29 000 zázraků svatého Charbela

Svatý Charbel: tisíce uzdravení hlášených v Annaye, případ Nohad El-Chami a sdělení Raymondu Naderovi, s lékaři a dokumenty.

Ignispedia

Klášter svatého Marona v Annaje, v libanonských horách, uchovává již více než sto let rozsáhlý soubor svědectví o uzdraveních, obráceních a milostech připisovaných přímluvě svatého Charbela Makhlúfa (1828–1898), mnicha-poustevníka Libanonského maronitského řádu. Katolická média hovoří podle roku o 29 000 nebo téměř 30 000 zázracích: toto číslo označuje fond spisů shromážděných klášterem v průběhu času, nikoli počet zázraků oficiálně uznaných Církví.[1][2]

P. Louis Matar tato svědectví shromažďuje již více než čtyřicet let.[3] Mezi nedávnými případy Nohad El-Chami vypráví o svém uzdravení z hemiplegie v lednu 1993; Raymond Nader popisuje od listopadu 1994 opakující se otisk na paži a duchovní poselství. Tyto události jsou pozdější než tři uzdravení uznaná pro blahořečení v roce 1965 a kanonizaci v roce 1977.[4]

Případ Nohad dal vzniknout pouti 22. dne každého měsíce do Annaji. Cattaneo uvádí značnou účast a svědectví p. Matara o slavnosti, při níž bylo rozdáno 75 000 přijímání.[5] Projevy popisované Raymondem následují jiný rytmus, nepravidelný; v rozhovoru zveřejněném v roce 2025 uvádí 57 poselství.[6]

Šetření Patrizie Cattaneo zpřístupňují vyprávění dotčených osob, pozorování jmenovaných lékařů a text několika posudků, od expertíz Charbelova těla v letech 1927 a 1950 až po karotický Dopplerův ultrazvuk Nohad v roce 2002. Osvětlují také duchovní význam připisovaný těmto znamením: obrácení, modlitba a eucharistický život.[7][8][9][10]

Čísla annajského registru

P. Louis Matar a čtyřicet let sběru

Již více než čtyřicet let shromažďuje p. Louis Matar v klášteře v Annaje svědectví o uzdraveních připisovaných přímluvě svatého Šarbela. Podle Patrizie Cattaneo jich zaevidoval přibližně 30 000, většinu doprovázenou lékařskými potvrzeními:

« Již více než čtyřicet let shromažďuje p. Louis Matar v klášteře v Annaje svědectví o zázračných uzdraveních připisovaných přímluvě svatého Šarbela, pečlivě doprovázená lékařskými potvrzeními. Dosud jich zaevidoval přibližně 30 000 a získal titul „sekretář svatého Šarbela“. » — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 17[11]

Číslo uvedené Cattaneo je tedy přibližně 30 000 zaevidovaných svědectví, bez přesného data uzavření počtu a bez rozdělení podle onemocnění. Stránky věnované registru popisují jeho shromažďování, aniž by zveřejňovaly jednotlivé spisy.[12]

Cattaneo sama upřesňuje, že tento fond soustředěný v Annaje si nečiní nárok na pokrytí všech hlášení na světě:

« Není možné zdokumentovat všechny zázraky spojené s tímto libanonským světcem. Ty zaznamenané v klášteře v Annaje představují jen malou část svědectví přijatých z diecézí celého světa, kde je jeho úcta živá. » — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 16[13]

Číselné údaje od roku 1927 do roku 2025

Starší čísla se týkají různých souborů: svědků vyslechnutých během procesu, uzdravení zapsaných během tříměsíčního období, kumulativního součtu ke konci roku 1952. Nesmějí se přičítat k současnému číslu, které vychází z mnohem rozsáhlejšího sběru.

ObdobíUváděný údajSloženíZdroj
1927–192834 nových svědků uzdravení vyslechnutýchVýslechy provedené teologickou komisí blahořečovacího procesuCattaneo[14]
22. dubna – 14. července 1950350 případů tzv. zázračných uzdravení31 slepých, 37 hluchoněmých, 163 ochrnutých nebo tělesně postižených, 119 jiných nevyléčitelně nemocných, z toho 20 muslimůRegistr kláštera v Annaje, cituje Cattaneo[15]
Konec roku 19522 200 tzv. zázračných uzdraveníKumulativní zápisy v registru klášteraRegistr kláštera v Annaje, cituje Cattaneo[16]
Přibližně 2025Přibližně 30 000 zaevidovaných svědectvíKumulativní sběr p. Louise Matara po více než čtyřicet letCattaneo[17]
Soubory různé povahy: výslechy, zapsaná uzdravení a zaevidovaná svědectví. Infografika podle Cattaneo.

« Od 22. dubna do 14. července 1950 evidují annajské registry 350 případů uzdravení považovaných za zázračná, týkajících se 31 slepých, 37 hluchoněmých, 163 ochrnutých a tělesně postižených a 119 různých nevyléčitelně nemocných. Mezi těmito posledními [...] bylo 20 muslimů. » — Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 76[18]

Kategorie použité pro rok 1950 jsou ty z citovaného registru: popisují hlášená onemocnění a nepodávají moderní lékařskou klasifikaci. Uvedený počet muslimů se týká 119 případů poslední kategorie, nikoli všech 350 osob.[19]

Po součtu z konce roku 1952 cituje Cattaneo svědectví p. Dahera o mezinárodním ohlasu Annaji. Ten popisuje denní poštu přicházející z Ameriky, Afriky, Egypta, Austrálie, Palestiny, Sýrie, Iráku, Belgie a Francie. Říká, že 17. září 1951 viděl sedm set dopisů, které přišly letecky pouze z Francie. Obsahovaly žádosti o relikvie, obrazy a modlitby, předměty určené k uložení do staré rakve a následné vrácení odesilatelům, jakož i poděkování za přijaté milosti. Deset z třiceti mnichů pracovalo na vyřizování těchto žádostí: tento objem pošty tedy nepředstavuje počet uzdravení.[20]

Odkud pochází číslo 29 000?

Několik frankofonních a anglofonních katolických médií převzalo v letech 2025 a 2026 číslo o něco nižší než u Cattaneo. U příležitosti plánované návštěvy papeže Lva XIV. v Libanonu americký časopis America hovořil o „více než 29 000 zázracích zaznamenaných návštěvníky svatyně“:

« Více než 29 000 zázraků bylo zaznamenáno návštěvníky svatyně. » (francouzský překlad) — America Magazine, What to know about Lebanon's beloved patron saint before Pope Leo's visit, 26. listopadu 2025[21]

Dne 13. dubna 2026 představila katolická organizace CNEWA uzdravení Nohad jako jedno z téměř 30 000 zázračných uzdravení připisovaných svatému Šarbelovi.[22]

Formulace tisku i Cattanea se sbližují v téže řádové velikosti. Jeden datovaný zdroj vymezuje toto postupné nabíhání: v červenci 2019 se otec Matar svěřil agentuře Catholic News Agency, že klášter, který formálně zaznamenává uzdravení od roku 1950, měl v archivu již více než 29 000 zázraků — přičemž nyní vyžaduje lékařskou dokumentaci dosvědčující počáteční onemocnění a následné nevysvětlitelné uzdravení.[23] Zaokrouhlené číslo Cattanea (lednové vydání 2025) a poté číslo časopisu America (listopad 2025) navazují na tento způsob počítání. Nadpis „29 000 zázraků sv. Charbela“ tak přejímá výraz rozšířený tiskem; neoznačuje 29 000 rozhodnutí o církevním uznání.[24][25]

Co katalogizovaný spis nedokazuje

Tři typy dokumentů a tři odlišné otázky. Infografika podle trilogie Cattaneové.

