Boží láska, která nás nechává svobodné, vysvětluje zároveň zlo i peklo

Proč Bůh lásky dopouští zlo a peklo? Protože milovat předpokládá skutečnou svobodu: vynucená láska už není láskou.

Ignispedia

Námitka je stejně stará jako filozofie sama: je-li Bůh láska, proč dopouští zlo — a tím spíše peklo? Formuloval ji už Epikúros ve 3. století př. n. l.; David Hume ji převzal roku 1779; současní ateisté z ní činí jádro své žaloby. Působí o to silněji, že ve skutečnosti spojuje dvě odlišné otázky: dopuštění zla v dějinách a možnost věčného zatracení.

Katolická odpověď spočívá v jediné tezi, formulované v rozdílných podobách svatým Augustinem, svatým Tomášem Akvinským, Tridentským koncilem, Katechismem a Janem Pavlem II.: Bůh chtěl stvořit bytosti schopné milovat ho svobodně. Avšak pravá svoboda může lásku přijmout, ale také ji odmítnout. Morální zlo a peklo se nevysvětlují nedostatkem Boží lásky, nýbrž tím, že tato láska až do konce respektuje stvoření, k němuž volá. Bůh, který by k lásce nutil, by přesně nevytvořil lásku, kterou chtěl vzbudit — byl by vyrobil náboženské automaty.

Tento článek předkládá katolické učení o zlu a pekle v jeho celé výstavbě: povahu zla jako nedostatek, Boží dopuštění zaměřené k většímu dobru, svobodu jako důstojnost osoby a peklo nikoli jako vnější pomstu, ale jako stav sebevyloučení. Poté bere vážně šest nejsilnějších námitek — včetně univerzalistické námitky, námitky nepoměru mezi konečnou vinou a věčným trestem a námitky Boží předzvěděnosti — aby ukázal, že svoboda, i když nevysvětluje každý detail, osvětluje kořen problému.

Tento článek je třetí částí triptychu: po tajemství zla a utrpení a pekle, proč existuje ukazuje, jak táž svobodná láska osvětluje obě tajemství současně.

Nejstarší námitka proti Bohu

Trilema připisovaná Epikúrovi

Logické schéma — Epikúrova trilema a její řešení prostřednictvím stvořené svobody. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Syllogismus je znám od starověku. Řecký filozof Epikúros (asi 341–270 př. n. l.) prostřednictvím Laktantia, který na počátku 4. století (asi roku 313) předává jeho formulaci, kladl obtíž takto: buď Bůh chce zabránit zlu a nemůže — pak není všemohoucí; nebo to může a nechce — pak není dobrý; nebo to chce i může — pak odkud se bere zlo[1]? David Hume ve svých Rozhovorech o přirozeném náboženství (posmrtné vydání, 1779) přebírá formulaci a ptá se, proč by všemohoucí a nekonečně dobrý Bůh připustil existenci takového množství utrpení[2].

„Bůh buď chce odstranit zla a nemůže, nebo to může a nechce, nebo to nechce ani nemůže, nebo to chce i může. Chce-li to a nemůže, je bezmocný. Může-li to a nechce, je závistivý. Nechce-li to ani nemůže, je závistivý i bezmocný. Chce-li to a může, odkud se tedy bere zlo?“ — Laktantius, De ira Dei, kap. 13 (asi 313), s odkazem na Epikúra[3]

Ve 20. století filozof John L. Mackie proměnil tuto trilemu v logický argument: roku 1955 prohlásil, že existence zla je logicky neslučitelná s existencí všemocného a nekonečně dobrého Boha[4]. Právě na tuto přiostřenou podobu námitky odpověděl roku 1974 analytický filozof Alvin Plantinga (nar. 1932) svou free will defense, když ukázal, že existuje alespoň jeden možný svět, v němž Bůh a morální zlo koexistují bez logického rozporu: svět, v němž Bůh stvoří svobodná stvoření[5]. Po této odpovědi se filozofická debata přesunula od logické verze k verzi probabilistické (tzv. evidenční), skromnější — proč tolik zla —, kterou hájí zejména William L. Rowe[6].

Tři upřesnění před odpovědí

Než vstoupíme do učení, jsou nutná tři objasnění, abychom nezabloudili.

Zaprvé, zlo není kladná bytost, kterou by Bůh stvořil vedle dobra. To je manichejská teze, odsouzená církví už svatým Augustinem: neexistují dě věčné principy v zápasu, nýbrž jediný Bůh, stvořitel dobra, a zlo jako nedostatek náležitého dobra. Toto první objasnění — ryze metafyzické — mění celé rámce debaty.

Zadruhé, výraz „Bůh dopouští zlo“ není rovnocenný s „Bůh chce zlo“. Rozdíl mezi vůlí předcházející (Bůh chce spásu všech) a vůlí dopouštějící (Bůh strpí, že svoboda tuto spásu odmítne) je jedním z hlavních technických nástrojů teologie od svatého Jana Damašského (asi 676–749)[7].

Zatřetí, peklo není v katolickém učení vnější pomstou, kterou uštědřuje uražený Bůh. Katechismus hovoří o sebevyloučení: je to duše, která se sama, svobodně a definitivně odděluje od jediné lásky, která by ji mohla naplnit[8]. Toto zjemnění — nejvíce nepochopené — bude rozvinuto níže.

Svoboda, podmínka lásky

Důstojnost člověka, nikoli vedlejší podrobnost

Katechismus katolické církve učí, že svoboda není druhotným atributem člověka, nýbrž tím, čím je obrazem Božím:

„Bůh stvořil člověka rozumného a obdařil jej důstojností osoby nadané iniciativou a vládou nad svými činy. ‚Bůh nechal člověka v jeho vlastním rozhodování‘ (Sir 15, 14), aby mohl sám hledat svého Stvořitele a svobodným přilnutím k němu dospěl k plnému a blaženému dokonalství“ (GS 17). — Katechismus katolické církve, §1730, s odkazem na Gaudium et Spes §17[9]

Druhý vatikánský koncil to vyjádřil stejně v roce 1965: „pravá svoboda je v člověku výsadním znamením božího obrazu“[10]. Toto tvrzení má svou historii: předpokládá — proti Lutherovi i proti Kalvínovi, kteří tvrdili, že lidská svoboda byla zničena prvotním hříchem —, že pokřtěný zůstává skutečně odpovědný za své činy. Tridentský koncil to definoval jako dogma už v roce 1547 ve svém dekretu o ospravedlnění: „Jestliže někdo říká, že svobodná vůle člověka byla Adamovým hříchem ztracena a zničena, ať je proklet.“[11]

Proč Bůh lásky nemůže stvořit automaty

Argument je hlubší, než se zdá. Nejde jen o to, že Bůh odmítá lásku vynucovat: důsledně vzato je vynucení lásky nemožné. Akt lásky je podle definice aktem vůle, která se daruje; vůle, která není svobodná odmítnout, není vůlí, která se daruje — je to mechanismus, který se spouští.

Všemohoucnost Boží, jak upřesnil svatý Tomáš Akvinský, „se rozprostírá ke všemu, co nezahrnuje vnitřní rozpor“[12]. Bůh může všechno, co lze učinit. Nemůže vytvořit čtvercový kruh, protože čtvercový kruh není výzvou pro moc: je to prázdné slovo. Stejně tak nemůže svobodně přinutit někoho, aby ho miloval, protože „donucení“ a „svoboda“ jsou v témže aktu protikladné.

„To, co samo o sobě zahrnuje rozpor, nepodléhá božské moci, neboť ani nelze říci, že by to bylo možné.“ — Svatý Tomáš Akvinský, Teologická summa, Iᵃ q.25 a.3[13]

Toto upřesnění není přiznáním bezmoci: je to podmínka soudržnosti samotného pojmu lásky. Bůh, který by lásku „nutil“, by jednoduše vyproducoval něco jiného než lásku.

„Qui te fecit sine te, non te salvabit sine te“

Svatý Augustin ve své pracovně, freska Sandra Botticelliho (kostel Ognissanti, Florencie, 1480). Wikimedia Commons.

