Zmrtvýchvstání Ježíše je událost, při níž křesťanství prohlašuje, že Ježíš z Nazareta, popravený ukřižováním za Pontia Piláta, skutečně vstoupil do nového tělesného života. Není to jen vnitřní útěcha učedníků: Nový zákon je představuje jako veřejnou skutečnost, situovanou v Jeruzalémě, spjatou s hrobem, se zjeveními a s vznikem apoštolského hlásání.
Svatý Pavel z něj činí klenbu víry: „Kdyby Kristus nebyl vzkříšen, je vaše víra marná" (1 Kor 15, 17). Katechismus hovoří o skutečné události, doložené prázdným hrobem a setkáními se Vzkříšeným, a zároveň upřesňuje, že přesahuje běžné dějiny, neboť uvádí Kristovo tělo do Boží slávy[1].
Historický argument nežádá čtenáře, aby začal vírou. Postupuje skromněji: která fakta připouštějí nejstarší zdroje? Které hypotézy je vysvětlují? A které selhávají? To je metoda, kterou sleduje Matthieu Lavagna v díle Soyez rationnel, devenez catholique !, zejména v kapitole „Zmrtvýchvstání jako historická událost: redukce naturalistických hypotéz"[2].
Historická metoda: fakta před hypotézami
Šetření o zmrtvýchvstání se nesměšuje s aktem víry. Svatý Pavel sám vybízí své čtenáře k ověření: jmenuje ještě žijící svědky, situuje své hlásání do Jeruzaléma a zakládá křesťanské kázání na události, kterou lze v zásadě zpochybnit nebo potvrdit. Historická metoda postupuje ve dvou krocích: nejprve se ustaví jádro starých, mnohostranných a nezávislých fakt; poté se hledá hypotéza, která je vysvětluje nejlépe.
„To, že věříme, že se něco stalo, nemá moc to způsobit. Nejsou to víry, které činí události skutečnými, ale události, které činí víry pravdivými." — Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, Cerf, 2014, s. 127[3]
Lavagna přebírá tuto metodu od C. McCullagha[4]. K rozlišení hypotéz hodnotí historik každý scénář podle čtyř kritérií: vysvětlující síla (scénář zahrnuje maximum faktů), věrohodnost (zapadá do toho, co jinak víme), jednoduchost (zavádí co nejméně pomocných hypotéz), osvětlující síla (umožňuje předpovědět nebo vysvětlit blízká data). Hypotéza, která splňuje jen jedno kritérium ze čtyř, je metodicky druhořadá vůči scénáři, který splňuje téměř všechna.
| Kritérium | Kladená otázka | Velikonoční aplikace |
|---|---|---|
| Vysvětlující síla | Kolik faktů hypotéza činí srozumitelnými? | Zmrtvýchvstání pokrývá ukřižování, prázdný hrob, zjevení, Pavla, Jakuba, vznik církve |
| Věrohodnost | Je v souladu s tím, co víme o kontextu? | Je-li připuštěn racionální teismus, zázrak není absurdní |
| Jednoduchost | Kolik ad hoc pomocných hypotéz je třeba přidat? | Naturalistické scénáře kradou halucinaci, legendu, dvojče |
| Osvětlující síla | Umožňuje vysvětlit další blízká data? | Osvětluje misionářský skok a šíření k pohanům |
Právě tento metodický rámec činí argument předatelným nekřesťanskému čtenáři. Nepředpokládá neomylnost evangelií; chápe tyto texty tak, jako bychom chápali kterýkoli jiný starověký zdroj, a přijímá jejich srovnání s každou soupeřící hypotézou.
Uznávané historické skutečnosti podle historiků
Současná apologetika často mluví o minimal facts: ne o všem, co církev věří, ale o jádru, se kterým se musí historické bádání vypořádat ještě před závěrem. Gary Habermas a Michael Licona formulují tuto metodu na základě faktů přijímaných širokou většinou kritických badatelů: smrt ukřižováním, zjevení, obrácení Pavlovo, obrácení Jakubovo a s méně jednoznačnou mírou konsensu prázdný hrob[5][6].
Fakt 1 — Skutečné ukřižování Ježíše
Ježíš z Nazareta byl ukřižován v Jeruzalémě za Pontia Piláta, přibližně v letech 30–33. Tento fakt dosvědčují čtyři evangelia, svatý Pavel, Flavius Iosephus, Tacitus i nepřátelská židovská tradice. John P. Meier z něj činí jeden z nejpevnějších faktů Ježíšova života právě proto, že spojuje mnohočetné svědectví, teologické rozpaky a soudržnost s římským kontextem[7][8].
Tento údaj už nyní blokuje část naturalistických vysvětlení. Římské ukřižování nebylo symbolické divadlo: spojovalo bičování, hřeby či provazy, postupné udušení, veřejné vystavení a vojenskou kontrolu. Moderní lékařské analýzy popisují mechanismus pomalé smrti, který nejčastěji vedl k hypovolemickému šoku následovanému zástavou srdce; když chtěl kat proces urychlit, prováděl crurifragium — zlomení nohou —, jež oběti znemožnilo napřímit se, aby se nadechla[9]. V Janovi 19 kopí do boku ukazuje, že vojáci před vydáním těla ověřují smrt.
Jistotu ukřižování připouštějí i nejvzdornější historikové. John Dominic Crossan, známý skeptik:
« Jesus' death by crucifixion under Pontius Pilate is as sure as anything historical can ever be. » — John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, s. 145[10]
(„Ježíšova smrt ukřižováním pod Pontiem Pilátem je stejně jistá jako cokoli, co může být v historii vůbec jisté.“ — přeloženo z angličtiny.)
Gerd Lüdemann, německý ateistický exegeta, hovoří v témže smyslu o smrti „naprosto nesporné“[11]. Bart Ehrman, jeden z nejmediálnějších anglicky mluvících skeptiků, pokládá tento údaj za „historicky jistý“[12]. Téměř jednomyslný konsens badatelů — křesťanů, židů, ateistů i agnostiků — činí ze skutečného ukřižování Ježíše základní kámen velikonočního spisu[13].
Fakt 2 — Pohřbení a prázdný hrob
Prázdný hrob se diskutuje více než ukřižování, ale opírá se o souhrn indicií. Vyprávění jej umisťují do Jeruzaléma, jmenují Josefa z Arimatie, staví ženy jako první svědkyně a zachovávají nepřátelskou polemiku, podle níž by učedníci tělo ukradli. Tato polemika je důležitá: netvrdí, že tělo je ještě v hrobě, ale snaží se vysvětlit, proč tam už není[14][15].
Námitka, že ukřižovaní Římané nikdy nedostali pohřeb, dostala přímou archeologickou odpověď: v roce 1968 nalezl archeolog Vassilios Tzaferis v hrobce ve čtvrti Giv'at ha-Mivtar v Jeruzalémě osm osuáří, z nichž jedno s patní kostí protnutou hřebem, identifikovanou jako pozůstatek ukřižovaného; tento případ ukazuje, že odsouzenci k smrti ukřižováním se tehdy skutečně pohřbívali[16]. Toto zjištění sice samo o sobě neprokazuje konkrétní pohřbení Ježíše, ale vyvrací obecnou nemožnost pohřbu po ukřižování.