Otec Louis Matar sám popisuje růnorodý soubor způsobů uzdravení, který nedovoluje považovat 30 000 spisů za homogenní klinickou řadu:

„Někteří lidé byli uzdraveni pomocí oleje, kousků látky nebo kadidla rozdávaných v Annáji. Jiní požitím trochy země z prvního hrobu světce nebo z poustevny, nebo použitím listů z dubu, pod nímž světec rozjímal. Další nalezli útěchu a uzdravení modlitbou před jeho obrazem či sochou nebo účastí na mši na jeho počest. Někteří jej viděli ve snu nebo ve vidění.“ — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 17[26]

Tento oddíl vyjmenovává udávané okolnosti uzdravení: modlitba, mše, pomazání, sen či vidění. Popisuje pestrost svědectví; neumožňuje z něj vyvodit podíl zdravotně nevysvětlitelných uzdravení. K tomu by bylo nutné porovnat počáteční diagnózy, léčbu a průběh onemocnění u každého nemocného. Existence registru a kanonické uznání uzdravení odpovídají na dvě odlišné otázky.

Tělo zkoumané již před uzdraveními

Již roku 1899 přitahuje zachování těla pozornost řeholníků z Annáje. Posudky z let 1927 a 1950 předcházejí o několik desetiletí případy Nohada a Raymonda. Neporušená těla jsou předmětem samostatného spisu; zde uvedené doklady ukazují, jak pozorování relikvií živila první šetření kolem Charbela.[27][28][29]

Zaplavený hřbitov a poté nečekaná exhumace

Schránka vyfotografovaná roku 2015. LLEW, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Charbel umírá 24. prosince 1898 a již následujícího dne je pohřben na společném klášterním hřbitově vedle třiceti dvou dalších řeholníků, již rozložených, na pozemku, který zatékání z vadné střechy činilo obzvláště vlhkým.[30] Po několika týdnech nočních světel hlášených kolem hrobu dochází 9. února 1899 k první neformální prohlídce za přítomnosti otců Antonia Alwana, Eliase Al-Mahriniho a Saby Al-Ouwainiho.[31]

„Hřbitov byl zaplaven v důsledku zatékání ze střechy a půda byla blátivá. Voda dosáhla prkna, na němž leželo tělo otce Charbela, oblečené v obnošené tunice, zcela pokryté červy. [...] Vypadal dobře zachovalý, ale voda stékající ze střechy udeřila do jeho obličeje, částečně mu odtrhla vousy, prorazila nos a rty a poškodila pravé oko [...].“ — Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 25 ; svědectví připisované otci Antoniu Alwanovi[32]

Představený tehdy píše patriarchovi opatrný dopis, který nevyhlašuje žádný zázrak, ale žádá rozhodnutí:

„Kontrola provedená před čtyřmi dny ukázala, že se jeho tělo nerozložilo, na rozdíl od ostatních, a jelikož je hrob velmi vlhký, navrhuji uložit jej do rakve a pohřbít do zdi kostela, kde není vlhkost, aby se podpořilo jeho zachování. V každém případě postupuji všechna rozhodnutí Jeho Blaženosti.“ — Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 28[33]

Posudky z let 1927 a 1950

Tělo pak prodělalo mnoho lidských zásahů — vystavení větru, alkoholu, hašenému vápnu roku 1908, řez a částečné vyjmutí vnitřností —, které věnovaný článek podrobně popisuje. Tento spis rámují dvě významná lékařská zkoumání. Roku 1927 navrhují profesoři Armand Geffroy a Balthasar Melconian z Francouzské lékařské fakulty v Bejrútu částečné naturalistické vysvětlení založené na evisceraci a „uzení“ těla:

„Nejprve zcela zbaven vnitřností, což vysvětluje oddálení hnití [...] podkladové tkáně pokračovaly ve svém pomalém rozkladu [...] směrem k adipo-cerózní degeneraci.“ — Armand Geffroy a Balthasar Melconian, lékařský posudek, 30. července 1927, otištěno v Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 106–107[34]

Roku 1950 zkoumá komise složená z doktorů Josepha Hittiho, Chucriho Bellana, Théophila Marouna a Simona Guergueriana tělo 22. dubna a poté 4. srpna. Její zpráva, datovaná 14. září, popisuje odběry a histologická a chemická vyšetření.[35] Vyšetření na tříslo, arsen, rtuť, železo, formalin, olovo, měď a zinek zůstávají negativní. Autoři zjišťují zachovalou tkáňovou strukturu, avšak lyzovaná buněčná jádra: nejde tedy o živé tkáně.[36]

Srpnová návštěva umožňuje ověřit úkaz během nejsuššího období. Oděvy položené v dubnu a polštáře jsou opět vlhké; v laboratoři jsou identifikovány stopy rzi. Lékaři uzavírají:

„Po provedených šetřeních nemůžeme podat dostatečně průkazné a uspokojivé vysvětlení tohoto úkazu, ani úkazu mumifikace ve vlhkém prostředí. Prozatím se omezujeme na zjištění.“ — Joseph Hitti, Chucri Bellan, Théophile Maroun a Simon Guerguerian, posudek, 14. září 1950, otištěno v Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 121[37]

Exsudace a výpočet doktora Choukrallaha

Joachim Bouflet zmiňuje protokol podepsaný deseti svědky 15. dubna 1899 a poté vyšetření Dr. Choukrallaha, zhruba třicet za sedmnáct let. Lékař zdůrazňuje dobu trvání výtoku pomocí hypotetického výpočtu:

„Předpokládejme, že tato tekutina váží průměrně jen 3 gramy za den. To činí za 66 let přibližně 72 kilogramů.“ — Dr Choukrallah, cit. Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Seuil, 2008, s. 129–130.[38]

72 kilogramů není výsledkem sbírání a vážení po šestašedesát let: vyjadřuje to, co by implikoval předpokládaný průměrný průtok tři gramy za den. Lékařův argument se týká obnovy tekutiny vzhledem k nízké hmotnosti těla. Bouflet předkládá jeho nadpřirozený výklad, přičemž upřesňuje, že církevní autorita nepokládala neporušenost ani výtok za kanonicky uznané zázraky.[39]

Současný stav těla

Ve svém díle vydaném roku 2025 popisuje Patrizia Cattaneo stav velmi odlišný od stavu při prvních exhumacích:

„Dnes jeho tělo, zredukované na kostru pokrytou ztmavlou kůží, odpočívá v cedrové rakvi s průhledným skleněným víkem, chráněné mříží.“ — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 15[40]

Zachování a výpotky spadají do dějin relikvií. Současné poutnictví se váže k přímluvě svatého Šarbela a k jeho hrobu, aniž by předpokládalo, že tělo stále vykazuje stav popsaný komisemi ve 20. století.

Případ Nohad El-Chamiové: mozková příhoda z roku 1993

Nejpodrobnější spis celé trilogie se týká Nohad El-Chamiové, libanonské matky rodiny, jejíž uzdravení v lednu 1993 stálo u zrodu měsíční poutě konané 22. dne v měsíci.