Svatý Augustin (354–430) ustálil nejcitovanější formuli celé latinské tradice o spolupráci lidské svobody se spásou. Ve své Kázání 169, proneseném v Hippo kolem roku 416, biskup komentuje svatého Pavla (Římanům 13, 14) a prohlašuje:

„Ten, který tě učinil bez tebe, tě neospravedlňuje bez tebe. Učinil tě, aniž bys to věděl; ospravedlňuje tě podle tvé vůle.“ — Svatý Augustin, Sermo 169, 11, 13[14]

Pointa je rozhodující: stvoření je jednostranné (sám Bůh činí bytí z ničeho), ale spása je oboustranná — předpokládá svobodný souhlas stvoření. Tato formule přešla do Katechismu jako doktrinální osa[15]. Vylučuje jak pelagiánství (člověk by se spasil bez milosti), tak přísný kalvinismus (milost by spásila bez svobodné spolupráce).

Božská láska volá, osvěcuje, přitahuje — ale nenahrazuje

Je nutné poslední upřesnění: odmítnutí násilí neznamená zůstat nečinný. Bůh v křesťanském řádu spásy dělá nekonečně víc než čeká. Stvořuje svobodu, udržuje ji v bytí, osvěcuje ji svědomím, přitahuje ji milostí, mluví k ní skrze Zjevení, posílá jí proroky a svaté, dává jí svátosti, odpouští jí sedmdesátkrát sedmkrát (Matouš 18, 22) a nakonec se pro ni stává člověkem, umírá a vstává z mrtvých. Všechno, co lze učinit bez zničení svobody, Bůh učiní. Co nemůže být učiněno bez jejího zničení — nahradit souhlas odmítnutím —, patří do sféry logické nemožnosti, nikoli božské nevůle.

Co je zlo podle katolického učení

Zlo není substance, nýbrž zbavení dobra (privace)

Svatý Tomáš Akvinský, deska Carla Crivelliho (polyptych z roku 1476 pro San Domenico v Ascoli Piceno; National Gallery, Londýn). Wikimedia Commons.

Je to nejzákladnější a nejvíce nepochopená teze celé katolické metafyziky zla. Sahuje až k řeckým Otcům (Pseudo-Dionysios v V.–VI. století), přechází přes svatého Augustina a svou klasickou formulaci nachází u svatého Tomáše Akvinského:

Pro svatého Tomáše Akvinského, který v Sumě proti pohanům (kniha III) stanoví její klasickou formulaci, zlo není přirozenost ani substance, nýbrž zbavení určitého dobra vlastního určité přirozenosti[16].

Jinými slovy: zlo neexistuje jako věc. Existuje jako nedostatek v nějaké věci. Slepota není bytí, které oko získalo; je to absence zraku, který mělo mít. Nemoc není substance přidaná ke zdravému tělu; je to nepořádek ve zdraví. Hřích není skutečnost stvořená Bohem; je to absence správnosti, kterou má vůle mít.

Vysvětlující schéma — zlo jako privace. Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Svatý Augustin vyslovil tuto tezi ve svých Vyznáních po svém obrácení od manicheismu: „Hledal jsem, odkud přichází zlo, a nenacházel jsem východisko. [...] Prozkoumal jsem ostatní věci pod tebou a viděl jsem, že nejsou ani absolutně, ani absolutně nejsou. Jsou, protože pocházejí od tebe; nejsou, protože nejsou to, co jsi ty.“[17]

Radikální důsledek: Bůh, stvořitel všeho, co jest, není stvořitelem zla, neboť zlo není bytí. K zbavení dobra dochází proto, že existuje stvoření konečných přirozeností, které mohou být nedokonalé — ale Bůh nestvořil nedokonalost jako takovou, stvořil bytosti, které jí mohou trpět a, jsou-li svobodné, ji také způsobit.

Zlo fyzické, zlo mravní, zlo metafyzické

Tradice klasicky rozlišuje tři významy slova „zlo“, které jsou v veřejné debatě často zaměňovány.

Typ zlaDefiniceHlavní příčinaBoží příčina
Zlo metafyzickéOmezenost vlastní každému stvořenému bytí (nemít všechny dokonalosti)Samotná stvořená konečnostNepřímo chtěné Bohem tím, že chce mnohost bytostí
Zlo fyzickéUtrpení, nemoc, smrt, přírodní katastrofaKosmický nepořádek následující po prvotním hříchuDovolené, nikdy chtěné pro něj samo; uspořádané k vyššímu dobru
Zlo mravníHřích, tj. dobrovolný nepořádek svobodné vůleŠpatné užití stvořené svobodyNikdy příčina, ať přímo či nepřímo (KKC §311)

Toto rozlišení je rozhodující, protože většina ateistických námitek zaměňuje tyto tři roviny: utrpení nemocného dítěte (zlo fyzické, prožívaný nepořádek) je chápáno, jako by šlo o čin přímo chtěný Bohem (což v katolickém učení nikdy není případ), a mravní argument je proměněn v argument metafyzický.

Bůh nikdy není příčinou mravního zla

Vizuální přehled — tři významy slova zlo. Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Toto je přísná dogmatická hranice veškeré katolické teodiceje. Katechismus ji vyslovuje jasně:

„Bůh není v žádném ohledu, ani přímo ani nepřímo, příčinou mravního zla. Dovoluje je však, respektuje svobodu svého stvoření, a tajemně z něho umí vytěžit dobro.“ — Katechismus katolické církve, §311[18]

Svatý Tomáš Akvinský přesně rozlišoval: Bůh je příčinou zla trestu (uspořádaného následku, který sankcionuje nepořádek), ale nikdy zla viny (samotného hříchu)[19]. Důvod je metafyzický: Bůh způsobuje bytí; hřích však, pokud je nepořádkem, je nedostatkem bytí — Bůh proto není jeho původcem.

Nepořádek, jímž trpí stvoření: prvotní hřích

Jak tedy vysvětlit zlo fyzické — zemětřesení, nemoci, biologickou smrt —, jehož původem není osobní vina? Katolické učení jej spojuje s narušením prvotní harmonie hříchem počátků, aniž by redukovalo každé individuální utrpení na osobní vinu:

„Harmonie, v níž byli, založená původní spravedlností, je zničena; panování duchovních schopností duše nad tělem je narušeno (srov. Gn 3, 7); svazek muže a ženy je podroben napětí (srov. Gn 3, 11-13); jejich vztahy budou poznamenány žádostivostí a panováním (srov. Gn 3, 16). Harmonie se stvořením je přetržena: viditelné stvoření se stalo pro člověka cizí a nepřátelské (srov. Gn 3, 17. 19). Kvůli člověku je stvoření podrobeno ,otroctví zkázy‘ (Řím 8, 20).“ — Katechismus katolické církve, §400[20]

Toto učení nepopírá skutečnost přírodních jevů; tvrdí, že to, co mělo být pro člověka kosmem harmonicky uspořádaným k jeho cíli, bylo rozvráceno duchovním rozchodem s Bohem. Svatý Pavel to vyjadřuje takto: „celé tvorstvo společně vzdychá a společně pracuje v porodních bolestech“ (Římanům 8, 22).

Boží dopuštění zla

Dopustit neznamená chtít

Vysvětlující schéma — Boží dopuštění a nejvyšší dobro. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Toto rozlišení je staré a přesné. Formuluje je svatý Augustin, systematizuje svatý Tomáš a přebírá je katechismus. Bůh nikdy nechce zlo ve smyslu, že by byl jeho přímou či nepříčinnou příčinou; dopouští je, přičemž respektuje svobodu, kterou stvořil. Dopustit znamená: nezabránit aktem absolutní moci tomu, co svobodný tvor činí na vlastní odpovědnost.

Toto rozlišení není řečnický trik. Kdyby Bůh zlo chtěl, byla by Boží láska protimluv. Kdyby však zabraňoval veškerému zlu, zrušil by svobodu, kterou právě chtěl. Dopuštění je tedy jediný možný postup pro Boha, který chce zároveň svobodného tvora i dobro tohoto tvora.

Vůle předcházející a vůle následující

Technické schéma — předcházející a následující vůle podle svatého Jana Damašského. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Svatý Jan Damašský (asi 676–749) stanovil nejpřesnější technický nástroj k přemýšlení o tomto tajemství. Bůh má dva způsoby chtění:

  • vůli předcházející (voluntas antecedens) — sám od sebe a především chce spásu všech; sám od sebe a především chce, aby žádné zlo nebylo;
  • vůli následující (voluntas consequens) — v reakci na svobodné činy tvorů přijímá to, co z nich vyplyne; dopouští zlo, které plyne z jejich odmítnutí, a toto zlo uspořádává k vyššímu dobru[21].