Kritérium rozpaku zde hraje přesnou roli. Kdyby křesťanský autor svobodně vymýšlel důkazní vyprávění v židovství 1. století, spontánně by si nevybral ženy jako první svědkyně prázdného hrobu. Ženské svědectví tehdy nemělo žádnou právní hodnotu: Iosephus ženy výslovně vylučuje „pro lehkomyslnost a drzost jejich pohlaví“ a Talmud toto vyloučení potvrzuje (Roš ha-šana I, 8c). Židovský filosof Kelsos kolem roku 178 bude církev právě kvůli tomu zesměšňovat[17]. Evangelia však tuto konvenci lámou: Marie Magdalena a ostatní ženy se stávají prvními hlasatelkami velikonočního zvěstování. N. T. Wright shrnuje argument s jasností, kterou si historikové zapamatovali:
N. T. Wright, jehož argument přetlumočil Antony Flew, zdůrazňuje historickou sílu tohoto detailu: křesťanští vymyšlenitelé, kteří by chtěli přesvědčit skeptické publikum, by si podle něj nikdy „nestřelili do vlastní nohy“, kdyby svěřili objev prázdného hrobu Marii Magdaleně; pro historika je to naopak zlatá informace, nemyslitelná jako apologetický výmysl[18].
Vyprávění, které bezprostředně předchází této scéně — pohřbení Ježíše Josefem z Arimatie (Mk 15, 42–47) —, se dočkalo příznivého soudu tam, kde by to čekal nejméně kdo: Rudolf Bultmann, přestože mistr směru demytologizace, v něm vidí historické vyprávění bez stopy legendy[19]. O samotném prázdném hrobě dochází většina současných badatelů k závěru v souladu s kritériem rozpaku. Jacob Kremer, rakouský exegeta:
« L'immense majorité des exégètes affirme la fiabilité des faits rapportés en ce qui concerne le tombeau vide. » — Jacob Kremer, Die Osterevangelien, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1977, s. 49–50[20]
(„Obrovská většina exegetů potvrzuje spolehlivost oznámených faktů, pokud jde o prázdný hrob.“ — přeloženo z francouzštiny.)
I David H. van Daalen, skeptik, připouští, že pohřbení a prázdný hrob jsou „velmi obtížně popiratelné pouze na historickém základě“[21]. Tento argument sice nedokazuje vše sám o sobě, ale činí pozdní apologetický výmysl velmi nepravděpodobným[22][23].
Fakt 3 — Prvotní formule přijatá Pavlem
Nejstarším textem není Markovo evangelium, ale tradice, kterou Pavel předává Korintským:
« Le Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures ; il a été enseveli ; il est ressuscité le troisième jour selon les Écritures ; il est apparu à Céphas, puis aux Douze. » — 1. list Korintským 15, 3–5[24]
(„Kristus zemřel za naše hříchy podle Písem; byl pohřben; třetího dne byl vzkříšen podle Písem; zjevil se Kéfovi, poté Dvanácti.“ — přeloženo z francouzštiny.)
Pavel píše tento list kolem let 53–54, ale upřesňuje, že předává to, co sám přijal. Mnoho badatelů datuje tuto formuli jen několik let po ukřižování. Gerd Lüdemann, německý ateistický exegeta, jde ještě dále:
« Les éléments de ce Credo doivent être datés de deux ans après la crucifixion, pas plus tard que trois ans. La tradition rapportée dans 1 Co 15, 3-8 date d'entre l'an 30 et l'an 33. » — Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus, Fortress Press, Minneapolis, 1994, s. 171–172[25] (přeloženo z angličtiny).
(„Prvky tohoto vyznání víry je třeba datovat dvěma lety po ukřižování, nejpozději třemi lety. Tradice zachycená v 1 Ko 15, 3–8 pochází z doby mezi rokem 30 a rokem 33.“)
Robert Funk, zakladatel Jesus Seminar a známý skeptik, sdílí toto velmi brzké datování[26]. Maurice Casey, James Dunn a Larry Hurtado se k tomuto názoru shodně přiklánějí[27]. Tento bod je rozhodující proti představě pomalu vznikající legendy: velikonoční zvěst je v době, kdy Pavel píše, už strukturovaná, veřejná a ověřitelná[28]. Důvěryhodnost jádra tedy stojí méně na evangeliích sepsaných později než na kerygmatické formuli starší než jakékoli vyprávěcí zapsání.
Fakt 4 — Mnohočetná zjevení
Zjevení nejsou podávána jako jediný kolektivní prožitek. Zdroje rozlišují Petra, Dvanáct, více než pět set bratří, Jakuba, apoštoly a Pavla. Evangelia přidávají Marii Magdalenu, ženy, Emauzy, Tomáše a Galileu. Vyprávění se mechanicky neshodují; právě to je jejich historický přínos: sbíhají se v jednom přesvědčení, a přitom si zachovávají různé tradice.
Pavel se dokonce odvažuje napsat, že většina z pěti set svědků ještě žije. Ten detail není nepodstatný: proměňuje list Korintským v veřejnou předvolání.
« Zjevil se Kéfovi, potom Dvanácti. Potom se zjevil více než pěti set bratřím najednou, z nichž většina ještě žije, někteří však zesnuli. Potom se zjevil Jakubovi, potom všem apoštolům. A naposled ze všech se zjevil i mně, jako nedochůdčeti. » — 1. list Korintským 15, 5-8[29]
Pro společenství v prostředí středomořského světa 1. století je to způsob výzvy k svědectví, nikoli vnitřní rozjímání: Pavel by podstupoval obrovské riziko, kdyby svědkové neexistovali — jeho nepřátelé by je stačilo vyslechnout, aby jeho kázání zbořili. Tato syrová historičnost zážitků je tak silná, že ji přiznávají i odpůrci:
« Jako historicky jisté lze považovat, že Petr a učedníci po Ježíšově smrti prožili zkušenosti, při nichž se jim Ježíš zjevil jako vzkříšený Mesiáš. » — Gerd Lüdemann, What Really Happened to Jesus, Westminster John Knox Press, 1995, s. 80[30]
Historikové se pak rozcházejí v otázce skutečné povahy těchto zážitků — vnitřní vidění, halucinace, setkání —, ale sbíhají se na jejich syrové historické realitě.
Fakt 5 — Pavel a Jakub, dvě obrácení těžká k vysvětlení
Dvě obrácení jsou obzvlášť pozoruhodná.
Pavel není truchlící učedník hledající útěchu. Pronásleduje církev, pak se stává jejím nejenergičtějším misionářem po zážitku, který vykládá jako zjevení vzkříšeného Krista. Jeho autentické listy stačí k doložení tohoto obratu: muž, který se označoval za pronásledovatele, se stává apoštolem[31].
Jakub, Ježíšův příbuzný, se v evangeliích neobjevuje jako nadšený věřící během Ježíšova veřejného působení. Pavel jej však jmenuje mezi příjemci zjevení a Skutky i Iosephus Flavius jej situují jako vůdce jeruzalémské církve. I zde hypotéza psychologické útěchy pro již přesvědčené učedníky nestačí[32].