Matka dvanácti dětí

Nohad El-Chamiová, rozená Nayef El-Tannouri, se 3. května 1952 provdala za Semaana El-Chamiho. Její přesné datum narození zůstává nejisté: Cattaneová uvádí 22. května 1936, zatímco její občanský průkaz udává rok 1938 — autorka sama upozorňuje na chybějící křestní list, který by tuto otázku rozhodl.[41] Manželé mají devatenáct těhotenství a dvanáct žijících dětí, sedm chlapců a pět dívek, z nichž několik se stává přímými svědky událostí z ledna 1993.[42]

Předchozí případ z roku 1971: ledvinový kámen

Dvacet dva let před mozkovou příhodou již Nohad údajně prožila epizodu připisovanou Šarbelovi. V roce 1971 jí byl v levé ledvině diagnostikován kámen velikosti 1,5 cm, a to Dr. Antoinem El-Chamim, ředitelem nemocnice Notre-Dame Maritime v Džbílu (Jbeil), který operaci odložil z důvodu nedávného porodu. Po nedokončené návštěvě poustevny Nohad vypráví o nočním zákroku s řezem dlouhým asi dvacet centimetrů na zádech:

„Já jsem otec Šarbel a vyjmul jsem ti ten kámen." — Slovo připisované svatému Šarbelovi Nohad El-Chamiovou, citované Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 36[43]

Žádná lékařská zpráva z roku 1971 není v knize otištěna: tato první epizoda funguje v Nohadině vyprávění jako předchozí případ, avšak nemá tutéž dokumentární hodnotu jako materiály z let 1993 a 2002.[44]

9. ledna 1993: začátek mozkové příhody

Leden 1993 podle vyprávění zaznamenaného Cattaneovou, s. 38–47: hospitalizace, návrat domů, noc uzdravení.

Nohad klade začátek svých příznaků na večer 9. ledna 1993: pálení na hrudi, rozmazané vidění, necitlivost jazyka a poté ochrnutí levé strany těla během cesty do nemocnice.

„Během cesty autem se situace prudce zhoršila a zůstala jsem ochrnutá na celé levé straně těla včetně jazyka." — Nohad El-Chamiová, citovaná Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 38[45]

Vyšetřuje ji Dr. Joseph El-Chami, uváděný jako specialista na kardiovaskulární a neurologická onemocnění, v nemocnici Notre-Dame Maritime v Džbílu. Diagnóza uvedená v knize zní: ischemická cévní mozková příhoda na obrazu oboustranných těžkých karotických stenóz:

„Lékaři diagnostikovali, že příčinou hemiplegie byla ischemická cévní mozková příhoda, neboli mozkový infarkt, vyplývající z oboustranné karotické stenózy z 80 % vlevo a z 70 % vpravo [...]." _ — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 39[46]

Žádná nemocniční zpráva z ledna 1993 není v knize otištěna: tato diagnóza zůstává připsána vyprávění a syntéze autorky, nikoli originálnímu a dohledatelnému dokladu.[47] Nohad je hospitalizována od 9. do 18. ledna, přičemž zlepšení je i přes devět dní intenzivní péče hodnoceno jako omezené; po návratu domů je závislé na pomoci při hygieně a stravování a na duben je v bejrútské nemocnici Hôtel-Dieu plánováno MRI s ohledem na případnou angioplastiku.[48]

„Po návratu domů musela Nohad zůstat na lůžku. Semaan ji podpíral při cestě do koupelny a její děti ji krmily brčkem." — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 40[49]

  1. 9. ledna 1993
    Začátek příznaků

    Pálení na hrudi, poruchy zraku, necitlivost a poté ochrnutí levé strany během cesty do nemocnice Notre-Dame Maritime v Džbílu.[50]

  2. 9.–18. leden 1993
    Hospitalizace

    Devět dní intenzivní péče; diagnóza ischemické cévní mozkové příhody na podkladě oboustranných karotických stenóz ohlášených lékaři z 80 % a 70 %; propuštění s přetrvávající funkční neschopností.[51][52]

  3. Noc z 22. na 23. leden 1993, kolem 2. hodiny
    Udávané uzdravení

    Nohad vypráví o vidění svatého Marona a svatého Šarbela, o zásahu na krku a poté o okamžitém návratu hybnosti a řeči.[53][54]

  4. Ráno 23. ledna 1993
    Zjištění blízkých

    Semaan, Shafika, Laure, Saad a otec Mikhaël Meghames pozorují nabytou schopnost chůze a dvě zakrvácené jizvy na krku.[55][56]

  5. 5. března 2002
    Zpráva z Dopplerova vyšetření

    Echokarotické Dopplerovo vyšetření v Adonis Medical Center v Džbílu, připsané v otištěném přepisu Dr. Césaru El-Alamovi: následky svědčící o bilaterální endarterektomii, stenózy z 60 % a 40 %.[57]

  6. 2020
    Posouzení Sassina

    Dr. Charbel Sassine, plastický chirurg v Bejrútu, vyšetřuje jizvy a tři ze sedmi stehů nalezených na Nohad.[58]

Noc z 22. na 23. leden 1993: vyprávění o operaci

Kolem druhé hodiny ranní Nohad vypráví o zjevení dvou mnichů obklopených světlem. Svatý Maron zůstává v pozadí, zatímco Šarbel se jí údajně dotýká krku a oznamuje zákrok:

„Já jsem svatý Šarbel a přišel jsem tě operovat." — Slovo připisované svatému Šarbelovi Nohad El-Chamiovou, citované Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 42[59]

„Ano, teď už to dokážeš! Operovali jsme tě a teď můžeš pít, vstát a chodit." — Slova připisovaná svatému Šarbelovi a svatému Maronovi Nohad El-Chamiovou, citovaná Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 43[60]

Po probuzení Nohad uvádí, že znovu dokáže hýbat levou paží, kleknout si, chodit, pít a normálně mluvit. Popisuje dvě jizvy dlouhé dvanáct centimetrů na krku, se třemi stehy vpravo a čtyřmi vlevo:

„Můj krk byl také od krve, po obou stranách s dvěma jizvami dlouhými 12 centimetrů. Rána na pravé straně měla tři stehy, ta na levé čtyři." — Nohad El-Chamiová, citovaná Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 44[61]

Vyprávění o nočním zákroku pochází od Nohad. Blízcí, které Cattaneová cituje, dosvědčují její stav po probuzení, nabytou schopnost chůze a poranění krku.[62]

Co svědkové zjistili ráno

Ráno 23. ledna několik jmenovaných blízkých osob potvrzuje proměnu. Shafika, její dcera, slyší matku po dvou hodinách zdánlivého ticha zřetelně mluvit; Semaan, její manžel, ji vidí chodit, s krví na krku, a mdlobou omdlévá šokem; Laure a Saad, další z jejich dětí, ji najdou stát; otec Mikhaël Meghames, správce poustevny v Annaji, si téhož rána prohlíží rány.[63]

„Tato zranění nejsou jen pro tebe, jsou znamením pro celý svět." — Slovo připisované otci Mikhaëlu Meghamesovi, citované Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 47[64]

Jména dětí, manžela a kněze umožňují zasadit svědectví do identifikovatelného prostředí. Kniha je podává v souvislosti s jednou rodinnou událostí; nepředstavují tolik nezávislých lékařských posudků.[65]

Zpráva z Dopplerova vyšetření ze 5. března 2002

Vysvětlující schéma zprávy z 5. března 2002, převzaté od Cattanea, s. 62–63. Anatomické kresby jsou ilustrativní.

