Kosmologický argument kalámu

Kosmologický argument kalámu: vše, co začíná existovat, má příčinu; pokud vesmír začal existovat, má příčinu mimo čas a hmotu. Obhajuje ho William Lane Craig, v dialogu s velkým třeskem a větou BGV (2003).

Ignispedia

Kosmologický argument kalámu je jedním z hlavních filozofických argumentů ve prospěch existence Boha. Jeho logická struktura je jednoduchá, ale jeho dosah je značný: pokud vesmír začal existovat, pak není konečným vysvětlením sebe sama; vyžaduje příčinu, která není již obsažena v prostoru, čase a hmotě, jež vysvětluje.

Tento argument má kořeny v křesťanské teologii Alexandrie v 6. století (Jan Filopon), prochází středověkou islámskou teologií od 9. do 11. století (Al-Kindi, Al-Ghazali), znovu se objevuje u křesťanských scholastiků (svatý Bonaventura) a ve 20. století jej reformuloval filozof William Lane Craig v díle The Kalam Cosmological Argument (Macmillan, 1979). Jeho dnešní síla vychází ze shody mezi klasickým filozofickým argumentem a moderními kosmologickými údaji: termodynamikou, rozpínáním vesmíru, kosmickým mikrovlnným pozadím a větou Bordeho-Gutha-Vilenkina.

Historický původ

Termín „Kalām“ (كلام) znamená v arabštině „slova“ nebo „řeč“ a označuje středověkou islámskou spekulativní teologii, která se snažila spojit koránské zjevení s filozofickým rozumem.

Jan Filopon (6. století) – křesťanský původ

Argument je nejprve křesťanský. Jan Filopon z Alexandrie (asi 490 – asi 570), křesťanský teolog a filozof, patří mezi první, kdo jej formulovali – jde o první dochovanou křesťanskou formulaci – ve svých spisech kritizujících aristotelovskou kosmologii[1]. Proti Aristotelovi, který hájil věčnost světa, Filopon matematickými argumenty o nemožnosti aktuálního nekonečna dokazuje, že svět musel mít počátek. To je křesťanské zakořenění argumentu, s touto střízlivou výhradou: jeho triteistický výklad Trojice vedl k tomu, že byl odsouzen jako heretik, za života v Alexandrii a poté během sporu vedeného v Konstantinopoli před patriarchou Janem Scholastikem, s císařským ediktem proti sektě; učená tradice kromě toho uvádí posmrtné odsouzení, aniž by byl doložen přesný koncilní akt, který by jej jmenoval[2].

Al-Kindi (9. století) – dokázaná konečnost

Arabský filozof Al-Kindi v Bagdádu ve svém traktátu O první filozofii (Fi al-falsafa al-ula) dokazuje, že tělo, čas a pohyb nemohou být aktuálně nekonečné: svět je tedy konečný v čase a vyžaduje příčinu svého počátku[3]. Je to islámský článek argumentu mezi Filoponem a Al-Ghazalim.

Al-Ghazali (1058-1111) – islámská formulace

Perský teolog Al-Ghazali tento argument přebírá a dává mu klasickou formulaci v Kitab al-Iqtisad fi'l-I'tiqad (Kniha uměřenosti ve víře), což je zdroj uváděný samotným Craigem, a nikoli první pojednání v Tahafut al-Falasifa. V podstatě, jako parafráze anglické formulace převzaté Williamem Lane Craigem: každá bytost, která začíná, má příčinu svého počátku; svět je však bytost, která začíná; svět tedy má příčinu svého počátku[4].

Tato formulace je na scholastickém Západě 13. století probírána prostřednictvím arabsko-latinských překladů; svatý Bonaventura rozvíjí argument stejného typu – nemožnost aktuální nekonečné časové posloupnosti (nekonečný počet minulých nebeských oběhů, nekonečné množství duší) a nutnost časového počátku světa – ve svém Komentáři k Sentencím Petra Lombardského (kniha II, distinkce 1, o vzniku věcí)[5].

William Lane Craig (1979) – současná reformulace

Ve 20. století věnoval analytický filozof William Lane Craig (narozen 1949) tomuto argumentu svou doktorskou práci, vydanou v nakladatelství Macmillan v roce 1979[6]. Craig jej obohacuje o dvě nová vědecká potvrzení – kosmologii velkého třesku a termodynamiku – která z něj dnes činí jeden z nejdiskutovanějších argumentů v analytické filozofii náboženství.

Historická etapaAutor nebo spisPřesný přínos k argumentu
6. stoletíJan FiloponZpochybňuje aristotelovskou věčnost světa a hájí skutečný počátek.
9. stoletíAl-KindiDokazuje aktuální konečnost těla, času a pohybu v díle O první filozofii.
11. stoletíAl-GhazaliFormuluje klasický sylogismus (v Kitab al-Iqtisad): co začíná, má příčinu; svět začíná; svět tedy má příčinu.
13. stoletíSvatý BonaventuraRozvíjí argument počátku v křesťanské scholastické tradici (Komentář k Sentencím, kniha II).
1927-1965Lemaître, Hubble, Penzias-WilsonDává otázce počátku experimentální kosmologický základ.
1979-2003Craig, Borde, Guth, VilenkinFormuluje současnou analytickou verzi a ukazuje, že inflace nestačí k tomu, aby byl vesmír věčný směrem do minulosti.

Sylogismus

Sylogismus kalámu ve třech krocích: kauzalita počátku, počátek vesmíru, transcendentní příčina. Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí.

Argument má podobu přísného sylogismu se dvěma premisami, po nichž následuje filozofická analýza příčiny:

Premisa 1 – Kauzalita: Vše, co začíná existovat, má příčinu.

Premisa 2 – Kosmologie: Vesmír začal existovat.

Logický závěr: Vesmír tedy má příčinu.

K tomuto závěru se přidává analýza povahy příčiny: nutně musí být nezapříčiněná, mimo čas, mimo prostor, nehmotná, mimořádně mocná a osobní, tedy monoteistický Bůh.

Obrana premisy 1: vše, co začíná, má příčinu

První premisa je metafyzický axiom nejuniverzálněji přijímaný v dějinách myšlení: ex nihilo nihil fit – z ničeho nevzniká nic. Spočívá na třech základech:

  1. Univerzální filozofická intuice: Žádná kultura, žádná filozofická tradice nikdy nepřijala, že by věc mohla spontánně vzniknout z absolutního nic bez jakékoli příčiny. Pokud toto přijmeme, nemůžeme už nic vysvětlit.

  2. Empirická zkušenost: Nikdy nevidíme předměty vznikat z ničeho. Platí to jako univerzální induktivní svědectví.

  3. Princip dostatečného důvodu: vše, co existuje, musí mít důvod své existence, buď v sobě samém (nutná bytost), nebo ve vnější příčině.

Tato premisa neříká: „vše má příčinu“. Říká: „vše, co začíná existovat, má příčinu“. Toto rozlišení je zásadní. Věčná a nutná bytost do premisy nepatří; událost nebo skutečnost, která vzniká v existenci, do ní patří. Právě proto oblíbená námitka „kdo stvořil Boha?“ míjí cíl: proměňuje kalám v tezi, kterou jeho obhájci nezastávají.

Správná formulaceKarikaturní formulace
Vše, co začíná existovat, má příčinu.Vše má příčinu.
Vesmír začal existovat.Vesmír je jen jedna věc mezi ostatními ve vesmíru.
Příčina musí být vně časoprostoru.Bůh by byl fyzický předmět větší než ostatní.

Kvantová námitka

Nejvíce diskutovaná současná námitka vychází z kvantové mechaniky: „fluktuace vakua“ by umožňovaly částicím vznikat spontánně bez příčiny. Tato námitka však spočívá v záměně: kvantové vakuum není absolutní nic. Je to energetické prostředí řízené zákony kvantové mechaniky. Jak zdůrazňuje Craig, fluktuace vyžadují předem existující kvantové pole, a proto nejsou bez příčiny v absolutním smyslu[7].

Filozof fyziky David Albert, ačkoli je kritikem náboženské apologetiky, činí stejnou poznámku vůči Lawrenci Kraussovi: pokud se někdo odvolává na relativistická kvantová pole, musí stále vysvětlit, odkud tato pole pocházejí a proč existují fyzikální zákony spíše než nic[8]. Kvantová námitka tedy mění úroveň: může pojednávat o počátečním fyzikálním stavu, ale nenahrazuje metafyzické vysvětlení samotného bytí časoprostoru.

Radikální popření principu kauzality

Radikálnější filozofickou námitku proti premise 1 předkládá australský filozof Graham Oppy (Monash University), jeden z hlavních obhájců analytického neteismu. V díle Arguing About Gods (kapitola 3, „Cosmological Arguments“, s. 97-173 – kapitola 4 je přitom věnována teleologickému argumentu)[9] Oppy zpochybňuje, že princip kauzality lze a priori rozšířit na vesmír jako celek: uvažuje o nezapříčiněných počátcích a z vesmíru činí oprávněnou výjimku z premisy, která by byla pouhým empirickým zobecněním.

Odpověď: Oppy neopouští veškerou kauzální inferenci ve vědě, omezuje její dosah. Ale učinit z vesmíru výjimku z kauzálního principu bez nezávislého zdůvodnění je právě výjimka ad hoc: obhájce kalámu odpovídá, že premisa spočívá na metafyzické intuici (ex nihilo nihil fit) potvrzené jednotnou zkušeností a že ten, kdo postuluje nezapříčiněný počátek, má pro něj uvést důvod. Pokud nejzákladnější předmět – samotný vesmír – může vzniknout bez příčiny, požadavek kauzálního vysvětlení ztrácí svůj základ právě tam, kde je nejdůležitější.

