Jacques Maritain (Paříž, 18. listopadu 1882 — Toulouse, 28. dubna 1973) je jedním z nejznámějších katolických filozofů 20. století: v době své smrti byl pravděpodobně nejznámějším na světě.[6][7] Narodil se v republikánské, liberální a antiklerikální rodině — jeho matka byla dcerou Julese Favra —, nejprve poznal zoufalství mladých lidí své doby, přesycených scientismem a zbavených absolutna, až se svou snoubenkou Raïssou uzavřel sebevražedný pakt, pokud do roka nenajdou smysl života.[8][9]
Tento smysl našel: nejprve díky Bergsonovým přednáškám, které vrátily ducha jemu samému, potom díky oslňujícímu setkání s Léonem Bloyem, tím „nevděčným žebrákem“, jehož román La Femme pauvre je naučil, že existuje jen jeden smutek: nebýt svatými.[10][11]
Pokrštěn 11. června 1906, Maritain brzy objeví svatého Tomáše Akvinského — a na půlstoletí z něj učiní učitele celého svého myšlení. Z tohoto nově uchopeného tomismu — filozofie svatého Tomáše — vzejde teorie poznání (Les degrés du savoir), estetika (Art et scolastique), metafyzika „intuice bytí“ — toho docela prostého pohledu, jímž inteligence naráz uchopí, že věci existují —, a především politická filozofie: „integrální humanismus“ a nauka o lidských právech založených na přirozeném zákoně, tedy na dobru, které je třeba konat, a zlu, jehož je třeba se vyvarovat, které Bůh vepsal do lidské přirozenosti a které každý rozum může objevit. Toto myšlení poznamená křesťanskou demokracii, přípravné práce Všeobecné deklarace lidských práv z roku 1948 — kterou Maritain nenapsal, ale v UNESCO patřil k jejím hlavním obhájcům — a nepřímo i II. vatikánský koncil, zejména jeho deklaraci o náboženské svobodě Dignitatis humanae.[12][13][14][15][16]
Ignispedia v něm vidí výraznou osobnost katolicismu: nikoli kanonického učitele, jehož každá stránka by byla autoritou, ale nesmírného svědka věřící inteligence, člověka, který dal celou přísnost filozofie do služeb víry a který až do konce hledal jen jedno: být svatým. Jeho politické myšlení — pluralitní křesťanská obec respektující náboženskou svobodu — mu vyneslo protivníky i mezi tomisty, jako byl dominikán Réginald Garrigou-Lagrange, cenzor jeho politických spisů u Svatého oficia, vatikánského úřadu dbajícího na nauku, v 50. letech 20. století ; podle rekonstrukce historika Philippa Chenauxe z archivů byl zamýšleným výsledkem seznam bludných tezí připravený bez uvedení jeho jména, nikdy však nezveřejněný: žádné odsouzení nikdy nezveřejnili.[17] Na závěr II. vatikánského koncilu, 8. prosince 1965, právě jemu, svému starému příteli, Pavel VI. slavnostně předal Poselství lidem myšlení a vědy.[18][19]
Proč na Maritainovi záleží ?
Jeden z nejznámějších katolických filozofů svého století
V době své smrti v roce 1973 byl Jacques Maritain pravděpodobně nejznámějším katolickým filozofem světa.[20] Překládaný do dvacítky jazyků[21], čtený od Paříže po Buenos Aires a od Říma po Princeton, dokázal to, co se podaří málokterému filozofovi: prosadit uprostřed scientického a sekularizovaného 20. století myšlenku, že katolík může myslet přísně — nikoli navzdory své víře, ale z ní. Jeho vliv daleko přesahoval akademickou filozofii: zavlažoval umění (byl přítelem Rouaulta, Cocteaua, Stravinského), politiku (evropskou a jihoamerickou křesťanskou demokracii) i zakládající texty lidských práv.[22][23]
Toto vyzařování spočívá na jednoduchém a vzácném přesvědčení: pravda existuje, inteligence ji může dosáhnout a víra ji nedusí, ale naplňuje. Proti intelektuálnímu zoufalství svého mládí, proti relativismu i proti fideismu strávil Maritain život ukazováním, že právě „rozlišování“ řádů poznání umožňuje jejich „sjednocení“ — to je samotný název jeho velkého epistemologického díla.[24]
Konvertita vedený krásou a žebrákem
Maritain patří k té generaci velkých konvertitů, která obnovila tvář francouzského katolicismu na přelomu století — k generaci Paula Claudela, zasaženého za pilířem Notre-Dame, a Charlese Péguyho, který „znovu našel víru“ kolem 1908.[25][26][27] U Maritaina má nástroj milosti jméno a tvář: Léon Bloy, chudý a zuřivý spisovatel, „poutník Absolutna“, jehož La Femme pauvre končí větou, která rozhodne o celém jejich životě:
„Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS… “ — Léon Bloy, La Femme pauvre (slovo hrdinky, Clotildy), poslední věta románu[28]
Tuto větu přijali Jacques a Raïssa jako úder blesku. Bloy se stal jejich kmotrem v den jejich křtu, 11. června 1906.[29][30] Od toho dne pro ně svatost už nebyla zbožným slovem, ale jedinou vážnou záležitostí — klíčem, který ovládá celé nadcházející filozofické dílo.
Mistr tomistické obnovy
Třetím titulem Maritainovy slávy je, že byl jedním z velkých tvůrců tomistické obnovy 20. století.[31] Tam, kde mnozí viděli ve svatém Tomáši Akvinském jen zaprášenou školní příručku, Maritain vrátil „Andělskému učiteli“ jeho živou sílu: nástroj, jak čelit Bergsonovi a Descartovi, Kantovi a Freudovi, moderní vědě i současnému umění. Nešlo o opakování Tomáše, ale o jeho obnovu — myslet s ním problémy, které Tomáš neznal.[32]
Právě tento nově uchopený tomismus, pevně držený, ale obrácený k století, činí z Maritaina něco jiného než komentátora: filozofa vlastním právem, jehož dílo pokrývá teorii poznání, metafyziku, estetiku, morálku i politiku.
Člověk: od úzkosti Jardin des Plantes k hledané svatosti
Životopisné mezníky
Maritainův život pokrývá téměř století, od Francie rodící se Třetí republiky až po pokoncilní dobu. Prochází jím konstanta: pár — Jacques a Raïssa — který nikdy neoddělil hledání pravdy od hledání Boha.[33][34]
- 18. listopadu 1882Narození v Paříži
Jacques Maritain se narodí do republikánského a antiklerikálního prostředí; jeho matka, Geneviève Favreová, je dcerou státníka Julese Favra. Vyrůstá bez náboženské víry.
- 1900-1903Sorbonna a Raïssa
Jako student přírodních věd na Sorbonně se tam setká s Raïssou Oumançoffovou, mladou ruskou židovkou emigrovavší z Rostova. Společně trpí panujícím scientismem, který redukuje veškerou pravdu na měřitelnou hmotu.