Cattaneová přepisuje zprávu z karotického echa-Dopplera provedeného devět let po událostech v lékařském centru Adonis v Džbílu. V tištěném textu je uvedeno „Mme Nouhad Chami“, datum 5. března 2002 a poté jméno Dr. Césara El-Alama po zmínce „Adonis Medical Center Radiology“. Jde o přepis sazebně upravený v knize, nikoli o fotografii původního podepsaného dokumentu.[66]

« Hyperplazie myointimální v oblasti bifurkace a proximální vnitřní karotidy svědčící pro bilaterální endarterektomii, lépe patrnou vpravo. » — Dr. César El-Alam, zpráva z karotického echa-Dopplera z 5. března 2002, převzato v díle Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 62-63[67]

« Stenóza 60 % na ateromatózním plátu pravé vnitřní karotidy, distálně od hyperplazie [...] mírná distální stenóza 40 % levé vnitřní karotidy. Je indikována Angio-MR. » — Dr. César El-Alam, zpráva z karotického echa-Dopplera z 5. března 2002, převzato v díle Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 63[68]

Zpráva popisuje hyperplazii myointimální, tedy ztlustění stěny tepny, jehož vzhled odpovídá bilaterální endarterektomii — zákroku, při němž se odstraní plát z vnitřní stěny tepny. Dále uvádí zúžení o 60 % vpravo a 40 % vlevo a doporučuje Angio-MR. Tyto hodnoty popisují vyšetření z roku 2002; samy o sobě neumožňují rekonstruovat stav tepen v době probuzení v lednu 1993.[69]

Pozoruhodná je shoda meli mezi vyprávěním o zákroku na krku a vzhledem tepen vykládaným jako možně pooperační. Zpráva však tento zákrok nedatuje a neuvádí jeho proveditele; neobsahuje ani vyšetření mozku.[70]

Sedm stehů a posouzení doktora Sassina

Nohad uvádí, že po uzdravení jí na krku zůstalo sedm stehů, čtyři vlevo a tři vpravo. Podle jejího vyprávění první vypadl po sedmi dnech, druhý po patnácti; Dr. Majid El-Chami, rodinný lékař, jí měl vyndat dva; jeden steh byl předán džbílskému biskupství a je uchováván v arcidiecézi v Amšitu, další byl odeslán do zahraničí k rozboru.[71]

« První steh byl předán biskupovi v Džbílu a nyní se nachází v arcidiecézi v Amšitu, zatímco druhý byl odeslán do zahraničí k rozboru. » — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 68[72]

V roce 2020 Dr. Charbel Sassine, plastický chirurg z Bejrútu, vyšetřuje jizvy a tři ze zbývajících stehů pod mikroskopem. Vidí v nich nevstřebatelný multifilament o průměru 0,5 mm, v knize identifikovaný jako len a lékařem popsaný jako neobvyklý:

« [...] nevstřebatelný polyfilament složený z několika tenkých monofilamentů, stočených do sebe, viditelných pouze pod mikroskopem, o průměru 0,5 mm. » — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 72-73[73]

Na dotaz Cattaneové lékař označuje úkaz pravidelného znovuotevírání jizev — pojednaný v následující sekci — za vědecky nevysvětlitelný:

« Při šití se jizvy uzavřou trvale, [...] zatímco pravidelné znovuotevírání ran Nohad, které krvácí každého 22. dne v měsíci, je úkaz vědecky nevysvětlitelný. » — Dr. Charbel Sassine, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 70[74]

Lékař se pak údajně pokusil, okolo roku 2021 — tedy, podle jeho vlastních slov Cattaneové, „asi před třemi lety“ před jeho sdělením z března 2024 — provést v oblasti ultrazvukové vyšetření v době měsíčního znovuotevření; část rodiny by tomu zabránila a k vyšetření nikdy nedošlo.[75] Kniha nezveřejňuje žádný nález z ultrazvukového vyšetření znovuotevření, ani související krevní rozbor, ani souvislou klinickou fotodokumentaci.

Následující tabulka shrnuje hlavní lékaře zmíněné v případu Nohad s přesnou úrovní toho, co každý z nich prokazuje.

LékařRole v případuCo je prokázánoCo chybí
Dr. Antoine El-ChamiŘeditel nemocnice v Džbílu, ledvinová příhoda z roku 1971Diagnóza ledvinového kamene dle vyprávěníŽádná zpráva z roku 1971 není otištěna
Dr. Joseph El-ChamiPočáteční vyšetření cévní mozkové příhody, leden 1993Oznámená diagnóza oboustranné karotické stenózyŽádná nemocniční zpráva z roku 1993 není otištěna
Dr. Majid El-ChamiRodinný lékař, vyjmutí dvou stehůKonstatování vyjmutí dle sdělení NohadŽádná zpráva, žádný laboratorní rozbor
Dr. César El-AlamLékař zmíněný ve zprávě z 5. března 2002Obrazová zpráva přepsaná v knizeNedatuje operaci, neuvádí žádného operatéra, netýká se mozku
Dr. Charbel SassineVyšetření jizev a stehů, 2020Klinický a mikroskopický popis dle CattaneovéŽádný původní laboratorní nález není otištěn

Jev 22. dne v měsíci

Vznik měsíční úcty

V sanktuáři v Annáji v roce 2015; tato fotografie nedokumentuje procesí 22. dne. LLEW, CC BY-SA 4.0.

Podle Nohadina vyprávění ji čtvrtého dne po uzdravení navštíví štáb libanonské televizní stanice LBC a návštěvnost Annáje tehdy údajně dosáhla přibližně 25 000 vozidel mezi Biblem a klášterem.[76] Diecézní biskup, mons. Bechara Raï — budoucí maronitský patriarcha —, přijíždí šestého dne ověřit fakta.[77] Právě v tomto kontextu Nohad uvádí novou žádost připisovanou Charbelovi:

„Žádám tě, abys 22. dne každého měsíce navštěvovala poustevnu, po celý svůj život, na památku svého uzdravení a abys byla při mši svaté.“ — Výrok připisovaný sv. Charbelovi, citovaný Nohad El-Chami v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 50[78]

P. Louis Matar, se kterým jsme se již setkali jako se sběratelem svědectví, uvádí číslo, které ilustruje rozsah měsíčního procesí:

„Vzpomínám si, že jednou 22. dne v Annáji jsme rozdělili 75 000 svatých přijímání.“ — P. Louis Matar, citovaný Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 53[79]

Patriarcha Bechara Raï, mezitím se stávající hlavou Maronitské církve, sám formuluje smysl, který instituce tomuto pouti přikládá: nejde tolik o ojedinělé uzdravení Nohad jako o trvalé obrácení srdcí.

„Vidíme na vlastní oči zázrak uzdravení Nohad El-Chami, ale duchovní a morální zázraky, které se dějí v duších návštěvníků, nám unikají.“ — Patriarcha Bechara Raï, citovaný Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 54[80]

Rytmus znovuotevření a výjimka z roku 2023

Cattaneo uvádí 377 znovuotevření k 22. červenci 2024, mimo mimořádná otevření. Tento součet se objevuje v autorčině vyprávění, vedle rozhovoru s Dr. Sassinem: není předkládán jako výčet podepsaný lékařem. Obvyklé znovuotevření by začínalo večer 21., s krvácením trvajícím tři dny.[81]

Kniha sama upozorňuje na výslovnou výjimku z tohoto rytmu, cennou proto, aby se předešlo jakémukoli tvrzení o bezchybném mechanismu: při třicátém výročí, 22. ledna 2023, se rány ten den neotevřely — krvácely, upřesňuje Cattaneo, „předvečer Zjevení Páně“. O rok později, 22. ledna 2024, je znovuotevření skutečně doloženo, ale Nohad, tehdy nemocná, se nemohla vydat do Annáje na mši.[82]

Úcta si ponechává datum 22.; vyprávění o krvácení obsahuje výjimky. Cattaneo tak rozlišuje měsíční liturgické setkání od samotného fyzického projevu.[83]

Dva obrazy, z nichž vytéká olej

V domě Nohad se zachovaly také dvě zbožné obrazy, u nichž je vytékání oleje uváděno od roku 1993: obraz sv. Charbela od 15. srpna 1993, druhý představující sv. Marona od 6. listopadu 1993.

„Tehdy jsem si všimla, že z obrazu vytéká olej, jev, který od toho dne nikdy nepřestal.“ — Nohad El-Chami, citovaná Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 86[84]

Olej shromažďovaný na vatičkách je rozdáván s církevním povolením a v Halatu byla 24. srpna 1995 mons. Becharem Raï vysvěcena zasvěcená kaple.[85] Žádná chemická analýza tohoto oleje není v knize uvedena: jev je třeba představovat jako skutečnost zaznamenanou rodinou a vizuálně potvrzenou návštěvníky, nikoli jako laboratorní výsledek.