Toto rozlišení přebírá svatý Tomáš[22] i celá latinská tradice. Vyhýbá se dvěma symetrickým omylům: „Bůh chce zlo“ (nepravda: nikdy jej předcházející vůlí nechce) a „Bůh o zlu neví“ (nepravda: začleňuje jej následující vůlí do své všeobecné Prozřetelnosti). Bez tohoto schématu stojí polovina ateistických námitek proti Boží dobrotě na dvojsmyslu.

Svatý Jan Damašský to učí takto: svou předcházející vůlí Bůh chce spásu všech lidí; svou následující vůlí dopouští trest, který jeho spravedlnost vyžaduje za hříšníky, kteří tuto spásu odmítají[23].

„Bůh by nikdy nedopustil žádné zlo, kdyby…“

Nejhlubší osu křesťanské teodiceje obsahuje jediná věta, převzatá od svatého Augustina a převzatá katechismem:

„Všemohoucí Bůh [...], protože je nejvyšší dobrotou, nikdy by nedopustil žádné zlo ve svých dílech, kdyby nebyl dost mocný a dobrý, aby ze samotného zla vyvedl dobro.“ — Svatý Augustin, Enchiridion de fide, spe et caritate, 11 (asi 421), citováno v KKC §311[24]

Tento výrok zcela obrací ateistický argument. Pokud Bůh dopouští zlo, je to právě proto, že je všemohoucí a dobrý — dost mocný na to, aby ze zla vyvedl vyšší dobro, a dost dobrý na to, aby se nespokojil s vyhnutím se zlu za cenu svobody. Svatý Tomáš přebírá argument: „Jakože Bůh je nejvyšší dobro, nedopustil by, aby v jeho dílech bylo zlo, ledaže by byl dost mocný a dobrý, aby ze samotného zla vyvedl dobro“[25].

Prozřetelnost obrací dějiny

Písmo to ilustruje epizodou o Josefovi prodaném jeho bratry. Na konci tohoto příběhu Josef, který se stal egyptským místokrálem, říká svým bratrům:

„Vy jste mi chtěli způsobit zlo, Bůh to chtěl obrátit v dobro, aby se uskutečnilo to, co je dnes: zachovat život četnému lidu.“ — Genesis 50, 20, liturgický překlad[26]

Svatý Pavel povyšuje tuto logiku na všeobecný princip: „Víme, že těm, kteří milují Boha, všechno napomáhá k dobrému“ (Římanům 8, 28). Zlo samo o sobě nikdy není dobré; Prozřetelnost je však dovede začlenit do širšího plánu, jehož rozsah tvor nedohlédne.

Vrchol: Kříž vyvozuje spásu z největšího zločinu

Nejvyšším důkazem účinnosti tohoto dopuštění je sám Kříž. Největší zločin dějin — usmrcení Božího Syna židovskými a římskými úřady — se stává Prozřetelností místem vykoupení celého lidského rodu. Svatý Petr to formuluje již o Letnicích: „Totoho muže, vydaného podle určitého záměru a předzvědění Božího, jste vy rukou bezbožných přibili na kříž a zabili“ (Skutky 2, 23). Bůh nechtěl hřích Jidáše, Piláta či Kaifáše; svobodně však přijal utrpení, aby z tohoto hříchu vyvedl spásu světa.

„Z největšího morálního zla, jakého se kdy bylo dopuštěno — z odmítnutí a zabití Božího Syna, způsobeného hříchy všech lidí —, Bůh hojností své milosti (srov. Řím 5, 20) vyvedl největší dobro: oslavení Krista a naše Vykoupení.“ — Katechismus katolické církve, §312[27]

Proč Bůh hned neodstraňuje zlé

Lidová námitka je téměř vždy formulována takto: „kdyby Bůh existoval, byl by zabránil Hitlerovi“. Otázka však obsahuje past: kde by měl přestat? Má odstranit i všechny válečné vůdce, všechny mafiány, všechny násilnické otce? A lháře? A sobce? Od jaké míry hříchu by měl Bůh fyzicky zasáhnout? Když se tato logika dotáhne do konce, nezbyl by nikdo — ani ten, kdo námitku formuluje. Dopuštění zla v dějinách není lhostejnost, nýbrž trpělivost.

„Pán neotálí splnit své zaslíbení, jak si někteří myslí, ale má s vámi trpělivost, protože si nepřeje, aby někdo zahynul, ale aby všichni dospěli k obrácení.“ — 2. Petrova 3, 9, liturgický překlad[28]

Tato trpělivost je prostorem pro obrácení. Dokud hříšník žije, může se vrátit — to dosvědčují celé dějiny svatých, od dobrého lotra přes Augustina až po Karla de Foucauld. Svatý Pavel z Tarsu, pronásledovatel církve, se stal apoštolem národů. Bůh neodstraňuje zlé, protože ví, že ze zlého se může stát svatý.

Katolická nauka o pekle

Co katechismus skutečně učí

Vysvětlující schéma — peklo jako sebevyloučení. Originální infografika Ignispedia vytvořená pomocí AI.

Ústřední oddíl Katechismu o pekle stanovuje nauku v jediném odstavci pozoruhodné hustoty, který je nutné ocitovat v plném znění, neboť sám o sobě odstraňuje všechny karikatury:

„Zemřít ve smrtelném hříchu bez lítosti a bez přijetí milosrdné Boží lásky znamená zůstat od něho odloučeni navždy svobodnou volbou. A tento stav sebevyloučení z definitivního společenství s Bohem i se svatými se označuje slovem ‚peklo‘." — Katechismus katolické církve, §1033[29]

Tři slova převracejí celou lidovou nauku: sebevyloučení, svobodnou volbou, od něho odloučeni. Peklo není pomsta, ale odloučení. Není to místo, kam Bůh zavírá, ale stav, v němž se zavírá sama duše.

Následující odstavec to potvrzuje: „Bůh nikoho nepředurčil k peklu (srov. DS 397; 1567); k tomu je třeba dobrovolné odpadnutí od Boha (smrtelný hřích) a v něm setrvat až do konce" (KKK §1037)[30].

„Peklo jako definitivní odmítnutí Boha" — Jan Pavel II., 1999

Svatý Jan Pavel II., jehož katecheze z července a srpna 1999 shrnují nebe, peklo a očistec. Wikimedia Commons.

Papež Jan Pavel II. při generální audienci ve středu 28. července 1999 v Castel Gandolfo podal nejjasnější papežský výklad této nauky. Samotný název katecheze zní „Peklo jako definitivní odmítnutí Boha"[31]. Svatý papež shrnuje:

„Peklo více než místo označuje stav toho, kdo se svobodně a definitivně vzdaluje od Boha, zdroje života a radosti." — Jan Pavel II., generální audiencia 28. července 1999[32]

A dále:

„Zatracení se tedy nesmí přičítat Boží iniciativě, neboť ve své milosrdné lásce může chtít jen spásu stvořených bytostí. Ve skutečnosti je to tvor, kdo se uzavírá jeho lásce. Zatracení spočívá právě v definitivním odloučení od Boha, které si člověk svobodně zvolil a které potvrdil skrze smrt, jež tento volbu zpečetí navždy." — Jan Pavel II., generální audiencia 28. července 1999[33]

Tato katecheze navazuje na dvě předchozí: na katechezi z 21. července 1999 o nebi jako plném společenství a na katechezi ze 4. srpna 1999 o očistci. Tato trilogie tvoří nedávný a autoritativní magisteriální celek o posledních věcech člověka.

Svatý Jan Damašský, svatý Tomáš a „trest ztráty"

Svatý Jan Damašský (asi 676–749), poslední z řeckých otců, učí, že pád je pro anděly tím, čím je smrt pro lidi: po něm již není návratu[34]. Technické rozlišení mezi dvěma tresty pekla — poena damni (trest ztráty, totiž zbavení vidění Boha) a poena sensus (trest smyslů, kladné utrpení) — je dílem latinské scholastiky, ustálené svatým Tomášem Akvinským[35]. Jednomyslná tradice zastává, že trest ztráty je hlavním utrpením: být navždy zbaven jediného cíle, pro nějž jsme byli stvořeni.

Kateřina Sienská: „Stali se sami sobě nesnesitelnými"

Svatá Kateřina Sienská, detail fresky Andrea Vanniho v kostele San Domenico v Sieně. Wikimedia Commons.