- 1901Sebevražedný pakt
Zoufalí, že existuje smysl a pravda, uzavřou oba snoubenci pakt, že si společně vezmou život, pokud do roka nenajdou důvod žít.
- 1901-1904Bergson, potom sňatek
Přednášky Henriho Bergsona na Collège de France rozpustí jejich intelektuální zoufalství a vrátí jim „smysl pro absolutno“. Jacques a Raïssa se vezmou 26. listopadu 1904.
- 1905-1906Léon Bloy a křest
Setkání s Léonem Bloyem je přivede ke katolické víře. Jsou pokřtěni 11. června 1906, Bloy jim jde za kmotra.
- kol. 1908-1910Objev svatého Tomáše
Na radu dominikána Humberta Clérissaca objeví Maritain svatého Tomáše Akvinského: rozpozná v něm „mistra“, kterého hledal. Brzy se rozejde s Bergsonovou filozofií (La Philosophie bergsonienne, 1914).[35]
- 20. a 30. létaMeudon, srdce obnovy
Usazeni v Meudonu vedou Maritainovi kroužky tomistických studií a exercicie, které shromažďují filozofy, umělce a konvertity. Vycházejí Art et scolastique (1920), Les degrés du savoir (1932), Humanisme intégral (1936).
- 1940-1945Americký exil
Uprchlík ve Spojených státech za války, učí v Princetonu a na Columbii a brání rozhlasem i písmem svobodnou a křesťanskou Evropu (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942 ; Christianisme et démocratie, 1943).
- 1945-1948Velvyslanec u Svatého stolce
Jmenován de Gaullem velvyslancem Francie ve Vatikánu, naváže tam trvalé přátelství s Mons. Montinim, budoucím Pavlem VI.
- 1948-1960Princeton a velké syntézy
Po návratu do Princetonu vydá L'Homme et l'État (1951) a L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953). Raïssa umírá v 1960.
- 1961-1970Malý bratr Ježíšův v Toulouse
Ovdovělý se připojí k Malým bratřím Ježíšovým v Toulouse, u nichž složí sliby v 1970. Vydá Le Paysan de la Garonne (1966).
- 8. prosince 1965Poselství koncilu
Na závěr II. vatikánského koncilu mu Pavel VI. předá Poselství lidem myšlení a vědy, gesto úcty k filozofovi a k věřící inteligenci.
- 28. dubna 1973Smrt v Toulouse
Jacques Maritain umírá v 90 letech. Je pohřben v Kolbsheimu v Alsasku, ve stejném hrobě jako Raïssa.
Sebevražedný pakt a záchrana Bergsonem
Dnes se špatně měří prudkost intelektuálního zoufalství, které zasáhlo kultivovanou mládež roku 1900. Sorbonna učila nesmlouvavý scientismus: pravdivé není nic než to, co může pozitivní věda změřit; metafyzika je iluze, morálka konvence, život nehoda hmoty. Pro dvě bytosti žíznící po absolutnu, jako byli Jacques a Raïssa, byla tato doktrína smrtelná — doslova. Uzavřeli kolem 1901 strašlivý pakt:
Raïssa Maritain vypráví o tomto paktu ve svých pamětech, Les Grandes Amitiés: oba mladí lidé se rozhodnou dát existenci ještě úvěr, jako pokusu, jejž je třeba podstoupit, v naději, že se smysl života zjeví jejich naléhavému volání; selže-li pokus, bude to sebevražda, dříve než léta stráví jejich mladé síly: zemřít svobodným odmítnutím, spíše než žít bez pravdy.[36]
Co je zadrželo, byly přednášky Henriho Bergsona na Collège de France. Proti panujícímu mechanismu vracel Bergson místo intuici, trvání, duchu; „rozpouštěl“ jejich zoufalství a vracel jim „smysl pro absolutno“.[37][38] Maritain zůstane Bergsonovi vděčný celý život, i poté, co ho kritizoval ve jménu svatého Tomáše: právě „od Bergsona ke svatému Tomáši Akvinskému“ jednou učiní titulem knihy.[39] První záchrana byla filozofická; druhá bude nadpřirozená.
Raïssa, sesterská duše
Bez Raïssy nelze Jacquese Maritaina pochopit. Ruská židovka narozená v Rostově, básnířka a kontemplativní duše, byla mnohem víc než manželkou: družkou téhož hledání, „mystičkou“ páru, tou, jejíž tichá modlitba nesla Jacquesovu intelektuální práci.[40][41] Její Grandes Amitiés (1941) — Raïssiny paměti — zůstávají jedním z nejkrásnějších vyprávění o obrácení století a nejjistějším pramenem k poznání jejich vnitřní cesty.[42]
Pár žil ostatně po slibu složeném v 1912 ve zdrženlivosti, zcela oddán tomu, čemu říkali své společné „povolání“ k pravdě a svatosti. Tento kontemplativní rozměr není anekdota: vysvětluje, proč je Maritainova filozofie, jakkoli technická, vždy uspořádána k Bohu, a proč má jeho teorie „poznání skrze konaturalitu“ — tohoto temného poznání, skrze spřízněnost a lásku — u něj skutečné mystické kořeny.[43][44]
Léon Bloy, kmotr a „nevděčný žebrák“
Člověkem, skrze něhož prošla milost, byl tedy Léon Bloy (1846-1917), nejchudší a nejprudší spisovatel své doby, který si sám říkal „nevděčný žebrák“. Maritainovi, mladí skvělí intelektuálové, ho vyhledali poté, co četli La Femme pauvre. Našli ubohého člověka, sžíraného absolutnem, pro něhož byla jedinou skutečnou katastrofou zmeškat svou svatost.[45][46]
Od Bloye si Maritain uchoval celý život planoucí jistotu: svatost není zbožnou možností vyhrazenou několika, ale jedinou věcí, na které záleží pro všechny. Toto přesvědčení, přijaté od zuřivého romanopisce, a nikoli z teologického traktátu, dává celému Maritainovu dílu jeho tajné napětí. Nej přísnější filozof katolického století byl nejprve duchovním dítětem žebráka. Ignispedia, která miluje nepředvídatelné cesty milosti, si z tohoto paradoxu pamatuje: skrze krásu literárního díla a skrze chudobu konvertity se Bůh chopil budoucího mistra tomismu.
Filozofické dílo: rozlišovat pro sjednocení
Nesmírné Maritainovo dílo se organizuje kolem vůdčí intuice, té, která dává titul jeho epistemologickému mistrovskému dílu: rozlišovat pro sjednocení. Jednoty vědění se nedosáhne směšováním řádů, ale respektováním vlastní povahy každého z nich.[47]
Les degrés du savoir: stupnice poznání
V Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (1932) navrhuje Maritain kritický realismus: duch není spokojen, dokud nedosáhne nejen věci, ale toho, na čem se věc zakládá v bytí a ve srozumitelnosti.[48] Proti idealismu vzešlému z Descarta a Kanta trvá na tom, že inteligence skutečně dosahuje reálna.
