Nekorumpovaná těla

Ostatky svatých nalezené při kanonických exhumacích bez známek rozkladu — Bernadetta, František Xaverský, Šarbel, Kateřina Sienská. Sto dva zdokumentované případy, vědecké námitky brány vážně, hluboký teologický smysl spojený se vzkříšením těla.

Ignispedia

Neporušitelná těla jsou ostatky svatých nebo blahoslavených, nalezené při kanonických exhumacích v pozoruhodném stavu zachování — někdy desítky let, ba staletí po smrti. Tělo nevykazuje běžné známky rozkladu: žádný zápach, žádné sesunutí končetin, někdy zachovalá ohebnost kloubů či nečekaně příjemná vůně. Jev je v dějinách církve doložen od prvních křesťanských staletí.

Joan Carroll Cruz ve své referenční práci The Incorruptibles (TAN Books, 1977) shromáždila 102 zdokumentovaných případů svatých kanonizovaných, blahoslavených nebo ctihodných, u nichž se tento jev vyskytuje, a pokrývá tak dvě staletí církevních dějin.[1] Toto číslo si nečiní nárok na úplnost — představuje spisy, k nimž měla Cruz přístup v archivech svatyň, klášterů a diecézí. Ještě před ní věnoval jezuitský kněz Herbert Thurston (1856–1939) neporušitelným tělům celou kapitolu ve své posmrtné studii The Physical Phenomena of Mysticism (1952).[2]

Přehledná mapa významných míst zmíněných v článku — původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Katolická církev přistupuje k tomuto tématu s rozvážnou opatrností. Neprohlašuje neporušitelnost za automatický zázrak, nevyžaduje, aby bylo tělo zachováno, aby mohl být Boží služebník blahořečen či svatořečen, a ochotně uznává, že přirozená konzervace — tukovosvícnatelnou hmotou (adipocire), mumifikací, balzamováním či podmínkami hrobu — může vytvořit podobné účinky. Právě tato poctivost činí nevysvětlitelné případy o to pozoruhodnějšími.

Tento článek zkoumá jev od jeho nejstarších doložení až po nejlépe zdokumentované případy, závažné vědecké námitky, kanonický postoj církve a hluboký teologický význam, který s konzervací těl svatých spojuje stálá tradice.

Jev doložený od prvních staletí

Těla mučedníků a prvotní úcta

Křesťanství nevynalezlo úctu k svatým tělům — proměnilo ji tím, že ji obdařilo novým významem. Pro první křesťany je tělo mučedníka víc než pouhý pozůstatek — je chrámem Ducha svatého (1 Kor 6, 19–20), přislíbeným ke vzkříšení. Přilnutí k tělům mučedníků jde ruku v ruce s velikonoční vírou.

Už ve 2. století se zprávy zmiňují o tělech mučedníků nalezených po popravě v pozoruhodném stavu. Umučení svatého Polykarpa (asi 156 po Kr.), jedno z nejstarších křesťanských mučednických aktů, popisuje, jak věřící ze Smyrny pečlivě shromáždili kosti starého biskupa, aby je uchovali jako „drahé kameny vzácnější než ryzí zlato“.[3] Důraz je kladen na důstojnost mučedníkova těla, ačkoli v tomto konkrétním případě není žádná mimořádná neporušitelnost tvrzena.

„Shromáždili jsme proto poté jeho kosti, vzácnější než drahokamy a ceněnější než zlato, a uložili jsme je na vhodném místě. Tam nám Pán dovolí, abychom se s radostí a jásotem shromažďovali ke slavení výročí jeho mučednictví.“ — Umučení svatého Polykarpa, kap. XVIII, asi 156 po Kr.[4]

Svatý Augustin věnoval otázce cti náležející tělům svatých celý spis De Cura pro Mortuis Gerenda (asi 421 po Kr.). Obhajuje v něm oprávněnost křesťanského pohřbu jako znamení budoucího vzkříšení, aniž by zaměňoval smrtelné tělo za očekávané oslavené tělo. Jeho nejčastěji citovaná pasáž k tomuto bodu — zde parafrázovaná, přesný latinský text je uveden v poznámce — zní:

„Těla zesnulých — zvláště těla spravedlivých a věrných, jichž užíval Duch jako nástrojů a orgánů ke všemu dobrému — nesmějí být opovrhována ani opouštěna.“ (parafráze) — Svatý Augustin, De Cura pro Mortuis Gerenda, kap. V, asi 421[5]

První zdokumentované známky ve středověké hagiografii

Ve středověku přibývá svědectví o exhumacích odhalujících zachovalá těla. Zlatá legenda Jakuba z Voragine (asi 1260) jich je plná, je však třeba odlišovat poučné hagiografické příběhy od protokolů o kanonických exhumacích. Teprve od 13. století se kanonizační procedury formalizují a exhumace se stávají předmětem písemných zpráv lékařů a identifikovaných svědků.

Časové milníky od svatého Antonína Paduánského po svatou Kateřinu Labouré — původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Jedním z prvních středověkých případů přísně zdokumentovaných je případ svatého Řehoře VII. († 1085), jehož relikvie byly prozkoumány při znovuotevření jeho hrobu. Zvláště však od 13. století případy přibývají s důkladnější dokumentací, v souvislosti s rozvojem kanonického procesu blahořečení za papežů Inocence III. a Řehoře IX.

Raným a pozoruhodným případem je jazyk svatého Antonína Paduánského (1195–1231), nalezený neporušený při přenesení jeho relikvií v roce 1263, třicet dva let po jeho smrti — případ podrobněji popsaný níže v oddílu o významných případech.[6]

Co církev míní „neporušitelným tělem“

Základní kanonické rozlišení: Benedikt XIV.

Nejdůkladnější kanonickou úvahu na toto téma provedl kardinál Prospero Lambertini, budoucí papež Benedikt XIV. Ve svém monumentálním spise De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione (1734–1747, 4 svazky) věnuje značný prostor otázce neporušitelnosti těla v kontextu procesů blahořečení a svatořečení.[7]

Pravidlo Benedikta XIV.: vyloučit přirozené příčiny před jakýmkoli nadpřirozeným výkladem — originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Jeho postoj je pozoruhodně prozíravý: neporušitelnost těla není sama o sobě zázrakem, a nemůže proto sloužit jako kanonický důkaz svatosti. Vede ho k tomu několik důvodů: těla mohou být zachována z přirozených příčin (balzamování, terén, atmosférické podmínky), někteří hříšníci mohou mít dobře zachovalá těla a někteří vynikající světci měli těla rychle rozložená v prach.

„Neporušitelnost těla, jak ji lze nalézt u Božího služebníka, nemůže být uznána za zázrak, pokud nebyly nejprve jistými důkazy vyloučeny přirozené příčiny, které mohou tento jev způsobit.“ — Benedikt XIV. (Prospero Lambertini), De Servorum Dei Beatificatione, lib. IV, pars 1, cap. XXXIII, Řím, 1747[8]

Tento obezřetný postoj je zásadní: znamená, že církev není v této věci naivní a že její přilnutí k těm nejpůsobivějším případům není důvěřivostí.

Šest souvisejících znaků v linii Herberta Thurstona

Jezuitský otec Herbert Thurston věnoval několik kapitol své studie The Physical Phenomena of Mysticism (1952) neporušitelným tělům — „Incorruption“, „The Absence of Cadaveric Rigidity“, „Blood Prodigies“ — aniž by stanovil uzavřený seznam.[9] Níže uvedená syntéza shrnuje do šesti znaků příznaky, které se nejčastěji objevují v případech, jež studuje, a v pozdější literatuře (Cruz, Bouflet); vždy se nevyskytují pohromadě:

Šest znaků spojených s pozoruhodnými případy — syntéza Ignispedia podle případů studovaných mimo jiné Herbertem Thurstonem. Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.
  1. Nepřítomnost hnití — žádný odporný zápach, žádné postupné viditelné rozklad
  2. Jemná vůně — vůně květin nebo nevysvětlitelných vůní, odlišná od zápachu balzamovaného těla („vůně svatosti“, které Thurston rovněž věnuje jednu kapitolu)
  3. Pohyblivost po smrti — nepřítomnost posmrtné ztuhlosti a ohebnost kloubů zjištěná při exhumaci, někdy roky po smrti
  4. Teplo těla — v hodinách následujících po smrti některá těla zůstávají teplá déle než obvykle
  5. Neobvyklé výpotky — krev, olej nebo tekutina vytékající z těla („krvavé zázraky“, další Thurstonova kapitola; viz případ Charbel níže)
  6. Zachování v nepřátelském prostředí — neporušená těla navzdory hašenému vápnu, vodě či vlhkosti hrobky (viz Xaver na Sancianu, Hardini v zaplavené kryptě)

Důležité je, že tyto znaky, pokud se kumulují a přetrvávají v čase, odolávají obvyklým vysvětlením přirozeného zachování.

Co je třeba odlišit od katolické neporušitelnosti

Termín „neporušitelný“ se v běžné řeči používá pro jakékoli dobře zachovalé tělo. Je třeba rozlišovat alespoň čtyři velmi odlišné situace:

Typ zachováníMechanismusObvyklá dobaCharakteristické znaky
Přirozená mumifikaceSuché, teplé prostředí, málo kyslíkuProměnliváVysušené, nahnědlé, ztuhlé tělo
Adipocér (saponifikace)Vlhké prostředí bez přístupu vzduchuProměnliváMýdlovité, mastné, šedavé tělo
Úmyslné balzamováníChemické nebo přirozené ošetřeníNěkolik desetiletíViditelné zásahy, ošetření
Neporušitelnost zvaná zázračnáNevysvětlené po vyloučení přirozených příčinNěkdy po staletíOhebnost, vůně, nepřítomnost zápachu
Čtyři mechanismy, které je třeba odlišit před jakýmkoli závěrem — originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Rozlišení mezi těmito kategoriemi je první prací poctivého odborného posouzení.