Ve svém Dialogu o Boží Prozřetelnosti (1378) slyší svatá Kateřina Sienská (1347–1380), jak jí Bůh Otec vysvětluje tajemství soudu. Peklo nepopisuje jako vnější Boží dílo, nýbrž jako plod, který si duše vyrábí sama svým odmítnutím:

„Moje dcero, můj jazyk nikdy nebude moci vypovědět, co tyto ubohé duše trpí. [...] V pekle jsou také čtyři muka, která převyšují všechna ostatní: zatracený je především zbaven mého vidění, a tento trest je tak veliký, že kdyby to bylo možné, raději by trpěl oheň a ostatní muka, jen kdyby mě viděl, než aby byl prost všeho utrpení a mě neviděl." — Svatá Kateřina Sienská, Dialog, kapitola 38[36]

Logika je přísně duchovní: to, co činí peklo peklem, je jasné vědomí, že bylo odmítnuto jediné dobro. Odloučení je zakoušeno, ale bylo zvoleno dříve, než je člověk zakusil.

Svatá Faustína a muka odmítnutého světla

Svatá Faustína Kowalská, apoštolka Božího milosrdenství, vyfotografována v roce 1931. Wikimedia Commons.

Svatá Faustína Kowalská (1905–1938), apoštolka Božího milosrdenství, byla 20. října 1936 andělem přivedena k tomu, aby spatřila peklo. Její popis, zachycený v odstavci 741 jejího Denníčku, mystickými slovy opakuje to, co o šedesát let později naukovými slovy vyučuje Katechismus.

Z Božího rozkazu svou vizi zaznamenává, aby nikdo nemohl říci, že peklo neexistuje, nebo že v něm nikdo nebyl a neví, jak to tam vypadá: to, co o něm píše, je podle jejích slov jen slabý odraz toho, co viděla, a poznamenává, že se tam mnoho duší nachází právě proto, že pochybovaly o jeho existenci[37].

Pastorační důraz je jasný: peklo existuje právě proto, že s lidskou svobodou je to myšleno vážně; popírat je znamená popírat skutečnou závažnost lidských činů.

C. S. Lewis a výrok, který se stal klasickým

C. S. Lewis v roce 1917, před svým obrácením; jeho apologetické dílo zpopularizovalo obraz pekelných bran zamčených zevnitř. Wikimedia Commons.

Anglický spisovatel Clive Staples Lewis (1898–1963), obrácený z ateismu k anglikanismu a laický teolog vzácné pronikavosti, poskytl lidové teologii dva výroky, které se staly kanonickými. První pochází z Velkého rozvodu (1945), alegorie o autobuse, který stoupá z pekla do nebe:

„Na konci jsou jen dva druhy lidí: ti, kteří říkají Bohu ‚buď vůle tvá‘, a ti, kterým Bůh na konci říká ‚buď vůle tvá‘. Všichni, kdo jsou v pekle, si zvolili, že tam chtějí být. Bez té svobodné volby by žádné peklo nebylo." — C. S. Lewis, The Great Divorce, kapitola 9 (1945)[38]

Druhý, v knize Problém bolesti (1940), shrnuje vše:

„Pekelné brány jsou zamčené zevnitř." — C. S. Lewis, The Problem of Pain, kapitola 8 (1940)[39]

Strhující obraz: zatracená duše není vězeňkyně, která se pokouší o útěk. Je původcem svého vlastního uzavření. Bůh ji v pekle neudržuje; udržuje se tam sama tím, že odmítá jedinou lásku, která by ji z něj mohla vyvést.

Svatý Alfons z Liguori: ztráta jediného věčného dobra

Svatý Alfons Maria z Liguori (1696–1787), učitel církve a zakladatel redemptoristů, věnoval značnou část svého kázání posledním věcem člověka — ne aby strašil, ale aby probudil znecitlivělé svědomí 18. století. V díle Příprava na smrt (1758), svém nejrozšířenějším meditačním spise, se neustále vrací k nesmírné nepoměřitelnosti mezi svobodně ztracenými statky a jejich nevratnou ztrátou:

„Ale všechna tato muka nejsou ničím ve srovnání s trestem ztráty. Temnoty, zápach, nářek, sžírající oheň — to vše nedělá peklo. Peklo dělá neštěstí, že byl ztracen Bůh." — Svatý Alfons Maria z Liguori, Příprava na smrt, XXVI. rozjímání, třetí bod[40]

Alfonzova logika není mstivá: je to logika zpovědníka, který každý den vidí duše klouzat ke smrti, aniž by docenily, oč jde. Trest ztráty (poena damni) pro něj není trest přidaný zvenčí — je to jasné vědomí, že člověk ztratil jediný cíl, pro nějž byl stvořen.

Bez pekla není skutečné svobody

Existence pekla paradoxně vypovídá o věčné důstojnosti lidské svobody: Bůh člověka nestvořil jako otroka, ale jako přítele, kterému svěřuje volbu — „už vás nenazývám služebníky [...] nazval jsem vás přáteli" (Jan 15, 15). Pokud člověk toto přátelství odmítne navždy, může si vyčítat jen sám sebe.

Tento argument přesně doplňuje Lewise: kdyby peklo neexistovala, byla by fiktivní sama svoboda. Vůle, která by se nemohla ztratit věčně, by se nemohla ani věčně spasit.

Svatá Terezie z Lisieux: důvěra jako protijed proti beznaději

Proti těmto těžkým pravdám svatá Terezie od Dítěte Ježíše (1873–1897) vyznačila druhou, nezbytnou stránku: dětskou důvěru v nekonečné milosrdenství. V září 1896, rok před svou smrtí, píše své sestře Marii od Srdce Ježíšova o odvážné důvěře, která vylučuje zoufalství před zlem:

„Co se líbí Bohu na mé malé duši, je to, že vidí, jak miluji svou malost a svou chudobu, je to slepá naděje, kterou mám v jeho milosrdenství... To je můj jediný poklad." — Svatá Terezie z Lisieux, dopis 197 sestře Marii od Srdce Ježíšova (17. září 1896)[41]

Peklo není pro Terezii především předmětem spekulativní úzkosti: je to výzva, aby se člověk bez zábran vrhl do milosrdenství. Jediné zlo, které by si peklo zaručilo, by bylo odmítnutí důvěry — pýcha, jež by tvrdila, že milosrdenství není dost silné, aby nás zachránilo.

Marcel Van: milosrdenství, které nepřestává čekat

Poslední svědek dává této důvěře její nejzářivější podobu. Mladý Vietnamec Marcel Van (1928–1959), duchovní mladší bratr svaté Terezie, zanechal dílo Rozhovory s Ježíšem, Marií a Terezií od Dítěte Ježíše: dílo soukromého zjevení, které je třeba přijímat jako takové a nikoli jako nauku víry. Dne 22. března 1946 se opovažuje oslovit Lucifera s dětskou smělostí:

„Stačilo by, abys řekl těchto několik slov: ‚Uznávám, že Marie je má pravá Matka.' Jen to a má Matka by ti okamžitě byla milosrdná." — Marcel Van, Rozhovory s Ježíšem, Marií a Terezií od Dítěte Ježíše, rozhovor z 22. března 1946[42]

Dodává svým jménem: „stále pevně věřím, že božské milosrdenství, stejně jako tvé, nepřestává čekat na Lucifera. A skrze to bude moci svět poznat, že Boží milosrdenství je bez hranic" Brána nebe zůstává otevřená na Boží straně. Ve témž rozhovoru však na svou vlastní otázku („dovolí se někdy démon, abys ho uznal za svou Matku?") odpovídá sám: „Pravděpodobně nikdy!".

Právě zde toto dítě slouží nauce, aniž by ji zmírňovalo: věčnost pekla z toho vychází potvrzená a její příčina přesunutá. Zatracení v něm nezůstávají proto, že by Bůh odmítal odpouštět, ale proto, že oni sami se nikdy nechtějí vrátit. Naděje, o níž je zde řeč, není teze o konečném výsledku: je to postoj dítěte, které pláče s Bohem nad ztrátou duše a stále si přeje její návrat. Sama tradice vyznačuje její mez: Marie Marcelu Vanovi jeho dětskou otázku nevyčítá, ale odpovídá na ni, aniž by ho v ní následovala až do konce, neboť netřeba se modlat za démona ani živit nebezpečný soucit.

Odpovědi na nejsilnější námitky

Námítka 1 — „Bůh měl stvořit jen spasené"

Námítka se zdá být nezvratitelná: vševědoucí Bůh předem ví, kdo se spasí. Proč tedy stvoří ty, kdo se zatratí? Nebylo by milující je raději vůbec nestvořit?

Odpověď. Námítka předpokládá, že by Bůh mohl stvořit svět svobodných osob, v němž by všichni nutně volili dobro. Ale je-li volba nutná, už není svobodná — jsme zpátku u automatů. Námítka tedy žádá Boha, aby současně stvořil bytost svobodnou a neschopnou odmítnutí, což je protimluv.