Je významné poznamenat, že sám David Hume – často uváděný jako otec kauzálního skepticismu a vzývaný na podporu této námitky – ve skutečnosti nikdy nepopřel, že události mají příčiny. V dopise Johnu Stewartovi v roce 1754 výslovně napsal:

„Nikdy jsem netvrdil tak absurdní výrok, že by něco mohlo vzniknout bez příčiny: tvrdím pouze, že naše jistota o nepravdivosti tohoto výroku nepochází ani z intuice, ani z důkazu, ale z jiného zdroje.“ — David Hume, dopis Johnu Stewartovi, 1754[10]

Hume nepopírá kauzalitu: zpochybňuje její epistemologický základ. (Myšlenka, že tento „jiný zdroj“ označuje zkušenost a zvyk, je běžným výkladem komentátorů – je zde umístěna mimo uvozovky, protože se v textu dopisu nenachází.) Vzývat Huma k popření premisy 1 kalámu je tedy častý historický omyl.

Stephen Hawking v díle The Grand Design (2010) navrhl, že vesmír se sám spontánně stvořil z ničeho pouze zákony gravitace:

„Protože existuje zákon, jako je gravitace, vesmír se může a také se sám stvoří z ničeho.“ — Stephen Hawking a Leonard Mlodinow, The Grand Design, Bantam Books, 2010[11]

Filozof a matematik John Lennox (Oxfordská univerzita) odpovídá, že toto tvrzení obsahuje zásadní záměnu: zákon gravitace není nic a fyzikální zákon není jednající entita schopná cokoli stvořit. Jak píše v God and Stephen Hawking:

„Nonsense remains nonsense, even when talked by world-famous scientists.“ „Nesmysly zůstávají nesmysly, i když je pronášejí světově proslulí vědci.“ (s. 32)

„Physical laws cannot create anything. They are a description of what normally happens under given conditions.“ „Fyzikální zákony nemohou nic stvořit. Jsou popisem toho, co se za daných podmínek obvykle děje.“ (s. 40) — John Lennox, God and Stephen Hawking, Lion Hudson, 2011[12]

Obhajoba premisy 2: vesmír měl počátek

Je to nejvíce zpochybňovaná premisa. Obhajuje se třemi sbíhajícími se liniemi: filozofickou, kosmologickou a termodynamickou.

A. Filozofický argument: nemožnost aktuálního nekonečna

Pokud vesmír neměl počátek, pak existuje aktuální nekonečná řada minulých událostí. Jenže aktuální nekonečna vyvolávají logické absurdity.

Klasickou ilustrací je paradox Hilbertova hotelu[13]: hotel s nekonečným počtem pokojů, všechny obsazené, může přijmout nového hosta tak, že každého přesune o jeden pokoj dál. Může přijmout nekonečno nových hostů tak, že každého přesune do pokoje s dvojnásobným číslem. Pak ale nekonečno + 1 = nekonečno a nekonečno × 2 = nekonečno: aritmetika nekonečna odporuje intuici a odhaluje metafyzickou nemožnost aktuálního nekonečna ve skutečném světě.

Kdyby byla řada minulých událostí nekonečná, bylo by třeba „projít“ nekonečno událostí, než bychom dospěli do přítomnosti, což je nemožné. Vesmír tedy měl počátek.

Al-Ghazaliho paradox: oběžné dráhy planet

Al-Ghazali předkládá další argument založený na planetárních cyklech[14]. Jupiter vykoná úplný oběh kolem Slunce za 12 let, Saturn za 30 let. Kdyby vesmír neměl počátek, obě planety by od věčnosti vykonaly nekonečný počet oběhů každá, a přesto by Jupiter vykonal 2,5krát více než Saturn. Obě totality by pak mohly být uvedeny do bijekce se svou vlastní částí: celek by nebyl větší než část (úvaha pomocí bijekce a parity, viz Lavagna, s. 55-56). Tento rozpor odhaluje metafyzickou absurditu aktuálního nekonečna ve skutečném světě. Jak to formuloval David Hilbert, obhájce Cantorova matematického nekonečna:

"Nekonečno se nikde nenachází ve skutečnosti. Neexistuje ani v přírodě, ani jako legitimní základ racionálního myšlení. Jediná úloha, která nekonečnu zbývá, je úloha ideje, pokud ideou v kantovském smyslu slova rozumíme pojem rozumu, který přesahuje každou zkušenost a který doplňuje konkrétno jako totalitu." — David Hilbert, přednáška ze 4. června 1925 v Münsteru, „Über das Unendliche“[15]

Paradox Prusse a Koonse: nemožnost nekonečné kauzální řady

Filozof Robert Koons (Texaská univerzita) rozvinul v návaznosti na Josého Benardeteho paradox ukazující, že aktuálně nekonečná kauzální řada bez prvního členu je logicky nemožná[16]: Grim Reaper Paradox. Představme si muže Freda a nekonečno smrtek. Poslední smrtka zasáhne minutu po poledni, předchozí půl minuty po poledni, předchozí čtvrt minuty po poledni a tak dále. Každá smrtka Freda okamžitě zabije, pokud ho ve svůj čas najde ještě živého, a nedělá nic, pokud ho najde již mrtvého. Neexistuje první smrtka: pro každou smrtku nekonečno jiných zasáhne před ní. Fred však nemůže přežít: aby zůstal živý po jedné minutě, musel by být živý v jedné minutě, kde by ho poslední smrtka zabila; aby zůstal živý až do té doby, musel by být živý v půlminutě, kde by ho předchozí smrtka zabila, a tak dále v každém okamžiku. Ale žádná určitá smrtka ho nemohla zabít: pokud by ho jedna smrtka našla živého, dřívější smrtka by ho už zabila před ní. Fred tedy nemůže ani přežít, ani být zabit určitou smrtkou, což je rozporné. Rozpor dokazuje logickou nemožnost nekonečné kauzální řady bez počátečního členu.

V díle Infinity, Causation, and Paradox (Oxford University Press, 2018) Alexander Pruss (Baylor University) obhajuje obecnější tezi, causal finitism: žádná událost nemůže mít ve své kauzální historii více než konečný počet událostí, nekonečná kauzální historie je metafyzicky nemožná[17].

Filozofické námitky proti argumentu aktuálního nekonečna

Námitka A: porovnání se Zénónem z Eleje

Námitka spočívá v přiblížení argumentu aktuálního nekonečna k paradoxu Zénóna: „Abychom přešli z A do B, musíme nejprve projít polovinu, potom polovinu poloviny, ad infinitum, pohyb je tedy nemožný.“ Pokud je Zénón vyvrácen (pohyb přece existuje), proč by argument kalámu měl obstát?[18]

Odpověď: porovnání je nesprávné, protože obě nekonečna nejsou stejné povahy.

ZénónKalám
Typ nekonečnaPotenciální (dělení nikdy nejsou všechna dokončena)Aktuální (události údajně všechny dokončené a spočítané)
ŘadaKonvergentní (½ + ¼ + ⅛ + … = 1, konečná hranice)Divergentní (1 + 1 + 1 + … = ℵ₀, bez hranice)
ŘešeníMatematická limita stačíŽádná limita neodstraňuje aritmetické rozpory

Pohyb v prostoru je v myšlení dělitelný do nekonečna (potenciální nekonečno), ale vzdálenost zůstává konečná a poddělení nikdy nejsou všechna současně aktualizována. Řada minulých událostí by naopak byla dokončeným souborem skutečných událostí, aktuálním nekonečnem, jehož rozpory (Hilbertův hotel, Al-Ghazaliho paradox) se neřeší konvergentní limitou.

Námitka B: svatý Tomáš, Mackie a Sobel: přechod konečnými částmi

Svatý Tomáš Akvinský usuzoval, že samotným rozumem nelze dokázat, že svět měl počátek, pro něj je to zjevená skutečnost. V Teologické sumě (Iᵃ, q. 46, art. 2) poznamenal, že „od kteréhokoli minulého dne po dnešek je jen konečný počet dní“[19], což naznačuje, že každá konečná část je překonatelná. Tuto pozici přebírají analytičtí filozofové John Mackie (The Miracle of Theism, Oxford, 1982, s. 93) a Jordan Howard Sobel (Logic and Theism, Cambridge, 2004, s. 182): pokud je každý konečný úsek minulé řady překonatelný, celý řad by mohl být také.

Odpověď: tento argument se dopouští klamu kompozice. To, že každá cihla zdi je lehká, neznamená, že celá zeď je lehká, vlastnost částí se nutně nepřenáší na celek. Stejně tak skutečnost, že každá konečná část je překonatelná, neznamená, že nekonečná řada jako celek je překonatelná: řada bez prvního členu nemá výchozí bod, z něhož by přechod začal[20].

Námitka C: Kantova antinomie

Immanuel Kant předkládá v Kritice čistého rozumu kosmologickou antinomii: teze (svět má počátek v čase, A426/B454) a antiteze (svět je věčný, A427/B455) by se obě zdály dokazatelné, což odhaluje neschopnost rozumu rozhodnout o kosmickém nekonečnu[21]. Důležité upřesnění: definice počátku jako „toho, čemu předchází prázdný čas“ patří k důkazu antiteze (A427/B455), není to Kantova námitka proti důkazu teze. Antinomie tedy ukazuje, že kantovská definice počátku vede k nerozhodnosti; nevyvrací argument počátku jako takový.