Diferenciální metoda: jednorázové znamení, nikoli trvalý stav

Co Bouflet nazývá „jednorázovým zázrakem"

Počáteční absence hnití neznamená trvalé zachování — originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Historik mystických jevů Joachim Bouflet ve kapitole své Encyklopedie mimořádných jevů v mystickém životě věnované specificky „Nesmrtelnosti těla" předkládá pojmové rozlišení, které je nejužitečnější pro správné čtení tohoto spisu. Začíná připomenutím přesné thanatologické definice dvou hlavních falešných pozitivních nálezů:

« Saponifikace je přeměna tukového těla na mýdlo. V thanatologii tento termín označuje vznik bělavé látky, druhu amonného mýdla zvaného adipocir [...], která je výsledkem chemických reakcí v orgánových tkáních, pokud je tělo zesnulého vystaveno zvláštním podmínkám: utonutí, hromadění několika mrtvol. » — Joachim Bouflet, Encyklopedie mimořádných jevů v mystickém životě, sv. 1, Le Jardin des Livres, aktualizované vydání, tisk 2018, s. 388[10]

« Stejně jako saponifikace ani mumifikace není církví považována za zázrak nesmrtelnosti. » — Joachim Bouflet, op. cit., s. 389[11]

Z toho Bouflet vyvozuje rozhodující tezi, vystavěnou na téměř čtyři století trvajícím sledování těla španělské karmelitky Kateřiny od Krista (zemřela 1594). Co má být doloženo, není nutně současný stav těla — někdy se změněného v přírodní mumii, jindy dokonce po desetiletích zredukovaného na kostru —, nýbrž počáteční absence hnití po dobu, kdy by k němu normálně muselo dojít:

« Zázrak spočíval v tom, že tělo v prvních dnech, měsících a letech po smrti nepodlehlo zkáze. To, co nyní zůstává suché, ztvrdlé, zčernalé atd., slouží jako nepopiratelné svědectví toho, že mrtvola nepodlehla zkáze. » — Otec Oscar González-Quevedo, zpráva ze dne 27. října 1981, citováno v Boufletovi, op. cit., s. 423[12]

« Nesmrtelnost není „trvajícím zázrakem", nýbrž jednorázovým zázračným znamením, jehož hodnotu jako znamení církev někdy uznává za pravý zázrak. » — Joachim Bouflet, op. cit., s. 424[13]

Toto rozlišení zcela mění způsob čtení spisu, jako je ten o Charbelovi Makhloufovi, vystavený níže: tělo, jež je dnes zredukováno na kostru, mohlo v měsících po smrti vykázat skutečně mimořádný jev — jedno druhé nevylučuje. Naopak toto rozlišení zakazuje tvrdit, že „nesmrtelné" tělo nutně zůstane navždy neporušené.

Tělo se může znovu stát smrtelným: dva případy, které to dosvědčují

Spis týkající se italských řeholnic Marie Dominiky Brun Barbantiniové (1789–1868) a Marie Gabriely Saghedduové (1914–1939) konkrétně ilustruje tuto někdy dočasnou povahu jevu.

Při recognici v roce 1928, šedesát let po smrti Marie Dominiky Brun Barbantiniové, svědci zjišťují celistvé tělo ponořené ve vodě v rakvi:

« Viděl jsem celou mrtvolu, s pootevřenými ústy, bradou spočívající na hrudi, s velkým množstvím vody v rakvi. » — Protokol recognice z roku 1928, citováno v Boufletovi, op. cit., s. 412[14]

Při nové recognici, 3. července 1979, o více než padesát let později, je však zjištění radikálně odlišné:

« Tělo se nacházelo ve stavu pokročilého rozkladu, kosti však byly neporušené a téměř kompletní. » — Protokol ze dne 3. července 1979, citováno v Boufletovi, op. cit., s. 412[15]

Podobně Marie Gabriela Saghedduová, trapistka, která zemřela v roce 1939 ve věku dvaceti pěti let, je nalezena v roce 1957 neporušená a poddajná; při pozdější recognici v roce 1975 však vykazuje mumifikaci již jen ruce a předloktí, zatímco zbytek těla pokračoval v obvyklém procesu.[16] Tyto dva spisy vedou k jednoduchému metodologickému závěru: jev skutečně nevysvětleného zachování k určitému datu nezaručuje nic ohledně stavu těla v následujících data a absence definitivního zachování zase dodatečně neobnovuje přirozená vysvětlení, jež byla v době počátečního zjištění vyloučena.

Svatá Bernadeta Soubirousová (1844–1879) — nejdůkladnější spis

Svatá Bernadeta Soubirousová, vizionářka z Lurd (1858), odešla do kláštera Saint-Gildard Kongregace milosrdných sester v Nevers, kde dne 16. dubna 1879 zemřela ve věku 35 let na plicní tuberkulózu. Je tam zachována dodnes.

Její spis patří k nejlépe zdokumentovaným díky třem po sobě jdoucím kanonickým recognicím těla, uspořádaným v rámci procesu blahořečení a svatořečení:

  1. 22. září 1909
    První recognice

    Třicet let po její smrti nařídí biskup z Nevers, mons. Gauthey, exhumaci za přítomnosti dvou lékárníků, lékárníka a několika oficiálních svědků. Hrob je otevřen. Protokoly zaznamenávají, že tělo je zachovalé, rysy rozpoznatelné, kůže vysušená, ale na místě. Lékaři Dr. Jourdan a Dr. David dosvědčují pozoruhodný stav zachování. Jsou odebrány relikvie: kost z kolena a žebra.[17]

  2. Duben 1919
    Druhá recognice

    Čtyřicet let po smrti, nová exhumace za přítomnosti zejména Dr. Talona a Dr. Alexise Compteho. Oba lékaři sepisují své zprávy odděleně, aby byla zaručena jejich nezávislost. Dr. Compte podrobně poznamenává: „Tělo je prakticky mumifikované, pokryté skvrnami plísní a poměrně rozsáhlou vrstvou solí, zřejmě vápenatých solí. Kůže na některých místech zmizela, ale na většině těla zůstává na místě".[18] Tělo vykazuje částečné, ale skutečné zachování.

  3. Duben 1925
    Třetí recognice — před svatořečením

    Poslední exhumace před svatořečením (1933). Několik žeber je odesláno do Říma jako relikvie. Zbytek těla je přenesen do nynější schrány, vystavené v kapli sv. Gildarda v Nevers. V této fázi jsou tvář a ruce pokryty tenkou vrstvou vosku ze dvou praktických důvodů: kosti tváře a rukou byly viditelné a svatyně chtěla poutníkům poskytnout pokojnou, nikoli děsivou tvář.[19]

Tři recognice těla svaté Bernadety v Nevers — originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Co případ Bernadety učí: nesmrtelnost neznamená nutně, že tělo je identické s tělem živého člověka. Znamená, že obvyklý rozklad byl značně zpomalen nebo pozměněn, bez dostatečného přirozeného vysvětlení ve světle daného kontextu. Částečná mumifikace zjištěná v roce 1919 je sama o sobě mimo normu u těla pohřbeného třicet pět let v vlhké hrobce v oblasti Nevers. Je však třeba jasně říci: církev se nikdy nevyjádřila k zázračné povaze tohoto zachování.[20] Bernadeta Soubirousová byla svatořečena na základě spisu o lurdkých zjeveních a jejích hrdinských ctností, nikoli na základě stavu jejího těla.

Svatý František Xaverský (1506–1552) — misionář z Goy

Svatý František Xaverský, apoštol Indie a Japonska, zemřel dne 3. prosince 1552 na ostrově Šang-čchuan (Sancian) u břehů Číny, opuštěn na pláži se dvěma společníky. Bylo mu 46 let. Jeho tělo bylo provizorně pohřbeno v páleném vápně, aby se maso rozložilo a usnadnil se převoz kostí do Goy.

Když byla hrobka po dvou měsících znovu otevřena, nalezli jeho druhové tělo zcela neporušené — živé vápno nemělo žádný účinek, což Xavierovi současní životopisci označili za pozoruhodné znamení.[21] Tělo bylo exhumováno, převezeno do Malakky a poté do Goy, kam dorazilo v březnu 1554. Následná zkoumání zjistila nevysvětlitelný stav zachování.

Tělo svatého Františka Xaverského v bazilice Bom Jesus, Stará Goa. Foto Wikimedia Commons.

Tělo je dnes uloženo v bazilice Bom Jesus ve Staré Goe, ve skleněné relikviářové schránce od roku 1637. Desetileté výstavy (každých deset let od roku 1782) umožňují úctu k tělu a přitahují miliony poutníků. Ta nejnovější, XVIII. výstava (21. listopadu 2024 – 5. ledna 2025), přilákala více než 7 milionů poutníků.[22]

Svatá Kateřina Sienská (1347–1380) — sedm století částečně zachovaná

Svatá Kateřina Sienská, mantellata třetího řádu dominikánského, mystička a politická činitelka středověké církve a učitelka církve (vyhlášena Pavlem VI. v roce 1970), zemřela v Římě 29. dubna 1380 ve věku 33 let, po měsících nehybnosti obětované za reformu církve a návrat papežství do Říma. Její tělo bylo nejprve vystaveno v bazilice Santa Maria sopra Minerva, kde se po tři dny tiskly zástupy lidí, aby jí vzdaly úctu.

