Ontologický argument je nejpřekvapivějším ze všech důkazů Boží existence. Všechny ostatní cesty (kosmologický, z kontingence, z jemného ladění, morální) vycházejí z nějakého faktu světa. Ontologický argument naproti tomu vychází z pojmu: je-li Bůh „takový, že si nelze myslet nic většího“, je jeho neexistence ještě skutečně myslitelná?
Formulován roku 1077-1078 svatým Anselmem z Canterbury v modlitbě rozjímání (v Proslogiu), byl argument vzápětí kritizován mnichem Gaunilonem jménem „blouda“ ze žalmu[1]. Odmítnut svatým Tomášem Akvinským jako pro nás nedostatečný[2], přeformulován Descartem roku 1641[3], napaden Kantem roku 1781 („existence není reálný predikát“[4]) a poté ve 20. století vzkříšen v modální logice Normanem Malcolmem (1960), Charlesem Hartshornem (1965), Alvinem Plantingou (1974) a Kurtem Gödelem (posmrtné vydání 1995)[5].
Jeho dlouhověkost dokazuje, že se nejedná ani o kouzelnický trik, ani o samozřejmý důkaz. Jeho úlohou není nahradit ostatní cesty, nýbrž položit rozhodující otázku: je-li Bůh nutnou a maximálně dokonalou bytostí, můžeme s ním stále zacházet jako s pouhou kontingentní hypotézou, která být může, ale nemusí? Katolíci nejsou jednotní: někteří v tomistické tradici argument jako důkaz odmítají; jiní v tradici františkánské či v současné analytické filozofii v něm vidí cenné doplnění. Všichni však uznávají, že očišťuje rozum: zakazuje myslet Boha jako nadsuperbytost postavenou vedle ostatních bytostí.
Pochopit argument dříve, než jej budeme soudit
Argument se při prvním čtení jeví jako akrobacie. Mnozí mají dojem, že je nutí násilím vytvořit Boha slovním trikem. Než prozkoumáme námitky, je třeba skutečně se pokusit o srozumitelný výklad. Pochopit Anselmovu intuici, ne ji karikovat.
Obraz maximální velikosti
Vezmeme to úplně jednoduše. Každá bytost, se kterou se ve světě setkáme, může být větší, než je. Hora může být vyšší. Učenec učenější. Svatý svatější. Vesmír rozlehlejší. U všech konečných realit lze vždy zajít dál. Právě to je činí konečnými a zdokonalitelnými.
Nyní se pokusme myslet nikoli velkou bytost, nýbrž absolutně velikou bytost, takovou, jejíž velikost nemůže být překonána, ani vyrovnána. Řeknu-li „mohl by být ještě větší“, nemluvím už o něm: mluvím o jiné bytosti. A řeknu-li „nemusel by existovat“, mluvím o jedné bytosti méně. Přitom bytost, která existuje, je zjevně více než tatáž bytost, která by neexistovala. Mluvit tedy o absolutně veliké bytosti, která by neexistovala, znamená odporovat si v pojmech.
Zde je jádro intuice. Bůh, je-li skutečně Bohem, nemůže být kontingentní bytostí. Nemůže být něčím, co „štěstím“ existuje a „neštěstím“ by mohlo chybět. Myslet kontingentního Boha znamená myslet něco jiného než Boha. Znamená to myslet nadsuperbytost, „největšího z bohů“ po způsobu pohanských pantheonů, bytost, která se náhodou nachází na vrcholu řetězu, ale nemusela by být. Ontologický argument však tvrdí, že toto není Bůh: Bůh je bytost, jejíž nutnost je součástí samé identity.
Co argument netvrdí (tři karikatury, které je třeba odmítnout)
Než vstoupíme do podrobností, je třeba odmítnout tři karikatury, které kolují již tisíc let. Argument je choulostivý: před kritikou jej třeba čestně číst.
Argument netvrdí: „představuji si Pégasa, tedy Pégas existuje“. Pégas je svou povahou konečná, složená, lokalizovaná realita. Můžeme si ho myslet většího, krásnějšího, nebo neexistujícího. Pégas je v podstatě kontingentní. Argument se týká jediného případu: bytosti, jejíž pojem implikuje nutnost.
Argument netvrdí ani: „dokážu si představit Boha, tedy Bůh existuje“. Představovat si znamená tvořit smyslovou reprezentaci: obraz. Bůh však není předmětem obrazu. Argument hovoří o rozumovém uchopení pojmu, ne o vizuální představě.
Argument konečně netvrdí: „slovo Bůh obsahuje slovo existence, tedy Bůh existuje“. To je karikatura, kterou zasáhne Kant. Anselmův argument říká něco docela jiného: „samotný pojem maximálně veliké bytosti nesnáší možnost nebytí“.
Proč je tato cesta jedinečná v celé filozofii
Ontologický argument je jediným ryze a priori argumentem ve prospěch existence reálné bytosti. Všechny ostatní teistické argumenty (pět cest svatého Tomáše, Kalam argument, argument z jemného ladění, morální argument, argument z touhy) vycházejí z pozorovatelného faktu světa a stoupají k Bohu jako k jejich příčině. Jsou to argumenty a posteriori (z účinků).
Ontologický argument obrací postup. Tvrdí, že Boží existence lze odvodit z pouhého pojmu Boha, nezávisle na jakémkoli pozorování. Právě tato výjimečnost tvoří jeho přitažlivost a zároveň jeho obtížnost. Filozof Graham Oppy, přední současná autorita v této věci, to sám říká: „To pomáhá vysvětlit, proč ontologické argumenty fascinují filozofy už téměř tisíc let“[6].
Technická slovní zásoba: návod k použití
Celá diskuse stojí na několika technických rozlišeních. Jejich neznalost vede k představě o rozporech tam, kde žádné nejsou.
| Pojem | Význam v debatě |
|---|---|
| A priori | Poznané analýzou pojmu, bez empirického pozorování |
| Existence v rozumu | Být myšlen jako idea či pojem |
| Existence ve skutečnosti | Existovat nezávisle na myšlení |
| Kontingentní | Existuje, ale nemusel by existovat |
| Nutné | Nemůže neexistovat; existuje v každé myslitelné situaci |
| Metafysicky možné | Koherentní v řádu bytí (ne pouze představitelné) |
| Možný svět | Úplný a neodporující popis celkové situace |
| S5 | Systém modální logiky, kde možně nutné implikuje nutné |
Poslední řádek bude klíčový pro moderní verzi. V modální logice S5 platí, že je-li něco možně nutné, je ve skutečnosti nutné. To se na první pohled jeví podivně, ale vyplývá z jednoduchého principu: co je nutné, je nutné ve všech možných světech; „možně nutné“ tedy znamená, že existuje alespoň jeden svět, v němž je tato věc nutná, a jelikož je pak pravdivá ve všech světech, je pravdivá i v tom našem.
Hlavní rodiny ontologických argumentů
Oppy rozlišuje několik rodin ontologických argumentů. Hlavní rodiny jsou následující[7] :
| Rodina | Ústřední myšlenka | Hlavní zastánce |
|---|---|---|
| Anselmovská / konceptuální | To, než většího nelze myslet, nemůže být pouze myšleno | Anselm |
| Definiční / kartézská | Bůh má z definice všechny dokonalosti, včetně existence | Descartes |
| Modální | Je-li Bůh možný, nutně existuje (S5) | Hartshorne, Plantinga |
| Vyššího řádu | Formalizace pomocí pozitivních vlastností | Gödel |
| Merelogická | Bůh je součet všech pozitivních věcí | Spinoza, Mulla Sadra |
Anselmovská verze je historická matrice. Modální verze je dnes nejdiskutovanější v analytické filozofii. Kartézská definiční verze je nejvíce vystavena kantovské námitce. Předložený článek bude sledovat chronologické pořadí, protože každá generace argument přeformulovala v reakci na předchozí kritiku.
Anselm a Proslogion: argument v jeho původní formulaci
Svatý Anselm z Canterbury (1033–1109) skládá Proslogion v opatství Le Bec v Normandii mezi lety 1077 a 1078. Název znamená Promluva (ve smyslu oslovení Boha). Není to chladný traktát: je to meditace oslovená Bohu, která se otevírá modlitbou I. kapitoly; verš „Pošetilec řekl ve svém srdci: Bůh není“ (Ž 13/14, 1) přichází ve II. kapitole, na začátku argumentu. Anselm hledá argument, který by stál sám o sobě, aniž by potřeboval dlouhý řetězec úvah, který rozvinul ve svém předchozím díle Monologion.
„Pane, ty, jenž dáváš víře rozum, dej mi pochopit, pokud víš, že je to pro mě dobré, že jsi tak, jak věříme, a že jsi to, co věříme.“ · Svatý Anselm, Proslogion, kap. II[8]
Tento tón je zásadní. Pro Anselma není argument dialektickou pastí nastavenou ateistům: je to fides quaerens intellectum, víra, která hledá porozumění. V této atmosféře modlitby se objevuje nejslavnější formule celé středověké křesťanské metafyziky.
Proslogion II: „aliquid quo nihil maius cogitari possit“
Anselmova latinská formule (aliquid quo nihil maius cogitari possit) se doslovně překládá jako „něco, než většího nelze myslet“. Argument druhé kapitoly se vejde do několika hustých řádků. Zde je jeho formální struktura, jak ji rekonstruují Graham Oppy[9] a William Mann[10]:
- I ten, kdo popírá Boha, rozumí výrazu „to, než většího nelze myslet“.
- Všemu, čemu se rozumí, to alespoň v rozumu existuje.
- Avšak to, než většího nelze myslet, nemůže existovat pouze v rozumu.