Těchto pět faktů prostupuje jeden doplňující ukazatel: misijní zvrat. Apoštolové nepřecházejí jen ze smutku k soukromé útěše; kážou v Jeruzalémě, přijímají zatýkání, rány a pak misijní rozptýlení. Židovský teolog Pinchas Lapide, aniž by se stal křesťanem, považuje tento zvrat za historicky nevysvětlitelný bez skutečné události:
« Jestliže byli učedníci kvůli naprosto skutečnému faktu ukřižování zcela dezorientováni a na útěku před zoufalstvím, byl k proměně této skupiny zdeptaných a sklíčených Židů v nejsebevědomější misijní společnost v dějinách lidstva potřeba jiný naprosto skutečný fakt. » — Pinchas Lapide, The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, přel. W. C. Linss, SPCK, Londýn, 1983, s. 125[33]
Lavagna na tento bod naléhá jednoduchou formulí: « bylo zapotřebí příčiny », aby se ze zdrcených učedníků stali veřejní svědkové zmrtvýchvstání[34]. Sean McDowell ve svém šetření o tradicích mučednické smrti apoštolů rozlišuje doložení silná, pravděpodobná a pozdní; jeho smyslem je právě nepředstírat, že všechny tradice mají stejnou váhu[35]. Nejméně sedm nezávislých zdrojů — Lukáš, Klement Římský, Ignác z Antiochie, Polykarp, Dionýsios z Korintu, Tertullianus, Órigenés — dosvědčuje, že apoštolové přijali pro svou víru pronásledování[36]. Petr umírá ukřižován v Římě kolem roku 64, Pavel je krátce poté sťat, Jakub, bratr Páně, je v roce 62 podle Iosepha Flavia ukamenován za velekněze Anana.
| Údaj | Historická síla | Proč na ní záleží |
|---|---|---|
| Ukřižování | Velmi silná | Křesťanské i nekřesťanské doložení, rozporuplnost ukřižovaného Mesiáše |
| Pohřbení | Silná | Josef z Arimatie, starobylá tradice, soulad s hrobem |
| Prázdný hrob | Diskutovaný, ale solidní | Ženy jako svědkyně, polemika o krádeži, kázání v Jeruzalémě |
| Zjevení | Velmi silná jako prožité zážitky | Pavel uvádí několik dosud žijících svědků |
| Pavel a Jakub | Velmi silná | Dva psychologicky nepředpojaté profily k víře |
| Misijní zvrat | Silný jako kumulativní indicii | Skupina přechází ze strachu k nákladnému veřejnému kázání |
Přirozené námitky v jejich nejsilnější podobě
Vážnou námitku je třeba formulovat bez karikatury. Kritici neříkají vždy: „učedníci byli hloupí“ nebo „všechno je vymyšlené“. Nejlepší námitky kombinují několik prvků: zármutek, vidění, ústní tradice, liturgické přikrášlení, komunitní polemika a pozdější sepsání evangelia. Problém je, že tyto scénáře se často stávají mozaikami: vysvětlují část spisu, ale ne celek.
Lavagna má pravdu, že je třeba vynutit metodu: nestačí vágně říci „možná něco jiného“. Je třeba vypsat dostupné možnosti a pak se podívat, zda vysvětlují současně prázdný hrob, zjevení, Pavla, Jakuba a veřejné kázání v Jeruzalémě[37][38].
| Co je třeba vysvětlit | Silné přirozené hypotézy | Opakující se slabé místo |
|---|---|---|
| Prázdný hrob | Tělo odnesli přátelé, nepřátelé, neznámí; špatný hrob; přežití ukřižování | Tyto scénáře nevysvětlují zjevení a Pavla |
| Zjevení | Lež, halucinace, špatná identifikace, neznámá anomálie | Tyto scénáře společně nevysvětlují skupiny, skeptiky a nepřátele |
| Vznik církve | Nadšení, biblická reinterpretace, kognitivní disonance | Tyto scénáře už předpokládají velikonoční otřes, který je třeba vysvětlit |
Předběžná námitka — „Zázrak je nemožný“
Nejsilnější verze nejprve nediskutuje o svědcích: uzavře spis ještě před vyšetřováním, protože mrtvý se přirozeně k životu nevrací. Námitka je pravdivá, pokud znamená: v běžném průběhu přírody se mrtví nevstávají. Stává se kruhovou, pokud znamená: Bůh nemůže jednat ve svém stvoření, neboť to je právě ta otázka, kterou je třeba prozkoumat. Lavagna formuluje rozhodující rozlišení: je třeba oddělit to, co je fyzicky nemožné — člověk, který se vrací k životu bez známé lékařské příčiny — a to, co je metafyzicky nemožné — čtverec-kruh. Zázrak patří do první kategorie, nikdy do druhé[39].
Katolická církev mimochodem odsoudila i opačný fideismus, který odmítal uznat jakýkoli racionální důkaz zázraků:
„Nemáme právo čekat od nevěřícího, aby přijal vzkříšení našeho božského Spasitele, než mu byly předloženy jisté důkazy; a tyto důkazy jsou odvozeny rozumem.“ — Téze proti fideismu Louise-Eugèna Bautaina, 1840, in H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, č. 2754[40]
Dokud není Bůh dokázán jako nemožný, zůstává vzkříšení metafyzicky otevřené: pokud Bůh existuje a všemohoucnost je připuštěna, svobodné jednání ve svém stvoření není protiřečivější než samotná existence[41]. Metoda knihy Bůh, věda, důkazy zde pomáhá: v realitě se mnoho racionálních přesvědčení opírá o soubory indicií, svědectví a pozorovatelné důsledky, nikoli o opakovatelný matematický důkaz. Odmítnutí každého zázraku z principu tedy spíše než k závěru vyšetřování vede k volbě materialistických pravidel hry ještě před pohledem na fakta[42].
Námitka 1 — Učedníci ukradli tělo
Silná verze této hypotézy říká: učedníci by chtěli zachovat čest svého mistra, přemístili by tělo a pak by toto přemístění proměnili v náboženské hlásání. Toto vysvětlení má tu výhodu, že bere vážně prázdný hrob a navazuje na starou polemiku zaznamenanou v Matoušovi 28.
Jeho slabé místo je obrovské: proměňuje první svědky v vědomé podvodníky, zatímco velikonoční hnutí předpokládá veřejné kázání v Jeruzalémě, trvalou proměnu zdrcených učedníků a pak přijetí pronásledování. Eusebios z Kaisareie již ve 4. století tuto hypotézu zesměšnil v proslulé satiře, v níž si představuje apoštoly, jak se radí, aby lhali:
„Pojďme, dejme si ruce dohromady a uzavřeme spolu dohodu, že všem lidem přineseme o klamu vyprávění, na němž se všichni shodneme, a řekneme, že jsme ho viděli uzdravovat slepé, což nikdo z nás nikdy neslyšel, že by učinil […] Buďme vši nestydatí a rozhodní a dbejme na to, aby naše šílenství trvalo až do smrti. Není nic směšného na tom zemřít pro nic za nic.“ — Eusebios z Kaisareie, Démonstrace evangelní, III, 5[43]
Satira míří přesně na psychologickou nepravděpodobnost hypotézy: lze zemřít pro nepravdivé věci, o nichž jsme přesvědčeni, že jsou pravdivé, nikdy pro věci, o nichž víme, že jsou nepravdivé. Jak formuloval Pascal: „Věřím jen příběhům, jejichž svědci by se dali podříznout.“[44] Teorie navíc nevysvětluje ani Pavla, který neměl žádný zájem chránit památku Ježíše, ani Jakuba, který přechází od rodinného skepticismu k vedení jeruzalémské církve[45].