Její zpovědník a životopisec Raymond z Capuy, který sepsal její oficiální životopis (Legenda Maior, dokončena kolem roku 1395), uvádí, že Kateřinino tělo zůstalo po tři dny veřejného vystavení v Římě bez známek rozkladu — což je pozoruhodná skutečnost pro ženu, která zemřela vyčerpáním v dubnu, za podmínek obvykle pro zachování nepříznivých. Na tomto raném pozorování, předávaném prvními dominikány sienské následovnice, vznikla první úcta k jejím ostatkům.[23]

Její hlava byla oddělena od těla a již roku 1384 přenesena do Sieny na žádost dominikánů z jejího rodného města, kde je uchována — ve zlatém relikviáři s kopulí — v bazilice svatého Dominika v Sieně. Zbytek těla zůstal v Římě, pod hlavním oltářem kostela Santa Maria sopra Minerva. Sto sedmdesát dva let po smrti, v roce 1552, zdokumentovala oficiální prohlídka těla nápadný stav zachování s přetrvávající sladkou vůní zaznamenanou prvními svědky.[24]

Dnes její tělo stále odpočívá pod hlavním oltářem Santa Maria sopra Minerva v Římě, v mramorovém a skleněném relikviáři, uctívané po sedm století poutníky. Její pravý palec — ten, který podle Raymonda z Capuy nesl neviditelné znamení Kristova bočního stigmatu — a úlomek paže jsou uchovávány, první v relikviáři dominikánského kláštera v Římě a druhý v bazilice v Sieně.[25]

Svatý Jan Maria Vianney (1786–1859) — farář z Ars

Svatý Jan Maria Vianney, farář v Ars po dobu 41 let (1818–1859), zemřel 4. srpna 1859 ve věku 73 let, vyčerpán životem radikálního umrtvování, krajního půstu a nepřetržitého přímluvného orodování. V posledních letech své služby trávil až šestnáct až osmnáct hodin denně ve zpovědnici a přijímal každoročně desítky tisíc kajícníků z celé Francie i Evropy, kteří přicházeli pro „milost faráře z Ars“.[26]

Rakew svatého Jana Marie Vianneye v bazilice v Ars. Foto Wikimedia Commons.

Jeho tělo bylo exhumováno 17. června 1904, téměř čtyřicet pět let po jeho smrti, při zahájení apoštolského procesu blahořečení nařízeného Piem X. Biskup z Belley, přivolaní lékaři a kanovníci kauzy zjistili celé, rozpoznatelné tělo, jehož kůže zůstala na kostech, bez známek hniloby, které by se u ostatků tak dlouho pohřbených v zemi farního hřbitova daly očekávat.[27] Pro přípravu vystavení věřícím byla na obličej a ruce nanesena jemná vosková maska — nikoli proto, že by byl obličej znetvořen, ale podle obvyklé praxe svatyň, které vystavují tělo ve skleněné rakvi, aby ochránily rysy před opotřebením desetiletími vystavení. Bouflet sám řadí tento případ k přirozené mumifikaci a uzavírá, že zde „není jistě nic zázračného“.[28]

Pius X. jej blahořečil 8. ledna 1905 a Pius XI. jej kanonizoval 31. května 1925, téhož roku jako Terezu z Lisieux. Pius XI. jej poté v roce 1929 prohlásil hlavním patronem farářů celého světa. Jeho rakev, přenesená pod klenbu baziliky v roce 1925, přitahuje dodnes asi 550 000 poutníků ročně do svatyně v Ars-sur-Formans, což činí z této skromné farnosti v departmentu Ain jedno z největších kněžských poutních míst světa.[29]

Svatá Kateřina Labouré (1806–1876) — rue du Bac, Paříž

Svatá Kateřina Labouré, dcera křesťanské lásky, obdržela v roce 1830 zjevení Panny Marie v kapli rue du Bac v Paříži, jež vedla k vytvoření zázračné medailky. Zemřela 31. prosince 1876 ve věku 70 let.

Tělo svaté Kateřiny Labouré vystavené v kapli Zázračné medailky, rue du Bac, Paříž. Foto Wikimedia Commons.

57 let po její smrti, při oficiální exhumaci pro její kauzu blahořečení v roce 1933, bylo její tělo nalezeno ve stavu, který byl shledán pozoruhodně zachovalým. Dřevo rakve zcela shnilo vlhkostí krypty, ale ostatky byly celé a ohebnost kloubů lékaře zaujala.

„Tělo je ve stavu dokonalého zachování a jeho klouby jsou stále ohebné.“ — Protokol o exhumaci Kateřiny Labouré, archiv Dcer křesťanské lásky, Paříž, 1933[30]

Její neporušené tělo je dnes vystaveno ve skleněné rakvi pod bočním oltářem kaple Zázračné medailky, 140 rue du Bac, Paříž (VII. obvod), kde mu každoročně vzdávají úctu tisíce poutníků. Kateřina Labouré byla blahořečena Piem XI. v roce 1933 a kanonizována Piem XII. v roce 1947.[31] Všechna popisování ostatně nejsou shodná: Dr. Didier, přítomný při exhumaci, hovořil o „lehké mumifikaci“ s pergamenovitou kůží a vysušenými vnitřnostmi.[32] Obě zjištění si neodporují: popisují z různých úhlů tělo zachované lépe, než by se v daném kontextu dalo čekat, aniž by v tom církev spatřovala formální zázrak.

Svatý Šarbel Machlúf (1828–1898) — nejkontroverznější a nejlépe doložený případ

Případ svatého Šarbela Machlúfa, libanonského maronitského mnicha, je zároveň nejslavnější a nejvíce zkresleně podávaný z případů neporušenosti. Zemřel 24. prosince 1898 v klášteře svatého Marona v Annáji (Libanon) po čtyřiceti sedmi letech mnišského života a šestnácti letech poustevnického života a byl druhý den pohřben na společném klášterním hřbitově, kde již odpočívalo třicet dva dalších řeholníků, jejichž ostatky byly normálně rozloženy.[33] Terén, promočený vodou prosakující z vadné střechy, byl pro jakékoli zachování mimořádně nepříznivý.

Od exhumace v roce 1899 k nálezu v roce 1977: doložená časová osa těla svatého Šarbela — originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Světla nad hrobem a následná exhumace. Několik týdnů po pohřbení řeholníci hlásili nevysvětlitelná světla obklopující hrob během noci, pozorovaná opakovaně po dobu asi čtyřiceti pěti nocí. Bratr Elijáš Mehrini, svědek Miladé Chehadé a dokonce muslimský prefekt regionu Mahmoud Hémadé fenomén dosvědčili; právě opakování těchto světel vedlo představené k nařízení exhumace.[34] Neformální prohlídka se konala 9. února 1899, poté asi tři měsíce po pohřbu následovala formálnější prohlídka:

„Tělo poustevníka bylo nalezeno neporušené, ohebné a pružné, jako by bylo živé, pokryté tenkou vrstvou bílé plísně, zatímco násada lopaty zapomenutá v hrobě v den pohřbu byla zničená." — Patrizia Cattaneo, Tajemství neporušeného těla svatého Šarbela, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville, leden 2025, s. 27[35]

Obecný hřbitov však obsahoval prvky, které odporují příliš uhlazenému obrazu: zemřelého hábit, popsaný jako „zcela pokrytý červy", a obličej poškozený prosakováním vody, které „oddělilo část jeho vousů, protrhlo nos a rty a poškodilo pravé oko".[36] Tyto nepříznivé podrobnosti, zaznamenané samotnými svědky, jsou tím, co činí spis věrohodným: nikdo scénu neupravoval, aby vytvořil zbožné vyprávění.

Paralelní případ ve témže klášteře. Stejný typ světelného jevu byl hlášen na hrobě svaté Rafky Ar-Rayès (1832–1914), řeholnice téhož Libanonského maronitského řádu svatého Antonína, jejíž proces byl v Římě přijat téhož roku jako Šarbelův — svědectví doložené Dorghamem Al-Kourem Khaïrallahem.[37] Toto zdvojení jevu v témže mnišském kontextu a v rozmezí několika desetiletí vylučuje hypotézu o izolované události vlastní pouze Šarbelovi. Viz článek věnovaný svaté Rafce Ar-Rayès.

Lidské zásahy, které je třeba zohlednit, ne zatajit. Daleko toho, aby tělo zůstalo nedotčené, klášterní úřady v následujících letech provedly řadu zásahů: noční vystavení suchému větru po několik měsíců v roce 1899, čištění alkoholem a následné uložení živého vápna pod nohy těla v roce 1908 — bez účinku na exsudaci, která „hojně" pokračovala navzdory těmto pokusům o vysušení.[38] Poté byl na boku proveden dvacet centimetrů dlouhý řez k odejmutí vnitřností: žaludek, střeva, srdce, plíce, játra a žluč, nalezené „neporušené, bez červů a známek rozkladu".[39] Toto vyjmutí vnitřností je faktem, které je třeba do spisu poctivě zahrnout — k němu však došlo až po prvních zjištěních zachování, a nemůže tedy vysvětlit úvodní týdny.

Sledování doktora Choukrallaha. Lékař Georges Choukrallah vyšetřoval tělo čtyřiatřicetkrát mezi lety 1909 a 1926 — výjimečné longitudinální sledování pro tu dobu. Jeho zpráva ze 16. října 1926 uvádí přesná měření:

„Tělo [...] měří 149 centimetrů od ramene k chodidlům. [...] Kůže je z velké části vysušená, ale na rukou a na zádech ohebná. [...] klouby zůstávají pružné a ohebné [...]." — Dr. Georges Choukrallah, zpráva ze 16. října 1926, citováno Cattaneovou, op. cit., s. 44–45[40]

Choukrallah identifikoval vytékající tekutinu jako krevní plazmu — vizuální identifikaci opakovaně potvrzenou, kterou však nepodporuje žádná biochemická analýza doložená v dostupných pramenech.[41]

Expertiza z roku 1927: naturalistický protispis, vystavit bez obalu. Na příkaz diecézní komise prohlédli profesoři Armand Geoffroy a Balthazar Melconian z Francouzské lékařské fakulty v Bejrútu tělo 30. července 1927. Jejich závěry nepopisují čerstvé a bezpaché tělo, ale mrtvolu v procesu rozkladu:

„Oblečené tělo: z mrtvoly se line silný charakteristický pach pro kohokoli, kdo navštěvoval anatomické sály, pitevny a laboratoře, pach kořenitý, kyselý, pach kadaverizace s adipo-keratózní degenerací." — Armand Geoffroy a Balthazar Melconian, zpráva soudního lékařského posudku, 30. července 1927, citováno Cattaneovou, op. cit., s. 102[42]

„Mrtvola je v současné době předmětem rozkladu, který vysvětluje její pach a vylučování tukových látek na jejím povrchu." — Geoffroy a Melconian, op. cit., s. 107[43]

Oba experti nabízejí částečné vysvětlení, kombinující evisceraci z roku 1899 a efekt vysušení:

„Nejprve zcela vykuchán, což vysvětluje oddálení hnití. Že vnější kryty [...] byly zjevně zachovány způsobem uzení, který je třeba upřesnit — stručný, ale přesto dostatečný k dosažení zjevné mumifikace. Že však podkladové tkáně pokračovaly ve svém pomalém rozkladu [...] směrem k adipo-keratózní degeneraci." — Geoffroy a Melconian, op. cit., s. 106–107[44]

Toto vysvětlení postihuje, alespoň zčásti, stav těla po roce 1899 — ponechává však otevřenou otázku úvodních týdnů, předcházejících jakémukoli zásahu, kdy bylo tělo nalezeno neporušené a ohebné v rozbahněném hřbitově.