- Neboť bytost, která by existovala také ve skutečnosti, by byla větší než bytost existující pouze jako idea.
- Kdyby tedy to, než většího nelze myslet existovalo jen v rozumu, dalo by se myslet něco většího, což je protimluv.
- Tedy to, než většího nelze myslet existuje jak v rozumu, tak ve skutečnosti.
„A jistě to, než většího nelze myslet, nemůže být pouze v rozumu. Neboť kdyby alespoň bylo pouze v rozumu, dalo by se myslet, že je také ve skutečnosti, což je větší. Kdyby tedy to, než většího nelze myslet, bylo pouze v rozumu, pak by to, než většího nelze myslet, bylo tím, než většího myslet lze. Což jistě nelze. Existuje tedy nepochybně jak v rozumu, tak ve skutečnosti něco, než většího nelze myslet.“ · Svatý Anselm, Proslogion, kap. II, 1077–1078[11]
Pohyb je velmi rychlý. Argument neříká „představuji si Boha, tedy Bůh existuje“. Říká: „myslím-li skutečně maximální bytost, nemohu myslet, že jí chybí právě ta vlastnost, která by ji činila spíše jsoucí než nejsoucí.“ Anselmova síla spočívá v tom, že od čtenáře vyžaduje pouze souhlas s definicí; vše ostatní z toho vyplývá dedukcí.
Proslogion III: Bůh nemůže být ani myšlen jako neexistující
Třetí kapitola výrazně posiluje argument zavedením nutnosti. Anselm se už nespokojuje s tvrzením, že Bůh existuje: obhajuje, že Bůh nemůže být ani myšlen jako neexistující. Právě tento úsek (dlouho méně komentovaný než kapitola II) bude východiskem celé moderní modální verze 20. století.
„To existuje tak pravdivě, že nelze ani myslet, že neexistuje. Neboť lze myslet, že existuje něco, co nelze myslet jako neexistující, a co tím samým je větší než to, co lze myslet jako neexistující. Proto, je-li to, než většího nelze myslet, myslitelné jako neexistující, pak to, než většího nelze myslet, není tím, než většího nelze myslet: což je protimluv. Existuje tedy tak pravdivě něco, než většího nelze myslet, že to nelze ani myslet jako neexistující. A to jsi ty, Pane, náš Bůh.“ · Svatý Anselm, Proslogion, kap. III[12]
Přínos třetí kapitoly je rozhodující. Bytost kontingentní, která může být i nebýt, je svou povahou menší než bytost nutná, která nemůže nebýt. Anselm tedy uzavírá, že Bůh je absolutně nutná bytost, bytost, jejíž nebytí je metafyzicky nemožné. Právě to bude obhajovat současná modální verze.
Proslogion IV: jak může pošetilec říci to, co nelze myslet?
Čtvrtá kapitola řeší zdánlivou námitku. Nelze-li Boha myslet jako neexistující, jak může ateista říci ve svém srdci: „Bůh není“? Anselm odpovídá velmi jemným rozlišením mezi rozumět slovu a rozumět věci:
- Lze rozumět slovu „Bůh“, aniž bychom uchopili to, co ve skutečnosti znamená, jako muž, který vysloví „diamant“, aniž by věděl, co je diamant.
- Naproti tomu lze rozumět samé věci, a pak už ji nelze myslet jako neexistující.
„Věc totiž lze myslet, když se myslí její slovo; v jiném smyslu se myslí, když se rozumí tomu, čím je sama o sobě. Podle prvního smyslu tedy lze myslet, že Bůh neexistuje; podle druhého nikterak.“ · Svatý Anselm, Proslogion, kap. IV[13]
Toto rozlišení je ústřední. Chrání argument před snadnou protiútokem: „mám přece v hlavě slovo ‚Bůh‘, tedy ho mohu myslet jako neexistující“. Anselm odpovídá, že ten, kdo myslí Boha jako neexistující, nemyslí Boha: myslí slovo, nebo falešnou představu, nebo karikaturu. Právě to za devět století později a v jiných formách převezmou Malcolm a Plantinga.
Klasické reformulace (17.–19. století)
Anselmova argumentace nezůstala osamocená. Přebírána, přetvářena, napadána i hájena prošla celou novověkou filozofií. Čtyři reformulace se zapsaly do dějin myšlení.
Bonaventura a Duns Scot: františkánská tradice ve středověku
Ještě před novověkými autory převzal Anselmovu argumentaci velcí františkáni 13. století. Svatý Bonaventura (1221–1274) ve svém díle Itinerarium mentis in Deum (1259) tvrdí, že poznání Boha jako „bytí nejdokonalejšího“ je v člověku vrozené a že implikuje jeho skutečnost. Jan Duns Scot (1266–1308) v dílech Lectura a Ordinatio přetváří argument v důkaz prostřednictvím nekolidující možnosti prvního účinného principu, přímá předzvěst moderní modální strategie[14].
Tato františkánská tradice nikdy nebyla církví odsouzena. Představuje scholastický protipól tomistické pozice a přežívá až po Plantingu, který se otevřeně hlásí k této augustiniánsko-anselmovské linii.
Descartes: existence náleží k Boží podstatě
René Descartes (1596–1650) přebírá argument v páté Meditaci o první filozofii (1641). Jeho verze se liší od Anselmovy: nevychází již z „největšího“, ale z představy „bytí nejvyšším způsobem dokonalého“. Jeho intuice je matematická: existence náleží Bohu tak, jako trojúhelníku náleží vlastnost mít tři úhly rovné dvěma pravým.
„Ale přesto, když o tom přemýšlím pozorněji, zjevně shledávám, že existenci nelze oddělit od Boží podstaty o nic více, než lze od podstaty přímočarého trojúhelníku oddělit velikost jeho tří úhlů rovnající se dvěma pravým úhlům, anebo od ideje hory ideu údolí; takže není o nic menší rozpor myslet Boha, to jest bytost nejvyšším způsobem dokonalou, jíž chybí existence, to jest jíž chybí nějaká dokonalost, než myslet horu, která by neměla údolí.“ · René Descartes, Meditace o první filozofii, V, 1641[15]
Cartesiánská struktura je tedy následující:
- Mám jasnou a zřetelnou představu bytí nejvyšším způsobem dokonalého.
- Existence je dokonalost.
- Bytí nejvyšším způsobem dokonalé nemůže postrádat žádnou dokonalost.
- Tedy existence náleží k Boží podstatě.
Tato verze má zářnou přednost: je křišťálově jasná. Má však také rozhodující slabinu: pojímá existenci jako jednu dokonalost mezi ostatními, na rovině moci, poznání či dobroty. Právě to Kant ostře napadne, a kritika Kantova zasáhne Descarta daleko více než Anselma.
Leibniz: nejprve je třeba dokázat, že Bůh je možný
Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) cartesiánskou strukturu přijímá, ale spatřuje v ní rozhodující mezeru. Argument předpokládá, že představa bytí nejvyšším způsobem dokonalého je koherentní, že se božské dokonalosti navzájem nevyvracejí. Dokud není tato koherence dokázána, zůstává argument v závěsu[16].
Leibniz v podstatě tvrdí, že před uzavřením na existenci nejdokonalejší bytosti je třeba nejprve dokázat, že tato bytost je možná, to znamená, že její pojem neobsahuje žádný rozpor[17].
Leibniz se tedy pokouší tuto mezeru vyplnit. Tvrdí, že dokonalosti jsou jednoduché (nedělitelné) a pozitivní (bez vnitřní negace). Dvě jednoduché a pozitivní vlastnosti se však nemohou navzájem vyvracet: rozpor vzniká jen ze střetu tvrzení a popření. Všechny božské dokonalosti tedy mohou koexistovat v jedné bytosti.
Toto Leibnizovo opatření je zásadní. Přesouvá těžiště debaty. Otázka už nezní „mohu Boha uchopit myšlenkou?“, nýbrž „je taková bytost metafyzicky možná?“. Celá současná modální verze argumentu se bude ubírat právě touto otázkou, o tři století později.
Spinoza a Hegel: odklon k pantheismu
Baruch Spinoza (1632–1677) v Etice, vydané posmrtně roku 1677, předkládá radikalizovanou verzi: Bůh je definován jako substance, jejíž podstata zahrnuje existenci. Spinoza však tuto substanci ztotožňuje s Přírodou, což jej vyvádí z klasického teismu a přivádí k pantheismu, pozici neslučitelné s katolickou vírou.
G. W. F. Hegel (1770–1831) ve svých Přednáškách o důkazech Boží existence (přednášky z roku 1829, vydání Lasson, Meiner, Lipsko, 1930) ostře kritizuje Kantovu vyvracení. Podle Hegela Kant pojímá Boha jako konečný předmět mezi ostatními (jako oněch sto tolarů ze svého slavného příkladu). Bůh je však v hegelovské spekulativní myšlení Absolutní duch, totalita bytí. Srovnávat jej s konečným předmětem je kategoriální chyba[18]. Hegelova pozice nicméně vykračuje z rámce klasické křesťanské filozofie: ztotožňuje Boha s absolutnem dějin, což není slučitelné s Boží transcendencí.
Pro katolické čtení jsou obě tyto reformulace užitečné a zároveň nebezpečné. Vracejí otázce metafyzickou důstojnost, ale kloužou k pantheismu. Proto katolické těžiště zůstává anselmovské či tomistické, nikdy spinozovské ani hegelovské.
Klasické námitky (XI.–XIX. století)
Ontologický argument vzbudil v období od XI. do XIX. století pět velkých klasických námitek. Každá z nich útočí na konkrétní místo. Každá vyžaduje konkrétní odpověď. Předkládáme je zde v jejich nejsilnější podobě, bez karikování i bez zjemňování.