Námitka 2 — Tělo přemístili nepřátelé nebo neznámí
Jemnější verze říká: židovské nebo římské úřady by přemístily tělo, aby zabránily kultu kolem hrobu; anebo neznámí vykradači hrobů by tělo vzali z důvodů nesouvisejících s křesťanskou vírou. Tato hypotéza vysvětluje hmotnou prázdnotu, aniž by předpokládala, že učedníci lhali.
Politicky selhává. Kdyby úřady měly tělo k dispozici, stačilo by je vystavit, aby se velikonočné kázání v Jeruzalémě zlomilo. Pokud jde o vykradače, hypotéza předpokládá obrovské riziko téměř nulového prospěchu: ukrást střeženou mrtvolu o Velikonocích ve známém hrobě a pak nechat úřady, aby tělo přes veřejný zájem nebyly schopny získat zpět[46][47].
Námitka 3 — Ježíš nebyl skutečně mrtev
Silná verze zdánlivé smrti je dnes vzácná, ale zasluhuje pojednání: Ježíš by ztratil vědomí, byl by pohřben příliš brzy a pak by se v hrobě probudil. Hypotéza se snaží uchovat prázdný hrob a zjevení bez zázraku.
Selhává na skutečnosti ukřižování. Člověk zbičovaný, přibitý, zavěšený, probodený, zbavený péče, zavřený v hrobě, nevyjde sám ven, aby přesvědčil své učedníky, že je Pánem vítězným nad smrtí. Nanejvýš by vzbudil soucit a lékařskou naléhavost. Lékařská studie publikovaná v Journal of the American Medical Association v roce 1986 analyzuje přesně možné fyziologické mechanismy Ježíšovy smrti a dochází k závěru o skutečné smrti před pohřbem[48]. Proto byla tato hypotéza v současném bádání z velké části opuštěna, a to i mimo křesťanské prostředí[49][50].
Námitka 4 — Zjevení jsou zážitky truchlících
Tato námitka je psychologicky nejpevnější. Truchlící lidé mohou mít dojmy, sny nebo vidění zemřelých blízkých. Dale Allison například trvá na tom, že vizionářské zážitky existují a že je historik nemůže jednoduše odmítnout[51].
Vysvětlení se však stává nedostatečným, jakmile musí zohlednit všechno: Petra samotného, skupiny učedníků, skeptického Tomáše, nepřátelského Pavla, skeptického Jakuba, prázdný hrob a tělesné hlásání. Psycholog Gary Collins formuluje tuto obtíž:
„Svou samotnou podstatou může být daná halucinace viděna pouze jednou osobou najednou. Jistě nemůže být viděna skupinou osob.“ — Gary R. Collins, citováno v Gary Habermas a J. P. Moreland, Beyond Death, Crossway, 1998, s. 119-120[52]
Lavagna přidává šest obtíží, jež se vrší[53]: (1) kolektivní halucinace se nikdy nešíří do několika různých míst, v různých časech, na různé skupiny a na protichůdné profily (přátelé, nepřátelé jako Pavel, skeptici jako Jakub); (2) doba — čtyřicet dní podle Skutků — přesahuje jakoukoli zdokumentovanou halucinaci; (3) zjevení jsou multisenzorická (zrak, hmat, řeč, jídlo), kdežto halucinace bývají zpravidla monosenzorické; (4) apoštolové psychologicky neměli žádnou dispozici halucinovat samostatné vzkříšení uprostřed dějin; jejich židovské pozadí očekávalo pouze kolektivní vzkříšení na konci časů; (5) tato hypotéza nevysvětluje prázdný hrob, který by byl stačil k umlčení kázání; (6) nevysvětluje Pavla. N. T. Wright je v tomto bodě neúprosný: „Myšlenka, že jedinec vzkříšený uprostřed dějin byla pro učedníky nemyslitelná,“[54]. Zármuteční vize obvykle nevytvářejí velmi specifické židovské tvrzení, že někdo již byl vzkříšen uprostřed dějin, před všeobecným vzkříšením očekávaným na konci časů[55].
Námitka 5 — Vyprávění je legendou vyvinutou v průběhu času
Silná verze zní: učedníci nejprve prožili duchovní přesvědčení, pak společenství postupně toto přesvědčení proměnila v konkrétní vyprávění o prázdném hrobě, jídle, doteku ran a poslání. Tato hypotéza těží ze skutečných rozdílů mezi evangelními vyprávěními.
Ale 1. Korinťanům 15 brání v myšlence pozdního vymyšlení. Pavel už předává smrt, pohřbení, vzkříšení, zjevení Petrovi, Dvanácti, Jakubovi a jemu samotnému. Článek tedy nestojí pouze na evangeliích sepsaných později: spočívá především na prvotním hlásání, které je předchůzce než finální sepsání evangelních vyprávění[56].
Námitka 6 — Ženy spletly hrob
Kirsopp Lake počátkem 20. století navrhl jednoduché vysvětlení: ženy by šly k špatnému hrobu, špatně by porozuměly slovům mladíka a pak by tradice narůstala. Hypotéza má tu výhodu, že bere vážně ženskou návštěvu v jitřní Velikonoční den.
Ale hroutí se, jakmile vyjdeme z úvodní scény. Josef z Arimatie, chrámové úřady, římské úřady i učedníci mohli místo identifikovat. Chyba v hrobě nevysvětluje ani zjevení, ani Pavla, ani Jakuba, ani starou polemiku o krádeži těla: kdyby problémem byla pouze chyba v lokalizaci, stačilo předložit ten pravý hrob[57].
Námitka 7 — Evangelní rozpory činí spis podezřelým
Velikonoční vyprávění nepodávají shodnou mechanickou chronologii. Kolik andělů? jaké přesné pořadí zjevení? Jeruzalém nebo Galilea? Tyto rozdíly je třeba uznat. Zabraňují naivnímu čtení, v němž by každý evangelista byl nepřetržitou kamerou.
Ale odlišnost záběru není ničivý rozpor. V antickém dějepisectví každý autor vybírá, řadí a akcentuje. Shoda se týká rozhodujících bodů: smrt, pohřbení, objevený prázdný hrob, ženy, zjevení, poslání. Zcela jednotná vyprávění by byla dokonce podezřelá, neboť by připomínala spíše umělou harmonizaci než živé tradice[58][59].
Námitka 8 — Svědci špatně identifikovali Ježíše
Tato námitka připouští, že svědci někoho viděli, ale popírá, že to byl Ježíš. Ve své extrémní verzi Robert Gregory Cavin obhajuje myšlenku neznámého dvojčete. Tuto hypotézu sám navrhl Bart Ehrman ve své debatě s Williamem Lane Craigem v roce 2006 — slova uvádí Lavagna a potvrzuje oficiální přepis debaty[60]:
„Předpokládejme, že Ježíš měl bratra-dvojče: nic nepravděpodobného! Lidé mají dvojčata. Po Ježíšově smrti Juda Tomáš a všichni ostatní, kteří byli s Ježíšem spjati, přešli do ilegality a on uprchl z Judeje. O několik let později jeden z Ježíšových učedníků spatřil Judu Tomáše z dálky a měli za to, že je to Ježíš. Jiní hlásili podobná zjevení. Rozšířila se zpráva, že Ježíš již není mrtev. […] To je alternativní vysvětlení. Je vysoce nepravděpodobné. Nevěřím mu ani vteřinu, ale je pravděpodobnější než myšlenka, že Bůh vzkřísil Ježíše z mrtvých, protože se neodvolává na nadpřirozeno, k němuž historici nemají přístup.“ — Bart D. Ehrman, debata Is There Evidence for the Resurrection of Jesus? s W. L. Craigem, College of the Holy Cross, 28. března 2006 (přeloženo z angličtiny).