Je třeba konečně poznamenat, že Nohad sama odmítá jakékoli nadměrné ztotožňování se svým vlastním případem a systematicky spojuje uzdravení s Eucharistií spíše než se svou osobou:

„To Eucharistie nás posvěcuje, já jsem jen znamení.“ — Nohad El-Chami, citovaná Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 95[86]

Sedm uzdravení oznámených vedle případu Nohad

Jména a potíže zaznamenané Cattaneo, s. 94–101. Data se týkají diagnózy, odevzdání dokumentů nebo zápisu.

Kniha věnovaná Nohad jmenuje sedm dalších osob, které spojují vlastní uzdravení se sanktuářem v Annáji, aniž by jejich spisy dosáhly dokumentární úrovně stěžejního případu.

Vyprávění nepopisují všechna tentýž výsledek. Virginie Mouradianová hovoří o rakovině prsu diagnostikované v roce 2018, ale bezprostřední událost, kterou líčí, je vymizení bolesti v místě biopsie po pomazání. Uzdravení z rakoviny jí tehdy je oznámeno: žádný následný onkologický výsledek není uveden. V případě Caroline vyprávění sahá až k těhotenství měsíc po návštěvě a poté k narození dvojčat, chlapce a dívky; její příjmení není uvedeno.[87]

U Michela Marouna Mubaraka Cattaneo rozlišuje návštěvu 7. října 2021, údajné vymizení příznaků tři dny poté a pak odevzdání svědectví a zpráv 14. listopadu. U Dolly Dib Al Aouri je 4. srpen 2020 datem předání dokumentů klášteru: není to datum operace. Tyto rozdíly mezi diagnózou, zlepšením a zápisem vysvětlují, proč roky v tabulce netvoří jednotnou chronologii uzdravení.[88]

OsobaUváděná potížDatovaný údajDostupný doklad
Nawal EidTěžké astma a horečkaNedatovánoŽádný
Virginie MouradianováRakovina prsu diagnostikovaná v roce 20182018Televizní svědectví, žádná onkologická dokumentace
Caroline, pediatričkaDvacetiletá neplodnostTěhotenství měsíc po návštěvěŽádná, příjmení neuvedeno
Dolly Dib Al AouriÚdajně agresivní ovariální nádorOdevzdání zpráv 4. srpna 2020Zprávy oznámeny, neuvedeny
Michel Maroun MubarakKožní lymfom diagnostikovaný v DubajiNávštěva 7. října 2021, zprávy 14. listopadu 2021Dokumentace oznámena klášterem, neuvedena
Fouad MetriTěžký Covid-19, měsíční kóma v HoustonuDokumentace odevzdána 10. října 2022Zařízení jmenováno, zprávy neuvedeny
Jovan Jano BadranUlcerózní kolitida od roku 2009Uzdravení zaznamenáno 6. března 2023Nemocnice jmenována, lékařské zprávy neuvedeny

Cattaneo ve svých medailonech uvádí uzdravení a u několika z nich také odevzdání dokumentů v Annáji. Kniha nezveřejňuje jejich lékařské zprávy: zde uvedené údaje pocházejí právě z těchto medailonů.[89]

Poselství Raymondu Naderovi

Třetí velký případ Cattaneovy trilogie se týká Raymonda Nadera, inženýra a vedoucího libanonské křesťanské televize Télé Lumière-Noursat, který má od roku 1994 na paži opakující se otisk.

Inženýr, který se stal svědkem

Raymond Nader se narodil 10. listopadu 1961 v Libanonu v maronitské rodině. Získal diplom z elektrotechniky a mechaniky v Bejrútu a poté pobýval v Londýně, kde se vzdělával v jaderné fyzice a pokročilých technologiích — kniha však neuvádí názvy britských institucí, které navštěvoval.[90] Jako otec tří dětí se stal členem a později vedoucím Télé Lumière-Noursat, hlavní křesťanské televize v Libanonu.[91] Pravidelné noční duchovní obnovy začal konat již koncem roku 1984, nejprve v Saint-Georges de Yahchouch a Notre-Dame de Kalaa, později v poustevně v Annáji.[92]

Noc z 9. na 10. listopadu 1994

Po duchovní obnově, která začala 5. září 1994, se Raymond vrací do poustevny v Annáji 9. listopadu kolem 22.45, v předvečer svých třicátých třetích narozenin.[93] Cattaneo klade na 10. listopad 1994 zážitek, který změnil jeho život, a objevení znamení na jeho paži.[94] Popisuje několikahodinový zážitek prožitý jako okamžik:

„Všiml jsem si, že jsou 3 hodiny 35 minut ráno. Čtyři hodiny uplynuly jako hrst vteřin.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 34[95]

Když se vrací ke svému vozu, objeví znamení na paži:

„Když jsem usedl do auta, svlékl jsem si svetr a vyhrnul rukáv košile. Zděsil jsem se, když jsem na paži uviděl otisk ruky, obklopený načervenalou září, z níž vytékala krev a voda. Otisk vypadal jako popálenina, ale necítil jsem ani bolest ani pálení, jen intenzivní teplo.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 35[96]

Jeho manželka, jejíž jméno kniha neuvádí, si znamení všimla jako první až poté:

„Když jsem přišel domů, hned jsem ukázal manželce svou paži. Lekla se, pokřížovala se a zeptala se, čí je to ruka.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 35[97]

Stejně jako v případě Nohad ani jeden svědek neuvádí, že by byl svědkem vzniku samotného znamení: všichni, včetně jeho manželky, pouze zpětně konstatují jeho existenci.

Diagnóza doktora Nabila Hokayema

Schéma Raymondova svědectví, Cattaneo s. 37–39; žádná klinická fotografie není simulována.

Poté, co mu bejrútský biskup i otec Touma Mhanna, představený kláštera v Annáji, doporučili, aby před jakýmkoli náboženským výkladem navštívil lékaře, jde Raymond nejprve do Hôtel-Dieu v Bejrútu a poté na kliniku Our Lady of Perpetual Help, která odmítá vydat písemnou zprávu.[98] Vývoj léze je popsán během pěti dnů:

„První den byl otisk červený a krvácel; druhý den začal vysychat a zežloutl; třetí den zhnědl a čtvrtý den se vytvořily krusty. Pátý den krusty odpadly a léze se zahojila, přičemž zůstaly pouze otisky prstů.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 37[99]

Jediným jmenovitě uvedeným lékařem tohoto případu je Dr. Nabil Hokayem, plastický chirurg, který lézi vyšetřil třikrát — v roce 1994, na jaře 1995 a v létě 1996:

„Doktor Nabil Hokayem [...] vyšetřil otisk na Raymondově paži třikrát: poprvé v roce 1994, bezprostředně po jeho objevení, poté na jaře 1995 a nakonec v létě 1996. Diagnostikoval popálení třetího stupně, jehož tvar připomíná pět prstů ruky, jako by někdo Raymonda uchopil zezadu.“ — Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 39[100]

„Viděl jsem a léčil stovky popálených lidí, ale nikdy jsem neviděl něco podobného.“ — Dr. Nabil Hokayem, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 39[101]

Kniha neuvádí, zda Cattaneo doktora Hokayema přímo vyzpovídala, a neobsahuje žádný podepsaný posudek, žádnou klinickou fotografii ani žádné histologické vyšetření jeho ruky.[102]

Druhé zjevení, 15. července 1995

O osm měsíců později se při vigilii v poustevně objevuje nová léze v přítomnosti několika jmenovaných svědků: jeho přátelé Jean a Georges — jejichž příjmení kniha neuvádí — a dále otcové Edmond Khashan a Touma Mhanna.