Analytický filosof Alvin Plantinga tento bod formalizoval pod názvem transworld depravity („přesvětová zkaženost"): je logicky možné, že v každém světě skutečně svobodných bytostí alespoň některé z nich v určitém okamžiku odmítnou dobro. Bůh nemůže uskutečnit svět, v němž by všichni svobodní nutně volili dobro, protože takový svět už neobsahuje svobodné bytosti[43].

Kromě toho odmítnutí jedné bytosti nečiní nespravedlivým dar existence pro všechny. Existovat, přijímat milost, být povoláni k blaženosti, moci milovat Boha — to vše je dobro. Zatracení nepochází z toho, že člověk byl stvořen, ale ze svobodného odmítnutí cíle, pro nějž byl stvořen.

Námítka 2 — „Skutečná láska by měla spasení vynutit"

Když se někdo vrhá do ohně, neměla by ho láska zastavit násilím? Když se někdo ničí, neměla by ho láska přinutit žít?

Odpověď. U věcí vnějších, tělesných, ano: dítěti fyzicky zabráníme, aby se vrhlo z okna. Ale poslední vztah k Bohu není vnější pohyb. Zasahuje střed osoby: její vůli, její lásku, její souhlas. Lze zabránit tělesnému gestu; nelze nahradit souhlas odmítnutím.

Námítka navíc předpokládá, že by donucení bylo činem lásky. Je tomu právě naopak: přinutit někoho, aby mě miloval, je samotné popření lásky. „Vynucené spasení" by bylo pohlcením vůle, nikoli společenstvím dvou svobod.

Námítka 3 — „Milující rodič by nenechal své dítě zahynout"

Návrat marnotrávného syna, malba Bartolomé Esteban Murillo, jiné zobrazení než obrázek v infoboxu. Wikimedia Commons.

Milující rodič udělá vše pro záchranu svého dítěte; Bůh, miluje-li nekonečně více, by tím spíše udělal vše.

Odpověď. Bůh dělá nekonečně více než ten nejmilující rodič a čeká na obrácení až do posledního okamžiku. Podobenství o marnotrávném synovi (Lukáš 15, 11–32) je nejpřesnější obraz, který Kristus této logice dal: otec nechává odejít, protože respektuje dramatickou svobodu svého syna; ale vyhlíží jeho návrat, běží mu vstříc, jakmile jej spatří, a na odpuštění neklade žádnou podmínku.

Rodič však nemůže milovat místo svého dítěte. Může prosit, čekat, odpouštět, otevírat dveře. Nemůže magicky proměnit svobodné odmítnutí ve svobodný souhlas. Tento limit není slabostí rodičovské lásky: je to sama podmínka důstojnosti dítěte jako osoby.

Námítka 4 — „Ví-li Bůh předem, kdo se zatratí, je za to odpovědný"

Námítka zaměňuje předzvěď s příčinností. Předvídat neznamená způsobovat. Meteorolog, který předpoví bouři, není její příčinou. Bůh ve věčnosti vidí všechny svobodné činy v jediné přítomnosti; ale tento pohled není příčinou svobodných činů — je jejich poznáním.

Svatý Tomáš Akvinský tento bod formalizoval: „Vše, co je Bohu známo, nutně musí být; ale tato nutnost není absolutní, nýbrž podmíněná. [...] Bůh zná budoucí nahodilé věci nikoli jako nutné, ale jako nahodilé"[44]. Boëthius v díle Útěcha z filosofie (asi 524) již dal klasickou odpověď: Boží předzvěď je mimotemporální (Bůh vidí všechny časy v jediném nunc stans), a proto není před svobodným činem, ale věčně současná s ním[45].

Tato otázka je předmětem samostatného článku: viz Boží předzvěď a svobodná vůle.

Námítka 5 — „Konečný hřích si nezaslouží věčný trest"

Námítka je filosofická: proč trestat věčně hřích spáchaný během několika let pozemského života?

Odpověď. Věčnost pekla není mechanickou délkou trestu zvnějšku, ale stálostí zvoleného stavu. Věčné není trvání trestu, nýbrž definitivní uzavření vůle. Sv. Tomáš učí, že trest za smrtelný hřích je věčný, protože vůle, zafixovaná proti nekonečnému dobru, zůstává nenapravitelně uzavřená[46]. Duše zbavená těla už nemá proměnlivost pozemského bytí; její poslední volba je definitivní nikoli proto, že by Bůh odmítl odpouštět — on by odpouštěl stále —, ale protože vůle, která se na konci života uzavřela, zůstává uzavřená.

Sv. Jan Damašský, již citovaný, to vyjadřuje takto: „Čím je smrt pro lidi, tím je pád pro anděly. Čím je po pádu návrat pro lidi, tím je pro anděly vzkříšení, myslím před smrtí" — smrt tedy zpečetí pro lidskou duši to, co pád zpečetil pro anděly[47].

Závažnost urážky se navíc neměří jen délkou činu, ale také důstojností uráženého. Políček žebrákovi trvá vteřinu; dané prezidentovi může odůvodnit měsíce vězení. Smrtelný hřích uráží Boha — nikoli aby zranil jeho nezranitelnou přirozenost, ale tím, že odmítá jediný cíl, pro který je člověk stvořen. Jeho závažnost je tedy úměrná odmítnuté důstojnosti, nikoli délce činu.

Námitka 6 — Apokatastáze: „Všichni budou nakonec spaseni"

Opačná námitka, hájená Órigenem ve 3. století a některými moderními teology (Hans Urs von Balthasar v opatrné podobě — naděje, nikdy jistota —, David Bentley Hart radikálněji), tvrdí, že nakonec, na konci věků, budou spaseni všichni — včetně démonů.

Odpověď. Univerzální apokatastáze v pravém slova smyslu byla odsouzena Církví: konstantinopolská synoda v roce 543 vyhlásila patnáct anatém proti Órigenovi, z nichž devátá stanoví: „Jestliže někdo říká nebo se domnívá, že trest démonů a bezbožných lidí je dočasný a že někdy skončí, [...] budiž mu anatéma"[48] — přičemž formální přijetí těchto anatém druhým konstantinopolským koncilem (553) je mezi historiky předmětem diskuse. Katechismus potvrzuje: „Výroky Písma a učení Církve o peklu jsou výzvou k odpovědnosti [...] Zároveň jsou naléhavou výzvou k obrácení" (KKC §1036).

Balthasarova pozice — „Můžeme doufat za všechny", nikdy netvrdit, že všichni budou spaseni — zůstává v mezích správného učení jako naděje, nikoli jako jistota. Učení Církve však udržuje zároveň (a) univerzalitu spásné vůle Boží (1. Timoteovi 2, 4: „Bůh chce, aby byli všichni lidé spaseni") a (b) reálnou, nikoli hypotetickou možnost zatracení jako důsledek svobody. Tato naděje nikdy není tezí o konečném výsledku: je to postoj dítěte, které — vědouc, že zatracení je skutečně možné — oplakává před Bohem možnou ztrátu duše a nadále mu ji svěřuje, aniž by cokoli tvrdilo proti učení Církve.

Fyzické zlo a utrpení

Nemocné dítě: námitka fyzického zla

Morální zlo bylo vysvětleno špatnou svobodou. Ale co fyzické zlo: dítě, které umírá na leukémii, zemětřesení, které zničí město, zvíře, které pomalu hyne? Zde není žádná vinná vůle.

Katolická odpověď má dva kroky. Zaprvé, kosmický nepořádek je následkem prvotního hříchu, vysvětleného výše: Kristus výslovně popírá, že by každé individuální utrpení bylo trestem za osobní vinu (Jan 9, 3, o slepém od narození), ale celý kosmos ztratil harmonii, kterou by měl, kdyby člověk neupadl. Zadruhé, Bůh tato fyzická zla dopouští nikoli proto, že by byla sama o sobě dobrá — nejsou —, ale protože je může uspořádat k vyššímu dobru, které tvor ve svém časovém obzoru neměří.

Jan Pavel II. a křesťanský smysl utrpení

Ukřižovaný Kristus od Diega Velázqueze: křesťanská odpověď na utrpení není především teorie, ale Kříž nesený samotným Bohem. Wikimedia Commons.