Ehrmanův postoj je třeba popsat přesně: tuto hypotézu sám odmítá, říká, že jí nevěří ani vteřinu, ale považuje ji za pravděpodobnější než vzkříšení, protože se neodvolává na nadpřirozeno, k němuž podle něj historici nemají přístup. O tomto metodickém rozhodnutí, nikoli o přijetí hypotézy dvojčete, má odpověď diskutovat. Robert Gregory Cavin posouvá téma ještě dál v bayesovské analýze[61]. Odpověď je přímá: tato hypotéza množí předpoklady, aniž by řešila data. Předpokládá neznámé dvojče, nepřítomné ve všech tradicích o narození a rodině — přitom Lukáš a Matouš, kteří líčí narození podrobně, by tak zásadní detail nevynechali; bylo by třeba, aby toto dvojče spontánně přišlo s iniciativou nechat si provrtat ruce a nohy, aby simulovalo ukřižování; bylo by třeba, aby přesvědčilo blízké, skupiny, nepřátele jako Pavla, skeptiky jako Jakuba a Tomáše, který se dotýká ran; bylo by třeba konečně vysvětlit nanebevstoupení, které žádné dvojče nemůže simulovat. To už není vysvětlení, to je konstrukce určená k vyhnutí se závěru[62].
| Námitka | Co vysvětluje | Co vysvětluje špatně |
|---|---|---|
| Zázrak nemožný | Předchozí materialistické odmítnutí | Možnost Boha a shoda faktů |
| Krádež těla | Prázdný hrob | Zjevení, Pavel, Jakub, mučednictví svědků |
| Přesunutí nepřáteli nebo neznámými | Materiálně prázdný hrob | Proč tělo nikdy není předloženo |
| Zdánlivá smrt | Zdánlivá zjevení | Římské ukřižování, fyzický stav Ježíše |
| Halucinace | Subjektivní zážitky | Prázdný hrob, skupiny, nepřátelský Pavel, tělesné hlásání |
| Pozdní legenda | Narativní vývoj | Velmi stará 1 Kor 15, ještě žijící svědkové |
| Špatný hrob | Možná počáteční chyba | Známý hrob, úřady schopné ověřit |
| Rozpory | Rozdíly v detailech | Ústřední shoda nezávislých tradic |
| Špatná identifikace | Skutečné vizuální zážitky | Známý Ježíš, rány, Tomáš, prázdný hrob, Pavel a Jakub |
Proč je vzkříšení nejlepším vysvětlením
Vzkříšení není běžná hypotéza. Předpokládá Boha. Ale apologetické šetření s ním nezachází jako s izolovanou událostí, jež spadla do absurdního světa. Zapadá do souvislostí: existence Boha, identita Ježíše, naplnění proroctví, zázraky, vznik církve. Proto je Bůh, věda, důkazy metodologicky užitečná: v reálném světě důkazy nefungují vždy jako matematické důkazy; často se budují konvergencí nezávislých indicií[63].
Logika inference k nejlepšímu vysvětlení
Silná historická hypotéza musí splňovat tři jednoduchá kritéria: vysvětlit mnoho dat, učinit tak bez násobení ad hoc předpokladů a zohlednit neočekávané podrobnosti. Vzkříšení vysvětluje prázdný hrob, zjevení, proměnu učedníků, Pavla, Jakuba a rychlý vznik víry zamřené na ukřižovaného Mesiáše. Naturalistické hypotézy si často musí přičíst několik vysvětlení najednou: krádež či přemístění těla, zármutečné vidění, legendářské přikrášlení, omyl v místě, teologické přeinterpretování.
„Vzkříšení se jeví jako nejlepší vysvětlení všech zmíněných faktů.“ — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, s. 243[64]
Swinburne, McGrew a bayesovský výpočet
Richard Swinburne, oxfordský filozof, aplikuje bayesovské uvažování na vzkříšení v díle The Resurrection of God Incarnate. Jeho teze není: mrtvola přirozeně vstane. Je: pokud je existence prozřetelného Boha už sama o sobě racionální a pokud se Ježíš jeví jako věrohodný kandidát na božské zjevení, pak velikonoční data výrazně zvyšují pravděpodobnost vzkříšení; konečnou pravděpodobnost odhaduje na přibližně 0,97[65].
Timothy a Lydia McGrewovi, filozofové vědy, rozvíjejí tuto analýzu v The Blackwell Companion to Natural Theology. Vycházejíce z velmi nízké vnitřní pravděpodobnosti a priori a násobíce evidenční faktory (prázdný hrob, mnohonásobná zjevení, Pavlovo obrácení, Jakubovo obrácení, vznik církve), dospívají k velmi vysoké aposteriorní pravděpodobnosti[66]. Metoda je přísná: nezavazuje čtenáře k víře, ale zavazuje ho k uznání, že pokud Bůh existuje, je vzkříšení statisticky nejlepším možným závěrem z dat.
Matthieu Lavagna přebírá tuto logiku: námitka „mrtví nevstávají“ je v běžném přirozeném řádu pravdivá, ale neodpovídá na teologickou otázku. Zázrak není událost, která se stane bez příčiny; je to Boží čin, pokud Bůh existuje. Jde tedy o srovnání: která hypotéza nejlépe vysvětluje celý spis? Matematicky je třeba porovnat P(R|F) — pravděpodobnost, že k vzkříšení došlo vzhledem k faktům — s P(non-R|F) — pravděpodobností, že k těmto faktům došlo bez vzkříšení[67]. Avšak jakmile se pokusíme vyplnit rovnici pouze zjištěnými daty — prázdný hrob, mnohonásobná zjevení, obrácení Pavla a Jakuba — poměr se výrazně vychýlí ve prospěch vzkříšení[68].
N. T. Wright a proměna židovské naděje
N. T. Wright přináší zásadní dílek: v judaismu druhého chrámu se očekávané vzkříšení týká konce dějin, nikoli jednotlivce uprostřed dějin. Přitom první křesťané, všichni Židé, hlásají, že Ježíš již vstal z mrtvých a že je prvotinou vzkříšení na konci časů. Wright tvrdí, že tuto proměnu je velmi obtížné vysvětlit bez skutečného historického otřesu: prázdného hrobu a setkání se živým Ježíšem[69].
Jeho 817stránkové dílo The Resurrection of the Son of God srovnává pohanská, židovská a křesťanská přesvědčení. Dospívá k závěru, že vznik raného křesťanství vyžaduje dvě data společně: prázdný hrob a zjevení. Jedno bez druhého nestačí: samotný prázdný hrob plodí záhadu; samotná vidění případně plodí útěchu; obojí dohromady plodí velikonoční hlásání[70].
Paradoxní svědectví Pinchase Lapideho
Pinchas Lapide, ortodoxní židovský teolog, se nestává křesťanem a neuznává Ježíše za Mesiáše. Historicky však soudí, že se učedníkům něco skutečného přihodilo: bez toho zůstává proměna skupiny a vznik křesťanství nevysvětlitelný. Jeho svědectví je cenné, protože odděluje dvě otázky: křesťanské uznání Ježíše jako Pána a minimální historický úsudek o velikonoční události[71].