Gaunilon z Marmoutiers: parodie o ztraceném ostrově (1078)
Prvním Anselmovým kritikem je benediktinský mnich z opatství Marmoutiers u Tours: Gaunilon. Ve spise Liber pro insipiente (Obrana blouda) předkládá dodnes proslulou parodii. Předpokládejme, že mi někdo vypráví o ztraceném ostrově, který je plodostí a krásou nadřazen všem ostatním zemím, „takže si nelze představit nic dokonalejšího“. Tomuto popisu rozumím. Nemohu však vyvodit, že tento ostrov někde v oceánu skutečně existuje.
« On dit qu'il existe, quelque part dans l'océan, une île dont la rareté ou plutôt l'impossibilité de la trouver fait qu'on l'appelle l'île perdue. On la dit pourvue, par-dessus toutes les autres terres habitées par les hommes, d'une abondance inestimable de toutes sortes de richesses et de délices, de telle sorte que, n'ayant ni possesseur ni habitant, elle surpasse de tout point en biens de toute espèce les autres terres qu'habitent les hommes. (...) Si quelqu'un me disait : "Tu ne peux plus douter de l'existence réelle de cette île, puisque tu ne doutes pas qu'elle soit dans ton intelligence", je penserais qu'il plaisante, ou je ne saurais lequel des deux je devrais juger le plus insensé. » · Gaunilon de Marmoutiers, Liber pro insipiente, § 6, vers 1078[19]
Námitka je zdrcující. Pokud Anselmův argument způsobuje, že Bůh existuje definicí, mohl by definicí existovat jakýkoli předmět, pokud jej prohlásíme za „největší svého druhu“. Tato parodie je dodnes první, která napadne každého skeptického čtenáře. Je proto třeba brát ji vážně.
Svatý Tomáš Akvinský: zjevné o sobě, nikoli pro nás (asi 1268)
Svatý Tomáš Akvinský (1225–1274) odmítá Anselmův argument jako důkaz, který je člověku dostupný. V Teologické sumě (Prima Pars, q. 2, a. 1) si klade otázku: Existuje Bůh zjevně sám o sobě? Jeho odpověď je jemná a tvoří klasické katolické čtení ontologického argumentu.
« Cette proposition : "Dieu existe", est évidente par soi, considérée en elle-même, car le prédicat est identique au sujet : Dieu est en effet son existence même (...). Mais comme nous ne savons pas, à propos de Dieu, ce qu'il est, cette proposition n'est pas évidente pour nous ; il faut la démontrer par ce qui nous est plus connu, à savoir par ses effets. » · Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I, q. 2, a. 1, respondeo[20]
Tomáš tedy rozlišuje dva řády:
| Úroveň | Pro Boha samého | Pro nás |
|---|---|---|
| Je „Bůh existuje“ zjevné? | Ano: Bůh je svým bytím | Ne: nechápeme jeho podstatu |
| Metoda důkazu | Z podstaty (pro nás nemožné) | Z účinků (pět cest) |
| Druh argumentu | A priori (v tomto životě nedostupné) | A posteriori (ze světa) |
Tomášova kritika je tedy epistemologická. Netvrdí, že je argument o sobě nepravdivý; říká, že by fungoval, kdybychom měli intuitivní uchopení božské podstaty. Tohoto uchopení se nám však v nynějším stavu právě nedostává. Svatý Tomáš tedy odmítá argument jako východisko důkazu, aniž by přitom popíral, že v Bohu samém jsou podstata a bytí totožné. Současný tomistický filozof Edward Feser poznamenává, že tato námitka „míří přesně na uzel problému“[21].
David Hume: žádné bytí nelze dokázat a priori (1779)
David Hume (1711–1776), skotský empirista, celkově odmítá jakoukoli snahu dokázat a priori existenci. V Rozhovorech o přirozeném náboženství (posmrtné vydání, 1779) nechává promlouvat Kleanta:
« Rien n'est démontrable, à moins que le contraire n'implique contradiction. Rien de ce qui est distinctement concevable n'implique contradiction. Tout ce que nous concevons comme existant, nous pouvons aussi le concevoir comme n'existant pas. Il n'y a donc aucun être dont la non-existence implique contradiction. Par conséquent, il n'y a aucun être dont l'existence soit démontrable. » · David Hume, Dialogues concerning Natural Religion, IX, 1779[22]
Pro Huma je jediným způsobem důkazu analýza pojmů, a analýza pojmů se nikdy nevztahuje na existenci, která nepatří k obsahu pojmu. Humova námitka přímo předznamenává Kanta. Její síla spočívá v tom, že se vztahuje na všechny ontologické argumenty bez rozdílu.
Kant: „bytí není reálný predikát“ (1781)
Nejslavnější námitka je ta Immanuela Kanta (1724–1804) v Kritice čistého rozumu (1781, 2. vydání 1787). Kant Anselma přímo neprobírá (často si jej plete s Descartem): útočí na obecnou podobu argumentu, jak jej reformulovali Descartes a Leibniz. Právě on mimochodem vytvořil výraz „ontologický argument“.
Jeho teze se vejde do jedné věty, jež se stala kanonickou:
« L'être n'est manifestement pas un prédicat réel, c'est-à-dire un concept de quelque chose qui pourrait s'ajouter au concept d'une chose. Il n'est que la position d'une chose, ou de certaines déterminations en elles-mêmes. » · Emmanuel Kant, Critique de la raison pure, A598/B626, 1781/1787[23]
Myšlenka je následující. Když řeknu „trojúhelník má tři úhly“, přidávám k pojmu trojúhelníku vlastnost: dále jej určuji. Když však řeknu „trojúhelník existuje“, nepřidávám k jeho obsahu nic: pouze tvrdím, že pojmu odpovídá nějaký předmět. Existence není vlastnost srovnatelná s ostatními: je to položení předmětu ve skutečnosti.
Aby věc zkonkretizoval, Kant uvádí příklad, jenž se stal klasickým: sto tolarů (pruská měnová jednotka):
« Cent thalers réels ne contiennent pas le moindre de plus que cent thalers possibles. Car, comme les thalers possibles signifient le concept, et les thalers réels l'objet et la position de cet objet en lui-même, si l'objet contenait plus que le concept, mon concept n'exprimerait pas la totalité de l'objet et ne serait donc pas non plus le concept adéquat de celui-ci. » · Emmanuel Kant, Critique de la raison pure, A599/B627[24]
Pojem sta tolarů je týž, ať existují, či nikoli. Co se mění, když existují, není jejich pojmový obsah: je to to, že jsou položeny ve skutečnosti. Kant z toho vyvozuje, že ontologický argument se dopouští kategoriální chyby: pojímá existenci jako vlastnost, přičemž je to něco docela jiného. Tato námitka je tak mocná, že byl ontologický argument po téměř dvě století většinou akademických filozofů považován za mrtev.
Frege a Russell: existence je predikát vyššího řádu
V XIX. a XX. století moderní logika upřesňuje a formalizuje Kantovu námitku. Gottlob Frege (1848–1925) ukazuje v Základech aritmetiky (1884), že existence je predikát druhého řádu: nevztahuje se k předmětům, nýbrž k pojmům. Říci „koně existují“ neznamená přisoudit koním nějakou vlastnost; znamená to říci, že pojem „kůň“ je neprázdný[25].
Bertrand Russell (1872-1970) tento bod systematizuje ve své proslulé teorii deskripcí. „Současný král Francie je plešatý“ není prosté přisouzení vlastnosti: je to zastřená existenciální výpověď. Moderní logika tedy ukazuje, že existenci nelze závislet na čistě analytickém usuzování o pojmech. Russell sám vyprávěl, že jednou na okamžik, jako bleskem, uvěřil, že je argument správný, tato příhoda svědčí o skutečném kouzlu, které argument působí i na největší skeptiky:
„Velký Bože v holinkách! — ontologický argument je platný!“ · Bertrand Russell, Autobiography, sv. 1, s. 84[26]
Blesk však pomine: Russell argument poté odmítá po celý život.
Odpovědi na klasické námitky
Každá z pěti klasických námitek vyvolala konkrétní odpověď. Nejde o to je rozdrtit (všechny mají svou skutečnou sílu), ale ukázat, že se nedotýkají nejpřísnější verze argumentu. Tato část je klíčovým bodem článku: právě zde se rozhoduje o bytnosti anselmovského argumentu.
Odpověď Gaunilonovi: ostrov není platnou analogií
Anselm odpovídá Gaunilonovi osobně v Responsio editoris (Odpověď autora), která okamžitě koluje vedle Proslogia. Jeho ústřední argument je jednoduchý: parodie s ostrovem nefunguje, protože ostrov je ze své podstaty konečný, složený, lokalizovaný a zlepšitelný, kdežto Bůh je ze své podstaty bytí absolutní, nedělitelné, nekonečné.
Anselm v podstatě odpovídá, že jeho úvaha platí pouze pro to, o čem nelze myslet nic většího: žádá, aby mu byl předložen jiný předmět, na nějž by se tato úvaha vztahovala stejným způsobem, a slibuje, že pak sám najde a dá Gaunilonův ztracený ostrov. Jinými slovy, parodie nenapodobuje strukturu vlastní maximální bytosti[27].
Anselmův argument není recept, který by se použil na libovolný předmět. Platí jedině pro bytost, jejíž velikost zahrnuje nutnost, tedy pro metafyzicky maximální bytost. Ostrov, byť „ten nejdokonalejší možný“, zůstává ze své podstaty kontingentním předmětem: lze si vždy představit, že je větší, lépe položený, lépe obydlený, živější. Samotný pojem „maximálního ostrova“ je nestabilní, protože se vztahuje ke konečné realitě.