Zpráva z roku 1950: přesná vyloučení, žádné uspokojivé vysvětlení. Po opětovném pohřbení těla do dřevěné rakve potažené zinkem otevřela komise složená z Josepha Hittiho, Chucrího Bellana, Théophila Marouna a Simona Guergueriana niku 22. dubna 1950, vrátila se 4. srpna a podepsala svou zprávu 14. září 1950. Histologické vyšetření prokázalo, že tkáně nebyly v ničem živé:

„Fragmenty tkáně předložené k vyšetření odhalily tkáňovou konfiguraci analogickou normálu, ale buněčná jádra jsou zcela lyzovaná, protoplazmy autolyzované, strukturní vzhled však zůstává zachován." — Joseph Hitti, Chucri Bellan, Théophile Maroun, Simon Guerguerian, zpráva expertízy, 14. září 1950, citováno Cattaneovou, op. cit., s. 116[45]

Řada chemických rozborů metodicky vyloučila známé konzervační postupy:

„Vyhledávání Taninu [...] Arzenu [...] Rtuti [...] Formaldehydu [...] Olova [...] Mědi [...] Zinku. Všechny detekční reakce zůstaly negativní." — Hitti et al., op. cit., s. 117[46]

Návštěva ze 4. srpna, v nejsušším měsíci roku, potvrdila přetrvávající vlhkost lokalizovanou na těle a rakvi, odlišnou od celkového prostředí krypty:

„Toto zjištění potvrdilo první a pro nás definitivně stanovilo existenci produkce nebo kondenzace vody na mrtvole a rakvi." — Hitti et al., op. cit., s. 120[47]

Komise uzavřela s pozoruhodnou opatrností — bez triumfalismu, bez ukvapeného závěru:

„Po provedených šetřeních nemůžeme přinést dostatečně průkazné a uspokojivé vysvětlení tohoto jevu, ani jevu mumifikace ve vlhkém prostředí. Prozatím se omezujeme na zjištění." — Hitti et al., op. cit., s. 121[48]

Následný vývoj: tělo nezůstalo neporušené. Zde musí článek opravit rozšířené zjednodušení. Podle Boufleta začal proces rozkladu v roce 1957, s opětovným pohřbením; v roce 1977, při kanonické rekognici předcházející kanonizaci, bylo tělo redukováno na stav kostry.[49] Svědectví získané v únoru 1977 mons. Josephem Mahfouzem tento vývoj potvrzuje:

„Jeho hrob byl nedávno znovu otevřen [...] Kůže přiléhala ke kostře, zachovávající jistou svěžest a načervenalý nádech (podobný vínu)." — Svědectví mons. Josepha Mahfouze, únor 1977, citováno Cattaneovou, op. cit., s. 87[50]

Současný stav, popsaný otcem Hannou Skandarem, správcem kláštera, potvrzuje, že již nelze hovořit o těle zůstávajícím ohebném až do dnešních dnů:

„Dnes je tělo svatého Šarbela redukováno na kostru, pokrytou kůží. [...] Po blahoslavení přestalo potit a ztratilo svou pružnost [...]." — Otec Hanna Skandar, rozhovor zaznamenaný Cattaneovou, op. cit., s. 88[51]

Čísla, která nelze brát jako zjištěná fakta. Kolem tohoto případu kolovalo několik pozoruhodných odhadů — až padesát tisíc litrů vyloučené tekutiny za dvacet osm let, či krev, která údajně zůstala „biologicky živá" ve flakonu uchovávaném od roku 1950. Tyto údaje vycházejí z extrapolací založených na předpokládané stálé denní dávce, nikoli na řadě zvážení či zveřejněných a kontrolovaných rozborů; sám otec Skandar upřesňuje, že své výpočty nezveřejnil.[52] Zpráva z roku 1950, jediná dostupná soudně-lékařská listina o složení tkání, přitom konstatuje naopak lyzu jader a autolýzu protoplazmat — pravý opak živé tkáně. Tato čísla proto nevstupují do důkazního materiálu tohoto článku.

Co případ Charbela dokládá, zbavený svých nadsazení, se vejde do jedné věty: tělo pohřbené v nejhorších podmínkách uchování vykazovalo před jakýmkoli lidským zásahem stav, který nevysvětlili následující znalci — včetně přírodovědné expertízy z roku 1927, jež objasňuje část jevu, aniž by vyčerpala jeho původ či přetrvání až do roku 1950. Charbel byl blahořečen Pavlem VI. dne 5. prosince 1965 a tentýž papež jej svatořečil 9. října 1977. Podrobnosti o jeho životě a svatořečení jsou předmětem vyhrazeného článku svatý Charbel Makhlouf.

Čtyři případy s lékařským sledováním a jmenovanými svědky

Kromě nejslavnějších případů vyniká několik spisů shromážděných Boufletem přesností svých zdrojů: identifikovaní lékaři, přesná data, oficiální komise. Jejich důkazní hodnota spočívá právě v této dohledatelnosti.

Svatý Ni'matullah Kassab Al-Hardini (1808–1858), profesor morální teologie mladého Charbela Makhloufa v Kfifaně, byl viděn neporušený otcem Mansourem Awadem v letech 1898, 1914, 1923 a 1924 a poté prozkoumán dne 6. června 1927:

„Pak dne 6. června 1927 jsem se zúčastnil prohlídky těla provedené na příkaz vyšetřovací komise doktorem Jacques-Henri Nabrem, profesorem Francouzské lékařské fakulty v Bejrútu, za asistence doktora Balthazara Malconiena; byl jsem přítomen jako Promotor fide v Komisi." — Otec Mansour Awad, citován Boufletem, op. cit., s. 401, který cituje Josepha Mahfouze, Le Serviteur de Dieu le Père Ni'matullah Kassab Al-Hardiny, Postulace, Řím, 1980, s. 68–69[53]

Tělo, nalezené v hrobce naplněné vodou, bylo při všech čtyřech návštěvách v rozmezí dvaceti šesti let popsáno jako „neporušené a suché".[54] Úplný spis o jeho životě a svatořečení je zpracován ve vyhrazeném článku svatý Ni'matullah Al-Hardini.

Maria Anna Sala (1829–1891), řeholnice marcelínka, nabízí jednu z nejlepších vnitřních kontrol korpusu: dne 29. ledna 1920 byly ve téže hrobce nalezeny dvě spolusestry zemřelé v blízkých termínech — Teresa De Ry a Francesca Morandi — ve stavu kostr, zatímco tělo Maria Anny Sala mělo stále rozpoznatelnou tvář:

„První otevřené hroby patřily zesnulým sestrám De Ry Terese a Morandi Francesce. Nalezli jsme ostatky pěkně uložené, ale zredukované na kostry pokryté řeholním oděvem." — Sestra Felicità Ballerini, výpověď citovaná Boufletem, op. cit., s. 409[55]

„Když byla rakev otevřena u hlavy, spatřili jsme rubáš [...] bílý jako sníh [...] ; tvář zesnulé [byla] narůžovělá [...] a víčka něžně zavřená, jako by spala." — Výpověď citovaná Boufletem, op. cit., s. 410[56]

Tato vnitřní kontrola — tři těla ve téže hrobce, témže prostředí, blízká data úmrtí, dvě kostry a jedna zachovalá tvář — je metodologicky silnější než izolovaný případ, neboť neutralizuje námitku příznivých podmínek hrobu: podmínky byly podle definice pro všechny tři zesnulé shodné.

Kateřina od Krista (zemřela 1594), španělská karmelitka, poskytuje nejdelší soudně-lékařské sledování korpusu, téměř čtyři staletí. V březnu 1597, tři roky po její smrti, zkoumali tři lékaři a tři chirurgové tělo, které nebylo ani vykucháno ani balzamováno:

„Vězte, že jí nebyla odejmuta žádná část těla; dosud má útroby, játra, plíce, mozek, aniž by jí cokoli chybělo [...] Její klouby jsou takové, že jí lze hýbat rukama, hlavou a nohama." — Dr. Jerónimo Juan Ruig, právní informace z 19. března 1597, citovaná Boufletem, op. cit., s. 419[57]

Téměř čtyři staletí poté, v roce 1981, nové vyšetření metodicky vyloučilo dostupná přirozená vysvětlení — je to citát již užitý výše pro vymezení pojmu zázraku v okamžiku smrti:

„Nenašel jsem nejmenší stopu umělé mumifikace. To nemá se saponifikací nic společného. Není zde ani žádná podobnost s mumifikací, například úplnou nepřítomností vzduchu, působením tepla a okolního sucha." — Otec Oscar González-Quevedo, zpráva z 27. října 1981, citovaná Boufletem, op. cit., s. 423[58]

Cesare Sportelli (1685–1750), redemptorista, byl zkoumán kanonickou a lékařskou komisí zřízenou biskupem z Nocery v listopadu 1753 po několika exumacích nutných vzhledem k závadnosti jeho prvního pohřbu:

„Když byla rakev otevřena, nalezeny byly znovu oděvy sešlé a shnilé, ale tělo bylo celistvé a ohebné, krásné jako tělo živého člověka, bez nejmenšího zápachu, naopak vonné. [...] Vnitřní orgány byly rovněž neporušené a břicho si uchovalo veškerou pružnost." — Compendio della vita del Servo di Dio Padre D. Cesare Sportelli, Avellino, 1895, s. 124, citováno Boufletem, op. cit., s. 431[59]

Jazyk svatého Antonína Paduánského (1195–1231)

Třicet dva let po Antonínově smrti, v roce 1263, při přenesení jeho ostatků do baziliky v Padově, otevřeli františkánští bratři hrob a nalezli světcovy kosti. Část měkkých tkání však byla zachována: jeho jazyk byl zcela neporušený — čerstvý, červený, ohebný.[60] Jazyk je přitom orgán, který se rozkládá mezi prvními. Jeho stav zachování po třiceti dvou letech ve vlhkém prostředí zůstal nevysvětlen.