Rozlišuje tři stupně abstrakce, které jsou tolika hierarchizovanými řády vědění:
| Stupeň | Vlastní předmět | Typ poznání |
|---|---|---|
| První stupeň | smyslová přirozenost, pohyblivé jako takové | filozofie přírody, empirické vědy |
| Druhý stupeň | kvantita, matematizovatelné jsoucno | matematika, fyzikálně-matematické vědy |
| Třetí stupeň | jsoucno jako jsoucno, trans-smyslové | metafyzika |
Ještě nad metafyzikou klade Maritain teologii a na vrchol mystické poznání — už ne diskurzivní, ale dané ve sjednocení s Bohem.[49][50] Velkým omylem modernity je podle něj nechat empirickou vědu — první stupeň — uzurpovat místo metafyziky a nárokovat si soudit všechno. Rozlišovat stupně znamená vrátit každému vědění jeho důstojnost i jeho mez; znamená to také znovu otevřít nad fyzikou prostor moudrosti.
Poznání skrze konaturalitu
Nejoriginálnějším Maritainovým příspěvkem k teorii poznání je poznání skrze konaturalitu.[51] Vedle poznání skrze pojmy, jasného a diskurzivního, existuje poznání temné, které soudí nikoli usuzováním, ale náklonností, spřízněností, sympatií: inteligence „konzultuje vnitřní sklony subjektu“.[52]
Tak, říká Maritain, ctnostný člověk ví, co je dobré, dříve než jakékoli morální usuzování, umělec zná své dílo dříve, než je může vysvětlit, mystik poznává Boha láskou mnohem více než důkazem. Tento pojem — čerpaný u svatého Tomáše a u mystiků — umožňuje Maritainovi držet pohromadě přísnost inteligence a život srdce: morálka, umění a mystika nejsou vágními vedlejšími produkty rozumu, ale skutečnými poznáními jiného řádu.
Metafyzika: intuice bytí
V srdci Maritainovy metafyziky stojí intuice bytí: intelektuální uchopení, přímé a bezprostřední, nikoli abstraktního „bytí“, ale samotného aktu existování.[53] Tato intuice je, píše, „nadřazena veškerému diskurzivnímu usuzování“: je živým východiskem veškeré metafyziky hodné toho jména.
V Court traité de l'existence et de l'existant (1947) si Maritain nárokuje dokonce titul „existencialisty“ — ale existencialismu křesťanského a intelektuálního, protikladného existencialismu Sartrovu.[54] Tam, kde ateistický existencialismus činí z existence absurditu bez esence, Maritain tvrdí „primát existence, ale jako implikující a zachraňující esence“.[55] Bytí není chaos: je aktem, darem, plností — a na konci metafyziky vede k Tomu, který je samým Bytím.
Art et scolastique: tomistická estetika
Už v 1920, v Art et scolastique, aplikuje Maritain principy svatého Tomáše na oblast umění — což mu vynese přátelství největších umělců své doby.[56] Umění je, říká, „ctností praktického intelektu, která míří k tvoření“: nikoli k poznávání ani k morálnímu jednání, ale k vytvoření díla. A krása je „to, co, jsouc viděno, se líbí“ — sjednocuje objektivní kvality (integritu, proporci, lesk) s potěšením inteligence, která kontempluje.[57]
Později, v L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953), Maritain prohlubuje poezii jako „divinaci“, vzájemné sdělení mezi bytím věcí a bytím subjektu — opět formu poznání skrze konaturalitu, působící na předvědomé úrovni tvůrčího ducha.[58] Ignispedia zde zaznamenává plodnost této estetiky: proti dvojí pasti „morálního“ umění (které už není uměním) a „čistého“ umění (odříznutého od pravdy) vrací Maritain kráse její vlastní ušlechtilost, zatímco ji spojuje s Bohem, pramenem veškerého lesku.
Velká díla lze seskupit podle oblastí:
| Oblast | Hlavní díla | Rok |
|---|---|---|
| Epistemologie | Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir | 1932 |
| Metafyzika | Sept leçons sur l'être ; Court traité de l'existence et de l'existant | 1934 ; 1947 |
| Estetika | Art et scolastique ; L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie | 1920 ; 1953 |
| Politika | Humanisme intégral ; Les Droits de l'homme et la loi naturelle ; L'Homme et l'État | 1936 ; 1942 ; 1951 |
| Testament | Le Paysan de la Garonne | 1966 |
Integrální humanismus a politické myšlení
Právě svou politickou filozofií poznamenal Maritain století nejhlouběji. V hodině totalitarismů — komunismu, fašismu, národního socialismu — které drtily člověka ve jménu rasy, třídy či státu, navrhl třetí cestu: ani liberální individualismus, který izoluje, ani kolektivismus, který drtí, ale integrální humanismus zakořeněný v důstojnosti osoby.[59][60]
Rozlišit individuum a osobu
Klíčem celého Maritainova politického myšlení je distinkce — opět jedna — mezi individuem a osobou.[61] Jako individuum je člověk zlomkem hmoty, částí druhu a společnosti, podřízenou celku. Jako osoba je duchovní bytostí, svobodnou, obdařenou věčným určením, která společnost transcenduje a nikdy s ní nelze zacházet jako s pouhým prostředkem. Maritain to říká v podstatě v Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942): protože je celkem, paní sebe sama a svých činů, není osoba pouze prostředkem, ale cílem, s nímž je třeba zacházet jako s takovým — a odtud jí plynou její práva.[62]
Totalitarismus se rodí, když se v člověku vidí jen individuum, část velkého společenského těla. Autentická demokracie se rodí, když se v něm rozpozná osoba, jejíž důstojnost předchází státu. Ale Maritain odmítá opačný exces — individualismus, který by z každého činil osamělé absolutno: osoba je uspořádána ke společnému dobru, které není součtem zájmů, ale skutečně sdíleným dobrem.[63]
Integrální humanismus
V Humanisme intégral (1936) diagnostikuje Maritain drama modernity: antropocentrický humanismus, který, chtěje vyvýšit člověka bez Boha, končí jeho zničením. Tomuto humanismu bez Boha staví proti humanismus „integrální“ a teocentrický — humanismus „Vtělení“, který bere člověka celého, hmotu i ducha, a uspořádává ho k jeho nadpřirozenému cíli, aniž by pohrdal jeho pozemským životem.[64][65]
Tato kniha měla značnou potomnost: inspirovala část křesťanské demokracie v Evropě a především v Latinské Americe, kde se generace militantů a státníků hlásily k Maritainovi. Tento vliv měl své nejednoznačnosti — vrátíme se k nim —, ale svědčí o jednom: Maritain učinil politicky myslitelnou pro miliony katolíků myšlenku, že lze sloužit svobodě a spravedlnosti právě ve jménu evangelia, aniž by zapřeli víru či sakralizovali režim.