Moderní odpověď přeformulovává tutéž intuici jinými slovy. Parodie funguje pouze za podmínky, že se do parodického pojmu zavede nutnost. Jenže pak parodie přestává být parodií: „ostrov, který nutně existuje“ je nekonzistentní pojem (ostrovy jsou podle definice lokalizované kontingentní reality), kdežto „maximální bytost, která nutně existuje“ je přesně to, čemu teisté říkají Bůh. Tato asymetrie je ontologická, ne pouze rétorická.
Odpověď Tomáši Akvinskému: argument objasnění, ne přímý důkaz
Tomášovská pozice není radikálním odmítnutím argumentu. Svatý Tomáš výslovně uznává, že výrok „Bůh existuje“ je zřejmý sám o sobě. Odmítá pouze to, že je zřejmý pro nás. Tato pozice tedy dává ontologickému argumentu místo, ale jako metafyzickému osvětlení, nikoli jako důkazu existence Boží.
Anselmův argument pak funguje méně jako první důkaz než jako objasnění pojmu Boha. Neříká: „takhle poznáte, že Bůh existuje“. Říká: „jestliže mluvíte skutečně o Bohu, mluvíte o bytosti, která nemůže být kontingentní“. To sice z ničeho neobrací ateistu; ale brání každému vážnému teistovi, aby Boha pojímal jako „super-předmět“ položený vedle ostatních bytostí světa.
Étienne Gilson, významný katolický medievalista 20. století, formuluje věc takto: anselmovská demonstrace „je zajisté triumfem čisté dialektiky pracující s definicí“, její síla však pramení „ze správné intuice toho, co je jedinečné na pojetí bytí v absolutním smyslu“[28]. Tomášismus a anselmismus si neodporují čelně: navzájem se doplňují, pokud se nezaměňují řády objevování (a posteriori) a řády analýzy (a priori).
Odpověď Humovi: metafyzická nutnost není logická nekontradikce
Hume tvrdil, že všechno, co lze myslet jako existující, lze myslet jako neexistující, a že žádná existence není dokazatelná. Tato teze však zaměňuje dva různé pojmy: logickou možnost (nepřítomnost vnitřního rozporu) a metafyzickou možnost (konzistenci v řádu bytí).
To, že si dokážu představit svět bez Boha, nedokazuje, že je takový svět metafyzicky možný. Dovedu si představit svět, v němž by voda nebyla H₂O: to není logicky sporné. Není to však metafyzicky možné: jestliže je voda H₂O, je jím ve všech možných světech, protože jde o její esenci. Podobně, jestliže je Bůh nutnou bytostí, mohu vyslovit slova „svět bez Boha“, ale tím neformuluji žádnou konzistentní metafyzickou možnost. Současný modální argument bude stát právě na tomto rozlišení[29].
Odpověď Kantovi: nutnost existence není obyčejný predikát
Kantova námítka silně zasahuje kartéziánskou verzi, která pojímá existenci jako dokonalost zařazenou mezi ostatní. Méně zasahuje verzi vlastně anselmovskou a ještě méně současnou modální verzi.
Rozhodující bod je následující. Kant má pravdu, že „existovat“ není vnitřní vlastnost pojmu. Ale pevná verze argumentu nemluví pouze o „existovat“. Mluví o nutnosti existovat, tedy o modální vlastnosti, která charakterizuje způsob existence bytosti.
| Pojem | Status | Zasažen Kantovou námitkou? |
|---|---|---|
| Existuje | Položení předmětu | Ano: Kant má pravdu |
| Existuje kontingentně | Způsob existence | Částečně |
| Existuje nutně | Vnitřní modální vlastnost | Ne: nedá se zredukovat na prosté položení |
Norman Malcolm roku 1960 jako první jasně ukáže, že Kantova námítka nezasahuje verzi z Proslogia III, která stojí na nutnosti a nikoli na prosté existenci[30]. Současný modální argument (Plantinga, Hartshorne) na tento bod navazuje: nutnost existence je modální vlastnost, kterou lze bytosti připsat, či odepřít; není to prostá existence, o níž mluví Kant.
Konkrétně: rozdíl mezi „Bůh existuje“ a „Bůh nutně existuje“ je týž jako mezi „Eiffelova věž existuje“ a „Eiffelova věž by nemohla neexistovat“. Druhý výrok obsahuje tvrzení výrazně silnější než první, a toto tvrzení se týká způsobu existence, nejen faktu existence. A právě tento nutný způsob přísluší Bohu, a nepřísluší žádné jiné bytosti.
Odpověď Fregemu a Russellovi: moderní logika nerozhoduje debatu
Logická námítka Frege a Russella redukuje existenci na existenciální kvantifikátor: „existuje x takové, že…“. Tato redukce je však sama o sobě filozofickou tezí, nikoli neutrálním faktem. Několik současných logiků a metafyziků (Crocco, Sobel, Anderson, Hájek) ukázalo, že modální logika dokáže dokonale zacházet s nutností existence jako s vlastností předmětu, aniž by zaměňovala řády. C. Anthony Anderson například navrhuje úpravy gödelovského důkazu, které zachovávají jeho závěr a zároveň se vyhýbají jeho nežádoucím důsledkům; jeho článek pracuje v systému S5 a upřesňuje, že pro dotyčný důkaz postačuje systém B[31].
Moderní logika tedy ontologický argument nervetla. Pouze upřesnila jeho jazyk a přesunula půdu: otázkou už není, zda je existence predikátem, ale zda je metafyzická nutnost bytosti konzistentní. Současné námítky se všechny týkají tohoto bodu a probereme je v následujících oddílech.
Současná modalní reformulace: argument znovuožívá
Ve 20. století mění ontologický argument svou tvář. Opouští scholastickou slovní zásobu „velikosti" a stává se modálním argumentem, formulovaným v logice možných světů. Toto znovuzrození je dílem především tří filozofů: Normana Malcolma, Charlese Hartshorna a zejména Alvina Plantingy. Vedle toho vzniká paralelně nejformálnější logická práce, jaká kdy byla na toto téma vytvořena: Gödelův důkaz.
Malcolm (1960): znovuobjevení Proslogionu III
V proslulém článku v časopise Philosophical Review Norman Malcolm (1911–1990) tvrdí, že Anselm formuloval ve skutečnosti dva argumenty a že kantovská kritika se dotýká pouze toho prvního (kapitola II). Druhý argument (kapitola III) se neopírá o existenci jako dokonalost, nýbrž o nutnost jako dokonalost.
Jeho moderní formulace je následující[32]:
- Jestliže Bůh existuje, jeho existence je nutná.
- Jestliže Bůh neexistuje, jeho existence je nemožná.
- Tedy existence Boha je buď nutná, nebo nemožná.
- Jestliže je existence Boha pouze možná, ale nikoli nutná, dostáváme se do rozporu s (1).
- Jestliže existence Boha není nemožná (v jejím pojmu není nic rozporného), pak je možná.
- Tedy existence Boha je, pokud není nemožná, nutná.
Rozhodujícím bodem je premise 5: konzistence pojmu Boha stačí v modální logice k tomu, aby nutně vyvolala jeho existenci. Celá otázka se tedy přesouvá ke konzistenci, k pozitivní možnosti nutné bytosti.
Hartshorne: dokonalost nemůže být kontingentní
Charles Hartshorne (1897–2000), americký neoklasický filozof, formalizuje tuto úvahu v modální logice již v díle Man's Vision of God (Willett, Clark & Co., 1941) a pak zejména v Anselm's Discovery (Open Court, 1965)[33]. Pro Hartshorna závěr není triviální: jestliže je Bůh nutná bytost, jeho existence je buď nutná, nebo nemožná: neexistuje žádná prostřední možnost.
V tomto čtení Hartshorne v Anselmově argumentu vidí jediný platný argument, protože dokonalost nemůže být kontingentní skutečností[34].
Vše záleží tedy na možnosti Boha. Hartshorne zastává názor, že je na odpůrci, aby dokázal, že pojem Boha je nekonzistentní. Dokud tak neučiní, konzistence hraje ve prospěch teismu a modální argument podává svůj závěr.
Plantinga (1974): maximální vynikající a maximální velikost
To je Alvin Plantinga (1932–), kdo dává modálnímu argumentu jeho dnes nejdiskutovanější podobu. V díle The Nature of Necessity (Oxford University Press, 1974), kapitola 10, a poté v popularizační verzi God, Freedom, and Evil (Eerdmans, 1974) zavádí dvě klíčové technické pojmy.
Plantinga v tomto úryvku v podstatě definuje maximální vynikající bytosti v možném světě její vševědoucností, všemohoucností a mravní dokonalostí v tomto světě a její maximální velikost vlastněním této maximální vynikající ve všech možných světech[35].
Plantingův argument pak nabývá následující podoby:
- Je možné, že existuje bytost s maximální velikostí.
- Jestliže bytost s maximální velikostí existuje v nějakém možném světě, existuje ve všech možných světech (podle definice maximální velikosti).
- Jestliže něco existuje ve všech možných světech, pak to existuje nutně.
- Tedy jestliže je taková bytost možná, existuje nutně.
- Tedy existuje v reálném světě.
Krok od (2) k (3) vychází z modálního systému S5, který formalizuje následující intuitivní myšlenku: co je nutně pravdivé, je pravdivé způsobem nutným, tj. ve všech možných světech. Je-li něco možně nutné, existuje alespoň jeden svět, v němž je tato věc nutně pravdivá; a jelikož se nutnost vztahuje ke všem světům, vztahuje se i k tomu našemu. Tento přechod je v systému S5 matematicky platný: není v tom žádný trik.