Odpověď: námitka spočívá na Kantově vlastní definici počátku, která není jedinou možnou. Přísnější definice navržená Craigem: X začíná existovat v t právě tehdy, když X existuje v t a t je první okamžik, v němž X existuje. Tato formulace nevyžaduje žádný čas před t, tvrdí pouze existenci prvního okamžiku, bez odkazu na předcházející prázdnotu. Kantova antinomie kalám nevyvrací: vyvrací svou vlastní nepřiměřenou definici počátku[22].

B. Kosmologický argument: velký třesk

Georges Lemaître (uprostřed) s Robertem Millikanem (vlevo) a Albertem Einsteinem (vpravo), na California Institute of Technology, leden 1933. Lemaître, belgický katolický kněz, je otcem kosmologie velkého třesku, rozpínání v roce 1927, hypotéza počátku („prvotní atom“) v roce 1931, model, který nakonec přijal i sám Einstein. Foto: veřejná doména, prostřednictvím Wikimedia Commons.

V roce 1927 belgický abbé Georges Lemaître publikuje v Annales de la Société scientifique de Bruxelles svůj model rozpínajícího se vesmíru[23], první přísnou formulaci rozpínání vesmíru (model bez počátku, vycházející ze statického vesmíru v t = −∞[24]); v roce 1931 navrhuje hypotézu „prvotního atomu“ (Nature, „The Beginning of the World from the Point of View of Quantum Theory“)[25]. V roce 1929 astronom Edwin Hubble pozorováním potvrzuje rozpínání (rudý posuv galaxií). V roce 1964 Arno Penzias a Robert Wilson náhodou objevují reliktní záření, zbytkové tepelné záření velkého třesku, teoreticky předpovězené o dvě desetiletí dříve; jejich měření jsou publikována v roce 1965[26]. V roce 1978 obdrží Nobelovu cenu za fyziku.

Čtyři milníky kosmologie počátku: rozpínání, rudý posuv, reliktní záření, minulá neúplnost inflačních vesmírů. Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí.

Teorie velkého třesku znamená, že pozorovatelný vesmír je ve stavu rozpínání z extrémně horkého a hustého stavu, který standardní kosmologický model situuje, rekonstrukcí minulosti ze svých vlastních předpokladů, nikoli přímým měřením (k krátké chronologii přibližně 6000 let přijímané zde viz Má svět jen 6 000 let?), na přibližně 13,8 miliardy let (NASA, USGS), číslo, na němž argument nezávisí. Lemaître neklade pouze zbožnou hypotézu: jeho článek z roku 1927 poprvé spojuje Friedmannova dynamická řešení s již pozorovanými radiálními rychlostmi mimogalaktických mlhovin a objevuje to, co se dnes nazývá Hubbleův-Lemaîtrův zákon[27].

C. Bordeho-Guthova-Vilenkinova věta, BGV (2003)

Hlavní námitkou je, že modely cyklických vesmírů nebo multivesmíru unikají velkému třesku. Ale v dubnu 2003 v Physical Review Letters (přesný název článku: „Inflationary Spacetimes Are Incomplete in Past Directions“) kosmologové Arvind Borde, Alan Guth a Alexander Vilenkin publikují rozhodující matematickou větu[28], jejíž podstata je zde uvedena jako parafráze a jako taková je představena:

Každý časoprostor, jehož průměrná míra rozpínání je během jeho historie kladná, je neúplný směrem do minulosti: musí mít minulou časoprostorovou hranici. (parafráze)

Tato věta nezávisí na klasických energetických podmínkách používaných staršími větami o singularitě: autoři zdůrazňují, že navrhují jednoduchý kinematický argument a že inflační model musí k popisu své minulé hranice použít jinou fyziku než inflaci[29]. Její síla pochází právě z její minimální obecnosti: netvrdí, že popisuje, co je na hranici, ale zakazuje považovat inflaci za vysvětlení věčné směrem do minulosti. Jinými slovy: pokud film rozpínání přehrajeme zpět, galaxie, které se od sebe vzdalují, se jejich trajektorie neprodlužují donekonečna do minulosti: zastaví se na hranici, na počátku, který samotná inflace nemůže vymazat.

Co BGV stanovujeCo netvrdí, že stanovuje
Časoprostor s kladným průměrným rozpínáním je minulostně neúplný.Přesný fyzikální tvar počáteční hranice.
Inflace sama o sobě nemůže být historií věčnou směrem do minulosti.Přímý experimentální důkaz stvoření ex nihilo.
Modely inflačního multivesmíru musí samy vysvětlit svou minulou hranici.Celou zjevenou křesťanskou teologii.

Alexander Vilenkin, sám agnostický kosmolog a historický obhájce teorií multivesmíru (ředitel Institute of Cosmology na Tufts University), vyvodil vlastní závěry, s opatrným „pravděpodobně“:

„Odpověď na otázku ‚Měl vesmír počátek?‘ zní: pravděpodobně ano. Nemáme žádný životaschopný model věčného vesmíru.“[30] Původní text: „The answer to the question, "Did the universe have a beginning?" ... is, "It probably did." We have no viable models of an eternal universe. The BGV theorem gives us reason to believe that such models simply cannot be constructed.“ — A. Vilenkin, „The Beginning of the Universe“, Inference: International Review of Science, roč. 1, č. 4, 23. října 2015. Samotná věta, upřesňuje Vilenkin, neříká nic o existenci Boha: stanovuje minulou hranici, nikoli příčinu.

Tento závěr, pocházející od prohlášeného zastánce multivesmíru, je pro apologetický argument významný: není to křesťanský teolog, kdo považuje počátek vesmíru za pravděpodobný, je to kosmolog — silná podpora, ale nikoli důkaz.

Meze, které je třeba poctivě uvést. Věta BGV platí v klasickém režimu: nepopisuje, co je na hranici, a nerozhoduje o fyzice kvantové gravitace, která by mohla obraz v nejvzdálenějších časech změnit. Sám Alan Guth, spoluautor věty, soudí, že vesmír bez počátku zůstává pravděpodobný: během debaty Craig-Carroll 22. února 2014 Sean Carroll mával tabulemi, které držel Guth a které tvrdily, že vesmír pravděpodobně neměl počátek a je velmi pravděpodobně věčný — postoj, který Carroll oznámil 24. února 2014[31]. Článek tedy zachovává skutečný stupeň: údaje slučitelné s počátkem, silná, ale ne důkazní podpora — Vilenkinovo vlastní „pravděpodobně“.

D. Svědectví Roberta Wilsona (Nobelova cena 1978)

Robert Woodrow Wilson, spoluobjevitel (s Arnem Penziasem) reliktního záření v roce 1964 — objev, který jim vynesl Nobelovu cenu za fyziku v roce 1978 — podepsal předmluvu ke knize Dieu, la Science, les Preuves (2021). Zde je jeho svědectví — úryvky uvedené v přesném pořadí předmluvy, každé zkrácení je označeno:

„[...] pokud naopak, jak naznačuje teorie velkého třesku, vesmír měl počátek, pak se nemůžeme vyhnout otázce stvoření. [...] Na začátku své kariéry jsem si, jako většina mých kolegů, myslel, že vesmír je věčný. [...] Náš objev definitivně rozbil víru, že vesmír neměl začátek ani konec. [...]“ — Robert W. Wilson, nositel Nobelovy ceny za fyziku 1978, předmluva ke knize Dieu, la Science, les Preuves[32] Wilson však své vyjádření doprovází výslovnými výhradami: tato obecná teze mu v podstatě nepřináší dostatečné vysvětlení — „Určitě neznám vysvětlení“.

Historický obrat 20. století

Kromě matematických a experimentálních argumentů jsou samotné dějiny kosmologie 20. století nepřímým argumentem ve prospěch počátku vesmíru: právě proto, že myšlenka absolutního počátku hluboce znepokojovala metafyzická apriori vědecké komunity, byl její objev pomalý, konfliktní a někdy pronásledovaný[33]. Jak píší Bolloré a Bonnassies v kapitole 6 („Le roman noir du Big Bang“) knihy Dieu, la science, les preuves: „Nikdy by nedošlo k takovému rozpoutání násilí proti teoretikům rozpínání vesmíru a velkého třesku, kdyby si materialisté nemysleli, že je to silný důkaz existence Boha. Použití síly je zde více než kdy jindy přiznáním.“[34]

Einstein a Lemaître (1927). Lemaître, přítomný na pátém Solvayově kongresu v Bruselu v říjnu 1927, svou kosmologii na zasedání „nepředstavuje“: na okraji kongresu, během procházky v parku Léopold, s ním Einstein hovoří o jeho článku o rozpínání[35]. Podle vyprávění, které sám Lemaître podává ve francouzštině[36], Einstein nejprve formuluje příznivé technické poznámky a poté fyzikální výklad posoudí jako „zcela odpudivý“ — běžně citovaná anglická podoba („Vaše výpočty jsou správné, ale vaše fyzika je odpudivá“) je pozdějším předáním tohoto vyprávění. Anekdota o „kněžské fyzice“, která nespočívá na žádném ověřeném primárním zdroji, je odstraněna.

Arthur Eddington a počátek. Sir Arthur Eddington píše v roce 1931 v Nature (roč. 127, s. 447-453): „Filozoficky se mi pojem počátku současného řádu přírody příčí. [...] Rád bych našel skutečnou únikovou cestu.“[37] — a rozpínající se vesmír označuje za absurdní a neuvěřitelný. Dělat však z Eddingtona odpůrce rozpínání by bylo nepravdivé: bývalý Lemaîtrův učitel model rozpínání přijímá a nechává přeložit článek z roku 1927 (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 1931)[38]. Mluvit zde o „obratu“ je tedy nevhodné: jde o zdokumentovaný vývoj, nikoli o náhlý zvrat.