Lidská práva a přirozený zákon
Nej slavnějším — a nejdiskutovanějším — bodem Maritainova myšlení je jeho nauka o lidských právech založených na přirozeném zákoně. Proti moderní ideji práva bez základu, čistého výtvoru vůle či smlouvy, zakořeňuje Maritain práva v přirozeném zákoně: tomto řádu, který lidský rozum může objevit a podle něhož musí vůle jednat, aby se shodovala s nutnými cíli lidského bytí.[66][67]
První principy tohoto zákona jsou, upřesňuje, poznávány skrze konaturalitu — náklonností přirozenosti (synderesis) — dříve než jakékoli usuzování. Takto založená práva jsou nezcizitelná a univerzální, ale lidstvo je rozpoznává jen postupně v dějinách: nikdy nejsou vyčerpána.[68] Právě tento základ v přirozenosti, a nikoli v pouhé vůli, odlišuje Maritaina od čistě procedurálního liberalismu — a právě on činí jeho nauku osvojitelnou katolickým myšlením.
Maritain a Všeobecná deklarace z 1948
Maritainův vliv na Všeobecnou deklaraci lidských práv (1948) je reálný a dokumentovaný.[69] Svými spisy a svým působením v UNESCO přispěl k intelektuálnímu klimatu Deklarace; jeho kniha Les Droits de l'homme et la loi naturelle předznamenávala několik jejích článků; a vlivný člen redakčního výboru, libanonský filozof Charles Malik, bedlivě sledoval jeho politické myšlení.[70]
Maritainovi vděčíme za rozhodující intuici o způsobu, jak se lidé, které vše rozděluje, mohou přesto shodnout na seznamu práv: shodnou se, říkal v podstatě, na právech praktických pod podmínkou, že se nebude vyžadovat shoda o jejich teoretických základech. Tato formule — praktická shoda bez spekulativního konsensu — umožnila společný text kulturám a náboženstvím navzájem různým. Ignispedia v tom vidí zároveň sílu (umožnit občanský mír) i mez (křehkou shodu, zapomene-li se, že bez základu v přirozeném zákoně a v Bohu proklamovaná práva nakonec vlají bez kořene).
Boj v století
Maritain nikdy nebyl kabinetním filozofem. Při každé velké krizi století se postavil — často proti proudu, vždy ve jménu týchž principů.
Proti Action française a Maurrasovi
Ve 20. letech značná část francouzských katolíků následovala Charlese Maurrase a Action française, nacionalistické, monarchistické a veskrze politické hnutí, které instrumentalizovalo náboženství ve službě řádu („politika především“).[71] Čas blízko těmto kruhům, Maritain se od nich zřetelně odpoutal, především po odsouzení Action française Římem v 1926. Tehdy hájil proti „politice především“ primát duchovního: víra se nestaví do služby časné věci; časné se má uspořádávat k věčnému.[72][73]
Tváří v tvář antisemitismu a totalitarismům
Ženatý se židovkou a citlivější než kdokoli jiný na tuto otázku, byl Maritain jedním z mála katolických intelektuálů, kteří veřejně bojovali proti sílícímu antisemitismu let 1930-1940, odsuzujíce v něm přímou negaci evangelia.[74] Se stejnou prudkostí odsoudil tři totalitarismy své doby. Za španělské války odmítl žehnat „křížové výpravě“ a žádal, aby násilí nebylo posvěcováno ve jménu náboženství — postoj, který mu vynesl živá nepřátelství v části katolického světa.[75] Uprchlík ve Spojených státech za okupace nesl rozhlasem i písmem hlas svobodné a křesťanské Francie (À travers le désastre, 1941).
Velvyslanec u Svatého stolce
Při osvobození jmenoval generál de Gaulle Maritaina velvyslancem Francie u Svatého stolce (1945-1948).[76][77] Filozof se tak stal diplomatem v Římě, v rozhodujících letech poválečné doby. Navázal tam hluboké přátelství s prelátem Státního sekretariátu, Mons. Giovannim Battistou Montinim — budoucím Pavlem VI. — který kdysi přeložil do italštiny jednu z jeho knih.[78] Toto přátelství těžce zaváží, o dvacet let později, v gestu závěru koncilu.
Maritain a Církev: od Pavla VI. k Malému bratru Ježíšovu
Přítel Montiniho, poselství koncilu
Pouto mezi Maritainem a budoucím Pavlem VI. dává jeho konci života jedinečný reliéf. Montini četl, překládal, meditoval Maritaina už od mládí; když se stal papežem, měl ho za mistra a přítele.[79] Když tedy II. vatikánský koncil skončil, rozhodl se 8. prosince 1965 Pavel VI. adresovat řadu symbolických „poselství“ velkým skupinám lidí — vládcům, umělcům, ženám, chudým… a lidem myšlení a vědy. A právě Jacquesovi Maritainovi, přítomnému na svatopetrském prostranství, papež toto poslední poselství osobně předal.[80][81]
„Cherchons avec le désir de trouver, et trouvons avec le désir de chercher encore.“ — augustinovská maxima převzatá koncilním Poselstvím lidem myšlení a vědy, 8. prosince 1965[82]
Toto gesto nebyla pouhá zdvořilost. Volbou Maritaina — starého muže, katolického filozofa proklínaného jedněmi jako příliš moderního a druhými jako příliš tomistického — Pavel VI. znamenal, že Církev na výstupu z koncilu nepřetrhává s inteligencí: zve badatele, aby se osvěcovali vírou „k uchopení pravdy, celé pravdy“.[83][84]
Le Paysan de la Garonne: odmítnutí kleknout si před světem
Rok po koncilu, v 1966, vydal Maritain svou nejhlasitější a nejpolemickější knihu: Le Paysan de la Garonne.[85] Starý filozof — tentýž, kterého si progresisté mysleli moci naverbovat — v ní odsuzoval s kousavou ironií jistý úchyl pokoncilní doby: katolicismus, který pod záminkou otevřenosti kleká před světem tím, že přejímá všechny jeho módy, a riskuje tak rozpuštění dogmatu v duchu doby.[86]
Paradox je zarážející: muž obviňovaný čtyřicet let, že je příliš moderní, příliš liberální, příliš demokratický, se postavil v 84 letech proti doktrinálnímu modernismu a „neo-modernismu“, které hrozily vyprázdnit víru z její substance. Le Paysan de la Garonne zklamal jeho staré progresistické přátele a překvapil jeho protivníky. Ignispedia v tom čte lekci koherence: Maritain nikdy nehledal „následovat svět“, ale uspořádat svět k pravdě. Otevřít katolickou inteligenci reálnému, ano; kleknout víru před modlami století, nikdy. Je to velmi přesně linie hermeneutiky kontinuity, kterou hájí Ignispedia.