Svatý Bonaventura, přítomný při exumaci, vzal jazyk do rukou a promluvil:

Relikviáře jazyka a čelisti svatého Antonína Paduánského, uchovávané v jeho bazilice. Foto Wikimedia Commons.

„Ó požehnaný jazyku, jenž jsi vždy chválil Pána a druhým jsi pomáhal jej chválit! Nyní je zjevné, že jsi u Boha získal velkou odměnu." — Svatý Bonaventura, podle františkánských kronik, 1263[61]

Jazyk svatého Antonína je od té doby uchováván ve svém pozlaceném stříbrném relikviáři v bazilice svatého Antonína v Padově, vystavený k úctě věřících.

Svatá Terezie z Avily (1515–1582) a svědectví Terezie z Lisieux

Svatá Terezie z Avily, učitelka církve a zakladatelka bosých karmelitek, zemřela 4. října 1582 v Alba de Tormes (Španělsko). Její tělo bylo poprvé exhumováno 25. listopadu 1585, tedy tři roky po její smrti, a vykazovalo pozoruhodný stav zachování a jemnou vůni.[62]

V srpnu 2024 při třetí oficiální inspekci potvrdil generální postulátor Řádu bosých karmelitů, otec Marco Chiesa, že tělo je ve stejném stavu zachování jako při předchozí inspekci v roce 1914 — tedy 440 let po smrti.[63]

Rakeš svaté Terezie z Avily v Alba de Tormes, Španělsko. Tělo zkoumané v roce 2024 a potvrzené ve stavu jako v roce 1914. © Wikimedia Commons.

Tato historka se pojí s epizodou lidskou i duchovně osvětlující. Na karmelu v Lisieux krátce před svou smrtí roku 1897 uslyšela svatá Terezie z Lisieux novice, jak navrhuje: „Najdeme vaše tělo bez porušení." Ona spontánně odpověděla:

« Oh ne! Ne tenhle zázrak! To by odporovalo mé malé cestě pokory. » — Svatá Terezie z Lisieux, výroky zaznamenané karmelitkami z Lisieux, 1897[64]

Při prvním exhumování jejích ostatků 6. září 1910 však byly sestry překvapeny stavem zachování těla, který byl daleko lepší, než po třinácti letech očekávaly.

Tato příhoda ilustruje zásadní princip: nezkorumpovatelnost není cílem ani měřítkem svatosti. Nelze ji chtít ani vyhledávat. Když k ní dojde, vnutí se dotyčné osobě navzdory ní samotné — což je podle některých teologů právě jeden ze znaků jejího nadpřirozeného původu.

Srovnávací tabulka významných případů

Následující tabulka shrnuje dostupné údaje o nejlépe doložených případech podle kritérií zachování, délky trvání a stavu při poslední prohlídce:

Svatá/SvatýDataMísto uloženíDoložená dobaZvláštní znaky
Kateřina od Krista† 1594Karmel, Španělsko390+ letŠest lékařů roku 1597, vyloučení příčinných faktorů roku 1981
Antonín Paduánský1195–1231Bazilika v Padově760+ let (jazyk)Jazyk neporušený, čerstvý roku 1263
Kateřina Sienská1347–1380Santa Maria sopra Minerva, Řím600+ letPozorování roku 1552, vůně
Zita z Lukkyokolo 1218–1278[65]Bazilika San Frediano, Lucca750+ letExhumace 1446, 1581, 1652
Cesare Sportelli1685–1750Nocera (Itálie)270+ letKanonická a lékařská komise z roku 1753
František Xaverský1506–1552Bazilika Bom Jesus, Goa470+ letTělo neporušené navzdory hašenému vápnu
Karel Boromejský1538–1584Krypta katedrály, Milán440+ letExhumace roku 1610
Terezie z Avily1515–1582Alba de Tormes, Španělsko440+ letRoku 2024 potvrzeno jako totožné
Ni'matulláh Al-Hardini1808–1858Kfifane, Libanon165+ letNeporušený a suchý při čtyřech návštěvách (1898–1924), vyšetřen roku 1927
Jan Maria Vianney1786–1859Bazilika v Ars165+ letTělo vystaveno, mumifikace podle Boufleta
Maria Anna Sala1829–1891Milán (Itálie)130+ letVnitřní kontrola: roku 1920 jediná neporušená vedle 2 koster
Bernadeta Soubirousová1844–1879Kaple Saint-Gildard, Nevers145+ let3 lékařské exhumace (1909, 1919, 1925)
Šarbel Machlúf1828–1898Klášter v Annaye, Libanon1899–1950 (rozhodné období)Posudky 1927 a 1950; kostra od roku 1977
Kateřina Labouré1806–1876Kaple Zázračné medailky, Paříž90+ letKlouby ohebné roku 1933; mírná mumifikace podle Dr. Didiera

Druhá tabulka, tentokrát zaměřená na případy, kdy věda identifikovala přesné přirozené vysvětlení, doplňuje metodologické čtení spisu:

PřípadPřijaté vysvětleníReference
Marie-Eufrazie PelletierováAdipocér, hermetická rakevBouflet, s. 389–390
Itala MelaProbíhající saponifikaceBouflet, s. 450
Kardinál SchusterInjekce formalínuBouflet, s. 394
Jan XXIIIIdentické konzervační ošetření po smrtiBouflet, s. 395
Jan Maria VianneyPřirozená mumifikaceBouflet, s. 396
Kateřina LabouréMírná mumifikace (zjištění Dr. Didiera)Bouflet, s. 397
Maria Domenica Brun BarbantiniováZachování a poté pokročilý rozklad (1979)Bouflet, s. 412
Maria Gabriella SaghedduPostupná částečná mumifikace (1975)Bouflet, s. 448
Vysvětlení některých případů neznamená vysvětlení celého jevu — originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Tato druhá tabulka není odvoláním první: naopak ilustruje metodu, kterou si tento spis nárokuje — přijmout přirozené vysvětlení všude, kde se vnučuje, aby tím více vážily případy, kde nestačí.

Vážné vědecké námitky

Bylo by apologeticky nezodpovědné neprozkoumat vědecké námitky. Jsou reálné, doložené a katolická poctivost spočívá v tom, že je vezmeme vážně dříve, než učiníme jakýkoli nadpřirozený závěr.

Adipocér: mrtvolný vosk

Adipocér (z latinského adeps, tuk, a cera, vosk) je jev dobře doložený v soudním lékařství. Za přítomnosti vlhkosti a anaerobního prostředí (chudého na kyslík) podléhají tuky mrtvoly saponifikaci — přeměně na nasycené mastné kyseliny tvořící pevnou bílou nebo šedobílou mýdlovitou látku. Tento proces může zachovat těla po staletí v pevném stavu, bez zápachu nebo s mírnou vůní.[66]

Adipocér je potenciálním vysvětlením pro několik těl vykazujících zachování ve vlhkém prostředí. Nereprodukuje však případy dlouhodobé ohebnosti kloubů ani případy těl zachovaných v olověné rakvi nebo v suchém prostředí.

Sama katolická církev dokládá případy zjevné nezkorumpovatelnosti, které byly nakonec připsány tomuto mechanismu. Třicet pět let po smrti svaté Marie-Eufrazie Pelletierové (1796–1868), zakladatelky Dobrého pastýře, připsal Dr. Thibault pozorované zachování výslovně hermetické rakvi a prosakování vody do hrobky:

« Kůže, mající vzhled mumie, tvrdá na dotek, znějící při úderu kovovým nástrojem, pokrývá látku rozprostřenou po celém těle. Tato látka se lidově nazývá mrtvolný tuk, pokrývá kosti. » — Dr. Thibault, výpověď citovaná v Boufletovi, Encyclopédie..., díl 1, Le Jardin des Livres, tisk 2018, s. 389[67]

« V hermeticky uzavřených rakvích může být rozklad zastaven: zdá se mi, že k tomu došlo v tomto případě. » — Dr. Thibault, citováno v Boufletovi, op. cit., s. 390[68]

Stejně tak vyšetření těla benediktinky Italy Melové (1904–1957) dospělo bez jakýchkoli pochybností k přirozenému procesu:

« Podle vzhledu těla lze stav zachování definovat jako „ve fázi saponifikace“. » — Itala Mela, Nel dialogo delle Tre Persone, sešit 15, La Spezia, 1984, s. 5, citováno v Boufletovi, op. cit., s. 450[69]

Tyto dva spisy, týkající se řeholnic, které jsou dnes kanonizovány nebo jejichž beatifikační proces probíhá, ukazují, že církej přirozená vysvětlení neskrývá, když se vnučují — a že přirozené zachování nijak nepoškozuje uznání svatosti z jiných důvodů.

Přirozená mumifikace

V suchém, teplém a větraném prostředí (nebo naopak velmi chladném) může rychlá dehydratace tělo mumifikovat a zachovat je po staletí. Egyptské, peruánské nebo alpské mumie jsou toho klasickým příkladem. Několik těl prezentovaných jako „nezkorumpovatelná“ v aridních oblastech nebo ve vysoké nadmořské výšce by mohlo spadat do tohoto procesu.

Nedeklarované nebo nepřímé balzamování

Někteří historici a soudní lékaři se domnívají, že některé „nezkorumpovatelné“ osoby ve skutečnosti těžily z částečného nebo nepřímého balzamování, které prameny nezmiňují: zavedení balzamických látek při uložení do rakve, hermetická olověná rakev chránící před kyslíkem, pryskyřice používané v rakvích. Tyto praktiky byly v některých obdobích a církevních prostředích běžné.