Einsteinův obrat (1931). Po pozorovacím potvrzení rozpínání Edwinem Hubbleem v roce 1929 (rudý posuv galaxií na dalekohledu na Mount Wilsonu) Einstein v lednu 1931 cestuje do Pasadeny. Vrací se odtud proměněn. Podle jediného svědectví George Gamowa (My World Line, 1970) — soukromý výrok, jinde neověřitelný — měl Einstein označit kosmologickou konstantu, kterou sám v roce 1917 zavedl, aby své rovnice přinutil popisovat statický vesmír, za „biggest blunder“, „největší chybu [svého] života“[39]. Věda se tak musela zbavit matematického artefaktu zavedeného z metafyzických důvodů, nikoli z důvodů vědeckých.

John Wheeler — nadšení fyzika. Významný americký fyzik John Archibald Wheeler (Princeton, mentor Richarda Feynmana a Hugha Everetta) událost shrnuje tímto zvoláním:

„Ze všech velkých předpovědí, které věda kdy v průběhu staletí učinila, existovala někdy větší předpověď než tato: předpovědět, a předpovědět správně, a předpovědět proti veškerému očekávání tak fantastický jev, jakým je rozpínání vesmíru?“[40]

Arthur Eddington o entropii. Eddingtonův postoj se vyjadřuje i vůči druhému zákonu termodynamiky, který implikuje počátek vesmíru. Jeho provokativní formulace zůstala slavnou:

„Zákon, podle něhož entropie vždy roste, zaujímá, myslím, nejvyšší postavení mezi zákony přírody. Pokud vám někdo ukáže, že vaše teorie je v rozporu s Maxwellovými rovnicemi, tím hůře pro Maxwellovy rovnice. [...] Jestliže je však vaše teorie v rozporu s druhým zákonem termodynamiky, nemohu vám nabídnout žádnou naději.“[41]

Sovětské pronásledování průkopníků velkého třesku. Kapitola 6 knihy DSP (Dieu, la science, les preuves: „Le roman noir du Big Bang“) představuje reakci marxismu-leninismu na kosmologii počátku jako hrozbu pro materialistický axiom věčnosti hmoty, přičemž sami autoři oznamují vyprávění, které se „místy dotýká špionážního románu“: je to jejich teze, nikoli skutečnost stanovená historiografií[42]. Lenin z věčnosti hmoty činí axiom dialektického materialismu (Materialismus a empiriokriticismus, napsáno v roce 1908); podle Bollorého a Bonnassiese v ní spatřuje filozofické nebezpečí vědy, která by stanovila počátek světa a otevřela cestu myšlence Stvořitele[43]. Za Stalina státní ateistickou kampaň doprovázejí čistky, které zasahují sovětské astronomy: skutečnosti dokumentuje historiografie, zejména R. McCutcheon o čistce sovětské astronomické komunity v letech 1936-1937[44]. Matvei Bronstein (zastřelen v roce 1938 ve věku 31 let), Vsevolod Frederiks (deportován, zemřel v gulagu), Lev Landau (zatčen v roce 1938, propuštěn po zásahu Pjotra Kapicy)[45]; Nikolaj Kozyrev, zatčený v kauze Pulkovo (1936), je zadržován v Norilsku (Norillag)[46]. Matematik Alexander Friedmann, autor řešení rozpínání z roku 1922, umírá 16. září 1925 ve věku 37 let — před čistkami, které tedy nezažil[47].

Podle teze obhajované Bollorém a Bonnassiesem je pozoruhodnou skutečností dějin kosmologie 20. století to, že myšlenka absolutního počátku vesmíru se prosadila proti filozofickým apriori části vědecké komunity a proti dominantním ideologiím (marxistický materialismus, postnewtonovský pozitivismus). Je to to, co se v popperovské epistemologii nazývá „nejsilnější koroborace“: teze vnucená skutečnostmi proti očekáváním badatelů má mnohem větší cenu než teze potvrzující to, čemu tito badatelé již chtěli věřit.

E. Termodynamický argument: entropická smrt

Druhý zákon termodynamiky tvrdí, že entropie uzavřeného systému s časem nevratně roste. Kdyby vesmír existoval od věčnosti, dávno by dosáhl své tepelné rovnováhy — „entropické smrti“, kde již necirkuluje žádná užitečná energie a nesvítí žádná hvězda. To však zjevně není tento případ. Vesmír tedy má počátek.

Matthieu Lavagna přebírá termodynamický argument počátku (s. 59): bez Boha hmotný vesmír končí tepelnou smrtí, kde již nejsou hvězdy, využitelné teplo ani život; tento kosmický konec nutí položit otázku počátku namísto toho, aby vesmír hrál roli věčného absoluta[48]. (Strany 34-35 téhož díla se týkají absurdity života bez Boha, nikoli termodynamiky.) Bolloré a Bonnassies formulují tutéž úvahu techničtěji: kdyby byl hmotný vesmír uzavřený a věčný, entropie by již dosáhla svého maxima; skutečnost, že kosmos je stále strukturovaný a energeticky diferencovaný, naznačuje konečnou minulost[49].

Katolické přijetí: věda, filozofie a doktrinální obezřetnost

Katolická církev víru nezakládá na konkrétní kosmologické teorii. Učí však, že lidský rozum může Boha poznat ze stvořeného světa. První vatikánský koncil slavnostně definuje v dogmatické konstituci Dei Filius (24. dubna 1870):

„Jestliže někdo říká, že jediný a pravý Bůh, náš Stvořitel a Pán, nemůže být s jistotou poznán prostřednictvím věcí, které byly učiněny, přirozeným světlem lidského rozumu, ať je anatema.“[50]

Katechismus katolické církve (§ 31-35) toto učení rozvíjí. § 31 tvrdí, že „důkazy existence Boha“ ve smyslu „konvergentních a přesvědčivých argumentů“ „umožňují dospět k pravým jistotám“; § 35 upřesňuje, že „důkazy existence Boha mohou disponovat k víře a pomoci vidět, že víra není v rozporu s lidským rozumem“[51].

Pius XII. tento princip výslovně uplatňuje na kosmologické objevy své doby ve svém projevu z 22. listopadu 1951 na Papežské akademii věd:

„Stvoření v čase tedy; a v důsledku toho Stvořitel; tedy Bůh!“[52]

Svatý Jan Pavel II. v encyklice Fides et Ratio (14. září 1998) připomíná, že filozofie a lidský rozum si zachovávají celé své místo při hledání Boha:

„Tím, že [rozum] argumentuje na základě údajů smyslů, může dospět i k příčině, která je původem veškeré smyslové skutečnosti.“[53]

Obezřetnost pochází od samotného Lemaîtra: katolický kněz a kosmolog odmítal proměňovat velký třesk ve snadný konkordismus. Kalám tedy neříká: „fyzika přímo dokazuje Credo“. Říká střízlivěji: současná fyzika činí velmi racionální premisu, podle níž vesmír není v minulosti věčný; filozofie z ní poté vyvozuje nutnost transcendentní příčiny. Církev tento argument přijímá jako souladný se svou vírou, nikoli jako její základ.

Povaha první příčiny

Jakmile jsou přijaty obě premisy a závěr „vesmír má příčinu“, filozofická analýza této příčiny odhaluje, že musí mít velmi specifické atributy:

  • Nezpůsobená: jinak nekonečný regres příčin — již vyloučený výše uvedenými argumenty
  • Mimo čas: předchází počáteční okamžik, v němž sám čas začíná
  • Mimo prostor: předchází stvoření prostoru
  • Nehmotná: jinak by byla hmotná, a tedy v prostoru
  • Nesmírně mocná: schopná stvořit celý vesmír z ničeho (ex nihilo)
  • Osobní: schopná zvolit si stvořit namísto nestvořit, v přesném okamžiku — což předpokládá svobodnou vůli
Minimální atributy odvozené kalámem: původ prostoročasu nemůže být věcí umístěnou v prostoročasu, který vysvětluje. Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí.

Tyto atributy přesně konvergují ke klasické definici monoteistického Boha — věčného, nehmotného, všemohoucího, osobního. Filozofickým závěrem kalámu je tedy racionálně dokázaná existence transcendentního Stvořitele.

Proč musí být příčina osobní

Atribut osobnosti si zaslouží zvláštní rozvedení, protože je nejvíce zpochybňovaný. Craig předkládá následující argument: příčina je od věčnosti mimo čas a nehmotná. Vesmír však začal existovat před konečným počtem let. Jak může věčná příčina vyvolat časový účinek, který začíná?

U přirozených příčin je účinek současný s příčinou: oheň hoří vždy, dokud je přítomen, slunce hřeje vždy, dokud svítí. Věčná přirozená příčina by tedy měla vyvolávat věčný účinek. Pouze svobodná vůle — schopná zvolit si stvořit v daném okamžiku spíše než v jiném — může vyvolat časový účinek z věčné podmínky. Je to argument Williama Lanea Craiga převzatý ze středověké analýzy samotného Al-Ghazaliho: bezčasová příčina bez svobodně určující vůle by vyvolala vesmír od věčnosti[54].

Craig v Reasonable Faith uzavírá, že první příčina tedy musí být nefyzická a osobní — pouze svobodně určující vůle může vyvolat časový účinek z věčné podmínky[55].

Odpovědi na velké kosmologické a filozofické námitky

Námitka 1 — „Kdo stvořil Boha?“

Tři časté námitky a krátká odpověď kalámu: Bůh nezačíná, kvantové vakuum není nicota, multivesmír neodstraňuje minulou hranici. Původní infografika Ignispedie vytvořená umělou inteligencí.