Malý bratr Ježíšův
Vdovec od smrti Raïssy v 1960, zvolil si Maritain konec života v chudobě a modlitbě. Připojil se v Toulouse k Malým bratřím Ježíšovým, fraternitě zrozené z inspirace Charlese de Foucaulda, a složil u nich sliby v 1970, v 87 letech.[87][88] Jeden z nejznámějších katolických filozofů století tak skončil nikoli na katedře, ale v hábitu malého bratra, navrácen k jedinému potřebnému, kterému ho kdysi naučil Léon Bloy. Zemřel 28. dubna 1973 a byl pohřben v Kolbsheimu, u Raïssy.
Spiritualita: „nebýt svatými“
Celé Maritainovo dílo, jakkoli abstraktní se zdá, spočívá na velmi prostém duchovním plameni, přijatém od Bloye a střeženém až do smrti. Nej techničtější filozof katolického století nikdy nezapomněl, že sama metafyzika není ničím, nevede-li k Bohu — a že jedinou tragédií života je zmeškat svou svatost.
„Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS…“ — Léon Bloy, La Femme pauvre (slovo hrdinky, Clotildy), věta přijatá Maritainovými jako pravidlo jejich života[89]
Tento primát duchovního osvětluje jeho boje: odmítl-li Maurrasovo „politiku především“, odsoudil-li totalitarismy, kritizoval-li klekání před světem, bylo to vždy ve jménu jediného principu — primátu věčného nad časným, osoby nad společenským strojem, Boha nad modlami.[90] Jeho kontemplace, živená Raïssinou modlitbou, nebyla oddělena od jeho myšlení: je to táž inteligence, která v Les degrés du savoir kladla mystické poznání na vrchol veškerého poznání.[91] U Maritaina není filozofie nepřítelem svatosti: je její lucidní služebnicí.
Námitky, meze a debaty
Věrna svému pravidlu pravdy, nepředstavuje Ignispedia Maritaina jako neomylné orákulum. Jeho dílo vyvolalo skutečné námitky, i ze strany vynikajících katolických myslitelů, a je třeba se na ně podívat zpříma.
Gilson: tomismus příliš epistemologický ?
Nejvážnější kritika přišla od přítele, velkého historika středověké filozofie Étienna Gilsona. Gilson soudil, že Maritainův „tomismus“ zůstává příliš poznamenán moderní problematikou poznání — že je v hloubi spíše epistemologií než autenticky metafyzickým tomismem, věrným esse, jak je chápe Tomáš.[92] Debata mezi oběma muži — dva způsoby návratu ke svatému Tomáši — zůstává jednou z nejplodnějších v tomistické obnově a není rozhodnuta: specialisté dodnes diskutují o přesné povaze Maritainova tomismu.[93]
Politické nejednoznačnosti
Maritainova politická potomnost byla nesmírná, ale někdy kalná. Jeho integrální humanismus živil plodné křesťanské demokracie, ale i četby, které ho táhly k progresismu, k němuž se nehlásil — až musel sám v Le Paysan de la Garonne vzít odstup od některých svých žáků.[94] Tradicionalisté mu vyčítali, že přispěl k odzbrojení křesťanské obce tváří v tvář liberalismu; progresisté naopak, že nešel dost daleko. Že je týž autor napadán z obou stran, je často znamením, že držel obtížnou rovnováhu — zde rovnováhu mezi duchovním a časným řádem.
Recepce, která zůstává diskutovaná
Některé jeho pozice náležejí k diskutabilním filozofickým opcím, a nikoli k víře Církve: jeho četba Bergsona, jeho teorie umění, jeho analýza demokracie patří do svobodné debaty škol. Ignispedia je má za to, čím jsou: návrhy velkého katolického ducha ke zkoumání, nikoli dogmata. Co zůstává mimo diskusi, je naopak základní trajektorie — člověk vytržený zoufalství, obrácený krásou a chudobou, celý život napjatý k pravdě a svatosti a Církví poctěný až na svatopetrském prostranství.
Co Maritain zanechává Církvi
Co dnes zbývá z Jacquese Maritaina? Nejprve živý důkaz, že katolík může myslet na nejvyšší úrovni, aniž by cokoli slevil ze své víry či svého rozumu — že rozlišovat pro sjednocení je lepší než směšovat či oddělovat. Potom nauka o osobě a o lidských právech zakořeněná v přirozeném zákoně, která zůstává jednou z nejlepších hrází proti starým totalitarismům i novým ideologiím, které člověka znovu redukují na materiál. Nakonec, a především, svědectví: svědectví jednoho z největších duchů století, který, poznav všechno — akademickou slávu, diplomacii, přátelství papeže —, zvolil skončit jako chudý malý bratr, věrný jediné lekci, na které záleží.
Ignispedia Maritaina nekanonizuje a nečiní z každé jeho teze pravdu víry. Ale zdraví v něm mistra věřící inteligence, bratra konvertitů Bloye, Péguyho a Claudela, a druha na cestě pro každého katolíka, který chce, ještě dnes, hledat s touhou nalézt, a nalézat s touhou hledat ještě.[95]
Kam dál
- Léon Bloy (1846-1917) — „nevděčný žebrák“, kmotr a duchovní otec Maritainových, jehož La Femme pauvre rozhodla o celém jejich životě.
- Charles Péguy (1873-1914) — přítel z let mládí, který postrčil Jacquese a Raïssu k Bergsonovým přednáškám, a druhý velký básník znovunalezené víry.
- Étienne Gilson (1884-1978) — druhý mistr tomistické obnovy, přítel a odpůrce Maritainův v otázce samé povahy tomismu.
- Raïssa Maritainová (1883-1960) — manželka, básnířka a mystička páru, jejíž Les Grandes Amitiés vyprávějí obrácení.
- Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) — dominikánský tomista, dlouho blízký Maritainovi, velká postava teologie té doby.
- Paul Claudel (1868-1955) — druhý velký konvertita-básník téhož katolického okamžiku, zasažený milostí v pařížské Notre-Dame.
- Blaise Pascal (1623-1662) — druhý velký francouzský myslitel bídy a velikosti člověka bez Boha, jehož Maritain četl s obdivem.