Nejjasněji doloženým případem je kardinál Alfredo Ildefonso Schuster (1880–1954), milánský arcibiskup, jehož pozoruhodné zachování se vysvětluje deklarovanou injekcí:

« Profesor Rivolta a já jsme provedli balzamování krátce po smrti, ale nesvlékli jsme ho a nic jsme [z jeho orgánů] neodebrali; provedli jsme injekci tekutiny na bázi formalínu smíšené s jinými látkami. » — Profesor Cordiglia, výpověď citovaná v Boufletovi, op. cit., s. 394[70]

Bouflet uvádí, že identické ošetření bylo aplikováno na tělo papeže Jana XXIII, který zemřel 3. června 1963:

« Obdobné post mortem ošetření bylo se stejným úspěchem aplikováno na mrtvolu papeže Jana XXIII po jeho smrti 3. června 1963. » — Joachim Bouflet, op. cit., s. 395[71]

Tento bod je třeba říci bez obalu: velmi medializované zachování těla Jana XXIII, vystaveného od roku 2001 pod oltářem sv. Jeronýma v bazilice sv. Petra, je výsledkem doloženého konzervačního ošetření po smrti, nikoli nevysvětleného jevu. Nesmí být prezentováno jako případ zázračné nezkorumpovatelnosti vedle spisů prozkoumaných výše.

Selekční zkreslení: nepřípady

Nejmetodicky nejpevnější námitka je selektivní zkreslení. Z desítek tisíc svatých kanonizovaných, blahoslavených a ctihodných v průběhu dvou staletí církevních dějin shromáždil Cruz pouze 102 případů pozoruhodné nerozložitelnosti. Ostatní těla — naprostá většina — se normálně rozložila. Proč těchto 102 a ne jiné? Vybírají se a zaznamenávají jen pozoruhodné případy; případy nezachované nejsou předmětem vyprávění ani spisů.[72]

Navíc devocionální tlak kolem kanonizačních procesů pobízel komunity k přehánění stavu zachování: tělo „dobře zachovalé" se stávalo „neporušené" a pak „dokonale neporušené", jak se vyprávění šířila.

Meze vyšetřovacího protokolu

Mnoho starších prohlídek nesplňuje kritéria moderního soudního lékařství. Přítomných lékařů bylo často málo, jejich metody nebyly standardizované, protokoly sepsané po exhumaci na základě stručných poznámek a atmosféra zbožnosti v okolí mohla ovlivnit jejich vnímání. Vyšetření současných případů — jako v případě Pátra Pia v roce 2008 — jsou důslednější.

„Při exhumaci Pátra Pia v březnu 2008, 40 let po jeho smrti, vykazovalo tělo částečnou saponifikaci lebky a horních končetin, zatímco zbytky masa zůstávaly na kolenou, rukou a nohou. Čerstvá sádra použitá při pohřbení způsobila nadměrnou vlhkost." — Portale Ufficiale di Padre Pio, zpráva o exhumaci ze dne 2. března 2008[73]

Tento případ ilustruje jednak meze lidové představy o nerozložitelnosti (tělo Pátra Pia nevypadá jako spící člověk), tak poctivost instituce církve, která tyto údaje neskrývá.

Co námitky neřeší: obtížné případy

Uznání hodnoty vědeckých námitek neznamená, že vyčerpávají všechny případy. Několik jevů odolává běžným naturalistickým vysvětlením.

Tekutina svatého Šarbela: téměř třicet let zdokumentované výměšky

V případě svatého Šarbela se výměsek tekutiny, vizuálně identifikované Dr. Choukrallahem jako plazma, táhl od roku 1899 až do posudku z roku 1927.[74] To, co dvě po sobě jdoucí lékařské komise — z roku 1927 a z roku 1950 — zjistily, není úplná absence rozkladu, nýbrž selhání všech testovaných konzervačních hypotéz: ani třísloviny, ani arsen, ani rtuť, ani formalín, ani olovo, ani měď, ani zinek nevysvětlují přetrvávající vlhkost nalezenou na těle a rakvi v roce 1950, a to přesto, že celkové prostředí krypty tuto kondenzaci nevykazovalo.[75] Komisaři z roku 1950 se ve svém konečném formuláři výslovně omezili na zaznamenání faktu, aniž by jej prohlásili za zázrak — přesně ten postoj opatrnosti, který tento případ vyžaduje.[76]

Dlouhodobá ohebnost kloubů

Posmrtná ztuhlost (rigor mortis) nastupuje obvykle dvě až šest hodin po smrti a mizí za čtyřicet osm až sedmdesát dvě hodiny. Po této době se mrtvé tělo stává vlivem procesů rozkladu a vysychání postupně trvale tuhým. Opakovaná svědectví uvádějí ohebné klouby při exhumacích provedených několik let či desetiletí po smrti — jako v případě Kateřiny Labouré (ohebnost doložená vyšetřujícím lékařem v roce 1933, 57 let po smrti). Tato ohebnost se jen pomocí mechanismů přirozené konzervace vysvětluje jen obtížně.

Nevysvětlitelné vůně

Trvalá svědectví od prvních staletí až po dnešek hovoří o jemných a nezařaditelných vůních vycházejících z těl některých svatých v okamžiku exhumace či přenesení. Tento rys je nezávislý na balzamování (které používá chemikálie s výrazným zápachem) i na mumifikaci (která obvykle produkuje vůni sušené kůže či neutrální pach). Jde o jeden z rysů zjištěných ve spisech, které studoval Thurston, a to jako o nejobtížněji přirozeně vysvětlitelný.[77]

Oficiální postoj církve: opatrnost a smysl

Benedikt XIV. a kanonická opatrnost

Katolická církev formulovala svou opatrnost v této věci v 18. století zásluhou Benedikta XIV. Jeho pravidlo je jasné a v současném kanonickém řízení nezbytné: nerozenitelnost sama o sobě není znamením svatosti a nemůže sloužit jako zázrak ke kanonizaci, ledaže se přísně vyloučí všechny přirozené příčiny — což je prakticky nemožné prokázat definitivně.

Toto pravidlo chrání víru před dvěma extrémy: důvěřivostí (každé zachovalé tělo by byl zázrak) a uzavřeným skepticismem (žádná konzervace by nemohla být nadpřirozená). Církech nechává tento jev v oblasti možného signa, nikoli jisté probatio.

Moderní kanonizační proces: lékařské zázraky

Od reformy kanonických řízení za Jana Pavla II. (Divinus Perfectionis Magister, 1983) jsou zázraky vyžadované k blahoslavení a kanonizaci lékařskými zázraky, pečlivě zkoumanými komisemi nezávislých lékařů svolávanými Kongregací pro blahořečení a svatořečení.[78] Tyto komise posuzují lékařsky nevysvětlitelná uzdravení, doložená moderními zdravotními spisy. Tělesná nerozložitelnost do tohoto procesu již nevstupuje.

Tak byl Jan Pavel II. svatořečen na základě zázračného uzdravení sestry Marie Simon-Pierre z Parkinsonovy choroby (2011), nikoli na základě stavu jeho těla při exhumaci. Bernadeta Soubirous byla svatořečena na základě spisů o zjeveních v Lurdech a jejích hrdinských ctností, nikoli pouze na základě zachovalého těla. Toto upřesnění je rozhodující.

Jak dnes číst nerozložitelná těla

Současný katolický postoj lze formulovat takto: tváří v tvář nevysvětlitelně zachovalému tělu vybízí církech k trojí opatrnosti:

  1. Vědecká opatrnost: před jakýmkoli závěrem přísně vyloučit přirozené příčiny (balzamování, adipocir, podmínky hrobu).
  2. Hagiografická opatrnost: posoudit celý spis svatosti, nikoli jen stav těla. Zachovalé tělo bez ctnosti, bez lásky, bez církevní poslušnosti neznamená nic.
  3. Teologická opatrnost: i když je jev nevysvětlený, zůstává možným znamením, nikoli důkazem svatosti ani kritériem kanonizace. Jedině Bůh ví, proč jsou některá těla zachována a jiná ne.

Tato trojí opatrnost není skeptickým vyhýbáním se: je to znak dospělé víry, která se nesnaží dokazovat Boha kuriozitami, ale číst znamení, která dává v dějinách.

Teologický význam: vzkříšení těla

Čtyři vlastnosti oslaveného těla podle Tomáše Akvinského

Tomáš Akvinský rozpracovává v Dodatku ke Teologické sumě (Quaestiones 82–85) učení o čtyřech vlastnostech oslaveného těla při vzkříšení:[79]

Čtyři tradiční vlastnosti oslaveného těla podle svatého Tomáše Akvinského — originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.
  1. Neutrpnost (impassibilitas): vzkříšené tělo již nemůže trpět, nemůže být zničeno ani nijak ovlivněno vnějšími činiteli (Q82, a1).
  2. Jasnost (claritas): tělo vyzařuje slávu duše, která je s ním spojena v blaženém nazření (Q85, a1).
  3. Obratnost (agilitas): tělo dokonale poslouchá duši v pohybu, bez překážek i bez únavy (Q84, a1).
  4. Jemnost (subtilitas): tělo již nepodléhá obvyklým hmotným překážkám (Q83, a1).

Neutrpnost je vlastnost nejbezprostředněji spojená s neporušitelností: oslavené tělo se nemůže dále rozkládat, protože již nemůže podléhat žádné změně. Pokud Tomáš vidí v zachovaných tělech svatých možnou předjímku eschatologické slávy, je to právě proto, že časová neporušenost evokuje neporušitelnost věčnou.

„K dokonalosti oslaveného těla patří, aby bylo neporušitelné, nikoli proto, že by nemělo žádnou hmotu podléhající zkáze, ale proto, že forma, kterou mu sděluje oslavená duše, zcela vylučuje mocnost ke zkáze.“ — Tomáš Akvinský, Teologická suma, Supplementum, Q82, a1[80]

Katechismus katolické církve a vzkříšení těl

Katechismus katolické církve učí:

„Co Bůh učinil v Kristu, dá nám to i nám svou mocí. ‚Seje se do porušitelnosti, vstává do neporušitelnosti. Seje se do potupy, vstává do slávy. Seje se do slabosti, vstává do moci‘ (1 Kor 15, 42–43).“ — KKC §997, s odkazem na svatého Pavla, 1. Korintským 15, 42–43[81]

KKC §990 upřesňuje: „Vzkříšení těla (výraz používaný v Apoštolském vyznání víry) znamená, že po smrti nebude jen život nesmrtelné duše, ale že i naše ‚smrtelná‘ těla (Řím 8, 11) znovu nabudou života.“

Pavlovo pojetí je základní: nynější tělo, „seje se do porušitelnosti", vstane „do neporušitelnosti". Neporušitelnost je eschatologický atribut — v plné míře náleží oslavenému tělu po vzkříšení. Neporušitelná těla svatých v dějinách mohou být čtena jako předjímající znamení tohoto posledního určení lidského těla.