Matthieu Lavagna v knize Soyez rationnel, devenez catholique ! (Marie de Nazareth, rozšířené vydání, 2025) zdůrazňuje, že právě tento typ anglosaské analytické důslednosti umožnil filozofickému teismu ve 20. století znovu se zrodit, když vyšel z nejednoznačnosti „kontinentální filozofie“ a prosadil modální přesnost[36].
Plantinga, obezřetný: argument rationálně obhajitelný
Sám Plantinga netvrdí, že jeho argument dokazuje existenci Boha způsobem závazným pro každého odpůrce. Představuje jej jako rationálně obhajitelný argument, který ukazuje, že víra v Boha není nesmyslná, aniž by však tvrdil, že nutí ateistu ke konverzi.
„Možná nelze říci, že dokazují či stanovují svůj závěr. Ale jelikož je racionální přijmout jejich ústřední premisu, ukazují, že je racionální přijmout tento závěr." · Alvin Plantinga, The Nature of Necessity, s. 221[37]
Tato skromnost je nezbytná pro správné zařazení argumentu. Plantinga uznává, že premise možnosti („je možné, že existuje bytost s maximální velikostí") je právě tím, co informovaný ateista může odmítnout. Zastává však názor, že lze jinými cestami (kosmologické argumenty, jemné vyladění, náboženská zkušenost) této možnosti dodat dostatečnou pravděpodobnost, aby se argument mohl rozvinout. Proto argument funguje nejlépe v kumulativním souboru důkazů, jak ještě uvidíme.
Gödel: nejformálnější verze (1970, publikace 1995)
Kurt Gödel (1906–1978), jeden z největších logiků 20. století, zanechal po své smrti rukopis formalizující axiomatizovanou verzi ontologického argumentu. Text, přepsaný Danou Scottem 18. února 1970, je posmrtně vydán v Collected Works (Oxford University Press, 1995)[38].
Gödelova verze vychází z pojmu pozitivní vlastnost. Ve verzi předané Danou Scottem se shrnuje do pěti axiomů a tří definic. Definice stanoví: bytost je božská (God-like), jestliže má všechny pozitivní vlastnosti; vlastnost je esencí bytosti, jestliže ji tato bytost má a jestliže každá vlastnost této bytosti z ní nutně vyplývá; konečně nutná existence bytosti znamená, že každá esence této bytosti je nutně exemplifikována:
| Axiom | Tvrzení |
|---|---|
| A1 | Buď P, nebo non-P je pozitivní (každá vlastnost nebo její negace je pozitivní) |
| A2 | Je-li P pozitivní a P nutně implikuje Q, pak je Q pozitivní |
| A3 | Vlastnost být božský (mít podstatně všechny pozitivní vlastnosti) je pozitivní |
| A4 | Je-li P pozitivní, je P nutně pozitivní |
| A5 | Nutná existence je pozitivní |
Z těchto axiomů Gödel formálně dokazuje, že nutná existence božské bytosti je teorémem modální logiky vyššího řádu. Důkaz byl v roce 2013 formálně ověřen Christophem Benzmüllerem a Brunem Woltzenlogelem-Paleo s pomocí automatických důkazních asistentů Coq a Isabelle/HOL[39].
Podle jejich bilance byl Gödelův důkaz poprvé analyzován s dosud nevídanou mírou podrobnosti a formalismu a jeho věty byly automaticky dokázány pomocí dokazovacích systémů vyššího řádu[40].
Formální ověření však neříká, že axiomy jsou pravdivé, pouze to, že pokud přijmeme pět axiomů, pak z nich závěr nutně vyplývá. Celá filosofická debata se soustřeďuje na případnost axiomů, zejména A3 (existence vlastnosti „božskosti") a A5 (nezbytná existence jako pozitivní vlastnost).
Současné námitky
Modální verze debatu neukončila. Dnes se mezi analytickými filosofy diskutují tři hlavní námitky. Jsou zase těmi nejdůsledněji formulovanými námitkami, jaké kdy proti argumentu byly vzneseny. Je třeba je představit v jejich nejsilnější podobě, než na ně odpovíme.
Problém symetrie: Reverse Modal Ontological Argument
Nejmocnější námitka proti plantingovské verzi je problém symetrie. Jestliže já mohu jako premisu položit „je možné, že existuje bytost maximální velikosti", proč by můj oponent nemohl symetricky položit „je možné, že bytost maximální velikosti neexistuje"?
| Argument | Premisa možnosti |
|---|---|
| Plantingův modální argument (MOA) | Je možné, že existuje bytost maximální velikosti |
| Reverse Modal Ontological Argument (RMOA) | Je možné, že bytost maximální velikosti neexistuje |
V modální logice S5 nemohou být tyto dvě premisy pravdivé současně. Jestliže je Bůh, definovaný jako nezbytná bytost, možný, pak je nezbytný. Pokud je však možná jeho neexistence, pak není nezbytný, a tedy nemožný. Logika je neúprosná: je třeba si vybrat.
Graham Oppy formuluje tuto patovou situaci takto[41]:
„Bez narušitele symetrie tedy modální ontologický argument v sporu mezi teisty a neteisty vůbec nepostupuje kupředu.“ · Graham Oppy, Ontological Arguments, Stanford Encyclopedia of Philosophy[42]
Námitka je mocná. Bez symetrie lámajícího prvku se argument dialekticky hroutí. Právě proto Plantinga sám představuje svůj argument jako racionálně obhajitelný, nikoli jako závazný pro každého partnera v diskusi.
Je premisa možnosti přijatelná?
Radikálněji někteří filosofové (Jordan Howard Sobel, J. L. Mackie, Graham Oppy sám) zcela odmítají premisu „bytost maximální velikosti je možná". Pro ně není samotný pojem této bytosti prokázán jako koherentní: nebylo ukázáno, že její atributy (vševědoucnost, všemocnost, morální dokonalost, nezbytnost) jsou vzájemně slučitelné.
Námitka J. N. Findlaye (1948) představuje radikální verzi této kritiky. Findlay naproti tomu tvrdil, že bytost hodná uctívání musí být nezbytná; že však samotná nezbytnost je podle pozitivistických měřítek té doby pojem nesrozumitelný. Jeho paradoxní závěr: Bůh proto nemůže existovat[43]. Tato námitka paradoxně posloužila jako východisko pro modální reformulace: Hartshorne a Malcolm ji vyvrátili tím, že znovu zhodnotili pojem metafyzické nezbytnosti. Námitka, která měla argument pohřbila, jej znovu oživila.
Slučitelnost božských atributů
C. D. Broad (1887–1971) vznesl ještě přesnější námitku: tradiční božské atributy by mohly být vzájemně neslučitelné. Jak sladit dokonalou vševědoucnost se svobodnou vůlí stvoření? Jak sladit všemocnost s nemožností činit zlo? Jak sladit neměnnost s poznáním časových událostí?
Tyto námitky se staly předmětem rozsáhlé současné literatury (Swinburne, Geach, Plantinga, Stump, Helm, Leftow). Většina dospívá k závěru, že božské atributy jsou slučitelné za předpokladu určitých klasických rozlišení: všemocnost se vztahuje pouze na to, co je metafyzicky možné; vševědoucnost je slučitelná se svobodou prostřednictvím Molinovy vědy střední nebo prostřednictvím Boethiovy věčnosti; neměnnost nevylučuje poznání časových událostí, ale jejich poznání mimo čas. Tyto odpovědi však vystupují z rámce čistě ontologického argumentu: patří do plné přirozené teologie.
Současné odpovědi
Proč symetrie vlastně neobstojí
Tváří v tvář problému symetrie je třeba nejprve odmítnout zkratku: tvrdit, že neexistence maximálně veliké bytosti je možná, není totéž jako již dokázat nekonzistenci jejího pojmu; klade to modální premisu neslučitelnou s teistickou premisou, aniž by ji samo o sobě vyvracelo. Symetricky ani absence dokázaného rozporu v pojmu Boha sama o sobě nezakládá jeho pozitivní metafyzickou možnost. Symetrie se tedy neláme pouhým rozdělením důkazního břemene: vyžaduje nezávislé důvody ve prospěch pozitivní možnosti, jaké shromažďuje tabulka níže, a jejich sílu je třeba ještě zhodnotit.
Katolický filozof Alexander Pruss navrhuje několik narušitelů symetrie ve prospěch pozitivní možnosti[44]:
| Narušitel symetrie | Myšlenka |
|---|---|
| Argument touhy | Přirozená touha po nekonečnu naznačuje možnost jejího předmětu |
| Vnitřní konzistence | Božské atributy nikdy nebyly ukázány jako rozporné |
| Náboženská zkušenost | Miliony konvergujících náboženských zkušeností naznačují alespoň možnost |
| Kumulativní argumenty | Kosmologický, jemné vyladění, morální, touha: konvergence nezávislých důkazů |
| Teologické modely | Klasická teologie poskytuje konzistentní model (jednoduchá božská esence, S5) |
Žádný z těchto narušitelů symetrie není sám o sobě neprůstřelný a symetrii sami o sobě nevyvracejí: navrhují nezávislé důvody považovat pozitivní možnost za lépe odůvodněnou než její negaci, důvody, které může odpůrce naopak diskutovat. Pruss a Joshua Rasmussen rozvíjejí tuto strategii v díle Necessary Existence (Oxford University Press, 2018), jež se stalo současnou referencí k této otázce[45].