Dne 11. února 1984, u příležitosti Jubilea Vykoupení, papež Jan Pavel II. vydal Salvifici Doloris, apoštolský list o „křesťanském smyslu lidského utrpení". Text odmítá jak dolorismus (činit z utrpení dobro samo o sobě), tak vzpouru (odmítat křesťanský smysl Kříže):

„V Kristově Kříži se nejen uskutečnilo Vykoupení utrpením, ale bylo také samotné lidské utrpení vykoupeno. [...] Každý je také povolán, aby se podílel na utrpení, jímž se Vykoupení uskutečnilo." — Jan Pavel II., Salvifici Doloris, §19 (1984)[49]

Papež nedává abstraktní vysvětlení utrpení; ukazuje východisko: utrpení spojené s ukřižovaným Kristem může být proměněno ve vykupitelský dar. Sv. Pavel to napsal Kolosanům: „Nyní se raduji z utrpení, která za vás snáším, a na svém těle doplňuji to, co chybí mukám Kristovým pro jeho tělo, kterým je Církev" (Kolosanům 1, 24, liturgický překlad).

Závěrečné mlčení Jóbovo

Biblická kniha Jób — kterou stará tradice připisuje Mojžíšovi (babylónský Talmud, Baba Batra 14b-15a[50]) — je velkým biblickým svědectvím o tajemství utrpení spravedlivého. Část současné exegeze navrhuje pozdější písemné zpracování, mezi 6. a 4. stoletím př. n. l. — hypotéza založená na vnitřních kritériích (jazyk, styl), bez rozhodujícího vnějšího dokladu[51]. Jób ztrácí děti, majetek, zdraví. Tři přátelé přicházejí, aby mu to „vysvětlili": trpíš, protože jsi zhřešil. Jób to vyvrací. Na konci Bůh promluví — a nedá žádnou rovnici. Ptá se Jóba na stvoření, ukazuje mu propast mezi Boží moudrostí a lidským rozumem. Jób uzavírá:

„Doslechem jsem o tobě slýchal, ale nyní tě mé oči viděly. Proto se odvolávám a činím pokání v prachu a popelu." — Jób 42, 5-6, liturgický překlad[52]

Křesťanství tuto biblickou pedagogiky nezradilo. Kristus sám na Kříži nepodává chladnou teorii utrpení: nese je. A právě tímto spoluúčastí, nikoli uvažováním, dostává lidské utrpení svůj poslední smysl.

Tři symetrické úskalí, kterých je třeba se vyvarovat

Katolické učení, pokud je bráno vážně, vylučuje tři protichůdné postoje, které všechny problém zjednodušují.

PostojTezeTypický autorZaplacená cenaOmyl
UniverzalismusVšichni budou nakonec spaseni, démony nevyjímajeÓrigenés (3. stol.), D. B. Hart (2019)Popírá skutečnost svobodného odmítnutíOdsouzeno roku 543 (přijetí Druhým konstantinopolským koncilem, 553, se diskutuje)
JansenismusVětšina lidí bude zatracenaC. Jansen, Augustinus (1640, posmrtně)[53]Snižuje univerzální spásnou vůliOdsouzeno Inocentem X. (1653) a poté Klementem XI. (1713)[54]
DeterminismusŽádná svoboda, tudíž žádná odpovědnostSpinoza, Laplace, S. HarrisNičí lidský subjektVyvrací sám sebe: determinista svobodně mluví proti svobodě
KatolickýBůh chce spasit všechny; někteří mohou odmítnout; svoboda je skutečnáKKC §§1037, 1730, 1851Žádná doktrinální cenaDrží pohromadě univerzálnost povolání i skutečnost odmítnutí
Vizuální shrnutí — čtyři postoje ke spáse. Katolický postoj drží pohromadě lásku, spravedlnost a svobodu. Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Univerzalistický angelismus tvrdí, že všichni budou nakonec spaseni, dokonce i démoni. Tento postoj, který hájil Órigenés a který byl odsouzen patnácti anatématy z roku 543 (jejichž formální přijetí Druhým konstantinopolským koncilem roku 553 se diskutuje), znovu rozkvétá v některých současných teologiích. Má svou cenu: popírá skutečnost svobody tím, že popírá skutečnost možného odmítnutí. Pokud jsou všichni nutně spaseni, pozemská svoboda už nemá žádnou věčnou váhu.

Jansenistický pesimismus tvrdí, že většina lidí bude zatracena. Tento postoj, který hájil Cornelius Jansen (1585–1638) ve svém posmrtném díle Augustinus (Lovaň, 1640) a někteří kazatelé 18.–19. století, byl magisteriem odsouzen: pět výroků označených Inocentem X. (Cum occasione, 31. května 1653) a poté sto jeden Quesnelův výrok odsouzený Klementem XI. (Unigenitus Dei Filius, 8. září 1713)[55]. I ona má svou cenu: snižuje univerzální dosah Boží spasné vůle, jasně potvrzené v 1. Timoteovi 2,4.

Antimetapfyzický determinismus tvrdí, že neexistuje skutečná lidská svoboda, tudíž ani skutečná odpovědnost, tudíž ani peklo. Tento postoj, hájený v rozmanitých podobách Spinozou, Laplacem a dnes některými materialistickými neurovědci (Sam Harris), popírá předpoklad celého učení. Vyvrací sám sebe: pokud nemáme svobodnou vůli, determinista nevěří svobodně tomu, čemu věří, ani nám nemůže cokoli vytýkat.

Katolický postoj udržuje všechny tři rovnováhy: Bůh chce spasit všechny (proti pesimismu), někteří mohou odmítnout (proti univerzalismu), svoboda je skutečná (proti determinismu).

Láska, která volá, aniž by nutila

Boží láska vysvětluje jak dopuštění zla, tak možnost pekla, protože pravá láska předpokládá svobodu. Bůh nechce zlo; chce stvoření schopná skutečně milovat. Bůh nechce peklo; respektuje svobodu, která se mu může navždy uzavřít.

Křesťanství proto nezlehčuje ani zlo, ani peklo. Bere je tak vážně, že Bůh sám vstupuje do utrpení skrze kříž, aby člověka spasil, aniž by zrušil jeho svobodu. Konečná odpověď není chladná teorie: je jí ukřižovaný Kristus, s probodenýma a otevřenýma rukama, který volá, aniž by nutil.

„Hle, stojím u dveří a tluču. Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu a budu s ním večeřet a on se mnou.“ — Zjevení 3,20, překlad liturgický[56]

Dveře pekla jsou zamčeny zevnitř, napsal Lewis. Dveře lidského srdce také. Rozdíl je v tom, že dveře srdce se, dokud člověk žije, ještě otevřít dají. O to jde každý den.

Závěr ve čtyřech pravdách držených pohromadě

Kdybychom měli shrnout katolické učení do čtyř tvrzení, jsou to tato, která žádná poctivá odpověď na námitku zla nemůže obětovat:

  1. Bůh není původcem zla — přímo ani nepřímo, nikdy (KKC §311). Zlo je zbavenost, nikoli stvoření.
  2. Bůh chce spasit všechny — Boží antecedentní vůle nikoho nevylučuje (1. Timoteus 2,4). Peklo není výnos, nýbrž odmítnutí.
  3. Člověk je skutečně svobodný — až tak, že může říci věčné ne. Právě to z něj činí Boží obraz a právě to umožňuje, aby jeho ano bylo skutečnou láskou.
  4. Bůh ze zla vytěží dobro — vždy, až k vrcholu kříže (KKC §312). Žádné zlo nemá v Prozřetelnosti poslední slovo; ale není to člověk, kdo je měří ze svého časového horizontu.

Držet tyto čtyři pravdy pohromadě není intelektuální cvičení: je to vnitřní postoj, ke kterému zve celé Evangelium. Skandál zla přetrvává, ale už není námitkou proti Bohu — stává se výzvou k důvěře ve svobodu, kterou Bůh bere neskonale vážněji než my sami.

Prohloubit ve Via Divina — Tento článek shrnuje závažnou otázku katolické apologetiky, často probíranou v bezplatné základní formaci Via Divina. Chcete-li jít dál v otázkách svobody, zla, utrpení a křesťanské naděje, otevřete příslušný kurz na /home/formation.

Dva sesterské články

Čtenář, který chce prohloubit každé tajemství sám pro sebe, má k dispozici dva úplné spisy: Odpověď na zlo a utrpení, který shrnuje logickou námitku a prožitou ránu, definice, Prozřetelnost, sedm dober, Kříž a doprovázení; a Peklo: odpovědi na hlavní námitky, se svým učením, šesti námitkami a svědectvími. Tento článek zůstává místem, kde je na jeden pohled vidět, proč jedna a tatáž láska vysvětluje obojí.