Odpověď: Je to nejčastější námitka a spočívá na přirozeném nedorozumění: premisa 1 se často cituje ve zkrácené podobě „všechno má příčinu“, ačkoli říká „všechno, co začíná existovat, má příčinu“. Odtud rozhodující rozlišení mezi dvěma typy bytostí: kontingentní bytosti, které začínají existovat (a tedy vyžadují příčinu — to je premisa 1), a nutná bytost, která nikdy nezačala existovat (a tedy příčinu nevyžaduje). Bůh je podle definice věčný a bezpříčinný — nezačíná existovat, a proto se na něj premisa 1 nevztahuje. Klasický obraz to ilustruje, aniž by mířil na kohokoli: ptát se „kdo stvořil Nestvořeného?“ je jako ptát se „který ženatý muž je ještě svobodný?“ — otázka ve svých vlastních pojmech předpokládá opak toho, co tvrdí.

Námitka 2 — „Multivesmír uniká počátku“

Odpověď: Je to nejpropracovanější námitka. Věta BGV (2003) se však vztahuje i na multivesmíry: každý multivesmír s kladnou průměrnou expanzí musí mít minulou hranici, tedy počátek, a tedy příčinu mimo něj. Je to právě vědecká ironie, kterou uznává sám Vilenkin (Many Worlds in One, s. 176): „Neexistuje žádná úniková cesta“. Multivesmír problém počátku neřeší, pouze ho posouvá o jednu úroveň.

Námitka 3 — „Vesmír je cyklický: věčně se odráží“

Odpověď: Věta BGV se vztahuje i na cyklické modely nebo modely odrazu, pokud je jejich průměrná expanze kladná. Klasická termodynamická námitka dodává, že každý cyklus by zvyšoval celkovou entropii: nekonečná cyklická minulost by již vyčerpala veškerou využitelnou energii — a nebyli bychom tu, abychom o tom debatovali.

Námitka 4 — „Model Hartleho a Hawkinga: vesmír bez počáteční hranice“

Fyzik Stephen Hawking a fyzik James Hartle v článku publikovaném v roce 1983 v Physical Review D navrhují model kvantové kosmologie, v němž vesmír v klasickém smyslu nepředstavuje ostrou časovou hranici[56]. Hawking z něj ve Stručné historii času (1988) vyvozuje slavný závěr: „Pokud je vesmír skutečně soběstačný, bez hranice či okraje, neměl by počátek ani konec: prostě by byl.“[57]

Odpověď: Tento argument problém počátku neodstraňuje, a to ze tří sbíhajících se důvodů:

Zaprvé, model Hartleho a Hawkinga spočívá na imaginárním čase (τ = it), matematickém artificiu zavedeném proto, aby byly rovnice řešitelné. V imaginárním čase singularita není; v reálném čase — jediném, který má fyzikálně význam — se počáteční singularita znovu objevuje. Filozof Robin Collins ve své studii jemného vyladění v podstatě zdůrazňuje (parafráze, předložená jako taková): imaginární čas Hartleho a Hawkinga by byl výpočetní technikou, nikoli ontologickým popisem reálného světa[58].

Zadruhé, i vesmír „bez okraje“ stále vyžaduje, aby byly dány vlnová funkce vesmíru a fyzikální zákony, které ji řídí. Odstranění počáteční singularity neodstraňuje metafyzickou otázku: proč existuje něco — byť jen kvantové pole a rovnice — spíše než nic?

Zatřetí, sám Hawking implicitně uznává, že otázka proč zůstává otevřená. V závěru Stručné historie času píše, že i úplná sjednocená teorie by byla pouze souborem pravidel a rovnic, a ptá se, „co vdechuje oheň do rovnic a tvoří vesmír, který mají popisovat?“[59] — čímž uznává, že fyzika nemůže odpovědět na metafyzickou otázku bytí.

Současná akademická prohloubení

Vilenkin: „Neexistuje žádná úniková cesta“

Kosmolog Alexander Vilenkin (Tufts University, Institute of Cosmology) takto shrnuje dosah své věty z roku 2003:

„Říká se, že argument je to, co přesvědčí rozumné lidi, a že důkaz je to, co je zapotřebí k přesvědčení i nerozumného člověka. Nyní, když je důkaz na místě, se kosmologové již nemohou skrývat za možností vesmíru věčného v minulosti. Neexistuje žádná úniková cesta: musí čelit problému kosmického počátku.“ — Alexander Vilenkin, Many Worlds in One, Hill and Wang, 2006, s. 176[60]

Toto prohlášení, podepsané jedním z hlavních obhájců multivesmíru, přichází posílit apologetický argument: není to křesťanský teolog, kdo považuje počátek za pravděpodobný, je to kosmolog — údaje slučitelné s počátkem, silná, ale nikoli průkazná podpora, jako v celé části C.

Plantinga: Where the Conflict Really Lies

Analytický filozof Alvin Plantinga (Notre Dame) ve svém referenčním díle Where the Conflict Really Lies: Science, Religion, and Naturalism (Oxford University Press, 2011)[61] v pravém slova smyslu neobhajuje kosmologický argument: dílo se zabývá evolucí, Božím působením, jemným vyladěním, designem a poté hlubokou shodou a konfliktem mezi vědou a náboženstvím. Jeho teze — zde shrnutá jako parafráze a předložená jako taková — je, že skutečný konflikt by nebyl mezi vědou a náboženstvím, ale mezi vědou a filozofickým naturalismem, nedokázaným metafyzickým předpokladem, který není vědeckým výsledkem.

Spitzer: New Proofs for the Existence of God (2010)

Jezuitský filozof Robert J. Spitzer (zakladatel Magis Institute) v New Proofs for the Existence of God: Contributions of Contemporary Physics and Philosophy (Eerdmans, Grand Rapids, 2010)[62] věnuje svou knihu fyzikálním a filozofickým důkazům existence Boha, mezi něž patří kosmologické argumenty typu kalám.

Vyvrácení Krausse a špatně definovaného „nothing“

Ateistický fyzik Lawrence Krauss v A Universe from Nothing (2012) tvrdí, že otázku počátku řeší tím, že ukazuje, jak vesmír může vzniknout „z ničeho“. Jak však zdůrazňuje filozof David Albert (Columbia University) ve své recenzi v New York Times Book Review (23. března 2012)[63]:

„Kraussovy fyzikální teorie nemají vůbec co říci k tomu, odkud tato pole pocházejí… nebo proč by vůbec měl existovat svět. Tečka.“

Kraussovo „nic“ ve skutečnosti není absolutní nicota, ale kvantové vakuum — fyzikální pole řízené matematickými zákony. Vysvětlit vznik vesmíru z předem existujícího pole však otázku neřeší: je pak třeba vysvětlit původ tohoto pole a jeho zákonů.

Místo kalámu v katolické apologetice

Argument kalámu, ačkoli není vlastní katolicismu, je jeho zvláště slučitelnou racionální formulací. Navazuje na druhou cestu svatého Tomáše Akvinského (Summa Theologiae, Iᵃ q. 2, a. 3) — cestu účinné příčinnosti, která stoupá od příčinnosti pozorované ve světě k „první bezpříčinné příčině“[64]. Svatý Bonaventura jej výslovně formuluje ve svých Komentářích k Sentencím Petra Lombardského (kniha II, distinkce 1): vesmír nemůže být autorem svého vlastního počátku a aktuálně nekonečná časová posloupnost je nemožná — svět tedy musel začít v čase prostřednictvím první příčiny[65].

Dnes Matthieu Lavagna představuje argument kalámu v první části „Teismus“ svého díla Soyez rationnel, devenez catholique ! (2023)[66].

Kalám není izolovaný argument, který by sám musel nést celou křesťanskou stavbu. Spíše tvoří součást apologetického svazku: stanoví transcendentní první příčinu; kosmologické jemné vyladění zkoumá srozumitelnost a přesné nastavení konstant přírody; argument kontingence se ptá, proč existuje něco spíše než nic; morální argument stanoví existenci objektivního Zákonodárce; dějiny Ježíše, Vzkříšení a Církve nakonec tuto první příčinu ztotožňují s živým Bohem Zjevení.

ArgumentVýchozí bodZávěr
Kosmologický kalámVesmír začalTranscendentní první příčina
Jemné vyladěníFyzikální konstanty jsou nastavenyInteligentní Nastavovatel
KontingenceKaždá kontingentní bytost vyžaduje důvodNutná bytost
MorálníMorální hodnoty jsou objektivníTranscendentní Zákonodárce
VědomíSubjektivní zkušenost je materiálně nevysvětlitelnáNehmotná skutečnost

K dalšímu studiu

  • Kosmologické jemné vyladění — doplňkový vědecký argument
  • Existence Boha — přehled racionálních důkazů
  • Pět cest svatého Tomáše Akvinského — klasická cesta příčinnosti

Poznámky a odkazy

  1. Jan Filopon z Alexandrie, De aeternitate mundi contra Proclum (Proti Proklovi o věčnosti světa), 529; kritické vyd. H. Rabe, Teubner, Leipzig, 1899. Filopon v něm vyvrací aristotelskou věčnost světa nemožností aktuálního nekonečna (argumenty nekonečného počtu a průchodu řadou bez počátku); jeho Proti Aristotelovi (ztracené, známé z citací Simplicia) obhajovalo tutéž tezi počátku. Data (asi 490–asi 570): Christian Wildberg, heslo „John Philoponus“, Stanford Encyclopedia of Philosophy — „lived approximately from 490 to 570“.