Nezávislé důvody, proč považovat Boha za možného
Sám Plantinga připouští, že jeho argument funguje nejlépe v kumulativním souhrnu důkazů. Pokud jiné argumenty (kosmologický, kontingence, řád, morální) již učinily pravděpodobnou existenci nezbytné, inteligentní, dobré bytosti, pak se epistemický soud ve prospěch premisy „je možné, že existuje maximálně veliká bytost“ posiluje: tyto jiné argumenty ji mohou učinit racionálně lépe odůvodněnou, ba pravděpodobnou v epistemickém smyslu. Je třeba odlišit toto odůvodnění od modálního důsledku: v logice S5 pouze pravdivost premisy metafyzické možnosti, to jest možná nutně, implikuje nutnost; žádná pravděpodobnost se sama o sobě nemění v nutnost.
Tomu se říká kumulativní argument nebo argument konvergence. Ontologický argument sám o sobě nikoho neobrátí. Spolu s ostatními cestami hraje rozhodující roli: ukazuje, že Bůh, k němuž ostatní cesty dospívají, není kontingentní předmět, ale nezbytná bytost v silném smyslu. Matthieu Lavagna, navazující na Frédérica Guillauda, přidává doplňující argument: pokud jediná nezbytná bytost stačí k vysvětlení světa, princip ekonomie (Occamova břitva) naznačuje, že existuje jen jedna, a analýza dokonalostí vyžadovaných pro tuto jedinou bytost přesně splývá s tím, co monoteistická náboženství nazývají Bohem[46].
Přiznané limity a přesné místo argumentu
Ontologický argument má tedy skutečné místo, ale přesné místo. Není vstupní branou pro nepřátelského ateistu: předpokládá již ducha, který je ochoten vážně zkoumat konzistenci představy Boha. Není nevyvratitelným důkazem: předpokládá, že je přiznána pozitivní možnost. Není izolovaným důkazem: funguje nejlépe v kumulativním svazku.
V rámci těchto limitů však hraje jedinečnou roli. Čistí rozum. Nutí myslet Boha nikoli jako „další předmět“ ve vesmíru, ale jako bytost, jíž drží všechno jsoucí. Zapovídá polyteistické pojetí a zapovídá i deistické pojetí Boha jako *„kontingentního hodináře“. Na obou těchto frontách odvádí argument nenahraditelnou metafyzickou práci.
Katolické čtení: je argument pro církev přijatelný?
Katolická církev nikdy ontologický argument neodsoudila ani nekanonizovala. Několik velkých katolických myslitelů (Anselm, Bonaventura, Duns Scotus, Descartes) jej v různých podobách hájilo. Další křesťanští myslitelé jej hájili mimo katolické společenství: Leibniz, který byl luterán, Hartshorne v rámci teologie procesu a Plantinga z reformované kalvinistické tradice. Několik dalších (Tomáš Akvinský, Cajetan, Báñez, Gilson, Sertillanges, Garrigou-Lagrange) jej odmítlo jako nedostatečný. Většinová pozice je přechodná: argument je dovolený, ale není ústřední.
Klasická tomistická pozice
Svatý Tomáš Akvinský nezpochybňuje platnost samu o sobě anselmovského argumentu. Zpochybňuje, že je pro nás uskutečnitelný, neboť v nynějším stavu nemáme přístup k božské esenci. Je to epistemologická kritika, nikoli metafyzická vyvrácení. Velcí tomisté 20. století (Maritain, Gilson, Garrigou-Lagrange, Sertillanges) tuto pozici udržovali: argument je legitimní metafyzické objasnění, ale nemůže nahradit cesty a posteriori, jež tvoří normální cestu lidského rozumu k Bohu.
Étienne Gilson ve své klasické studii z roku 1934 uzavírá, že anselmovský argument není redukovatelný na dialektickou lest:
„Důkaz je zajisté triumfem čisté dialektiky operující s definicí; jeho síla však pochází ze správné intuice toho, co je jedinečného na pojmu bytí pojatém v absolutním smyslu.“ · Étienne Gilson, Sens et nature de l'argument de saint Anselme, AHDLMA, 1934[47]
Toto formulace je příkladem vyzrálé tomistické pozice: argument není ani intelektuální podvod, ani demonstrativní důkaz. Je to silná metafyzická intuice o specifičnosti absolutního bytí.
Vatikán I: poznání Boha ze stvořených věcí
První vatikánský koncil (1869–1870) ve své dogmatické konstituci Dei Filius z 24. dubna 1870 učí, že Bůh může být s jistotou poznán přirozeným světlem rozumu ze stvořených věcí:
„Táž svatá Matka Církev vyznává a učí, že Bůh, počátek a cíl všech věcí, může být s jistotou poznán přirozeným světlem lidského rozumu ze stvořených věcí.“ · První vatikánský koncil, dogmatická konstituce Dei Filius, kap. 2, 24. dubna 1870, DS 3004[48]
Toto formulace jasně nahrává argumentům a posteriori, totiž cestám ze světa. Neodsuzuje ontologický argument, ale nečiní z něj normální způsob přirozeného poznání Boha. Katechismus katolické církve (§§ 31–38), vyhlášený roku 1992 svatým Janem Pavlem II. apoštolskou konstitucí Fidei Depositum, přebírá tuto cestu: ze světa (pohyb, dění, kontingence, řád, krása, mravní vědomí) může lidský rozum dospět zpět k Bohu[49].
„Svět: z pohybu a dění, z kontingence, z řádu a krásy světa lze poznat Boha jako počátek a cíl vesmíru.“ · Katechismus katolické církve, § 32[50]
Církev tedy ve svém veřejném učení upřednostňuje cesty a posteriori. Ponechává však teologické svobodě rozvinutí ontologického argumentu jako doplňující metafyzické objasnění. Přesně toto postavení mu přiznávají nejlepší současní katoličtí vykladači.
Redakční pozice Ignispedia
Ontologický argument tedy není ústředním argumentem katolické apologetiky. Je však užitečný a legitimní pro toho, kdo jej umí použít na jeho právém místě. Jeho role je trojí:
- Čistit pojem Boha: zabránit tomu, aby byl představován jako nadstvoření, jako „předmět“ mezi ostatními v soupisu světa.
- Doplňovat kumulativní souhrn důkazů: ukázat, že Bůh, k němuž vedou ostatní cesty, není kontingentní, ale nezbytný.
- Připravovat negativní teologii: naznačit, že vše, co se o Bohu říká, zůstává analogické a omezené: Bůh není větší bytost ve témž sledu jako ostatní, je jiného řádu.
Zralá katolická apologetika tedy spojuje několik cest: klasickou cestu a posteriori (tomistických pět cest, kontingence, jemné vyladění, mravní argument, argument svědomí) ; historickou cestu (vzkříšení Ježíše) ; a ontologickou cestu jako závěrečné metafyzické vyjasnění. Žádná z těchto cest sama o sobě nestačí. Společně tvoří svazek kumulativních důkazů, které katolické myšlení považuje za přesvědčivé.
Co ontologický argument dokazuje, pokud uspěje
Předpokládejme, že argument je závazný. Jeho závěrem není jen „něco existuje“. Je mnohem přesnější. Dochází k bytosti, u níž jsou všechny následující vlastnosti odvozeny už z definice samé.
| Cílový atribut | Důvod v argumentu |
|---|---|
| Nezbytnost | Maximálně veliká bytost nemůže být kontingentní |
| Jedinečnost | Dvě maximálně veliké bytosti by se mohly lišit jen nějakým omezením, a tedy jedna z nich by byla konečná |
| Dokonalost | Argument vychází z definice bytosti, nad níž nelze myslet nic většího |
| Vševědoucnost, všemohoucnost, mravní dokonalost | Plantinga zahrnuje tyto tři vlastnosti do maximal excellence, kterou maximálně veliká bytost vlastní v každém možném světě |
Následující rozvinutí patří k doplňkům přirozené teologie, nikoli k samotnému závěru Plantingova argumentu: transcendence (nezbytná bytost nezávisí na kosmu), jednoduchost (jakékoli složení by vyžadovalo sjednocující princip) a věčnost (nezbytná bytost nezávisí na čase) vyžadují vlastní úvahy, vnější vůči definicím maximální vynikající a maximální velikosti.
Nezbytnost je součástí samotné definice maximálně veliké bytosti. Jedinečnost z pouhé definice nevyplývá: vyžaduje výslovný argument, například tento: dvě odlišné maximálně veliké bytosti by se musely lišit nějakou vlastností; žádná by však nemohla mít vynikající, kterou druhá nemá, aniž by obě přestaly být maximální, a dvě odlišné všemohoucnosti by se vzájemně omezovaly; netvořily by tedy dvě odlišné bytosti (argument, který Lavagna formuluje v linii Swinburnea a Guillauda)[51]. Dokonalost je ústřední myšlenkou a vševědoucnost, všemohoucnost a mravní dokonalost jsou u Plantingy samotným obsahem maximal excellence. Transcendence a jednoduchost naproti tomu v těchto Plantingových podmínkách nefigurují: spojit je s touto bytostí vyžaduje doplňující rozvinutí přirozené teologie. Pokud argument uspěje, podává tedy nutnou existenci maximálně veliké bytosti; úplný filozofický monoteismus předpokládá navíc výše uvedený argument jedinečnosti a tato doplňující rozvinutí.
Nepodává však přímo Trojici, vtělení, Eucharistii ani autoritu Církve. Argument spadá do oblasti přirozené teologie. Abychom dospěli ke křesťanství, je třeba dalších kroků: mesiášská proroctví, veřejné zázraky, vzkříšení Ježíše, spolehlivost evangelií, apoštolská návaznost. Ontologický argument připravuje přesvědčení, že existuje jeden jediný a nezbytný Bůh; nezbavuje nás však nutnosti zkoumat historické stopy, jimiž se tento Bůh zjevil v dějinách lidí.