Co přesně církev tvrdí
Katolická víra neredukuje zmrtvýchvstání na apologetický důkaz. Vidí v něm Boží dílo, oslavení Syna, vítězství nad smrtí a základ vlastního zmrtvýchvstání. Zároveň však odmítá činit z něj pouhý symbol.
„Tajemství Kristova zmrtvýchvstání je skutečná událost.“ — Katechismus katolické církve, § 639[72]
Týž Katechismus upřesňuje, že vzkříšené Kristovo tělo je týmž tělem ukřižovaným, poznamenaným stopy utrpení, nyní však již podílné na Božím životě. To vysvětluje napětí vyprávění: Ježíš je poznáván, dotýkají se ho, jí; již však nepodléhá běžným omezením, zjevuje se za zavřených dveří a mizí učedníkům před očima[73].
Katolická víra proto spojuje tři tvrzení dohromady:
| Tvrzení | Katolický význam | Vyhýbaný omyl |
|---|---|---|
| Historické | Událost se dotýká reálného světa: hrob, svědci, tělo | Redukovat Velikonoce na vnitřní zážitek |
| Tělesné | Ukřižované tělo je živé a oslavené | Redukovat zmrtvýchvstání na nesmrtelnost duše |
| Přesahující | Způsob života Vzkříšeného překračuje běžné dějiny | Představovat si prostý biologický návrat jako u Lazara |
Turínské plátno: možná stopa, nikoli jediný pilíř
Turínské plátno nenahrazuje novozákonní historický materiál. Představuje možnou materiální stopu, jíž je třeba se věnovat ve vyhrazeném článku: negativní obraz, stopy slučitelné s římským ukřižováním, diskuse o datování uhlíkem C14, složité dokumentární dějiny a vědecké spory. Pro tento článek má jeho úloha druhotný, ale konzistentní význam: připomíná, že křesťanská víra není odhmotněná spiritualita, ale náboženství těla, kříže a hrobu[74].
Co zmrtvýchvstání dokazuje?
Jakmile je zmrtvýchvstání přijato jako nejlepší vysvětlení, přesouvá se pozornost vyšetřování. Pokud Bůh vzkřísí k životu člověka, který se prohlásil za Božího Syna, který mluvil s božskou autoritou, který ohlásil vlastní umučení i vlastní zmrtvýchvstání, veřejně potvrzuje jeho nároky. Lavagna uzavírá svou kapitolu touto krátkou, ale rozhodující inferencí:
„Jakmile připustíme, že Ježíš vstal z mrtvých, je nutné z toho vyvodit logické závěry. To znamená, že se Bůh sám rozhodl vrátit život někomu, kdo tvrdil, že má božskou přirozenost. Bůh tedy tímto činem zjevně potvrzuje Ježíšovy božské nároky a autentizuje je před zraky světa.“ — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 244[75]
Tato inference otevírá tři důsledky, které katolická apologetika drží pohromadě: (1) zmrtvýchvstání potvrzuje Ježíšovo božství, již doložené jeho slovy a procesem — viz Božství Ježíše; (2) potvrzuje apoštolské kázání a z něj plynoucí autoritu církve — viz Spolehlivost evangelií; (3) zasazuje křesťanskou naději do řádu skutečnosti: konečné zmrtvýchvstání už není mýtem, ale přislíbeným rozšířením velikonoční události na všechny pokřtěné (1 Kor 15, 20-23). Katechismus hovoří o „principu a zdroji našeho budoucího zmrtvýchvstání“ (KKC §655) a vytrhává křesťanskou eschatologii ze sféry symbolu, aby ji zasadil do sféry faktu[76].
Závěr: fakt, který zavazuje k volbě
Ježíšovo zmrtvýchvstání není ozdobným doplňkem křesťanství: je jeho středem. Je-li nepravdivé, má svatý Pavel pravdu, křesťanská víra se hroutí. Je-li pravdivé, pak Bůh veřejně potvrdil Ježíše, jeho učení, jeho mesiášský nárok a naději na konečné zmrtvýchvstání.
Historické šetření nevnucuje víru mechanicky. Může však učinit nevíru mnohem méně pohodlnou. Minimální fakta jsou stará, mnohočetná a obtížně rozložitelná. Naturalistické hypotézy vysvětlují jednotlivé fragmenty; zmrtvýchvstání vysvětluje celek. Proto katolická apologetika nepředstavuje Velikonoce jako náboženské dojetí, nýbrž jako velké historické znamení, jímž Bůh vede rozum od teismu k setkání se živým Kristem.
Další čtení
- Existoval Ježíš skutečně? — historický předpoklad.
- Spolehlivost evangelií — prameny, svědci a přenos.
- Ježíšovo božství — co potvrzuje zmrtvýchvstání.
- Turínské plátno — možná materiální stopa.
- Existence Boha — racionální rámec zázraku.
- Proč je křesťanství pravda — apologetická syntéza.
Poznámky a odkazy
Katechismus katolické církve, § 638-647, zejména § 639: zmrtvýchvstání je představeno jako skutečná událost, doložená učedníky i prázdným hrobem. Oficiální text: Vatican.va.
1 72Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, část II « Christianisme », kapitola « La résurrection comme événement historique : une réduction des hypothèses naturalistes », s. 208-256. ISBN 978-2-491255-51-0.
2Frédéric Guillaud, Catholix reloaded — Essai sur la vérité du catholicisme, Cerf, Paříž, 2014, s. 127, ISBN 978-2-204-10295-4. Guillaud, agregát filozofie a absolvent École normale supérieure, formuluje základní asymetrii mezi vírou a událostí: událost je ta, která činí víru pravdivou, nikoli naopak.
3C. Behan McCullagh, Justifying Historical Descriptions, Cambridge University Press, 1984. Čtyři kritéria historické metody — vysvětlující síla, pravděpodobnost, jednoduchost, osvětlující síla — přebírají Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, Cerf, 2014, a Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 210.
4Gary R. Habermas a Michael R. Licona, The Case for the Resurrection of Jesus, Kregel, 2004, metoda minimálních faktů použitá na zmrtvýchvstání.
5Gary R. Habermas, The Historical Jesus: Ancient Evidence for the Life of Christ, College Press, 1996; viz také jeho pozdější syntézy přístupu Minimal Facts Approach, založeného na údajích, které připouštějí i kritičtí badatelé.
6John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, sv. 1, Yale University Press, 1991, oddíly o Ježíšově smrti a historické metodě aplikované na tradice pašijí.
7Tacitus, Annales, XV, 44, zmínka o popravě Christa za Pontia Piláta; Flavius Iosephus, Židovské starožitnosti, XVIII, 63-64 a XX, 200, zmínky o Ježíšovi a Jakubovi.
8William D. Edwards, Wesley J. Gabel a Floyd E. Hosmer, « On the Physical Death of Jesus Christ », Journal of the American Medical Association, sv. 255, č. 11, 21. března 1986, s. 1455-1463, DOI 10.1001/jama.1986.03370110077025.
9 48John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, s. 145. Crossan, spoluzakladatel Jesus Seminar, je známý svým radikálním skepticismem vůči nadpřirozenu — což činí jeho připuštění ukřižování o to silnější.
10Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus, Fortress Press, Minneapolis, 1994, s. 50: „Smrt Ježíšova, následek ukřižování, je naprosto nesporná“. Německý originál konzultován v původním vydání Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1994.