Poznámky a odkazy
Narození „on the rue Moncey in northwest Paris“ („rue Moncey na severozápadě Paříže“): Christopher Enabnit, „About Jacques Maritain“, Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15. listopadu 2023, § „Childhood“: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. V 1882 je rue Moncey ulicí IX. obvodu (čtvrť Saint-Georges, od rue Blanche po rue de Clichy), takto pojmenovaná nařízením z 5. srpna 1844 ; stará rue Moncey v Batignolles se dekretem z 10. srpna 1868 stala rue Dautancourt (XVII.): Město Paříž, Direction de l'urbanisme, oficiální nomenklatura ulic, záznamy „Rue Moncey“ a „Rue Dautancourt“ (datová sada „Dénominations des emprises des voies actuelles“): https://opendata.paris.fr/explore/dataset/denominations-emprises-voies-actuelles/
1William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, revize z 1. května 2019, § 1 „Life“: „Maritain received his agrégation in philosophy in 1905“ („Maritain získal agregaci z filozofie v 1905“) ; „The son of Paul Maritain, a prominent lawyer, and Geneviève Favre, daughter of the French statesman, Jules Favre“ („syn Paula Maritaina, významného advokáta, a Geneviève Favreové, dcéry francouzského státníka Julese Favra“) ; profesor na Katolickém institutu v Paříži (asistent v 1914, řádný v 1921, katedra logiky a kosmologie 1928 až 1939) ; „beginning in January 1933, came periodically to the Institute of Mediaeval Studies and to St Michael's College in Toronto (Canada) to give courses of lectures“ („od ledna 1933 pravidelně přijížděl s cykly přednášek na Institut středověkých studií a St Michael's College v Torontu“) ; vyučování na Columbii (1941-1944) a v Princetonu (1941-1942), potom profesor filozofie v Princetonu od jara 1948, s přednáškami zejména v Notre Dame a na Chicagské univerzitě. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
2 3William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, revize z 1. května 2019. § 1 „Life“: člen, a čas i hlava, francouzské delegace při UNESCO, byl Maritain „importantly involved in the promotion and, indirectly, in the drafting“ Všeobecné deklarace z 1948 („úzce spojen s její propagací a nepřímo s její redakcí“). § 3.5: některé jeho spisy byly předem čteny redakčním výborem, jehož klíčový člen, Charles Malik, bedlivě sledoval jeho politické myšlení ; Deklarace nabízí „close parallels“ („blízké paralely“) s právy vyjmenovanými v Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942), a Maritain byl „a major advocate for such a text within UNESCO, in 1947–48“ („jedním z hlavních obhájců takového textu v UNESCO v 1947-1948“). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/ — Maritain není součástí redakčního výboru Komise pro lidská práva (Eleanor Rooseveltová, Peng-chun Chang, Charles Malik, René Cassin, John P. Humphrey a další): Organizace spojených národů, „Drafters of the Declaration“, https://www.un.org/en/about-us/udhr/drafters-of-the-declaration
4 15 69 70Nepřímý vliv: ani jeden ze šestnácti dokumentů II. vatikánského koncilu Maritaina necituje (žádný výskyt jeho jména v jejich oficiálních francouzských textech na vatican.va: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/index_fr.htm). Pavel VI. byl „a deep admirer of Maritain's thought who personally consulted the French philosopher a number of times throughout the Council“ („hlubokým obdivovatelem jeho myšlení, který francouzského filozofa během koncilu víckrát osobně konzultoval“): Christopher Enabnit, „About Jacques Maritain“, Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15. listopadu 2023, § „The Long Retreat“: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. Deklarace Dignitatis humanae (7. prosince 1965), jejímž hlavním redaktorem byl jezuita John Courtney Murray, si osvojuje „Maritain's notion of the proper autonomy of church and state“ („maritainovský pojem náležité autonomie Církve a státu“): Angela C. Carmella (Seton Hall University School of Law), „Dignitatis Humanae and the Universal Right to Religious Freedom“, varšavská konference, Sacred Heart University, 2024, s. 7-8, která se opírá o Herminia Rica, John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae, Washington, Georgetown University Press, 2002, s. 199: https://www.sacredheart.edu/media/shu-media/catholic-studies/warsaw-conference/2024_Dignitatis-Humanae-and-the-Universal-Right-to-Religious-Freedom_Carmella_ADA.pdf. Po koncilu cituje Pavel VI. výslovně Humanisme intégral v encyklice Populorum progressio (26. března 1967), č. 42, pozn. 44: https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html
5 16William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, první publikace 5. prosince 1997, podstatná revize z 1. května 2019, § 4 „General Assessment“: „At the time of his death, Maritain was arguably the best known Catholic philosopher in the world“ („V době své smrti byl Maritain pravděpodobně nejznámějším katolickým filozofem světa“) ; v úvodu hesla: „one of the principal exponents of Thomism in the twentieth century“ („jeden z hlavních představitelů tomismu ve 20. století“). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
6 20„Jacques Maritain“, referenční životopisné heslo: narození v Paříži 18. listopadu 1882 v republikánském a antiklerikálním prostředí (vnuk Julese Favra po matce Geneviève Favreové) ; studia přírodních věd na Sorbonně a setkání s Raïssou Oumançoffovou ; sňatek 26. listopadu 1904 ; konverze a křest v 1906 s Léonem Bloyem za kmotra ; objev svatého Tomáše Akvinského na radu P. Humberta Clérissaca ; rozchod s Bergsonem (La Philosophie bergsonienne, 1914) ; odstup od Action française po 1926 ; boj proti antisemitismu ; exil ve Spojených státech ; velvyslanectví Francie u Svatého stolce (1945-1948) ; Le Paysan de la Garonne (1966) ; Malý bratr Ježíšův v Toulouse (sliby v 1970) ; smrt 28. dubna 1973, pohřeb v Kolbsheimu. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain — Usazení v Meudonu v 1923, ohnisko konverzí a dialogů, které se stává jedním z hlavních duchovních center meziválečné doby, a boj proti frankistickému „národnímu katolicismu“ za španělské války (De la guerre sainte, 1937) uvádí „Mort de Jacques Maritain“, France Mémoire (Institut de France): https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/
7 9 23 25 33 38 41 71 72 74 75 76 85 87 94„Jacques Maritain“, životopisné heslo v anglickém jazyce: sebevražedný pakt uzavřený kolem 1901 Jacquesem a Raïssou tváří v tvář absenci smyslu, kterou jim zanechával scientismus („they made a pact to commit suicide together if they could not discover some deeper meaning to life within a year“) ; úloha Bergsonových přednášek, které „dissolved their intellectual despair and instilled in them the sense of the absolute“ ; rozhodující vliv Léona Bloye vedoucí ke konverzi z 1906 ; velvyslanectví u Svatého stolce (1945-1948) ; předání „Message to Men of Thought and of Science“ Maritainovi, „his long-time friend and mentor“, Pavlem VI. na závěr II. vatikánského koncilu ; smrt 28. dubna 1973 v Toulouse, v 90 letech, pohřeb v Kolbsheimu. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain
8 11 29 37 46Léon Bloy, La Femme pauvre. Épisode contemporain (Paříž, Mercure de France, 1897), poslední věta románu, vyslovená hrdinkou Clotildou malíři Lazarovi Druidovi. Text ověřen ve vydání G. Crès (Paříž, 1924), druhá část, kapitola 27, s. 388: „— Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS…“ (Bloy tiskne „Il n'y a qu'une tristesse, “ a „c'est de “ kurzívou, „n'être pas des “ malými kapitálkami a „SAINTS“ kapitálkami). Je to toto slovo, přijaté při četbě Bloye, které rozhodlo o konverzi Jacquese a Raïssy Maritainových; Bloy, „poutník Absolutna“ a „nevděčný žebrák“, se stal jejich kmotrem při jejich křtu 11. června 1906. Text a faksimile: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Partie_2/27 ; viz též leon-bloy.