Další zdroje

Poznámky a odkazy

  1. Lactantius, De ira Dei (O Božím hněvu), kapitola 13, okolo roku 313, v Patrologia Latina (PL) svazek 7, sl. 121. Původní latinský text: « Deus, inquit, aut vult tollere mala et non potest ; aut potest et non vult ; aut neque vult, neque potest ; aut et vult et potest. Si vult et non potest, imbecillis est [...] si vult et potest, quod solum Deo convenit, unde ergo sunt mala ? aut cur illa non tollit ? ». Připsání Epikúrovi je tradiční, ale současnými historiky zpochybňované — někteří se domnívají, že Lactantius shrnuje širší skeptickou argumentaci.

    1 3
  2. David Hume, Dialogues Concerning Natural Religion, část X, posmrtné vydání Londýn, 1779; kritické vydání: Norman Kemp Smith (ed.), Oxford, Clarendon Press, 1935; 2. vyd. Edinburgh a Londýn, Nelson, 1947. Hume nechává otázku položit Filóna: « Epicurus's old questions are yet unanswered. Is he willing to prevent evil, but not able? then is he impotent. Is he able, but not willing? then is he malevolent. Is he both able and willing? whence then is evil? ».

    2
  3. John Leslie Mackie, « Evil and Omnipotence », Mind (Oxford), nová řada, sv. 64, č. 254, duben 1955, s. 200-212. Mackie v něm hájí, že spolubytí Boha a zla je logicky neslučitelné, silnou verzi, kterou v následující debatě nahradila verze evidenciální — Rowe 1979, Howard-Snyder (ed.) 1996, již citováno.

    4
  4. Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing, 1974; rozpracování v The Nature of Necessity, Oxford, Clarendon Press, 1974, kap. IX. Plantinga zde formuluje Free Will Defense proti logické verzi problému zla, po níž se debata přesunula k verzi evidenciální (Rowe 1979, již citováno).

    5 43
  5. William L. Rowe, « The Problem of Evil and Some Varieties of Atheism », American Philosophical Quarterly, sv. 16, č. 4, říjen 1979, s. 335-341: Rowe zde přesouvá debatu z logické roviny do roviny pravděpodobnostní (tzv. evidenciální). O stavu debaty viz Daniel Howard-Snyder (ed.), The Evidential Argument from Evil, Bloomington, Indiana University Press, 1996. Formulace záměrně nekvantitativní: žádný vyčerpávající výčet neumožňuje tvrdit, že „velká většina“ filozofů by považovala logickou verzi za překonanou.

    6
  6. Svatý Jan Damašský, De fide orthodoxa (Výklad pravověrné víry), kniha II, kapitola 29 (PG 94, sl. 964); fr. překlad P. Ledrux (Sources chrétiennes, Éditions du Cerf, 2010-2011). Shrnutí rozdílu mezi předcházející vůlí (voluntas antecedens) a následující vůlí (voluntas consequens), převzaté svatým Tomášem (Teologická suma, Iᵃ, ot. 19, čl. 6): není citován žádný francouzský text ad verbum.

    7 21 23
  7. Katechismus katolické církve, §1033, editio typica z roku 1997, Libreria Editrice Vaticana; francouzský text Mame/Plon, 1998: « Mourir en péché mortel sans s'en être repenti et sans accueillir l'amour miséricordieux de Dieu, signifie demeurer séparé de Lui pour toujours par notre propre choix libre. Et c'est cet état d'auto-exclusion définitive de la communion avec Dieu et avec les bienheureux qu'on désigne par le mot "enfer". ».

    8 29
  8. Katechismus katolické církve, §1730, citující Gaudium et Spes §17 (Druhý vatikánský koncil, 7. prosince 1965).

    9
  9. Druhý vatikánský koncil, pastorální konstituce Gaudium et Spes o Církvi v dnešním světě, §17, 7. prosince 1965 (oficiální francouzský text, vatican.va): « la vraie liberté est en l'homme un signe privilégié de l'image divine ».

    10
  10. Tridentský koncil, šesté zasedání, Dekret o ospravedlnění, kánon 5, 13. ledna 1547, v Conciliorum Oecumenicorum Decreta (Boloňa, 1973), s. 679; Denzinger-Hünermann, č. 1555.

    11
  11. Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Iᵃ pars, otázka 25, článek 3, « Zda je Bůh všemohoucí » (sepsáno okolo let 1266-1268), vydání bratra Reginalda (Éditions du Cerf, 1984); latinský text z Leonina. Původní text: « id quod implicat in se contradictionem sub divina omnipotentia non continetur, quia non potest habere possibilium rationem ».

    12 13
  12. Svatý Augustin, Sermo 169, odstavec 11 (číslo 13 v mauristickém vydání), předneseno v Hippo okolo roku 416, v Patrologia Latina (PL) svazek 38, sloupec 923: « Qui ergo fecit te sine te, non te iustificat sine te. Ergo fecit nescientem, iustificat volentem. ».

    14
  13. Katechismus katolické církve, §1847, výslovně citující svatého Augustina, Sermo 169, 11, 13.

    15
  14. Svatý Tomáš Akvinský, Summa contra Gentiles, kniha III (sepsáno okolo let 1259-1265): shrnutí tomášovského učení o zlu jako o zbavení dobra (privatio boni). Srov. systematické formulaci v Teologické summě, Iᵃ, ot. 48, čl. 1 (« Zda je zlo přirozeností »), která přebírá Augustina (De civitate Dei, kniha XI, kap. 22). Není citován žádný latinský text ad verbum.

    16
  15. Svatý Augustin, Confessiones, kniha VII, kapitola 12, odstavec 18, okolo let 397-401. Francouzský text: překlad Louis de Mondadon. Augustin hledá, odkud pochází zlo, po svém rozchodu s manicheismem, a dochází k závěru, že zlo je narušení dobré přirozenosti.

    17
  16. Katechismus katolické církve, §311 (oficiální francouzský text, vatican.va): « Dieu n'est en aucune façon, ni directement ni indirectement, la cause du mal moral. Il le permet cependant, respectant la liberté de sa créature, et, mystérieusement, il sait en tirer le bien. ».

    18
  17. Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Iᵃ pars, otázka 49, článek 2, « Zda nejvyšší dobro, Bůh, je příčinou zla ». Tomáš rozlišuje malum poenae (zlo trestu, jehož může být Bůh příčinou jako spravedlivého uspořádání) od malum culpae (zlo viny, jehož není Bůh v žádném ohledu příčinou).

    19
  18. Katechismus katolické církve, §400, o následcích dědičného hříchu.

    20
  19. sv. Tomáš Akvinský, Summa theologiae, Iª pars, otázka 19, článek 6, „Zda Boží vůle je vždy naplněna“. Tomáš zde výslovně přebírá rozlišení sv. Jana Damašského mezi voluntas antecedens a voluntas consequens, přičemž zdůrazňuje, že předchozí vůle není bezmocná velleitas, nýbrž pravá Boží vůle, zaměřená k samé povaze chtěné věci (k spasitelnému, pokud je spasitelný), před zřetelem k svobodným okolnostem stvoření.

    22
  20. Svatý Augustin, Enchiridion de fide, spe et caritate (Příručka o víře, naději a lásce), kapitola 11, odstavec 3, sepsáno okolo roku 421; PL 40, sl. 236; citováno in extenso v Katechismu §311. Původní latinský text: « Deus omnipotens [...] cum summe bonus sit, nullo modo sineret aliquid mali esse in operibus suis, nisi usque adeo esset omnipotens et bonus ut bene faceret etiam de malo ».

    24
  21. Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Iᵃ pars, otázka 2, článek 3, « Zda Bůh existuje », Sed contra třetí cesty, výslovně citující svatého Augustina (Enchiridion 11).

    25
  22. Genesis 50, 20, liturgický překlad Bible pro liturgii (AELF, text ověřen na aelf.org): « Vous aviez voulu me faire du mal, Dieu a voulu le changer en bien, afin d'accomplir ce qui se réalise aujourd'hui : préserver la vie d'un peuple nombreux. ». Katechismus §312 cituje tento úryvek (Gn 45, 8; 50, 20).

    26
  23. Katechismus katolické církve, §312, citující Genesis 50, 20 a svatého Augustina.

    27
  24. 2. Petrova 3, 9, liturgický překlad (AELF, text ověřen na aelf.org).