    1
  2. Odsouzení za Filoponova života: Catholic Encyclopedia (1913), hesla „Monophysites and Monophysitism“ a „Tritheists“ — odsouzen v Alexandrii za svůj spis o triteismu adresovaný mnichu Athanasiovi, poté během sporu konaného na císařův rozkaz před konstantinopolským patriarchou Janem Scholastikem (který Filopona odsoudil), po němž následoval císařský edikt proti sektě (Photius, Bibliothèque); triteističtí biskupové, kteří odmítli Filopona anatematizovat, byli vyhnáni do Palestiny. Posmrtné odsouzení: Routledge Encyclopedia of Philosophy, heslo „Philoponus“ — „the orthodox clergy condemned him posthumously as a heretic“ z důvodu jeho triteistického výkladu, bez upřesnění aktu ani data; Christian Wildberg, heslo „John Philoponus“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, uvádí datování „(in 680–81)“ bez pojmenování aktu. Anatémy III. konstantinopolského koncilu (680-681) míří jmenovitě na monothelety (Theodor z Faranu, Sergius, Honorius, Cyrus, Pavel, Pyrrhus, Petr), nikoli na Filopona: žádný přesný koncilní akt, který by ho jmenoval, tedy není stanoven a hlavní text mu již nepřipisuje koncilní datum.

    2
  3. Al-Kindi, Fi al-falsafa al-ula (O první filozofii), Bagdád, 9. století, 1. část traktátu: tělo, čas a pohyb, které jsou koextenzivní, nemohou být aktuálně nekonečné (nekonečno existuje pouze v potenci, nikdy aktuálně ve fyzickém světě), svět je tedy konečný a parte ante. Hlavní text podává jeho shrnutí (parafráze, bez uvozovek). Arab. vyd.: M. A. H. Abu Rida (ed.), Rasa'il al-Kindi al-falsafiyya, Káhira, 1950-1953; kritické vyd.: R. Rashed & J. Jolivet (ed.), Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindi, Leyde, Brill, 1997-1998, vol. II. Angl. překl. Alfred L. Ivry, Al-Kindi's Metaphysics, SUNY Press, Albany, 1974 (stránkování se liší podle dotisků; odkaz na traktát a část je přesným odkazem).

    3
  4. Al-Ghazali, Kitab al-Iqtisad fi'l-I'tiqad (Umírněnost ve víře): sylogismus („Každá bytost, která začíná, má příčinu svého počátku; svět je však bytost, která začíná; svět tedy má příčinu svého počátku“) pochází z tohoto díla, a nikoli z první diskuse v Tahafut al-Falasifa, podle připisování samotného Craiga. W. L. Craig, The Kalam Cosmological Argument, Macmillan, Londýn, 1979, část o Ghazalim (s. 47); výslovné převzetí v W. L. Craig & J. D. Sinclair, „The Kalam Cosmological Argument“, v W. L. Craig & J. P. Moreland (ed.), The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, 2009: „In his Kitab al-Iqtisad, the medieval Muslim theologian al-Ghazali presented the following simple syllogism…“, s odkazem na arabské kritické vydání „al-Ghazali 1962, pp. 15–6“, tedy I. A. Çubukçu & H. Atay (ed.), Kitab al-Iqtisad fi al-I'tiqad, Ankara, Nur Matbaası, Faculté de théologie d'Ankara, 1962 (druhé kritické vydání: Džidda, Dar al-Minhaj, 2008). Anglická formulace, „Every being which begins has a cause for its beginning; now the world is a being which begins; therefore, it possesses a cause for its beginning.“, je Craigovým vlastním anglickým překladem (jím představeným jako citace: „I quote…“); čeština hlavního textu je její parafrází, představenou jako taková. Úplný angl. překl. Iqtisad: A. M. Yaqub, Moderation in Belief, University of Chicago Press, 2013. Referenční angl. překl. Tahafut: M. E. Marmura, Brigham Young University Press, 1997 (2. vyd. 2000, s arabským textem).

    4
  5. Svatý Bonaventura z Bagnoregia (narozen kolem 1217/1221 v Bagnoregiu, zemřel v Lyonu 15. července 1274), Commentaria in quatuor libros Sententiarum Magistri Petri Lombardi, kniha II, dist. 1, 1. část, a. 1, q. 2 (« Utrum mundus productus sit ab aeterno, an ex tempore »); kritické vyd. Opera Omnia, Quaracchi, 1882-1902, vol. II. V těchto komentářích Bonaventura rozvíjí argumenty proti aktuálnímu nekonečnu v časové posloupnosti, k nekonečnu nelze přidávat, nekonečné množství duší nebo minulých oběhů je nemožné, a výslovně hájí, že svět byl stvořen v čase, a nikoli od věčnosti, křesťanským Bohem Stvořitelem. Jeho pozice se liší od pozice svatého Tomáše, který se domníval, že věčnost světa nelze filozoficky vyvrátit, pro Bonaventuru je argument počátku demonstrativní, a nikoli pouze pravděpodobný. (Odkaz podle knihy, distinkce, části, článku a otázky je přesnou citací používanou pro scholastické komentáře; stránkování se liší podle dotisků vydání z Quaracchi.)

    5 65
  6. William Lane Craig, The Kalam Cosmological Argument, Library of Philosophy and Religion, Macmillan, Londýn, 1979 (reedice Wipf & Stock, 2000). Craigova doktorská disertace na University of Birmingham pod vedením Johna Hicka.

    6 54
  7. William Lane Craig, Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, Crossway, 3. vydání 2008, kapitola 3 (The Cosmological Argument).

    7 55
  8. David Albert, „On the Origin of Everything: A Universe from Nothing by Lawrence Krauss“, recenze v New York Times Sunday Book Review, 23. března 2012. Albert, profesor filozofie fyziky na Columbia University a sám doktor teoretické fyziky, metodicky rozbíjí Kraussovu pretenci vyřešit metafyzickou otázku počátku samotnou kvantovou fyzikou. Úryvek z citovaného anglického originálu: „...relativistic quantum field theories... Period.“

    8 63
  9. Graham Oppy, Arguing About Gods, Cambridge University Press, Cambridge, 2006 (ISBN 978-0-521-86350-2), kapitola 3, « Cosmological Arguments », s. 97-173 (včetně části o Craigovi a kalámu); kapitola 4 je věnována teleologickému argumentu. Oppy je profesorem na Monash University (Melbourne); jeho kritika se týká rozšíření principu kauzality na vesmír jako celek a priori a zvažuje bezpříčinné počátky.

    9
  10. David Hume, dopis Johnu Stewartovi, únor 1754, v J. Y. T. Greig (ed.), The Letters of David Hume, Clarendon Press, Oxford, 1932, vol. I, s. 187. Původní anglická citace: « I never asserted so absurd a Proposition as that anything might arise without a cause: I only maintain'd, that our Certainty of the Falsehood of that Proposition proceeded neither from Intuition nor Demonstration; but from another Source. » Craig tento dopis pravidelně cituje, aby ukázal, že Hume není autoritou proti premise 1 kalámu.

    10
  11. Stephen W. Hawking & Leonard Mlodinow, The Grand Design, Bantam Books, New York, 2010, 208 s. (ISBN 978-0-553-80537-6), s. 180. Původní anglická citace: « Because there is a law such as gravity, the universe can and will create itself from nothing. » Hawking a Mlodinow navrhují to, co nazývají « M-theory », jako konečnou teorii, ale jejich tvrzení bylo filozofy věd důrazně kritizováno pro jeho dvojznačné používání slova nothing (nic).

    11
  12. John C. Lennox, God and Stephen Hawking: Whose Design Is It Anyway?, Lion Hudson, Oxford, 2011 (ISBN 978-0-7459-5549-0), s. 32 a s. 40. Anglické originály: « Nonsense remains nonsense, even when talked by world-famous scientists. » (s. 32); « Physical laws cannot create anything. They are a description of what normally happens under given conditions. » (s. 40). Lennox je emeritním profesorem matematiky na Oxfordské univerzitě a filozofem vědy.

    12
  13. David Hilbert, přednáška ze 4. června 1925 v Münsteru, paradox zpopularizovaný Georgem Gamowem v One, Two, Three… Infinity (1947). Viz Wikipedia — Hilbert's paradox of the Grand Hotel.

    13
  14. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions / Salvator, 2023, s. 55-56, podle Williama Lanea Craiga, Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, 3. vyd., Crossway, 2008, kap. 3 (The Cosmological Argument, s. 93-156). Paradox oběžných drah planet Jupitera a Saturnu pochází od Al-Ghazálího a ilustruje absurditu aktuálního nekonečna v reálném světě (úvaha pomocí bijekce a parity). Konzultované lokální PDF: SRDC Soyez rationnel devenez catholique.pdf.

    14
  15. David Hilbert, « Über das Unendliche », přednáška ze 4. června 1925 před Vestfálskou matematickou společností v Münsteru; publikováno v Mathematische Annalen 95, 1926, s. 161-190. Angl. překl. « On the Infinite » v Paul Benacerraf & Hilary Putnam (ed.), Philosophy of Mathematics: Selected Readings, Prentice-Hall, Englewood Cliffs (NJ), 1964, s. 134-151 (citace na konci článku, s. 151; s. 201 ve 2. vyd., 1983). Původní text citace: « ...if one means by an idea, in Kant's terminology, a concept of reason which transcends all experience and which completes the concrete as a totality », „v kantovském smyslu termínu“, a nikoli platónském. Hilbert, obhájce matematického nekonečna jako legitimního pojmového nástroje, v něm odmítá aktuální nekonečno ve fyzické skutečnosti.