10 28 30 45 89„Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy: představení Maritaina jako jednoho z hlavních představitelů tomismu ve 20. století a v době jeho smrti „arguably the best known Catholic philosopher in the world“ ; projekt „renovace“ Tomášova myšlení ; kritický realismus a tři stupně abstrakce Degrés du savoir (1932), s teologií a mystickým poznáním na vrcholu ; „poznání skrze konaturalitu“ (temné poznání, skrze náklonnost, působící v morálce, umění a mystice) ; „intuice bytí“ jako přímé vnímání aktu existování ; křesťanský existencialismus Court traité de l'existence et de l'existant (1947) ; estetika Art et scolastique (1920) a Creative Intuition in Art and Poetry (1953) ; distinkce individuum/osoba, Humanisme intégral (1936), přirozený zákon a lidská práva (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942 ; L'Homme et l'État, 1951) ; vliv na Všeobecnou deklaraci z 1948 přes UNESCO a Charlese Malika ; debata s Étiennem Gilsonem o povaze Maritainova tomismu ; vstup k Malým bratřím Ježíšovým. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
12 22 31 32 39 44 48 50 60 65 66 68 73 77 88 90Jacques Maritain, Humanisme intégral. Problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté (Aubier, 1936). Diagnóza antropocentrického humanismu, který, chtěje vyvýšit člověka bez Boha, končí jeho zničením (parafráze, nikoli doslovný citát), a návrh humanismu „integrálního“, teocentrického a „Vtělení“, beroucího člověka celého a uspořádávajícího ho k jeho nadpřirozenému cíli ; matrice části evropské a jihoamerické křesťanské demokracie. Představení: Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
13 59 64Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (New York, éd. de la Maison française, 1942). Základ lidských práv v přirozeném zákoně, řádu či dispozici, které lidský rozum může objevit a podle nichž musí vůle jednat, aby se shodovala s nutnými cíli lidské bytosti (text anglického překladu, The Rights of Man and Natural Law, Londýn, Geoffrey Bles, 1944, s. 35: „an order or a disposition which human reason can discover and according to which the human will must act in order to attune itself to the necessary ends of the human being“) ; první principy poznávané skrze konaturalitu (synderesis), práva nezcizitelná a univerzální rozpoznávaná postupně v dějinách ; předznamenání několika článků Všeobecné deklarace z 1948. Představení: Stanford Encyclopedia of Philosophy, která dává tutéž definici podle La loi naturelle ou loi non écrite (Fribourg, Éditions universitaires, 1986, s. 21) a Man and the State (Chicago, University of Chicago Press, 1951, s. 86): https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
14 67Philippe Chenaux, „Maritain devant le Saint-Office : le rôle du père Garrigou-Lagrange, OP“, Archivum Fratrum Praedicatorum, nová série, VI (2021), s. 401-420: z archivů Svatého oficia, Státního sekretariátu a archivů pontifikátu Pia XII. (otevřených v 2020) Chenaux sleduje zkoumání Maritainových politických spisů ve druhé polovině 50. let ; Garrigou-Lagrange, konzultor Svatého oficia, byl jejich cenzorem, se dvěma vota proti ideálu „nové křesťanské obce“ ; zamýšleným výsledkem byl seznam bludných tezí ke zveřejnění bez uvedení Maritainova jména, a žádné odsouzení nikdy nezveřejnili. Obsah potvrzuje recenze Thomistica, „On Fr. Garrigou-Lagrange“ (úloha cenzora politických spisů, dvě vota složená koncem 50. let jako konzultor, připravující seznam bludných tezí ke zveřejnění bez uvedení Maritainova jména): https://thomistica.net/news/ec8mdkxgnyx4xdmy8w3gjjgzb2fxhg ; odkaz a paginace (2021, s. 401-420) potvrzené Matthewem Minerdem, The Influence of John of St. Thomas upon the Thought of Jacques Maritain, 2024, pozn. 27 ; o tomtéž řízení (1950-1958) osvětleném archivy Pia XII.: Daniele Premoli, „“D'altra parte il Maritain ha meriti notevoli”. Jacques Maritain al Sant'Uffizio (1950-1958)“ (zkoumání tezí „nové křesťanské obce“ Svatým oficiem).
17„Poselství II. vatikánského koncilu lidem myšlení a vědy“, 8. prosince 1965, text a představení (Inters.org — Interdisciplinary Encyclopedia of Religion and Science): při slavnostním závěru koncilu adresuje Pavel VI. řadu poselství velkým skupinám lidí ; poselství lidem myšlení a vědy je předáno Jacquesovi Maritainovi, filozofovi a příteli papeže ; přejímá augustinovskou maximu „Cherchons avec le désir de trouver, et trouvons avec le désir de chercher encore“ a tvrdí konvergenci mezi hledáním pravdy a hledáním Boha. Přesná formule oficiálního francouzského textu (vatican.va): „Eclairez-vous à sa lumière, pour saisir la vérité, toute la vérité !“ (anglicky: „Enlighten yourselves with its light in order to take hold of truth, the whole truth“). URL: https://inters.org/Men-of-Thought-and-Science
18 80 82 83 95Přátelství Giovanniho Battisty Montiniho (budoucího Pavla VI.) a Maritaina, navázané při setkání v Paříži v 1924 a posílené za velvyslanectví 1945-1948: Victoria Cardiel, „Vatican exposition celebrates friendship between St. Paul VI and Jacques Maritain“, Catholic News Agency, 16. června 2025: https://www.catholicnewsagency.com/news/264749/vatican-exposition-celebrates-friendship-between-st-paul-vi-and-jacques-maritain. Překlad Trois réformateurs opatem Montinim: Jacques Maritain, Tre riformatori : Lutero, Cartesio, Rousseau, přel. G. Battista Montini, Brescia, Morcelliana, 1928, XII-283 s. (záznam: https://www.librinlinea.it/titolo/tre-riformatori-lutero-cartesio-rous/TO00628853). Osobní předání poselství na svatopetrském prostranství 8. prosince 1965: fotografie Vatican Media reprodukovaná v citovaném článku Catholic News Agency, publikovaná též 30Giorni, č. 4, 2008 (Gianni Valente, „Paolo VI, Maritain e la fede degli apostoli“: https://www.30giorni.it/articoli_id_17689_l1.htm) ; viz též „Mort de Jacques Maritain“, France Mémoire: https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/. O Maritainově četbě koncilu v Le Paysan de la Garonne: Richard John Neuhaus, „Jacques Maritain and Vatican Council II“, First Things, leden 2003: https://firstthings.com/jacques-maritain-and-vatican-council-ii/
19 78 79 81 84William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, revize z 1. května 2019, § 4 „General Assessment“: „Maritain's philosophical work has been translated into some twenty languages“ („Maritainovo filozofické dílo bylo přeloženo do dvacítky jazyků“). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
21Jacques Maritain, Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (Desclée de Brouwer, 1932). Ústřední epistemologické dílo: kritický realismus ; hierarchie stupňů abstrakce (filozofie přírody a empirické vědy ; matematika ; metafyzika) ; místo teologie a mystického poznání na vrcholu poznání ; princip „rozlišovat pro sjednocení“. Představení ve Stanford Encyclopedia of Philosophy, hes. „Jacques Maritain“: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
24 47 49 91Paul Claudel, obrácení 25. prosince 1886 na vánočních nešporách v pařížské Notre-Dame: „J'étais debout, près du deuxième pilier, à droite, du côté de la sacristie“ ; „En un instant mon cœur fut touché et je crus“ (vyprávění „Ma conversion“, převzaté v Contacts et circonstances). Texty reprodukované v referenčních životopisných záznamech: https://arrasmedia.keeo.com/fichs/92105.pdf ; https://www.jacquesgauthier.com/images/stories/jgauthier/PDF/claudel.pdf
26Charles Péguy, návrat k víře kolem 1908: v září 1908 svěří příteli Josephovi Lottemu, že znovu našel víru a je katolíkem ; revue Connaître (č. 41, prosinec 2014) hovoří o víře „vyznané soukromě už 1907-1908, potom otevřeně deklarované“: http://secteurpastoraldelyvette.fr/files/connaitre/connaitre_41.pdf
27Raïssa Maritainová, Les Grandes Amitiés (paměti ; New York, éd. de la Maison française, 1941 ; reéd. Paříž, Desclée de Brouwer, 1949, edice „Livre de vie“): vyprávění z první ruky o mládí páru, o zoufalství před scientismem Sorbonny, o paktu uzavřeném kolem 1901 podstoupit pokus života dříve, než se pro nedostatek pravdy vzdají života, o setkání s Bergsonem a potom s Bloyem a o konverzi z 1906. Hlavní primární pramen k vnitřní cestě Maritainových. Pasáž paktu je výše podána věrnou parafrází textu Raïssy: přesné stránkování citovaného vydání nebylo možné v rámci sezení ověřit, a proto není převzata žádná doslovná citace.