11Bart D. Ehrman, Did Jesus Exist? The Historical Argument for Jesus of Nazareth, HarperOne, 2012, kap. 8; Bart D. Ehrman, How Jesus Became God, HarperOne, 2014, kap. 4-5. Ehrman odmítá křesťanský závěr, ale Ježíšovo ukřižování považuje za historicky jisté.
12 50Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus: History, Experience, Theology, Fortress Press, 1994. Lüdemann hájí vysvětlení založené na vidění, ale Ježíšovu smrt ukřižováním nepopírá.
13Matthieu Lavagna, op. cit., s. 225-228, o kritériu rozpaku ohledně žen-svědkyň, konkurenčních hypotézách a pravděpodobnostním hodnocení celé záležitosti.
14 23 67William Lane Craig, Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, Crossway, 3. vydání, 2008, kap. 8 « The Resurrection of Jesus », oddíl o prázdném hrobě.
15Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, Paříž, MDN Productions, duben 2023, s. 214, poznámka 321; kontext s. 213-215. Srov. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, Paříž, 2023, s. 214, poznámka 321.
16Órigenés, Contra Celsum, II, 55, o Celsově posměchu vůči svědectví žen; Babylonský talmud, Roš ha-šana I, 8c a Sota 19a; Maimonides, Jad, Edut 9, 1, o právním vyloučení ženského svědectví v židovské starověkosti.
17Argument N. T. Wrighta podle Antonyho Flewa, There is a God: How the World's Most Notorious Atheist Changed His Mind, HarperCollins, New York, 2009, s. 207, ISBN 978-0-06-133529-7. Pasáž je zde uvedena v převyprávěné parafrázi s uvedením autorství: jde o výměnu názorů, jak ji podává Flew, jejíž přesný anglický originál se nepodařilo ověřit na primárním zdroji.
18Rudolf Bultmann, The History of the Synoptic Tradition, 2. vyd., Basil Blackwell, Oxford, 1968, s. 274, k Mk 15, 42-47 (pohřbení Josefem z Arimatie). Původní text: „this is a historical account which creates no impression of being a legend“ (s výhradou ohledně žen ve v. 47 a ve v. 44-45). Tento příznivý úsudek se týká pohřbení, nikoli vyprávění o prázdném hrobu (Mk 16, 1-8).
19Jacob Kremer, Die Osterevangelien — Geschichten um Geschichte, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1977, s. 49-50. Kremer, rakouský katolický exegeta, formuluje exegetický konsensus o historické spolehlivosti prázdného hrobu.
20David H. van Daalen, The Real Resurrection, Epworth Press, Londýn, 1972: uznává, že vyloučit prázdný hrob na čistě historickém základě je mimořádně obtížné.
21Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony, Eerdmans, 2006, kap. 2-3 a 11-13, o jménech, očitých svědcích a evangelijní paměti.
22 581. Korintským 15, 3-8, tradice přijatá a předaná svatým Pavlem: smrt, pohřbení, zmrtvýchvstání a zjevení.
24 29Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus, angl. překlad J. Bowden, Fortress Press, Minneapolis, 1994, s. 171-172. Anglický text: „the elements in the tradition are to be dated to the first two years after the crucifixion of Jesus… not later than three years… the formation of the appearance traditions mentioned in I Cor. 15.3-8 falls into the time between 30 and 33 CE“ — tj. datování předpaulovského vyznání víry z 1 Kor 15, 3-8 sotva dva roky po ukřižování.
25Robert Funk, The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?, Harper San Francisco, 1998, s. 466. Funk, zakladatel Jesus Seminar a známý skeptik, přesto přijímá velmi rané datování Pavlova vyznání víry.
26James D. G. Dunn, Jesus Remembered, Eerdmans, 2003, s. 855; Larry W. Hurtado, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity, Eerdmans, 2003, kap. 3, o stáří raných christologických tradic.
27 56Michael R. Licona, The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach, IVP Academic, 2010, o historiografické metodě, kritériích a hodnocení soupeřících hypotéz.
28 59Gerd Lüdemann, What Really Happened to Jesus: A Historical Approach to the Resurrection, Westminster John Knox Press, 1995, s. 80. Lüdemann připouští syrovou historicitu zjevení, ale nabízí psychologické vysvětlení jejich obsahu.
30Galatským 1, 11-24; 1. Korintským 15, 8-10; Skutky 9, o Pavlovi pronásledovateli a poté apoštolovi.
311. Korintským 15, 7 zmiňuje zjevení Jakubovi; Flavius Iosephus, Židovské starožitnosti, XX, 200, líčí smrt Jakuba, bratra Ježíše zvaného Mesiáš.
32Pinchas Lapide, The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, z němčiny přeložil Wilhem C. Linss, SPCK, Londýn, 1983, s. 125. Německé originální vydání: Auferstehung — Ein jüdisches Glaubenserlebnis, Calwer Verlag, Stuttgart, 1977. Lapide, ortodoxní židovský teolog, přijímá historickou realitu tělesného vzkříšení, ale odmítá mesiášskou identifikaci Ježíše.
33Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, s. 223-225, o misionářském obratu učedníků, svědectví Pinchase Lapideho a nutnosti přiměřené příčiny.
34Sean McDowell, The Fate of the Apostles: Examining the Martyrdom Accounts of the Closest Followers of Jesus, Ashgate, Farnham, 2015. McDowell řadí tradice o mučednictví apoštolů podle jejich historické síly, místo aby s nimi zacházel jako se všemi stejně prokázanými.
35Patristické prameny dosvědčující mučednickou smrt apoštolů: Lukáš, Skutky 7, 12, 22, 26; Klement Římský, První list Korinťanům V, 1-5; Ignác z Antiochie, List Smyrňanům 3, 1-2; Polykarp ze Smyrny, List Filipanům 9, 1-2; Dionýsios z Korinta, uvedený u Eusebia z Kaisareje, Církevní dějiny II, 25, 8; Tertullianus, Scorpiace 15; Órigenés, Contra Celsum II, 56 a 77. Kritická syntéza: Sean McDowell, The Fate of the Apostles, Ashgate, 2015.
36Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, s. 228-235: šest hypotéz k vysvětlení prázdného hrobu (přátelé, nepřátelé, neznámí, přežití, nelidské příčiny, zmrtvýchvstání) a odpověď na hypotézu o špatném hrobě.
37 46Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, s. 235-243: šest hypotéz k vysvětlení zjevení (lež, kolektivní halucinace, záměna osoby, přežití, vědecká anomálie, zmrtvýchvstání) a závěr na základě nejlepšího vysvětlení.
38 64 68Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, s. 208-211: odpověď na principiální námitku proti zázrakům a rozlišení mezi běžnou fyzikální nemožností a metafyzickou možností, existuje-li Bůh.
39 41H. Denzinger a A. Schönmetzer, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum, č. 2754: teze proti fideismu podepsané Louisem-Eugènem Bautainem (Štrasburk, 1840) na žádost jeho biskupa. Katolická církev tak odsuzuje stanovisko, podle nějž nelze nevěřícím předložit žádný racionální důkaz.
40Michel-Yves Bolloré a Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, Guy Trédaniel, Paříž, 2021, kap. 2 « Qu'est-ce qu'une preuve ? », s. 29-34 použitého vydání; rozdíl mezi matematickým důkazem a konvergencí náznaků ve skutečnosti.