    15
  16. Robert C. Koons, « A New Kalam Argument: Revenge of the Grim Reaper », Noûs 48, 2, červen 2014, s. 256-267 (DOI : 10.1111/j.1468-0068.2012.00858.x, článek zveřejněný online v prosinci 2012, odtud starší citace „2012“): aktuálně nekonečná kauzální řada bez prvního členu vyvolává neredukovatelné logické rozpory.

    16
  17. Alexander R. Pruss, Infinity, Causation, and Paradox, Oxford University Press, Oxford, 2018, 224 s., ISBN 978-0-19-881033-9: obrana causal finitism, žádná událost nemůže mít ve své kauzální historii více než konečný počet událostí, s kosmologickou aplikací (argument první příčiny).

    17
  18. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, op. cit., s. 52-53; odpověď rozvinutá ve William Lane Craig & James D. Sinclair, « The Kalam Cosmological Argument », v W. L. Craig & J. P. Moreland (ed.), The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, Oxford, 2009, s. 117-125. Rozlišení mezi potenciálním nekonečnem (Zénón, konvergentní) a aktuálním nekonečnem (kalám, divergentní) je ústřední v Craigově standardní odpovědi na tuto námitku. Konzultované lokální PDF: SRDC Soyez rationnel devenez catholique.pdf.

    18
  19. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, op. cit., s. 53-54; Svatý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, Iᵃ, q. 46, art. 2, odp. na nám. 6 (ad 6) (vyd. Leonine, Řím, 1888, vol. IV); John L. Mackie, The Miracle of Theism: Arguments For and Against the Existence of God, Clarendon Press / Oxford University Press, Oxford, 1982, s. 93; Jordan Howard Sobel, Logic and Theism: Arguments For and Against Beliefs in God, Cambridge University Press, Cambridge, 2004, s. 182. Odpověď založenou na klamu kompozice rozvíjí Craig v Reasonable Faith, op. cit., s. 117-120. Konzultované lokální PDF: SRDC Soyez rationnel devenez catholique.pdf.

    19 20
  20. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, op. cit., s. 54-55; Emmanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft (1781/1787), Kosmologické antinomie, Teze a antiteze první antinomie: A426/B454 – A434/B462 (referenční vyd.: Akademie-Ausgabe, Berlín, 1900 a násl., vol. III/IV). Přísná definice počátku navržená Craigem v Craig & Sinclair, The Blackwell Companion to Natural Theology, op. cit., s. 183-185. Konzultované lokální PDF: SRDC Soyez rationnel devenez catholique.pdf.

    21 22
  21. Georges Lemaître, „Un univers homogène de masse constante et de rayon croissant rendant compte de la vitesse radiale des nébuleuses extragalactiques“, Annales de la Société scientifique de Bruxelles, 1927; přesný překlad znovu publikovaný pod názvem „A homogeneous universe of constant mass and increasing radius accounting for the radial velocity of extra-galactic nebulae“, General Relativity and Gravitation 45, 2013, s. 1635-1646. Redakční poznámka upřesňuje, že Lemaître již spojoval Friedmannova řešení s pozorováními recese mlhovin.

    23 27
  22. Model z roku 1927 popisuje vesmír s konstantní hmotností a rostoucím poloměrem vycházející z asymptoticky statického stavu (Einsteinův rovnovážný poloměr při t = −∞): neobsahuje počátek. Počátek, „prvotní atom“, se objevuje až v roce 1931[^lemaitre-1931-atome].

    24
  23. Georges Lemaître, „The Beginning of the World from the Point of View of Quantum Theory“, Nature 127, č. 3210, 9. května 1931, s. 706: první návrh hypotézy „prvotního atomu“, vesmíru pocházejícího z jediného počátečního kvanta.

    25
  24. A. A. Penzias & R. W. Wilson, „A Measurement of Excess Antenna Temperature at 4080 Mc/s“, Astrophysical Journal 142, 1965, s. 419-421 (měření provedená v roce 1964 v Holmdelu, Bell Labs); Nobelova cena za fyziku 1978 (jedna polovina ceny rozdělená mezi Penziase a Wilsona; druhá polovina Pjotru Kapicovi).

    26
  25. A. Borde, A. H. Guth, A. Vilenkin, „Inflationary Spacetimes Are Incomplete in Past Directions“, Physical Review Letters 90, 151301, duben 2003 (přesný název publikovaného článku; převzatý tak, jak je, na arXiv:gr-qc/0110012). Hlavní text podává parafrázi, představenou jako takovou. Úplný text: arXiv:gr-qc/0110012.

    28 29
  26. Alexander Vilenkin, „The Beginning of the Universe“, Inference: International Review of Science, roč. 1, č. 4, 23. října 2015 (inference-review.com): „The answer to the question, “Did the universe have a beginning?” ... is, “It probably did.” We have no viable models of an eternal universe. The BGV theorem gives us reason to believe that such models simply cannot be constructed.“ Vilenkin v něm upřesňuje, že věta neříká nic o existenci Boha.

    30
  27. Sean M. Carroll, „Post-Debate Reflections“, Sean Carroll Blog (preposterousuniverse.com), 24. února 2014, zpráva o debatě s Williamem Lanem Craigem (Greer-Heard Forum, New Orleans, 22. února 2014): „So I talked to Alan Guth, and he was gracious enough to agree to let me take pictures of him holding up signs with his perspective: namely, that the universe probably didn't have a beginning, and is very likely eternal. [...] In Guth's opinion, the best models are ones that are eternal.“ Guth je spoluautorem věty BGV (2003) a otcem kosmické inflace (1981); jeho pozice, veřejně sdělená Carrollem s fotografiemi jako dokladem, vyvažuje pozici Vilenkina a oba muži se shodují: definitivní odpověď zůstává neznámá.

    31
  28. Robert W. Wilson, předmluva k Bolloré & Bonnassies, Dieu, la Science, les Preuves, Guy Trédaniel éditeur, říjen 2021, s. 6-9 (tištěné vydání). Wilson, nositel Nobelovy ceny za fyziku 1978 (s Arnem Penziasem) za objev kosmického mikrovlnného pozadí v roce 1964, svědčí o své vlastní intelektuální cestě tváří v tvář experimentálnímu potvrzení velkého třesku.

    32
  29. Michel-Yves Bolloré & Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves — l'aube d'une révolution, Trédaniel, říjen 2021 (ISBN 978-2-8132-2467-2), kapitola 6 „Le roman noir du Big Bang“, s. 95-130. Historická studie ideologického pronásledování průkopníků velkého třesku sovětským a nacistickým režimem a filozofického odporu vůči počátku vesmíru u velkých vědců 20. století. Doslovná citace z kapitoly: „Jamais il n'y aurait eu un tel déchaînement de violence contre les théoriciens de l'expansion de l'Univers et du Big Bang si les matérialistes n'avaient pas pensé que c'était là une preuve forte de l'existence de Dieu. L'usage de la force est, ici plus que jamais, un aveu.“

    33 34 42
  30. Výměna na okraji pátého Solvayova kongresu v Bruselu, říjen 1927: Lemaître, přítomný na kongresu, se během procházky v parku Léopold, blízko budovy kongresu, rozmlouvá s Einsteinem. Viz Dominique Lambert, L'Itinéraire spirituel de Georges Lemaître, Lessius, Bruxelles, 2007, citováno v Bolloré-Bonnassies, op. cit., kapitola 5.

    35
  31. Georges Lemaître, „Rencontres avec A. Einstein“, Revue des Questions Scientifiques 129, 1958: vyprávění samotného Lemaîtra ve francouzštině, Einstein nejprve formuluje příznivé technické poznámky a poté fyzikální výklad posoudí jako „tout à fait abominable“. Běžně citovaná anglická podoba („Vaše výpočty jsou správné, ale vaše fyzika je ohavná“) je pozdějším předáním tohoto vyprávění.

    36
  32. Sir Arthur S. Eddington, « The End of the World: from the Standpoint of Mathematical Physics », Nature 127, č. 3203, 21. března 1931, s. 447-453. Původní text: « Philosophically, the notion of a beginning of the present order is repugnant to me. [...] I should like to find a genuine loophole. [...] The expanding Universe is preposterous... it leaves me cold. » Dřívější připsání (zápisy ze Solvayova kongresu 1927, Gamow, Mr Tompkins) jsou opuštěna: zdrojem je tento text z roku 1931.

    37
  33. Eddington, bývalý Lemaîtrov učitel v Cambridgi, přijímá model rozpínání a nechává přeložit článek z roku 1927: « A homogeneous universe of constant mass and increasing radius accounting for the radial velocity of extra-galactic nebulae », Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 91, 1931, s. 483-490.

    38
  34. Albert Einstein, prohlášení Georgi Gamowovi během diskuse v Princetonu ve 40. letech 20. století o Einsteinově zavedení kosmologické konstanty v roce 1917 (Kosmologische Betrachtungen zur allgemeinen Relativitätstheorie) k vynucení statického vesmíru. Soukromý výrok sdělený pouze Gamowem, jinde neověřitelný: hlavní text proto píše „podle Gamowa“. Původní anglická verze: „the biggest blunder of my life“ („největší chyba mého života“). Sdělil George Gamow, My World Line: An Informal Autobiography, Viking Press, New York, 1970, s. 44. Citováno v Bolloré-Bonnassies, op. cit., kapitola 5, s. 84.