„Jean vzal svíčku, protože byla tma, vyhrnul mi rukáv a uviděl na paži otisk pěti prstů, z něhož vytékala krev a voda.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 44[103]

„Když otec Mhanna přišel, prohlédl si mou paži, dotkl se jí a zjistil, že je vlhká.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 44[104]

Následující pondělí nová diagnóza potvrzuje první: popálení třetího stupně bez známek infekce.[105] Právě po této příhodě Raymond říká, že pochopil své poslání, a v roce 1995 zakládá modlitební a charitativní hnutí známé jako „Rodina svatého Charbela“.[106]

  1. 10. listopadu 1961
    Narození Raymonda Nadera

    Narození v Libanonu v maronitské rodině; budoucí inženýr a vedoucí Télé Lumière-Noursat.[107]

  2. Noc z 9. na 10. listopadu 1994
    První otisk

    Duchovní obnova v poustevně v Annáji; návrat k vědomí ve 3.35; objevení otisku ruky na levé paži.[108][109]

  3. 1994–1996
    Tři vyšetření Dr. Nabila Hokayema

    Opakovaná diagnóza popálení třetího stupně ve tvaru ruky, bez písemné zprávy vydané navštívenými klinikami.[110]

  4. 15. července 1995
    Druhé zjevení

    Nový vlhký otisk, zjištěný nejprve přáteli Jeanem a Georgem a poté otcem Toumou Mhannou.[111][112]

  5. 1995
    Založení Rodiny svatého Charbela

    Raymond Nader zakládá modlitební a charitativní hnutí v souvislosti s přijatými zjeveními.[113]

  6. Rozhovor zveřejněný roku 2025
    Oznámeno 57 poselství

    Raymond prohlašuje, že přijal padesát sedm poselství; Cattaneo jich představuje šestnáct. Otec Hanna Skandar zmiňuje Imprimatur pro vydání poselství, které publikoval.[114][115]

Padesát sedm poselství a církevní doprovázení

Když se jí Cattaneo zeptala na četnost zjevení, Raymond zdůraznil jejich nepředvídatelný charakter:

„Svatý Charbel se zjevuje několikrát do roka, vždy nečekaně a nikdy v určité dny.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 66[116]

„Dosud jsem přijal 57 poselství.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 66[117]

Tento bod jasně odlišuje Raymonda Nadera od Nohada El-Chamiho: zatímco jev u Nohada se ustálil na měsíčním rytmu, padesát sedm Raymondových zjevení se nedrží žádného kalendáře. Šestnáct poselství z padesáti sedmi je zveřejněno v knize; není uvedena žádná datovaná tabulka všech výskytů.[118]

Raymond popisuje duchovní doprovázení ze strany Církve; jeho svědectví je citováno v odpovědi věnované církevnímu statusu zjevení.[119]

Otec Hanna Skandar zmiňuje Imprimatur udělené Mons. Georgem Abou Jawdim, kterého označuje za biskupa vlastní diecéze, vydání poselství, které sestavil:

„Skutečnost, že jsem je vydal s Imprimatur Mons. Georga Abou Jawdiho, biskupa mé diecéze, znamená, že je církevní autorita považuje za spolehlivá.“ — Otec Hanna Skandar, citováno Patrizií Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 71[120]

Otec Skandar se vyjadřuje k určitému vydání poselství. Neuvádí, že by padesát sedm oznámených poselství ani každý následný překlad obdržely týž souhlas; otázka rozsahu Imprimatur se probírá níže.[121]

Doktrinální obsah: Eucharistie před zázrakem

Zveřejněná poselství kladou menší důraz na samotný fyzický jev než na klasické doktrinální připomenutí, které podřizuje každé mimořádné znamení svátostem Církve:

„Zázrakem je Eucharistie, znamením je Kříž, poselstvím je Evangelium a spása je v Církvi.“ — Poselství přijaté Raymondem Naderem, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 124[122]

„Odmítejte každý zázrak, který vás nepřibližuje k svatostánku.“ — Poselství přijaté Raymondem Naderem, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 125[123]

Toto vnitřní kriterium rozlišování, jež z principu odmítá jakékoli okouzlení zázračnem oddělené od svátostí, je v souladu s celou katolickou spiritualitou ohledně soukromých zjevení: pravé znamení nikdy nenahrazuje Eucharistii, nýbrž k ní vede.

Tři zázraky uznané Církví

Tři uzdravení byla přijata do procesu svatořečení Charbela: dvě pro blahořečení, jedno pro svatořečení. To neznamená, že by byly prošetřeny pouze tři případy: svědectví vyšetřená v průběhu procesu jsou mnohem početnější.[124][125]

PříjemcePříslušný procesObdobí údajného uzdravení
Sestra Maria Abel KamaryBlahořečení, 5. prosince 1965Červenec 1950[126]
Iskandar ObeidBlahořečení, 5. prosince 1965Říjen 1950 podle Cattaneo[127]
Mariam Assaf AwadSvatořečení, 9. října 19771967 podle Cattaneo[128]
Tři uzdravení přijatá do procesu svatořečení Charbela. Data blahořečení a svatořečení potvrdil Pavel VI. ve své homilii ze dne 9. října 1977.

Cattaneo popisuje tři případy: sestra Maria Abel Kamary, postižená vředem pyloru a dvakrát operovaná, přichází k hrobce 11. července 1950 a druhého dne se prohlašuje za uzdravenou; Iskandar Obeid, po nehodě v roce 1937 zbavený zraku na pravém oku, jej znovu nabývá po jedné noci strávené u hrobky; Mariam Assaf, operovaná v letech 1963 až 1965 pro rakovinu s metastázami, se uzdraví poté, co vzývala Charbela. Autorka klade poslední událost do roku 1967 a zmiňuje její lékařské vyšetření před svatořečením v roce 1977.[129]

Životopis Charbela Makhloufa představuje průběh jeho procesu svatořečení. Nohadovy příběhy z roku 1993 a Raymondovy z roku 1994 nejsou součástí zázraků přijatých pro tyto dvě slavnosti, které jsou jim předcházející.

Pavel VI. sám připomíná v homilii ze dne 9. října 1977, že Charbela prohlásil blahoslaveným 5. prosince 1965. Svatořečení rozšiřuje jeho úctu na celou Církev. Papež tehdy představuje Charbela jako vzor kontemplativního života, modlitby, pokání a práce; toto prohlášení svatosti neplatí jako kolektivní schválení pozdějších vyprávění o uzdravení.[130]

Mezi oběma tělesnými prohlídkami z let 1927 a 1950 navíc teologická komise blahořečícího procesu vyslechla v letech 1927 až 1928 třicet čtyři nových svědků uzdravení — postup výslechu, který rovněž neodpovídá kanonickému uznání zázraku, ale ukazuje, že Církev se již tehdy snažila jev zdokumentovat, spíše než jej ponechat pouhé pověsti.[131]

Důkazní materiály a jejich dosah

Následující materiály odpovídají na různé otázky. Doctrinální schválení nestojí nad zobrazovacím vyšetřením v téže lékařské škále: vztahuje se k publikovanému textu, zatímco zobrazovací vyšetření popisuje anatomický stav.