    28
  25. Katechismus katolické církve, §1037: „Bůh nikoho nepředurčuje k tomu, aby šel do pekla; k tomu je zapotřebí dobrovolného odpadnutí od Boha (smrtelného hříchu) a setrvání v něm až do konce.“

    30
  26. Svatý Jan Pavel II., generální audience ve středu 28. července 1999 v Castel Gandolfo, « L'enfer comme refus définitif de Dieu » (Peklo jako definitivní odmítnutí Boha), kompletní text na vatican.va, části 1 až 5. Tato katecheze je součástí trilogie: Nebe (21. července 1999), peklo (28. července 1999), očistec (4. srpna 1999).

    31 32 33
  27. sv. Jan Damašský, De fide orthodoxa, kniha II, kap. 4, PG 94, sl. 877-880.

    34 47
  28. Latinská terminologie poena damni / poena sensus nepochází od sv. Jana Damašského, nýbrž od latinské scholastiky: viz sv. Tomáš Akvinský, Summa theologiae, Supplementum, otázka 97, články 1-2 (trest ztráty a trest citu). Co Damašský učí vlastním způsobem, je smrt jako pečeť volby: sv. Jan Damašský, De fide orthodoxa (Vyznání pravoslavné víry), kniha II, kap. 4; PG 94, sl. 877-880; angl. překlad E. W. Watson a L. Pullan, in P. Schaff (ed.), Nicene and Post-Nicene Fathers, 2. řada, sv. IX: “what in the case of man is death is a fall in the case of angels... For after the fall there is no possibility of repentance for them, just as after death there is for men no repentance”.

    35
  29. Sv. Kateřina Sienská, Rozhovor (nadiktováno jejím sekretářkám roku 1378), kapitola XXXVIII „O čtyřech hlavních mukách zatracených, k nimž se vztahují všechny ostatní“, §1. Citovaný text ověřen doslovně v místním PDF (kap. XXXVIII, §1: „Má dcero, můj jazyk nikdy nevysloví...“), se shodným zněním v online vydání Cartier 2018; srov. franc. překlad L. Portier (Éditions du Cerf), citováno bez odkazu na konkrétní stránku.

    36
  30. Sv. Faustyna Kowalská, Denníček — Boží milosrdenství v mé duši, §741 (vidění pekla přijaté 20. října 1936, které začíná slovy „Dnes mě anděl vedl do propastí pekla“; srov. franc. vyd. Résiac: „Dnes jsem byla andělem vedena do propasti pekla. Je to místo velkého utrpení...“). Polský originál Dzienniczek (Krakov); anglické vydání Marians of the Immaculate Conception, Marian Press, Stockbridge (Massachusetts), 1987 — které rovněž čísluje toto vidění jako §741.

    37
  31. Clive Staples Lewis, The Great Divorce, Geoffrey Bles, Londýn, 1945, kapitola 9. Anglický originál: “There are only two kinds of people in the end: those who say to God, „Thy will be done,“ and those to whom God says, in the end, „Thy will be done.“ All that are in Hell, choose it. Without that self-choice there could be no Hell.” Francouzské vydání: Tactique du diable předcházené dílem Le Grand Divorce, přel. Marguerite Faguer, Éditions Empreinte temps présent, 2018.

    38
  32. Clive Staples Lewis, The Problem of Pain, Geoffrey Bles, Londýn, 1940, kapitola 8 “Hell”. Anglický originál: “the gates of hell are locked on the inside”. Francouzské vydání: Le Problème de la souffrance, přel. Marguerite Faguer, Éditions Empreinte temps présent, 2017.

    39
  33. sv. Alfons Maria z Liguori, Apparecchio alla morte (Příprava na smrt), Neapol, 1758, XXVI. rozjímání „O mukách pekla“, třetí bod (o trestu ztráty). Citace ověřena doslovně ve francouzském vydání s poznámkami P. Luciena Callewaerta podle Opere ascetiche di San Alfonso, sv. IX, Řím, 1965 (poznámky P. Oreste Gregorio): zde je citováno pouze toto ověřené vydání, stránkování jiných francouzských vydání se nepřebírá.

    40
  34. Sv. Terezie od Dítěte Ježíše, Obecná korespondence, sv. II, dopis 197 sestře Marii od Nejsvětějšího Srdce, datovaný 17. září 1896; kritické vydání: Correspondance générale, přel. a poznámky P. François de Sainte-Marie, Paříž, Cerf / Desclée de Brouwer, 1972-1973. Citace navazuje na Rukopis B a upřesňuje dosah „malé cesty“ jako protijedu proti každé neplodné úzkosti před posledními věcmi.

    41
  35. Marcel Van, Rozhovory s Ježíšem, Marií a Terezií od Dítěte Ježíše, překlad P. Antonia Bouchera C.Ss.R., předmluva kardinála Christopha Schönborna, Sebrané spisy sv. 2, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022 (ISBN 979-10-93096-01-8), rozhovor ze 22. března 1946, s. 173-175. Tři citace tohoto odstavce (výzva Luciferovi, milosrdenství, které nepřestává čekat, odpověď „Pravděpodobně nikdy!“) jsou v tomto vydání ověřeny doslovně. Status: soukromé zjevení, bez doktrinální autority; zde podaný výklad zůstává v souladu s učením Církve o věčnosti pekla (srov. KKC §1033-1037). Marie zde odpovídá Marcelu Vanovi: za démona se nemá modlit a nemá se živit nebezpečným soucitem.

    42
  36. sv. Tomáš Akvinský, Summa theologiae, Iª pars, otázka 14, článek 13, „Zda Boží vědění zahrnuje budoucí nahodilé věci“. Tomáš zde rozvádí rozdíl mezi absolutní nutností a podmínečnou nutností.

    44
  37. Boëthius, De consolatione philosophiae (Útěcha z filosofie), kniha V, prosa 6, sepsáno okolo roku 524; kritické vydání: Loeb Classical Library č. 74, Harvard University Press, 1973. Klasická definice věčnosti Boží: “interminabilis vitae tota simul et perfecta possessio” — „úplné, současné a dokonalé vlastnění života bez hranic“.

    45
  38. sv. Tomáš Akvinský, Summa theologiae, supplementum (sestavený Reginaldem z Piperna ze spisů Komentáře k Sentencím), otázka 99, článek 1, „Zda trest zatracených je věčný“.

    46
  39. Patnáct anatém proti Origenovi, vyhlášených v Konstantinopoli roku 543 (místní synoda pod patriarchou Mennou, za císaře Justiniána I.) — z nichž devátá, o časném trestu démonů a bezbožných — odsuzují mimo jiné předexistenci duší a konečnou apokatastázi. Denzinger-Hünermann, č. 401-411 (staré číslování: 203-211). Jejich formální přijetí II. konstantinopolským koncilem (553, V. ekumenický koncil, jehož dochované akty nesou čtrnáct anatém proti Třem kapitolám) je předmětem sporu mezi historiky: koncilní schválení patnácti origenistických anatém není s jistotou doloženo.

    48
  40. sv. Jan Pavel II., apoštolský list Salvifici Doloris o křesťanském smyslu lidského utrpení, §19, datovaný 11. února 1984; úplný text na vatican.va.

    49
  41. Babylonský Talmud, traktát Baba Batra 14b-15a: „Mojíš napsal svou knihu, oddíl o Balaámovi a Jóba“ — odtud tradiční připsání knihy Job Mojíšovi. Předpoklad sepsání mezi 6. a 4. stoletím př. n. l. je hypotézou části současné historicko-kritické exegeze, založenou na vnitřních kritériích (jazyk, styl); zůstává rekonstrukcí bez rozhodujícího vnějšího dokladu a předpokládá, že vyprávění — jehož prolog umisťuje Joba do „země Úz“, mezi patriarchy — ztvárňuje postavu podstatně starší než jeho sepsání.

    50 51
  42. Job 42, 5-6, liturgický překlad (AELF, text ověřen na aelf.org).

    52
  43. Cornelius Jansen (1585-1638), biskup v Yprách: Augustinus (Lovaň, 1640, posmrtně). Innocenc X., konstituce Cum occasione, 31. května 1653: odsouzení pěti vět (DH 2001-2007). Klement XI., konstituce Unigenitus Dei Filius, 8. září 1713: odsouzení sta jedné věti Pasquiera Quesnela (DH 2390-2490).

    53 54 55
  44. Zjevení 3, 20, list církvi v Laodiceji, liturgický překlad (AELF, text ověřen na aelf.org).

    56

Nenašli jste své téma?