    39
  35. John Archibald Wheeler (1911-2008), teoretický fyzik v Princetonu (mentor Richarda Feynmana, Hugha Everetta, Kipa Thorna): Wheeler, „Beyond the Black Hole“, v H. Woolf (ed.), Some Strangeness in the Proportion, Addison-Wesley, 1980, s. 354 (strana 345 uváděná staršími předáními je tisková chyba). Anglický originál, shodný u všech předání (W. L. Craig, Reasonable Faith a jeho online převzetí): „Of all the great predictions that science has ever made over the centuries, was there ever one greater than this, to predict, and predict correctly, and predict against all expectation a phenomenon so fantastic as the expansion of the universe?“ Čeština hlavního textu je jeho věrným překladem. Předání: Bolloré-Bonnassies, op. cit., kapitola 5, poznámka 8.

    40
  36. Sir Arthur S. Eddington, The Nature of the Physical World, Cambridge University Press, 1928, kapitola IV « The Running-Down of the Universe », s. 74. Původní anglická verze: « The law that entropy always increases holds, I think, the supreme position among the laws of Nature. If someone points out to you that your pet theory of the universe is in disagreement with Maxwell's equations — then so much the worse for Maxwell's equations. If it is found to be contradicted by observation — well, these experimentalists do bungle things sometimes. But if your theory is found to be against the Second Law of Thermodynamics I can give you no hope; there is nothing for it but to collapse in deepest humiliation. » Citováno v Bolloré-Bonnassies, op. cit., kapitola 4.

    41
  37. Vladimir Iljič Uljanov zvaný Lenin, Materialismus a empiriokriticismus: kritické poznámky o jedné reakční filozofii (napsáno v roce 1908, vydáno v roce 1909), základní teoretické dílo marxismu-leninismu: Lenin v něm činí z věčnosti hmoty axiom dialektického materialismu. Není zde uvedena žádná přímá citace, pouze parafráze, kterou uvádějí Bolloré-Bonnassies (op. cit., kapitola 6): Lenin by v ní spatřoval filozofické nebezpečí vědy, která by stanovila počátek světa. Uvedené datum je 1908 (rok napsání; první vydání v roce 1909).

    43
  38. Robert A. McCutcheon, « The 1936-1937 Purge of Soviet Astronomers », Slavic Review 50, č. 1, jaro 1991, s. 100-117 (DOI : 10.2307/2500602): více než dvě desítky sovětských astronomů zatčených mezi březnem 1936 a červencem 1937. K případu Pulkovo: zatýkání od listopadu 1936 do února 1937, leningradský proces z 25. května 1937. Historiografický zdroj pro skutečnosti o čistkách citované v hlavním textu.

    44
  39. Případy zdokumentované historiografií: Matvei Petrovič Bronstein (1906-1938), teoretik kvantové gravitace, zastřelený 18. února 1938 ve věku 31 let; Vsevolod Konstantinovič Frederiks (1885-1944), deportovaný do gulagu, kde zemře; Lev Davidovič Landau (1908-1968, budoucí nositel Nobelovy ceny 1962), zatčený v dubnu 1938 NKVD, zachráněný osobním zásahem Piotra Kapicy. Viz R. McCutcheon o čistce z let 1936-1937 (následující poznámka); sekundární syntéza: Loren R. Graham, Science in Russia and the Soviet Union: A Short History, Cambridge University Press, 1993. Zprostředkování: Bolloré & Bonnassies, op. cit., kapitola 6.

    45
  40. Nikolaj Aleksandrovič Kozyrev (1908-1983), astronom z Pulkova, zatčený v listopadu 1936 v případu Pulkovo, odsouzený v květnu 1937 a vězněný v Norilsku (Norillag, pobočka Dudinka), a nikoli na Kolymě. Viz McCutcheon 1991 (předchozí poznámka).

    46
  41. Alexander Alexandrovich Friedmann (1888-1925), ruský matematik a kosmolog, který jako první v roce 1922 ukázal, že rovnice obecné relativity implikují rozpínající se vesmír (Zeitschrift für Physik, 13. září 1922). Zemřel na tyfovou horečku 16. září 1925 v Leningradě ve věku 37 let, pravděpodobně nakažen během meteorologické expedice na Krymu. Viz Eduard A. Tropp, Viktor Ya. Frenkel & Artur D. Chernin, Alexander A. Friedmann: The Man Who Made the Universe Expand, Cambridge University Press, 1993. Citováno v Bolloré-Bonnassies, op. cit., kapitola 6.

    47
  42. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions / Salvator, 2023, s. 59: Lavagna přebírá termodynamický argument počátku (strany 34-35 se týkají absurdity života bez Boha). Konzultované místní PDF: SRDC Soyez rationnel devenez catholique.pdf.

    48
  43. Michel-Yves Bolloré & Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves — l'aube d'une révolution, Trédaniel, 2021, první část, zejména kapitoly 4-6. Autoři spojují tepelnou smrt, velký třesk a ideologický odpor vůči počátku vesmíru. Konzultované místní PDF: Dieu la Science les preuves.pdf.

    49
  44. První vatikánský koncil, dogmatická konstituce Dei Filius, 24. dubna 1870, kapitola 2 a kánon 1 o zjevení: Bůh, počátek a cíl všech věcí, může být s jistotou poznán přirozeným světlem rozumu ze stvořených věcí.

    50
  45. Katechismus katolické církve, §§ 31-35, Libreria Editrice Vaticana, Řím, 1992 (francouzský text na Vatican.va). § 31: « Stvořen k obrazu Božímu, povolán poznávat a milovat Boha, člověk, který hledá Boha, objevuje určité “cesty” k přístupu k poznání Boha. Nazývají se také “důkazy existence Boha”, nikoli ve smyslu důkazů, které hledají přírodní vědy, ale ve smyslu “konvergentních a přesvědčivých argumentů”, které umožňují dospět ke skutečným jistotám. » § 35: « Schopnosti člověka jej činí schopným poznat existenci osobního Boha. [...] Důkazy existence Boha však mohou připravit na víru a pomoci vidět, že víra není v rozporu s lidským rozumem. »

    51
  46. Pius XII., projev The Proofs for the Existence of God in the Light of Modern Natural Science, Papežská akademie věd, 22. listopadu 1951. Anglický text na stránkách Pontifical Academy of Sciences a italský text na Vatican.va: „La creazione nel tempo, quindi; e perciò un Creatore; dunque Dio!“

    52
  47. Svatý Jan Pavel II., encyklika Fides et Ratio, Libreria Editrice Vaticana, 14. září 1998, § 22 (francouzský a latinský text na Vatican.va). Francouzsky: « [...] en argumentant sur les données des sens, [la raison] peut aussi atteindre la cause qui est à l'origine de toute réalité sensible. » Oficiální latina: « [...] de sensuum notitiis ratiocinando causam etiam tangere potest quae omnium rerum sensibilium subiacet origini. »

    53
  48. J. B. Hartle & S. W. Hawking, « Wave function of the Universe », Physical Review D 28, 12, 15. prosince 1983, s. 2960-2975. DOI : 10.1103/PhysRevD.28.2960. Model kvantové kosmologie navrhující vlnovou funkci vesmíru bez singulární počáteční podmínky v imaginárním čase.

    56
  49. Stephen W. Hawking, A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes, Bantam Books, New York, 1988, kapitola 8 (« The Origin and Fate of the Universe »); franc. překl. Une brève histoire du temps, Flammarion, Paříž, 1989. Čeština hlavního textu překládá s. 140-141, jejichž originál zní: « ...it would have neither beginning nor end: it would simply be. What place, then, for a creator? » (s. 140-141). Citace k otázce proč: « Even if there is only one possible unified theory, it is just a set of rules and equations. What is it that breathes fire into the equations and makes a universe for them to describe? » (s. 174).

    57 59
  50. Robin Collins (Messiah University, Pensylvánie), « The Teleological Argument: An Exploration of the Fine-Tuning of the Universe », v W. L. Craig & J. P. Moreland (ed.), The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, 2009, s. 202-281. Hlavní text cituje jeho pozici v parafrázi (jako takovou představenou): imaginární čas Hartlea a Hawkinga jako výpočetní technika spíše než ontologický popis.

    58
  51. Alexander Vilenkin, Many Worlds in One: The Search for Other Universes, Hill and Wang, New York, 2006, s. 176. Citace, která se stala klasikou v současné apologetice, často přebíraná Williamem Lanem Craigem a frankofonními apologety (Lavagna, Bonnassies). Vilenkin zůstává osobně agnostikem, ale uznává metafyzický dosah výsledku.

    60
  52. Alvin Plantinga, Where the Conflict Really Lies: Science, Religion, and Naturalism, Oxford University Press, 2011, 376 s., ISBN 978-0-19-981209-7. Plantinga, emeritní profesor na University of Notre Dame a významná postava současné analytické filozofie, se zabývá evolucí, Božím působením, jemným vyladěním a designem a poté hlubokou shodou a konfliktem mezi vědou a náboženstvím; jeho ústřední teze staví proti sobě vědu a filozofický naturalismus, nikoli vědu a náboženství.

    61
  53. Robert J. Spitzer, S.J., New Proofs for the Existence of God: Contributions of Contemporary Physics and Philosophy, Eerdmans, Grand Rapids (Michigan), 2010, 320 s., ISBN 978-0-8028-6383-6. Spitzer, jezuitský filozof a zakladatel Magis Institute, se v něm zabývá fyzikálními a filozofickými důkazy existence Boha, mezi něž patří kosmologické argumenty typu kalám.

    62
  54. Svatý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, Iᵃ q. 2, a. 3 („Utrum Deus sit“). Referenční latinské vydání: Editio Leonina, Řím, 1888-1906. Francouzský překlad: Somme théologique, éd. du Cerf, 1984.

    64
  55. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (diffusion Salvator), duben 2023, část I „Théisme“ (s. 21-141), zejména kapitola o kosmologickém argumentu. ISBN 978-2-491255-51-0.

    66