Typ materiáluCo dokládáPříklad v tomto spisu
Osamělé svědectvíVyprávění o prožité zkušenosti bez vnějšího potvrzeníVidění Nohad v noci z 22. ledna 1993
Svědectví blízkých po událostiZjištění stavu, nikoli jeho příčinySemaan, Shafika, Laure, Saad a otec Meghames ráno 23. ledna 1993
Lékařský posudek přiložený ke spisuExistence diagnózy a klinického vývojePředložení zpráv oznámené u Dolly, Michela či Fouada
Lékařská zpráva přepsaná v knizeKlinický či zobrazovací popis připsaný svému autoroviDopplerovské vyšetření Dr. Césara El-Alama, 5. března 2002
Posudek připsaný, ale nepřiloženýOdborný názor, nikoli dokument k nahlédnutíVyšetření Dr. Charbela Sassineho u Nohad a Dr. Nabila Hokayema u Raymonda
Doctrinální schválení či pastorační doprovázeníHodnocení textu nebo duchovní doprovázení bez ověření jevuImprimatur Mons. Georgea Abu Jawdiho nad poselstvími Raymonda Nadera
Zázrak kanonicky vyšetřovanýKontradiktorní lékařské vyšetření v beatifikačním a kanonizačním řízeníTři uzdravení přijatá k blahořečení a svatořečení Charbela

Zprávu z Dopplerova vyšetření lze v knize přečíst; posudky připsané Sassinehovi a Hokayemovi jsou v ní uvedeny bez jejich původních protokolů. Imprimatur se naproti tomu týká vydání poselství. Tyto rozdíly určují možnosti ověření u každého materiálu.

Námitky a odpovědi

„29 000 zázraků, to je příliš mnoho, než aby to bylo věrohodné“

Šest čtenářských hledisek podrobně rozvedených v odpovědích naproti. Souhrnná infografika spisu.

Číslo se stává zavádějícím, pokud je vykládáno jako tolik zázraků uznaných Římem. Cattaneová hovoří o svědectvích zaznamenaných otcem Matarem, zatímco k blahořečení a svatořečení byla přijata tři uzdravení.[132][133] Rozsah sbírky vypovídá o Charbelově záři; medicínská spolehlivost případu závisí na jeho vlastních materiálech. Ani velký počet nezbavuje nutnosti tyto materiály prověřit, ani jejich rozdílnost nezruší nejlépe zdokumentované spisy.

„Doppler z roku 2002 dokazuje nadpřirozený zásah“

Zpráva Dr. Césara El-Alama zmiňuje nález svědčící o zásahu na karotidách. Je to údaj odlišný od vyprávění Nohad a právě proto je pozoruhodný. Neuvádí však žádného činitele, nedatuje předpokládaný zásah a popisuje také stenózy o 60 % a 40 %.[134] Nadpřirozený výklad spočívá ve vzájemném propojení vyprávění, zjištění blízkých a tohoto zobrazovacího nálezu; není to závěr formulovaný v radiologické zprávě.

„Všechno by vysvětlilo spontánní neurologické uzdravení“

Hypotéza se týká návratu hybnosti, řeči a polykání. Je třeba ji posuzovat spolu s počáteční diagnózou, léčbou a klinickým vývojem; přepis Dopplerova vyšetření z roku 2002 sám o sobě neumožňuje tento posudek pro rok 1993 znovu sestavit.[135][136] Ponechává však zcela stranou ještě jednu otázku: otázku poranění na krku a stehů hlášených po probuzení. Neurologické uzdravení nevysvětluje vznik těchto ran. Rodinné svědectví a pozorování připisovaná Dr. Sassinehovi je proto třeba posuzovat odděleně a teprve potom srovnat s vyprávěním o uzdravení.[137][138]

„Otevírají se jizvy skutečně v pevně stanovený den?“

Obvyklým rytmem je 22. den v měsíci, s mimořádnými otevřeními a nejméně jednou výslovně zaznamenanou výjimkou: v lednu 2023 krvácení předcházelo Zjevení Páně a 22. se neopakovalo.[139] Rozhovor s Dr. Sassinehem se týká vzhledu jizev a jejich opětovného otevírání; celkový počet 377 případů uvádí Cattaneová, a to bez zveřejněného souvislého klinického kalendáře.[140] Tento rozdíl nesmaže svědectví lékaře: odlišuje jeho pozorování od retrospektivního součtu.

„Imprimatur je totéž jako církevní uznání nadpřirozeného původu“

Imprimatur zmíněné otcem Skandarem se týká vydání poselství; neplatí jako prohlášení o nadpřirozeném původu otisku. Doctrinální kontrola knihy se týká jejího souladu s vírou a mravy, kdežto rozlišování jevu se týká faktů a jejich plodů.[141][142]

„Církev vyjadřuje své uznání, ale nadále mě sleduje a duchovně doprovází, dokud neskončí má pozemská cesta.“ — Raymond Nader, citováno Patrizií Cattaneovou, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 67[143]

Normy Dikasteria pro nauku víry ze 17. května 2024 samy rozlišují příznivé pastoračné přijetí jevu od tvrzení o jeho božském původu. I Nihil obstat udělený v tomto rámci normálně nepředstavuje prohlášení o nadpřirozenosti. Tento obecný rámec nesmí být představován jako konkrétní rozhodnutí týkající se Raymonda Nadera: jeho zde citované svědectví popisuje církevní doprovázení v rozhovoru publikovaném v roce 2025.[144]

„Spis založený na nedávných a hagiografických knihách není spolehlivý“

Kniha příznivě nakloněná světci může předávat užitečné materiály: její duchovní účel nečiní jména, data ani citované texty smyšlenými. U Cattaneové zpráva z roku 1927 nabízí částečné přirozené vysvětlení, zatímco zpráva z roku 1950 uvádí zjištění, jejichž autorům nenachází uspokojivé vysvětlení. Jejich rozdíl zůstává v díle čitelný.[145][146] Případ Nohad rovněž obsahuje přepis Dopplerova vyšetření, který lze odlišit od komentářů autorky. Dokumentární hodnota se tak posuzuje materiál po materiálu, s přihlédnutím k redakčnímu předávání dokumentů a svědectví.[147]

Duchovní význam uzdravení

Pavel VI, generální audiencia v říjnu 1977. Ambrosius007, CC BY-SA 3.0.

Nad rámec diskuse o číslech a důkazech si spis o zázracích připisovaných svatému Šarbelovi zachovává význam, který nesmí zastřít ani skepticismus, ani fascinace mimořádnými jevy. Poustevník, který zemřel v naprosté skrytosti — bez významnějšího spisu, bez okázalého založení, bez snahy o proslulost — se o sto let později stává ohniskem mezinárodního přílivu křesťanských i nekřesťanských poutníků.[148] Tento kontrast mezi chudobou života a rozsahem posmrtného působení je v katolické tradici klasickým znamením pravé svatosti: plodnost pochází od Boha, nikoli z lidské strategie.

Samotný obsah sdělení, jež přijal Raymond Nader, tuto hierarchii připomíná: všechno mimořádné znamení výslovně podřazuje Eucharistii a předem odmítá jakýkoli zázrak, který by odváděl od svatostánku.[149] Nohad El-Chami mluví stejně, když odmítá personalizaci úcty a spojuje své vlastní uzdravení spíše s mší než se sebou samou.[150] V obou nejlépe doložených spisech tohoto korpusu tak sami obdarovaní vracejí čtenáře ke středu katolické víry: mimořádná znamení, jsou-li pravá, nikdy nenahrazují svátosti — odkazují k nim.

„připomínají spásnou cestu pro všechny.“ — Pavel VI, homilie při kanonizaci svatého Šarbela, 9. října 1977.[151]

Pavel VI zasazuje Šarbelovo poslání do služby celé církvi: poustevníkova samota se stává přímluvnou modlitbou. V tomto pohledu nejsou tělesné uzdravení a obrácení dvěma soupeřícími působeními; odkazují ke téže Kristově lásce, prožívané světcem při mši, v odříkání a modlitbě.[152]

Další čtení

  • Svatý Šarbel Makhlúf — úplný životopis, proces blahořečení a svatořečení.
  • Neporušená těla — podrobný spis o exhumaci, posudcích z let 1927 a 1950 a současném stavu Šarbelova těla.
  • Zázračná uzdravení — lékařská kritéria a katolické rozlišování.
  • Co je to zázrak? — teologická definice.
  • Společenství svatých — proč svatí přimlouvají.
  • Případ Mayline Tran — další doložené současné uzdravení.
  • Svatá Rafka Ar-Rajjás — řeholnice téhož libanonského maronitského řádu, jejíž kauza byla v Římě přijata téhož roku jako Šarbelova.