Neporušitelná těla a křesťanská naděje

Tento teologický výklad je rozhodující pro pochopení toho, proč katolická tradice vždy přikládala svatým tělům mimořádný význam. Křesťanství věří, že hmota není odpadem ducha, že tělo není vězením duše, z něhož je třeba se osvobodit (gnostická a platónská teze), nýbrž že lidské tělo je povoláno ke slávě — ke vzkříšení, které je promění, aniž by je zrušilo.

„Křesťanská naděje na vzkříšení vrhá nové světlo na smrt. Je-li-li tělo určeno k tomu, aby vstalo z mrtvých, pak není lhostejné, jak je s ním zacházeno — má být ctěno a uctíváno. Neporušitelnost některých svatých těl může být chápána jako znamení dané církvi na cestě: tělo je dobré, Bůh je miluje, bude oslaveno.“ — Kardinál Joseph Ratzinger, Eschatologie — Smrt a věčný život, vyd. Desclée, 1979[82]

Emoce, kterou neporušitelná těla vyvolávají u poutníků, kteří je uctívají, tedy není pověrou bez základu: je to lidová intuice hluboké teologické pravdy — že smrt nemá nad hmotou poslední slovo, že svaté tělo je určeno ke slávě a že některá těla se v dějinách církve zdají nést její viditelné znamení.

Liturgická úcta a její základ

Druhý nikajský koncil (787 po Kr.) ve svých dekretech o úctě k obrazům implicitně potvrzuje oprávněnost úcty k ostatkům svatých:[83] těla a ostatky mučedníků a svatých jsou spojeny se svatostí duše, která v nich přebývala, a zasluhují proto úctu nižší než úcta náležející samotnému Bohu (dulia, nikoli latria).

Svatý Jan Zlatoústý již rozvinul toto téma:

„Těla svatých, i když jsou mrtvá, mají takovou sílu, že když se jich dotýkáme, když je uctíváme, když je objímáme, obživují naši duši a vracejí jí celou její svěžest.“ — Svatý Jan Zlatoústý, Homilie na 2. Korintským, homil. XXVI[84]

Dar tělesné svatosti v katolické mystice

Katolická mystická tradice rozpoznává v tělech svatých tělesný zápis milosti. Tělo, které se účastnilo svátostí, které se obětovalo v pokání a v lásce, které bylo chrámem Ducha svatého, nese v sobě určitou formu božské paměti, kterou smrt ne vždy dokáže vymazat.

„I mé tělo odpočívá bezpečně, vždyť nenecháš mou duši v šeolu, nedopustíš, aby tvůj svatý shnil.“ — Žalm 16 (15), 9–10, citovaný svatým Petrem jako proroctví o zmrtvýchvstání Krista (Sk 2, 27) a tradicí vztahovaný na svaté[85]

Tento žalmický verš, který patristická tradice četla jako příslib eschatologické neporušitelnosti svatých, shrnuje víru, jež stojí v základu úcty k neporušitelným tělům: nejde o žádnou magii svatého těla samotného, ale o Boží věrnost vůči těm, kdo mu patří.

Další čtení


Poznámky a odkazy

  1. Joan Carroll Cruz, The Incorruptibles: A Study of the Incorruption of the Bodies of Various Catholic Saints and Beati, TAN Books and Publishers, Rockford (Illinois), 1977, 320 s. Dotisk TAN Books, 2012. 102 zdokumentovaných případů řazených chronologicky.

    1
  2. Herbert Thurston, SJ, The Physical Phenomena of Mysticism, Henry Regnery Company, Chicago, 1952 (posmrtné vydání). Thurston (1856–1939) byl anglický jezuita, specialista na mystické jevy. Svatozáři těla jsou zde pojednány v kapitolách „Incorruption“, „The Absence of Cadaveric Rigidity“ a „Blood Prodigies“ (a vůně v „The Odour of Sanctity“). Seznam šesti znaků uvedený v těle článku je redakční syntézou z těchto kapitol, nikoli doslovnou citací Thurstonova textu.

    2 9
  3. Umučení svatého Polykarpa, kap. XVIII, r. 156 n. l. Řecký text vydali: B. D. Ehrman & Z. Pleše (eds.), The Apocryphal Gospels, Oxford University Press, 2011. Český překlad: P. Hamman, Lettres des Pères apostoliques, Cerf, Paříž, 1971 (fr.).

    3 4
  4. Svatý Augustin, De Cura pro Mortuis Gerenda (O péči o mrtvé), § 5, okolo r. 421 n. l. (vyd. Dombart-Kalb, CSEL 41, s. 14–15). Latinský text: „Nec ideo tamen contemnenda et abicienda sunt corpora defunctorum, maximeque iustorum ac fidelium, quibus tanquam organis et vasis ad omnia bona opera sancte usus est spiritus...“. Anglický překlad: On Care to Be Had for the Dead, kap. 5 (NPNF, 1. řada, sv. 3). České znění citované v článku je parafrází, nikoli doslovným překladem.

    5
  5. Františkánská tradice zachycená ve spise Benignitas, oficiálním životopise svatého Antonína, a v díle Chronica XXIV Generalium. Citováno v: Cruz, The Incorruptibles, 1977, kap. 1 (svatý Antonín). Latinský původní text františkánských kronik: Analecta Franciscana, sv. III, Quaracchi, 1897.

    6 61
  6. Papež Benedikt XIV. (Prospero Lambertini), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione, 4 sv., Řím, 1734–1747. Viz kn. IV, část 1, kap. XXXI–XXXIII o neporušitelných tělech. Anastatický dotisk: Malvina, Bologna, 2013. Rozbor: Alain Dubreucq, „L'incorruptibilité des corps saints à la lumière du De servorum Dei beatificatione de Benoît XIV“, hal.science/hal-04482811, 2024.

    7 8
  7. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 1, Le Jardin des Livres, Paříž, aktualizované vydání © 2002–2015, tisk 2018, s. 388.

    10
  8. Joachim Bouflet, op. cit., s. 389.

    11
  9. P. Oscar González-Quevedo, zpráva ze dne 27. října 1981 o těle Kateřiny od Krista, cituje Bouflet, op. cit., s. 423.

    12
  10. Joachim Bouflet, op. cit., s. 424.

    13
  11. Joachim Bouflet, op. cit., s. 412, protokoly o prohlídce z roku 1928 a ze dne 3. července 1979.

    14 15
  12. Joachim Bouflet, op. cit., s. 448.

    16
  13. Svatyně svaté Bernadetty v Nevers, archiv: Protokol o prvním otevření hrobu a prohlídce těla ze dne 22. září 1909. Podepsali biskup z Nevers Mons. Gauthey, Dr. Jourdan, Dr. David a několik svědků. Částečný přepis v: Frances Parkinson Keyes, Bernadette of Lourdes, Hanover House, 1953.

    17
  14. Dr. Alexis Compte, lékařská zpráva z druhé prohlídky těla Bernadetty, duben 1919. Archiv svatyně v Nevers. Částečně citováno v: Cruz, The Incorruptibles, 1977, kapitola o Bernadettě Soubirousové, a v časopise Aleteia, článek „Les corps incorruptibles des saints“, 10. října 2020.

    18
  15. Svatyně svaté Bernadetty v Nevers, stránka „Her body“ (anglická online verze). Vosk byl nanesen na obličej a ruce při třetí prohlídce v dubnu 1925, z estetických důvodů a kvůli zachování obnažených kostí. Údaj potvrzen v: Sister Marie-Bernard Doublier, Bernadette à Nevers, Lethielleux, Paříž, 1967.

    19
  16. Joachim Bouflet, op. cit., s. 396: církev neprohlásila za zázračné zachování zjištěné roku 1909.

    20
  17. Orazio Torsellino (Tursellinus), SJ, De Vita Francisci Xaverii libri sex, Řím, 1594 (dotisk fr. překladu: Vie de saint François Xavier, Méquignon-Havard, Paříž, 1819), kn. VI. První popis neporušeného těla po pohřbení do vápna.

    21
  18. Arcidiecéze Goa a Daman, oficiální oznámení XVIII. slavnostní výstavy relikvií svatého Františka Xaverského od 21. listopadu 2024 do 5. ledna 2025 (archgoadaman.com). Výsledek: více než 7 milionů poutníků za 45 dní: Matters India, „Xavier Exposition draws 7 million“, 9. ledna 2025. Číslo „8 milionů“, které se před uzavřením přebíralo jako odhad („očekávaní poutníci“: Adextra-mission.com, 2024), neodpovídá konečnému zveřejněnému výsledku.

    22
  19. Raimund z Capuy, OP, Legenda Maior sanctae Catharinae Senensis, dokončeno okolo roku 1395. Referenční latinské vydání: Acta Sanctorum, Aprilis, sv. III, Antverpy, 1675. Moderní kritické vydání: G. Tinagli, Siena, 1934. Francouzský překlad: La vie de sainte Catherine de Sienne, přel. P. Hugueny OP, Téqui, Paříž, 1903 (dotisk Du Cerf, 1995). Raimund z Capuy byl jejím zpovědníkem v posledních letech (1374–1380) a jejím nástupcem ve funkci generálního mistra dominikánského řádu.

    23
  20. Jacobus de Voragine, Legenda Aurea, kapitola o Kateřině Sienské (posmrtná). Údaje potvrzeny v: Bazilika Santa Maria sopra Minerva, Řím, informace o památkové péči; Bazilika San Domenico, Siena, o kapli hlavy svaté Kateřiny. Viz také: Sigrid Undset, Catherine de Sienne, Stock, Paříž, 1954 (překlad z norštiny).