42 63Eusebius z Kaisareje, Demonstratio Evangelica (Důkaz evangelia), III, 5, PG 22; anglický překlad W. J. Farrara, The Proof of the Gospel, Macmillan, 1920, sv. 1, s. 131-133 (text online na CCEL a catholiclibrary.org). Eusebius, biskup a historik (asi 263-339), si zde formou důkazu sporem představuje řeč, kterou by si apoštolové byli museli říci, kdyby si byli domluvili lež. Původní text citované pasáže (Ferrar): « come, let us join hands, and all together make a compact to carry to all men a tale of deceit in which we all agree, and let us say that we have seen him bestow sight on the blind, which none of us ever heard he did […] Let us all be impudent and determined, and let us see that our freak lasts even to death. There is nothing ridiculous in dying for nothing at all. » Následná řečnická otázka za představenou řečí se ptá, zda by učedníci dokázali dospět k „takové míře šílenství“, aby společně vymysleli nikdy neviděné zázraky a zemřeli pro jejich udržení.
43Blaise Pascal, Myšlenky, fragment 822 (vydání Brunschvicg): „Věřím jen těm dějům, jejichž svědkové by se dali podříznout.“ Kritický text: Lafuma 593, Sellier 822. Pascal zdůrazňuje, že dobrovolné mučednictví pro historickou pravdu je silným znakem pravosti.
44(source introuvable : lavagna-resurrection-p219)
45Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, s. 231 pozn. 359, s citací takzvaného nazarétského nápisu, řeckého dekretu připisovaného Caesarovi proti znesvěcení hrobu; viz také historická diskuse tohoto nápisu ve studiích o židovských hrobech 1. století.
47David Friedrich Strauss, The Life of Jesus Critically Examined, 1835-1836, již kritizuje racionalistickou hypotézu o Ježíšově přežití jako neschopnou vysvětlit velikonoční víru učedníků.
49Dale C. Allison Jr., Resurrecting Jesus: The Earliest Christian Tradition and Its Interpreters, T&T Clark, 2005, s. 269-299, o vizionářských zážitcích, zjeveních a limitech psychologických vysvětlení.
51Gary R. Collins, americký psycholog, citováno v Gary R. Habermas a J. P. Moreland, Beyond Death: Exploring the Evidence for Immortality, Crossway, 1998, s. 119-120; viz také André Aleman a Frank Larøi, Hallucinations: The Science of Idiosyncratic Perception, American Psychological Association, Washington, 2008, s. 25-46, kteří vědecky potvrzují individuální povahu halucinací.
52Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 238-240, výčet šesti kumulativních obtíží, které činí hypotézu kolektivní halucinace neudržitelnou.
53N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God, Fortress Press, 2003, s. 200-206: důkaz, že v judaismu druchého chrámu je očekávané vzkříšení kolektivní a eschatologické — představa jednotlivce, který již byl vzkříšen uprostřed dějin, je nepředstavitelná.
54André Aleman a Frank Larøi, Hallucinations: The Science of Idiosyncratic Perception, American Psychological Association, Washington, 2008, s. 25-46 a s. 61-69; citováno a aplikováno na tento případ v díle Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, s. 239-240.
55Kirsopp Lake, The Historical Evidence for the Resurrection of Jesus Christ, Williams & Norgate, Londýn, 1907, s. 247-279, o hypotéze o špatném hrobě; odpověď shrnuta v díle Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, s. 233-235.
57Bart D. Ehrman, debata Is There Evidence for the Resurrection of Jesus? s Williamem Lanem Craigem, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, 28. března 2006. Ověřený oficiální přepis (apologetics315.com/media/resurrection-debate-transcript.pdf, kopie archive.org ; Copyright 2006 W. L. Craig et B. D. Ehrman): Ehrman v něm sám jako ilustraci své historické metody předkládá hypotézu bratra-dvojčete, přičemž zdůrazňuje, že ji odmítá. Originální znění citované pasáže: « Suppose Jesus had a twin brother—nothing implausible! People have twins. After Jesus' death, Judas Thomas and all others connected with Jesus went into hiding, and he escaped from Judea. Some years later one of Jesus' followers saw Judas Thomas at a distance, and they thought it was Jesus. Others reported similar sightings. Word spread that Jesus was no longer dead. […] That's an alternative explanation. It's highly unlikely. I don't buy it for a second, but it's more likely than the idea that God raised Jesus from the dead because it doesn't appeal to the supernatural, which historians have no access to. » Výše uvedená francouzská citace je jeho úplným překladem, s vyznačenou výpustkou […]. Lavagna epizodu přebírá v díle Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 241.
60Robert Gregory Cavin, Miracles, Probability, and the Resurrection of Jesus: A Philosophical, Mathematical, and Historical Study, disertační práce, University of California Irvine, 1995. Cavin hájí hypotézu neznámého jednovaječného dvojčete v bayesovské analýze; viz záznam philpapers.org/rec/CAVMPA.
61Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, s. 240-243, o hypotéze o záměně osob, debatě Ehrman-Craig z roku 2006 a tezi Roberta Gregoryho Cavina.
62Richard Swinburne, The Resurrection of God Incarnate, Oxford University Press, 2003. Swinburne aplikuje Bayesovu větu na velikonoční událost a hájí silnou kumulativní pravděpodobnost zmrtvýchvstání, je-li stanoven teistický základ.
65Timothy J. McGrew a Lydia McGrew, « The Argument from Miracles: A Cumulative Case for the Resurrection of Jesus of Nazareth », in William Lane Craig a J. P. Moreland (eds.), The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, 2009, s. 593-662 (kapitola), ISBN 978-1-4051-7657-6. McGrewovi ukazují, že kumulativní charakter nezávislých historických důkazů výrazně zvyšuje aposteriorní pravděpodobnost, a to i při výchozí velmi nízké pravděpodobnosti a priori. Přesné číselné hodnoty (pravděpodobnost a priori a aposteriorní) se nepodařilo ověřit na primárním zdroji, a proto zde nejsou uvedeny.
66N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the Question of God, sv. 3), SPCK / Fortress Press, 2003, 817 s., o pohanských, židovských a křesťanských představách o zmrtvýchvstání.
69N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God, SPCK, 2003, s. 685-718, historický závěr o prázdném hrobě, zjeveních a původu křesťanské víry.
70Pinchas Lapide, Auferstehung — Ein jüdisches Glaubenserlebnis, Calwer Verlag, Stuttgart, 1977 ; angl. překlad The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, Augsburg, 1983. Lapide hájí historickou realitu tělesného vzkříšení, přičemž zůstává židem.
71Katechismus katolické církve, § 645-646, o vzkříšeném těle Kristově: těž týž tělo poznamenané umučením, ale nyní účastné na Božím životě.
73Viz příslušný článek Svatopetrské plátno z Turína, který se věnuje negativní fotografii Seconda Pii, debatám o datování, soudnělékařským analýzám a dokumentárním dějinám relikvie.
74Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribuce Salvator), duben 2023, s. 244, závěr kapitoly o odvození božství Ježíše ze vzkříšení.
75Katechismus katolické církve, § 655: « Enfin, la Résurrection du Christ — et le Christ ressuscité lui-même — est principe et source de notre résurrection future » [„Konečně Kristovo vzkříšení – a sám vzkříšený Kristus – je principem a pramenem našeho budoucího vzkříšení“]. Oficiální text: Vatican.va.
76