Poznámky a odkazy

  1. America Magazine, What to know about Lebanon's beloved patron saint before Pope Leo's visit, 26. listopadu 2025: reportáž zmiňuje více než 29 000 zázraků zaznamenaných návštěvníky svatyně v Anjayě. Zdroj: americamagazine.org.

    1 21 24
  2. CNEWA Staff, Video: A Saint for Healing, 13. dubna 2026: představení Nohadina uzdravení mezi téměř 30 000 zázraky připisovanými svatému Šarbelovi.

    2 22
  3. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 17.

    3 11 17 25 132
  4. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, leden 2025, s. 83–86: dvě uzdravení vybraná pro blahořečení a uzdravení Mariam Assaf pro kanonizaci; data uvedená v této publikaci.

    4 124 126 127 128 129 133
  5. P. Louis Matar, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 53.

    5 79
  6. Raymond Nader, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 66.

    6 114 116 117
  7. Armand Geffroy a Balthasar Melconian, posudek lékařské expertízy, 30. července 1927, otištěný v Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 106-107.

    7 28 34 145
  8. Joseph Hitti, Chucri Bellan, Théophile Maroun a Simon Guerguerian, posudek expertízy, 14. září 1950, otištěný v Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 121.

    8 29 37 146
  9. Dr César El-Alam, zpráva z karotického echo-Dopplerova vyšetření ze dne 5. března 2002, Adonis Medical Center, Džbíl (Jbeil), otištěná v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 62-63.

    9 57 66 67 69 136 147
  10. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 125.

    10 123 149
  11. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 17-19: není zde otištěna žádná stránka z registru otce Louise Matara, žádný vzorek lékařského potvrzení ani žádné rozdělení podle typu milosti.

    12
  12. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 16.

    13 148
  13. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 67 a s. 76-77: třicet čtyři svědků vyslechnutých v letech 1927 až 1928, poté 350 případů v roce 1950 a 2 200 koncem roku 1952; žádná stránka příslušných registrů není otištěna.

    14 125 131
  14. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 76.

    15 18 19
  15. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 77.

    16
  16. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), 2. vyd. leden 2025 (copyright 2024), s. 77-78.

    20
  17. Catholic News Agency, The Lebanese Saint Who Unites Christians and Muslims, červenec 2019 (text převzat zrcadla National Catholic Register: ncregister.com): „Since 1950, the year the monastery began to formally record the miraculous healings, they have archived more than 29,000 miracles“ — údajné zázraky musí být doloženy lékařskými dokumenty, které prokazují počáteční nemoc a následné nevysvětlitelné uzdravení.

    23
  18. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 17.

    26
  19. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 25.

    27 30 31 32
  20. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel. Foi, science et autopsies, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 27-28.

    33
  21. Joseph Hitti, Chucri Bellan, Théophile Maroun a Simon Guerguerian, zpráva ze 14. září 1950, přepsaná v Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, leden 2025, s. 112–122, zejména s. 116–120.

    35 36
  22. Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, 2008, s. 128–130: protokol z 15. dubna 1899 podepsaný deseti svědky (s. 128), pozorování a hypotetický výpočet Dr. Choukrallaha (s. 130); odlišení od kanonického uznání. Schválený odkaz: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, Paříž, září 2008, s. 129-130.

    38 39
  23. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 15.

    40
  24. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 14.

    41
  25. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 14-15 a s. 29-32.

    42
  26. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 36.

    43
  27. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 34-37: není zde otištěna žádná lékařská zpráva z roku 1971.

    44
  28. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 38.

    45 50
  29. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 39.

    46 51
  30. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 38-39: v díle není otištěna žádná nemocniční zpráva datovaná lednem 1993.

    47 135
  31. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 40.

    48 49 52
  32. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 42.

    53 59
  33. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 43.

    54 60
  34. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 44.

    55 61
  35. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 47.

    56 64
  36. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 68-76.

    58 138
  37. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 41-47.

    62 63 65 137
  38. Dr César El-Alam, zpráva z karotického echo-Dopplerova vyšetření ze dne 5. března 2002, otištěná v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 63.

    68
  39. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 62-63: zpráva nikde nezmiňuje mozek, neudává datum zákroku a neidentifikuje žádného operatéra; konstatuje stenózy 60 % a 40 % a doporučuje angiografické vyšetření MRI.

    70 134
  40. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 68.

    71 72
  41. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 72-73.

    73
  42. Dr Charbel Sassine, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 70.

    74
  43. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 70: Dr Charbel Sassine hovoří o pokusu o ultrazvukové vyšetření „asi před třemi lety“ ve sdělení datovaném 3. března 2024, přičemž vyšetření nakonec nemohlo být provedeno.

    75
  44. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 49-51.

    76 77
  45. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 50.

    78
  46. Patriarcha Bechara Raï, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 54.

    80
  47. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 69-76: není zde otištěn žádný měsíční registr, systematický odběr ani soustavné lékařské pozorování.

    81 140
  48. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 105.

    82 83 139
  49. Nohad El-Chami, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 86.

    84
  50. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 86-87.

    85
  51. Nohad El-Chami, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 95.

    86 150
  52. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, leden 2025, s. 95–97 : svědectví Virginie Mouradianové a vyprávění Caroline.

    87
  53. Patrizia Cattaneo, též dílo, s. 97–99 : Dolly Dib Al Aouri a Michel Maroun Mubarak.

    88
  54. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. Le miracle de Nohad et le 22 du mois, 2. vyd., Éditions du Parvis, leden 2025, s. 94–101: záznamy o sedmi uzdraveních a zmínky o podání zpráv.

    89
  55. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 22-23.

    90 91 107
  56. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 25-27.

    92
  57. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 27-28 a s. 34-35.

    93
  58. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L’empreinte et les messages à Raymond Nader, 2. vyd., Éditions du Parvis, leden 2025, s. 22–24: životopis a událost z 10. listopadu 1994.

    94
  59. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 34.

    95 108
  60. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 35.

    96 109
  61. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 35.

    97
  62. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 36-37.

    98
  63. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 37.

    99
  64. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 39.

    100 110
  65. Dr Nabil Hokayem, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 39.

    101
  66. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 39: u tří vyšetření Dr. Nabila Hokayema není otištěna žádná podepsaná zpráva, klinická fotografie ani histologické vyšetření.

    102
  67. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 44.

    103 111
  68. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 44.

    104 112
  69. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 45.

    105
  70. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 47.

    106 113
  71. P. Hanna Skandar, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 71.

    115 120 121 141
  72. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 66 a s. 84-132: v díle je otištěno šestnáct z padesáti sedmi poselství, bez úplné chronologické tabulky výskytů.

    118
  73. Raymond Nader, citováno v Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 67.

    119 143
  74. Patrizia Cattaneo, Saint Charbel. L'empreinte et les messages à Raymond Nader, 2ᵉ éd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025, s. 124.

    122
  75. Pavel VI., Homélie pour la canonisation de Charbel Makhlouf, 9. října 1977. Papež připomíná blahořečení ze dne 5. prosince 1965 a rozšíření úcty na celou církev.

    130 151 152
  76. Kodex kanonického práva, kánony 823, 829 a 830: doktrinální předmět posuzování knih a rozsah povolení k vydávání v latinské kázni.

    142
  77. Dikasterium pro nauku víry, Normes procédurales pour le discernement de phénomènes surnaturels présumés, 17. května 2024, I, č. 11–17 a 23: význam Nihil obstat a odlišení od prohlášení o nadpřirozeném původu.

    144

Nenašli jste své téma?