34 36 40 42Jacques Maritain, La Philosophie bergsonienne. Études critiques, Paříž, Marcel Rivière, 1914, 479 s. (2. přepracované a rozšířené vyd., Marcel Rivière, 1930 ; 3. vyd., Téqui, 1948). Záznam Francouzské národní knihovny: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30886250z ; totéž datum v bibliografii Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
35Ralph McInerny, The Very Rich Hours of Jacques Maritain : A Spiritual Life (University of Notre Dame Press, 2003), kap. „Lauds“: „On October 2, 1912, in the cathedral of Versailles, Jacques and Raïssa took a vow that profoundly altered their life together. They took a vow of chastity, renouncing sexual relations, in order the more surely to bind themselves to God“ („2. října 1912 v katedrále ve Versailles složili Jacques a Raïssa slib, který hluboce změnil jejich společný život: slib čistoty, zřeknutí se manželských vztahů, aby se tím jistěji připoutali k Bohu“) — rozhodnutí přijaté po dlouhé radě s P. Clérissacem, kterému předcházel dočasný roční slib před definitivním. Úplný text: https://maritain.nd.edu/assets/570350/mcinerny_the_very_rich_hours_of_jacques_maritain.pdf. Dikasterium pro laiky, rodinu a život samo dosvědčuje „la loro singolare scelta del voto di castità“ („jejich jedinečnou volbu slibu čistoty“): „Jacques e Raïssa Maritain : un cammino d'amore e di fede in coppia“: https://www.laityfamilylife.va/content/dam/laityfamilylife/Documenti/donna/culturasocieta/italiano/jacques-e-raissa-maritain-un-cammino-d-amore-e-fede-in-coppia.pdf — které odkazuje na R. Mougela, „À propos du mariage des Maritain : leur vœu de 1912 et leurs témoignages“, Cahiers Jacques Maritain, č. 22 (1991), s. 5-44.
43„Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekce o epistemologii: „poznání skrze konaturalitu“ (connatural knowledge), temné a nepojmové poznání skrze instinkt, náklonnost či sympatii, kde „intelekt, aby vynesl své soudy, konzultuje vnitřní sklony subjektu“ ; toto předvědomé poznání zakládá mystickou zkušenost, uměleckou činnost a morální intuici. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
51 52„Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekce o metafyzice: „intuice bytí“ jako přímé a bezprostřední intelektuální uchopení „aktu existování“, „nadřazená veškerému diskurzivnímu usuzování“ ; distinkce esence/existence ; „křesťanský“ a „intelektuální“ existencialismus Court traité de l'existence et de l'existant (1947), který tvrdí „primát existence, ale jako implikující a zachraňující esence“, protikladný Sartrovi a Kierkegaardovi. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
53 54 55„Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekce o estetice: Art et scolastique (1920) a Creative Intuition in Art and Poetry (1953) ; umění jako „ctnost praktického intelektu, která míří k tvoření“ ; krása jako „to, co, jsouc viděno, se líbí“ (integrita, proporce, lesk) ; poezie jako „divinace“, vzájemné sdělení mezi bytím věcí a bytím subjektu, forma poznání skrze konaturalitu na předvědomé úrovni tvůrčího ducha. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
56 57 58Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (New York, éd. de la Maison française, 1942). Text anglického překladu, The Rights of Man and Natural Law (Londýn, Geoffrey Bles, 1944): lidská osoba má práva, protože je osobou, celkem pánem sebe sama a svých činů, která „is not merely a means to an end, but an end, an end which must be treated as such“ (s. 37) ; společné dobro společnosti není „neither a mere collection of private goods, nor the good proper to a whole“, které by k sobě samému vztahovalo části a obětovalo je (s. 8). Syntéza: William Sweet, „Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekce 3.5: distinkce mezi člověkem jako individuem, částí společenského řádu, a jako osobou, „celkem“ obdařeným důstojností a transcendentním určením, s níž „must be treated as an end“ (podle Les Droits de l'homme, anglický přel. z 1943, s. 84). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
61 62 63Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne (Paříž, Desclée de Brouwer, 1966): Maritain v ní odsuzuje klekání před světem u nemálo křesťanů. Formulace doložena anglickým překladem, The Peasant of the Garonne (New York, Holt, Rinehart and Winston, 1968), kapitola 3, oddíl „Kneeling Before the World“, s. 53–54: „That a good many Christians today kneel before the world is a fact perfectly clear“ (s. 54). Pasáž je výše podána parafrází: stránkování francouzského původního vydání nebylo možné v rámci sezení ověřit, a proto byly uvozovky odstraněny.
86„Jacques Maritain“, Stanford Encyclopedia of Philosophy, § 4 „General Assessment“ (původní anglický text): „Indeed, according to Etienne Gilson, Maritain's 'Thomism' was really an epistemology and, hence, not a real Thomism at all“ („Podle Étienna Gilsona Maritainův „tomismus“ náležel ve skutečnosti do epistemologie, a nebyl tedy vůbec pravým tomismem“) ; specialisté nadále diskutují přesnou povahu Maritainova vztahu k myšlení svatého Tomáše. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
92 93