Závěr: „Ten, který nemůže nebýt“
Ontologický argument je jedním z nejdiskutovanějších úsudků v celé filozofii náboženství. Anselm, Bonaventura, Duns Scotus, Descartes, Leibniz, Hegel, Malcolm, Hartshorne, Plantinga a Gödel jej hájili v různých podobách; Gaunilon, Tomáš Akvinský, Hume, Kant, Frege, Russell, Sobel, Oppy a Mackie jej kritizovali. Jeho dlouhověkost dokazuje, že jej nelze zredukovat ani na slovní trik, ani na snadný demonstrativní důkaz.
Jeho síla spočívá v hluboké intuici, poprvé formulované Anselmem a znovuobjevené o devět století později modálními logiky: Bůh, je-li skutečně Bohem, není bytost, která „náhodou“ existuje a „smůlou“ mohla chybět. Je bytostí nezbytnou, „Tím, který nemůže nebýt“. Jeho slabost spočívá v obtížnosti přimět někoho, kdo o něm pochybuje a priori, aby už z pouhého konceptu přijal pozitivní možnost takové bytosti.
Pro katolickou apologetiku je proto lepší představovat tento argument jako úsudek vysoké metafyziky, nikoli jako magickou formuli, která sama o sobě obrací. Doplňuje argumenty vycházející ze světa, zejména kontingenci a jemné vyladění. Nenahrazuje dějiny spásy; připravuje rozum k pochopení, že Bůh není jen „větší“ než všechno, ale že je Tím, který nemůže nebýt.
Právě to říkalo u hořícího keře samo jméno zjevené Mojžíšovi:
„Já jsem, který jsem. (...) Toto řekneš synům Izraele: Jsem mě poslal k vám.“ · Exodus 3, 14[52]
Anselmův argument je ve své nejčistší formulaci filozofickým překladem tohoto božského jména. Nedokazuje jej tomu, kdo odmítá naslouchat; osvětluje však jeho hloubku tomu, kdo se snaží porozumět. Možná je to vše, co lze od metafyzického argumentu žádat: nikoli přesvědčit silou, ale otevřít rozum tomu, co jej přesahuje.
Další čtení
- Existuje Bůh? · syntéza racionálních cest k Bohu.
- Argument z kontingence · proč kontingentní svět vyžaduje nezbytnou bytost.
- Kalam kosmologický argument · otázka počátku vesmíru.
- Kosmologické jemné vyladění · matematický řád fyzikálních konstant.
- Morální argument · objektivní základ dobra.
- Argument ze svědomí · vnitřní hlas jako stopa Boha.
- Kdo stvořil Boha? · otázka posledního základu.
- Zmrtvýchvstání Ježíše · historická cesta ke křesťanskému Bohu.
Poznámky a odkazy
Gaunilon z Marmoutiers, Liber pro insipiente (Obrana pošetilého), okolo roku 1078, in Opera Omnia sv. Anselma, vyd. F. S. Schmitt, sv. I, s. 125–129. Referenční anglický překlad: Sidney Norton Deane, Saint Anselm: Basic Writings (Proslogium, Monologium, Gaunilon's In Behalf of the Fool, Cur Deus Homo), Open Court, La Salle (Illinois), 1903. Hostováno na Fordham Internet Medieval Sourcebook: sourcebooks.fordham.edu.
1Sv. Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, Prima Pars, q. 2, a. 1, respondeo. Původní latinský text: « Dico ergo quod haec propositio, Deus est, quantum in se est, per se nota est, quia praedicatum est idem cum subiecto ; Deus enim est suum esse (...). Sed quia nos non scimus de Deo quid est, non est nobis per se nota, sed indiget demonstrari per ea quae sunt magis nota quoad nos, et minus nota quoad naturam, scilicet per effectus. » Vydání Leonine, Řím, 1888–1906. Anglický překlad dominikánských otců, Benziger Brothers, New York, 1920, newadvent.org/summa/1002.htm.
2 20René Descartes, Meditace o první filosofii, V (O podstatě věcí hmotných a znovu o Bohu, že existuje), 1641, in Charles Adam a Paul Tannery (ed.), Œuvres de Descartes, Léopold Cerf, Paříž, 1897–1913, sv. IX-1 (Meditace ve francouzštině), s. 51–56. Referenční francouzské vydání: Méditations métaphysiques, GF Flammarion, Paříž, 1992, s. 137–149.
3 15Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, A598/B626, 1781 / 2. vyd. 1787. Původní německý text: « Sein ist offenbar kein reales Prädikat, d. i. ein Begriff von irgend etwas, was zu dem Begriffe eines Dinges hinzukommen könne. Es ist bloß die Position eines Dinges, oder gewisser Bestimmungen an sich selbst. » Vydání Akademie-Ausgabe, Berlín, sv. III, s. 401. Francouzský překlad: Critique de la raison pure, přel. Alain Renaut, GF Flammarion, Paříž, 2001, s. 537–545.
4 23Kurt Gödel, Ontological Proof, rukopis z 10. února 1970, přepsaný Danou Scottem 18. února 1970, posmrtně publikovaný ve Collected Works, Volume III: Unpublished Essays and Lectures, ed. Solomon Feferman et al., Oxford University Press, New York / Oxford, 1995, ISBN 978-0-19-507255-6, s. 403-404. Důkaz je založen na pěti axiomech definujících pozitivní vlastnosti a dospívá k nutné existenci bytosti „božské“, která podstatně vlastní všechny tyto vlastnosti.
5 38Graham Oppy, „Ontological Arguments“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, první vydání z 8. února 1996, podstatná revize z 3. června 2024, plato.stanford.edu/entries/ontological-arguments, úvod, poté §§ 1-3 (typologie ontologických argumentů: definicionální, konceptuální, modální, mereologické, vyššího řádu, hegelovské, zkušenostní). Původní anglický text: «This helps to explain why ontological arguments have fascinated philosophers for almost a thousand years.»
6 7Sv. Anselm z Canterbury, Proslogion, kap. II (úvod: «Ergo Domine, qui das fidei intellectum»), okolo let 1077–1078, in S. Anselmi Cantuariensis Archiepiscopi Opera Omnia, vyd. F. S. Schmitt, 6 sv., Edinburgh, 1946–1961, sv. I, s. 101. Referenční francouzský překlad: Proslogion, přel. Bernard Pautrat, GF Flammarion, Paříž, 1993.
8Graham Oppy, „Ontological Arguments“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, op. cit., § 6 (formálně logická prezentace argumentu z Proslogia II).
9William E. Mann, „The Ontological Presuppositions of the Ontological Argument“, The Review of Metaphysics, roč. 26, č. 2, prosinec 1972, s. 260-277. Mann nabízí formální rekonstrukci argumentu z Proslogia II, která slouží jako základ pro současnou Oppyho analýzu.
10Sv. Anselm, Proslogion, kap. II, in Opera Omnia, vyd. Schmitt, sv. I, s. 101–102. Původní latinský text: « Et certe id quo maius cogitari nequit, non potest esse in solo intellectu. Si enim vel in solo intellectu est, potest cogitari esse et in re ; quod maius est. » Citovaný francouzský překlad GF Flammarion 1993, s. 79.
11Sv. Anselm, Proslogion, kap. III. Latinský text: « Quod utique sic vere est, ut nec cogitari possit non esse. » Vydání Schmitt, sv. I, s. 102–103. Francouzský překlad GF Flammarion 1993, s. 81.
12Sv. Anselm, Proslogion, kap. IV: rozlišení mezi cogitatio vocis (myslet slovo) a cogitatio rei (myslet věc). Vydání Schmitt, sv. I, s. 103–104. Francouzský překlad GF Flammarion 1993, s. 83.
13Jan Duns Scotus, Lectura I, dist. 2, pars 1, q. 1–2 a Ordinatio I, dist. 2, pars 1, q. 1–2, in Opera Omnia, vatikánské vydání (Commissio Scotistica), Vatikán, 1950–. Duns Scotus přetváří anselmovský argument na důkaz pomocí nekolidující možnosti prvního účinného činitele, čímž přímo předjímá moderní modální strategii.
14Gottfried Wilhelm Leibniz, Quod Ens Perfectissimum Existit (Že nejdokonalejší bytí existuje), listopad 1676, in Sämtliche Schriften und Briefe (vydání Berlínské akademie), řada VI, sv. 3, Akademie-Verlag, Berlín, s. 578–580. Leibniz se v něm snaží dokázat možnost nejdokonalejší bytosti z kompatibility jednoduchých a pozitivních dokonalostí. Francouzský překlad in Opuscules philosophiques choisis, Vrin, Paříž, 2001.
16 17G. W. F. Hegel, Vorlesungen über die Beweise vom Dasein Gottes (Přednášky o důkazech Boží existence), 1829, vydání Lasson, Meiner, Lipsko, 1930. Francouzský překlad: Leçons sur les preuves de l'existence de Dieu, přel. Jean-Marie Lardic, Aubier, Paříž, 1994.
18Gaunilon, Liber pro insipiente, § 6 (ztracený ostrov / insula perdita), přel. Bernard Pautrat in Anselm, Proslogion, GF Flammarion 1993, s. 99–103.
19Edward Feser, „Anselm's ontological argument“, osobní blog, pátek 26. listopadu 2010, edwardfeser.blogspot.com. Feser, současný tomistický filozof (Pasadena City College), přijímá Tomášovu kritiku, přičemž uznává „něco důležitého, co je v Anselmově uvažování pod povrchem“, a nutnost číst Anselma v platónsko-augustiniánské tradici.