    24 25
  21. Abbé Francis Trochu, Le Curé d'Ars — Saint Jean-Marie Vianney (1786-1859), Emmanuel Vitte, Lyon, 1925 (rééd. Emmanuel, 2019). O hodinách v zpovědnici : s. 287-302. O exhumaci 17. června 1904 a nasazení voskové masky : s. 568-572. Trochu (1877-1967) měl při psaní referenční biografie přístup k diecézním archivům v Belley.

    26 27
  22. Joachim Bouflet, op. cit., s. 396.

    28
  23. Svatyně v Ars, oficiální web, arsnet.org. Statistiky návštěvnosti (550 000 poutníků ročně). Životopis: Abbé Francis Trochu, Le Curé d'Ars — Saint Jean-Marie Vianney (1786-1859), Emmanuel Vitte, Lyon, 1925 (dotisk Emmanuel, 2019), s. 534–540 (úmrtí a blahořečení).

    29
  24. Protokol o exhumaci Kateřiny Labouré, 1933. Archiv Dcer křesťanské lásky, Paříž. Citováno v : Cruz, The Incorruptibles, 1977, kapitola o Kateřině Labouré.

    30
  25. Pius XI, blahoslavení Kateřiny Labouré, 28. května 1933 ; Pius XII, svatořečení, 27. července 1947. Oficiální dokumenty na Vatican.va.

    31
  26. Dr. Didier, cituje Bouflet, op. cit., s. 397.

    32
  27. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, 2. vyd., Éditions du Parvis, Hauteville (Švýcarsko), leden 2025 (copyright 2024), s. 25. Svědectví o zaplaveném hřbitově, třiceti dvou již rozložených mniších a poškození obličeje vodou.

    33 36
  28. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, díl 1, Le Jardin des Livres, Paříž, aktualizované vydání © 2002-2015, tisk 2018, s. 86-87, s odkazem na Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Spes, Paříž, 1953, s. 102-103. Jsou zde jmenovitě uvedeni bratr Élie Mehrini, Miladé Chehadé a prefekt Mahmoud Hémadé.

    34
  29. Patrizia Cattaneo, op. cit., s. 27. Oficiální prohlídka přibližně tři měsíce po pohřbu.

    35
  30. Joachim Bouflet, op. cit., s. 87, s odkazem na Joseph Mahfouz, Postulace, Řím, 1980, s. 125-126, svědek Dorgham Al-Koury Khaïrallah.

    37
  31. Patrizia Cattaneo, op. cit., s. 32-34.

    38
  32. Patrizia Cattaneo, op. cit., s. 35.

    39
  33. Dr Georges Choukrallah, zpráva ze 16. října 1926, citováno Cattaneo, op. cit., s. 44-45.

    40
  34. Dr Georges Choukrallah, citováno Cattaneo, op. cit., s. 47.

    41 74
  35. Armand Geoffroy a Balthazar Melconian, znalecký posudek, 30. července 1927, otištěno v Cattaneo, op. cit., s. 102.

    42
  36. Geoffroy et Melconian, op. cit., s. 107.

    43
  37. Geoffroy et Melconian, op. cit., s. 106-107.

    44
  38. Joseph Hitti, Chucri Bellan, Théophile Maroun, Simon Guerguerian, znalecký posudek, 14. září 1950, otištěno v Cattaneo, op. cit., s. 116.

    45
  39. Hitti, Bellan, Maroun, Guerguerian, op. cit., s. 117.

    46 75
  40. Hitti, Bellan, Maroun, Guerguerian, op. cit., s. 120.

    47
  41. Hitti, Bellan, Maroun, Guerguerian, op. cit., s. 121.

    48 76
  42. Joachim Bouflet, op. cit., s. 441 : « 1957, počátek procesu hnití a nový pohřeb » a dále « 1977, kanonické uznání ostatků : tělo redukované na kostru ».

    49
  43. Svědectví Mons. Josepha Mahfouze, únor 1977, citováno Cattaneo, op. cit., s. 87.

    50
  44. Otec Hanna Skandar, rozhovor převzatý Cattaneo, op. cit., s. 88.

    51
  45. Patrizia Cattaneo, op. cit., s. 92-95, s odkazem na otce Hannu Skandara : « Výsledky svého bádání jsem ještě nezveřejnil » (s. 93).

    52
  46. Joachim Bouflet, op. cit., s. 401, s citací Josepha Mahfouze, Le Serviteur de Dieu le Père Ni'matullah Kassab Al-Hardiny, Postulace, Řím, 1980, s. 68–69.

    53
  47. Joachim Bouflet, op. cit., s. 401–402, s citací Mahfouze, op. cit., s. 68–69.

    54
  48. Sestra Felicità Balleriniová, výpověď ze dne 29. ledna 1920, cituje Bouflet, op. cit., s. 409.

    55
  49. Výpověď, kterou cituje Bouflet, op. cit., s. 410.

    56
  50. Dr. Jerónimo Juan Ruig, právní šetření ze dne 19. března 1597, cituje Bouflet, op. cit., s. 419.

    57
  51. P. Oscar González-Quevedo, zpráva ze dne 27. října 1981, cituje Bouflet, op. cit., s. 423.

    58
  52. Compendio della vita del Servo di Dio Padre D. Cesare Sportelli, Avellino, 1895, s. 124, cituje Bouflet, op. cit., s. 431.

    59
  53. Cruz, The Incorruptibles, TAN Books, 1977, kap. 1 (svatý Antonín Paduánský). Prameny : Benignitas (oficiální františkánská biografie ze 13. stol.) ; Chronica XXIV Generalium (Analecta Franciscana, díl III, Quaracchi, 1897).

    60
  54. Fr. Francisco de Ribera, SJ, Vida de Santa Teresa de Jesús, Salamanca, 1590, kn. IV, kap. XVIII. Vyprávění o první exhumaci a vůni růží. Moderní vydání : Burgos, 1908.

    62
  55. Otec Marco Chiesa, generální postulátor řádu bosých karmelitek, veřejné prohlášení, srpen 2024. Uvedeno : Aleteia (fr.aleteia.org), « Ils ont ouvert le tombeau de Thérèse d'Avila, et elle est intacte », 29. srpna 2024 ; cath.ch, « À l'ouverture du tombeau, le corps de Thérèse d'Avila est intact », 30. srpna 2024.

    63
  56. Archivy karmelu v Lisieux (archives.carmeldelisieux.fr), oddíl « Les exhumations de Thérèse ». Slova Terezie z Lisieux zaznamenaná karmelitkami krátce před její smrtí (léto 1897), převzatá ve svědectvích procesu.

    64
  57. Narození kolem roku 1218 v Monsagrati (Toskánsko), úmrtí 27. dubna 1278 : Life of St. Zita of Lucca (Medieval Texts in Translation ; převzato v Fordham Medieval Sourcebook : « c. 1218-78 »). Datum 27. dubna 1272 uvádějí i jiné prameny (např. National Catholic Register, 2024). Svátek 27. dubna ; tělo uchováváno v bazilice San Frediano v Lucce.

    65
  58. O.P. Kahana, Z. Kahana, « Adipocere : a review of the literature », Journal of Clinical and Experimental Pathology, 2012 ; S. Forbes, « The formation of adipocere », Forensic Science International, 2004.

    66
  59. Dr. Thibault, výpověď otištěná Herbertem Thurstonem, cituje Bouflet, op. cit., s. 389.

    67
  60. Dr. Thibault, cituje Bouflet, op. cit., s. 390.

    68
  61. Itala Mela, Nel dialogo delle Tre Persone, sešit 15, La Spezia, 1984, s. 5, cituje Bouflet, op. cit., s. 450.

    69
  62. Profesor Cordiglia, výpověď, kterou cituje Bouflet, op. cit., s. 394.

    70
  63. Joachim Bouflet, op. cit., s. 395.

    71
  64. Argument rozvinutý Keithem Kloorem, « The Incorruptibles », Discover Magazine, 2012 ; a Joem Nickellem, Looking for a Miracle, Prometheus Books, 1993, kap. 8.

    72
  65. Portale Ufficiale di Padre Pio (padrepio.it), « L'esumazione della reliquia del corpo di Padre Pio da Pietrelcina », zpráva o exhumaci ze 2. března 2008.

    73
  66. Thurston, The Physical Phenomena of Mysticism, 1952, kapitoly « Incorruption » a « The Odour of Sanctity ». Thurston zde rozlišuje vůni svatých těl od vůně balzamování a procesů mírného rozkladu.

    77
  67. Jan Pavel II, apoštolská konstituce Divinus Perfectionis Magister, 25. ledna 1983, reformující řízení o blahoslavení a svatořečení (Vatican.va).

    78
  68. Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, Supplementum (sestavil Reginald z Piperna), QQ 82-85. Fr. překlad : Frère Reginald, Somme Théologique, díl 5, Cerf, Paříž, 1990. Čtyři vlastnosti (nepodléhání utrpení, sláva, obratnost, jemnost) jsou rozvedeny v QQ 82-85. Online : corpus.thomisticum.org.

    79 80
  69. Katechismus katolické církve, §997, Libreria Editrice Vaticana, 1992 (Vatican.va/archive/FRA0013/__P2C.HTM).

    81
  70. Joseph Ratzinger (kardinál), Eschatologie — Tod und ewiges Leben, Pustet, Řezno, 1977 ; fr. překlad Eschatologie — Mort et vie éternelle, Desclée, Paříž, 1979, s. 154-158.

    82
  71. Druhý nikajský koncil (787 n. l.), dogmatická definice, VII. zasedání. Řecký a latinský text v : Mansi, Sacrorum Conciliorum collectio, díl XIII, sl. 373-384.

    83
  72. Svatý Jan Zlatoústý, Homilie na 2. list Korintským, homil. XXVI, 5. Řecký text v : PG 61, sl. 581. Fr. překlad upravený z Œuvres de saint Jean Chrysostome, Bar-le-Duc, 1870, díl XII.

    84
  73. Žalm 16 (15), vv. 9-10 (překlad Biblia Gallica / Bible de Jérusalem). Citováno svatým Petrem v Sk 2, 27 jako proroctví o Kristově zmrtvýchvstání a patristickou tradicí vztahováno na svaté : svatý Augustin, Enarrationes in Psalmos, Žalm 16 (PL 36, sl. 145).

    85

Nenašli jste své téma?