21David Hume, Dialogues concerning Natural Religion, IX, posmrtně vydané, 1779, vyd. Norman Kemp Smith, Macmillan, Londýn, 1947. Francouzský překlad: Dialogues sur la religion naturelle, přel. Michel Malherbe, Vrin, Paříž, 2005, ISBN 978-2-7116-1794-4.
22Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, A599/B627. Původní německý text: «Hundert wirkliche Thaler enthalten nicht das mindeste mehr, als hundert mögliche. Denn, da diese den Begriff, iene aber den Gegenstand und dessen Position an sich selbst bedeuten, so würde, im Fall dieser mehr enthielte als iener, mein Begriff nicht den ganzen Gegenstand ausdrücken und also auch nicht der angemessene Begriff von ihm seyn.» Možné tolary v něm znamenají pojem, skutečné tolary předmět a jeho položení o sobě. Francouzský překlad podle tohoto textu (srov. překlad Alain Renaut, GF Flammarion, Paříž, 2001, s. 540).
24Gottlob Frege, Die Grundlagen der Arithmetik (Základy aritmetiky), Wilhelm Koebner, Vratislav, 1884, § 53 (existence jako predikát vyššího řádu). Francouzský překlad: Les Fondements de l'arithmétique, přel. Claude Imbert, Seuil, Paříž, 1969.
25Bertrand Russell, The Autobiography of Bertrand Russell, 1872–1914, sv. 1, Little, Brown and Company, Boston, 1967, s. 84. Původní text: « I remember the precise moment, one day in 1894, as I was walking along Trinity Lane, when I saw in a flash (or thought I saw) that the ontological argument is valid. I had gone out to buy a tin of tobacco; on my way back, I suddenly threw it up in the air, and exclaimed as I caught it: 'Great God in Boots! — the ontological argument is sound!' »
26Sv. Anselm, Responsio editoris (Odpověď autora Gaunilonovi), okolo roku 1078, in Opera Omnia, vyd. Schmitt, sv. I, s. 130–139. Francouzský překlad GF Flammarion 1993, s. 115–149.
27Étienne Gilson, „Sens et nature de l'argument de saint Anselme“, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge (AHDLMA), roč. 9, 1934, s. 5-51. Gilson, přední katolický medievalista, obhajuje, že Anselmův argument není dialektickou lstí, nýbrž vyjádřením autentické metafyzické intuice o zvláštnosti pojmu absolutní bytosti.
28 47Norman Malcolm, « Anselm's Ontological Arguments », The Philosophical Review, sv. 69, č. 1, leden 1960, s. 41–62. DOI: 10.2307/2182266. Zakládající článek současné modální verze: Malcolm v něm ukazuje, že Kantova kritika zasahuje pouze kap. II Proslogion, nikoli však kap. III, která se opírá o nezbytnost.
29 30 32C. Anthony Anderson, „Some Emendations of Gödel's Ontological Proof“, Faith and Philosophy, roč. 7, č. 3, červenec 1990, s. 291-303. Anderson navrhuje úpravy Gödelova důkazu v systému S5 (s upřesněním, že pro dotyčný důkaz postačuje B), aby se vyhnul nežádoucím důsledkům původní verze a zároveň zachoval její závěr. Viz také Petr Hájek, „Magari and Others on Gödel's Ontological Proof“, in Logic and Algebra, Marcel Dekker, New York, 1996.
31Charles Hartshorne, Anselm's Discovery: A Re-examination of the Ontological Proof for God's Existence, Open Court, La Salle (Illinois), 1965. Předchází mu Man's Vision of God and the Logic of Theism, Willett, Clark & Co., Chicago, 1941. Myšlenka je zde podána jako parafráze: protože přesnou stránku citovaného vydání se nepodařilo ověřit, žádná formulace není uváděna jako citace.
33 34Alvin Plantinga, The Nature of Necessity, Clarendon Press, Oxford University Press, Oxford, 1974, ISBN 978-0-19-824414-1, kap. 10, s. 213–217. Parafráze definic a tvrzení (34)–(35), s. 214: maximální velikost implikuje maximální vynikající v každém možném světě a maximální vynikající implikuje vševědoucnost, všemohoucnost a mravní dokonalost.
35Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, Marie de Nazareth, první vydání 2022, rozšířené vydání 2025, část Théisme, poznámka 9 (doporučená literatura z analytické filozofie: Swinburne, Plantinga, Craig, Pruss, Koons) a s. 136 o rozhodujícím místě Plantingy v současném vyvrácení logického problému zla. Lavagna se přímo Anselmovým ontologickým argumentem nezabývá, ale řadí se do tradice teistické analytické filozofie, k níž Plantinga patří.
36Alvin Plantinga, The Nature of Necessity, tamtéž, s. 221. Původní text: « They cannot, perhaps, be said to prove or establish their conclusion. But since it is rational to accept their central premise, they do show that it is rational to accept that conclusion. » Viz také popularizační verzi v God, Freedom, and Evil, William B. Eerdmans, Grand Rapids, 1974, ISBN 978-0-8028-1731-0, s. 85–112.
37Christoph Benzmüller a Bruno Woltzenlogel-Paleo, Formalization, Mechanization and Automation of Gödel's Proof of God's Existence, arXiv:1308.4526, srpen 2013. Formální verifikace Scottovy verze Gödelova důkazu pomocí asistentů Coq a Isabelle/HOL; logická derivace je potvrzena jako platná. Nejedná se však o důkaz pravdivosti axiomů.
39 40Graham Oppy, „Ontological Arguments“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, op. cit., § 8 (problém symetrie a Reverse Modal Ontological Argument) a § 13 (obecný závěr o neexistenci přesvědčivého argumentu). Původní anglický text: „Thus, without a symmetry breaker, the MOA makes no headway in the dispute between theists and non-theists.“ Předchozí věta popisuje modální argument bez narušitele symetrie jako dialekticky bezzubý (dialectically toothless) vůči tomu, kdo již nepřijímá Boží existenci.
41 42J. N. Findlay, „Can God's Existence Be Disproved?“, Mind, roč. 57, č. 226, duben 1948, s. 176-183. Findlay v něm argumentuje, že bytost hodná uctívání musí existovat nutně, ale že metafyzická nutnost je podle pozitivistických měřítek té doby nesrozumitelná, odtud jeho paradoxní závěr: Bůh nemůže existovat. Článek paradoxně znovu otevřel ontologickou debatu, neboť přinutil teisty hájit soudržnost metafyzické nutnosti (Malcolm, Hartshorne, Plantinga).
43Alexander R. Pruss a Joshua L. Rasmussen, Necessary Existence, Oxford University Press, Oxford, 2018, ISBN 978-0-19-874689-8. Tato kniha je referenčním zdrojem k pozitivní možnosti nutné bytosti: autoři v ní tuto možnost hájí z několika nezávislých důvodů (konzistence atributů, argument touhy, náboženská zkušenost, konvergující kosmologické argumenty) a právě ona opravňuje premisu možnosti ontologického argumentu.
44Alexander R. Pruss & Joshua L. Rasmussen, Necessary Existence, Oxford University Press, Oxford, 2018, ISBN 978-0-19-874689-8. Současná referenční syntéza k otázce nutné existence; autoři v ní obhajují obohacenou modální verzi kosmologického argumentu a podrobně diskutují premisi možnosti ontologického argumentu.
45Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, Marie de Nazareth, rozšířené vydání 2025, část Théisme, podsekce o jedinečnosti nutné bytosti (s. 80-81). Lavagna zde navazujíc na Frédérica Guillauda a Richarda Swinburnea reformuluje argument, podle něhož by dvě odlišné nutné bytosti byly v rozporu: metafyzická nutnost vylučuje jakoukoli odlišnost atributů, neboť jakýkoli rozdíl by předpokládal kontingenci, což odporuje samotné povaze nutné bytosti.
46 51První vatikánský koncil, dogmatická konstituce Dei Filius o katolické víře, kap. 2 De revelatione, 24. dubna 1870, in Heinrich Denzinger, Enchiridion symbolorum, 43. vyd., Herder, 2010, č. 3004. Původní latinský text: „Eadem sancta mater Ecclesia tenet et docet, Deum, rerum omnium principium et finem, naturali humanae rationis lumine e rebus creatis certo cognosci posse.“ Francouzský překlad in Les conciles œcuméniques (ed. Giuseppe Alberigo), Cerf, Paříž, 1994, sv. II, s. 808-809.
48Katechismus katolické církve, §§ 31-38, zvláště § 32. Vyhlášení sv. Janem Pavlem II., apoštolská konstituce Fidei Depositum, 11. října 1992. Oficiální texty: §§ 31-35, vatican.va/archive/FRA0013/__PB.HTM; §§ 36-38, vatican.va/archive/FRA0013/__PC.HTM.
49 50Exodus, kap. 3, verš 14, in La Sainte Bible, překlad École biblique de Jérusalem (Bible de Jérusalem), Cerf, Paříž, 1973. Hebrejský masoretský text: „Ehyeh asher ehyeh“. Řecký překlad Septuaginty: „Egō eimi ho ōn“. Klementinská Vulgáta: „Ego sum qui sum (...) qui est misit me ad vos“. Verš je komentován jako Boží vlastní jméno v Katechismu katolické církve, §§ 203-213 (Bůh zjevuje své jméno), a celá patristická tradice (sv. Augustin, Sermo 7; sv. Hilarius, De Trinitate I, 5) i tomistická tradice (Tomáš Akvinský, Teologická summa I, q. 13, a. 11) jej čte jako zjevení Boha, který je samotným subsistujícím bytím, biblický základ veškeré křesťanské metafyziky nutné bytosti.
52