Případ paní R — Rolande Lefebvreová (1911-2000)

Francouzská laická mystička, jejíž deník vydal René Laurentin v roce 1993 u Plon s předmluvou kardinála Coffyho. Absolutní inedie kontrolovaná 47 dní v roce 1980, stigmata v roce 1977 a diskutovaná „čtvrtá cesta“ duchovního života.

Ignispedia

Případ Madame R, identifikované po vydání, sekundární cestou, jako Rolande Lefebvre (1911–2000), je jedním z nejlépe doložených a nejzáhadnějších francouzských mystických spisů současnosti. Matka rodiny, jež si na vlastní žádost zachovala anonymitu, vedla po téměř dvacet let z poslušnosti ke svému duchovnímu otci duchovní deník, který mariologický badatel René Laurentin vydal roku 1993 pod názvem La Passion de Madame R — Journal d'une mystique assiégée par le démon (Utrpení paní R — Deník mystičky obléhané démonem), s předmluvou kardinála Roberta Coffyho, arcibiskupa marseillského, datovanou 9. březnem 1993[1].

Spis spojuje tři prvky, které se společně vyskytují jen zřídka: absolutní inedii ověřenou po čtyřicet sedm dní pod zámkem v místnosti bez vody (22. dubna – 7. června 1980), stigmata přijatá na Velký pátek 8. dubna 1977, a prodloužený duchovní zápas, jejž Laurentin vykládá jako „čtvrtou cestu“ mystiky, ležící za proměňujícím sjednocením popsaným Terezií z Avily a svatým Janem od Kříže[2][3].

Kniha nezavazuje řádné magisterium: nejde ani o veřejné zjevení, ani o kanonizační proces. Zaujímá však zvláštní místo v frankofonní katolické apologetice, neboť spojuje uznávanou hagiografickou odbornost (Laurentin již vyšetřoval Lurdy, La Salette, Pontmain, Marthe Robinovou, Yvonne Aimée de Malestroit) s přísnou lékařskou kontrolou a s explicitním biskupským schválením[4].

Identifikace osoby skryté pod pseudonymem „Madame R.“ post mortem — prozrazená především heslem č. 534 z apologetického sborníku 1000 raisons de croire, převzatým do Codex Dei sdružení Marie de Nazareth — uvádí, že žila v Ermontu u Paříže a že zemřela 12. ledna 2000[5].

Francouzský mystický spis podpořený kardinálem

Kniha Reného Laurentina (1993)

Dílo vydané nakladatelstvím Plon je kniha o 354 stranách, složená ze tří částí, jejichž uspořádání vypovídá o metodě badatele: teologické představení podepsané Laurentinem („Čtvrtá cesta za klasickými cestami mystiky“), deník paní R. sám, rozdělený do 15 kapitol odpovídajících etapám jejího duchovního života, a důkazní materiál, který zahrnuje podrobnou lékařskou přílohu („Hladovění a kontrola“, s. 329–336), soupis pramenů spisu (s. 339) a čtyři poznámky mimo text, věnované postupně exorcismu, proměňujícímu sjednocení, znamením rozlišování a taktikám démona[6].

P. René Laurentin (1917–2017), mariolog a historik mystických jevů, který představil deník paní R. po více než roce bádání. Foto Wikimedia Commons.

Autor, René Laurentin (1917–2017), nebyl senzacechtivý publicista, nýbrž uznávaný teolog: doktor teologie a filozofie, profesor na Katolické univerzitě v západní Francii, expert u Druhého vatikánského koncilu, autor zakládající práce moderní mariologie (Court Traité de théologie mariale, 1953) a kritických studií o Lurdech, La Salette, Pontmain, Marthe Robinové, Yvonne Aimée de Malestroit a Medžugorje. Ve svém úvodním slově prohlašoval, že více než rok řešil teologické obtíže, které mu spis kladl, než svolil k jeho vydání[7].

Nadpis představení je záměrně strohý: „Zde je pozoruhodný příběh obyčejné matky rodiny“[8]. Laurentin shrnuje jádro knihy do dvou tvrzení:

„Z tohoto čtení vyplývají dvě základní zjevnosti. Její skrytý duchovní vzestup uprostřed domácích prací vyústil již roku 1972 v proměňující sjednocení, jež je vrcholem mystického života. Avšak za tímto Táborem se její cesta stává Utrpením a sestupem do pekel, v radikalizovaném duchovním zápase, který stále trvá v době, kdy píši (1993).“ — René Laurentin, představení, s. 13[9]

Předmluva kardinála Coffyho

Předmluvu napsal Robert Coffy (1920–1995), biskup v Gapu (1967–1974), arcibiskup v Albi (1974–1985), poté arcibiskup marseillský (1985–1995), jmenovaný kardinálem Janem Pavlem II. 28. června 1991[10]. Jeho podpis pod předmluvou, datovanou 9. březnem 1993, představuje nejvyšší biskupské schválení, jakého se spisu kdy dostalo.

Erb kardinála Roberta Coffyho (1920–1995), v době předmluvy ke knize arcibiskupa marseillského. Obrázek Wikimedia Commons.

Kardinál neskrývá počáteční rozpaky badatele ani své vlastní: „Abbé Laurentin váhal s představením tohoto textu, který klade problémy na hranici důvěryhodnosti. Já sám jsem dlouho váhal, než jsem napsal tuto předmluvu“[11]. Identifikuje však dva přínosy, jež považuje za rozhodující.

Zaprvé lékařskou kontrolu inedie:

„V oblasti charismat je problémem číslo jedna „inedie“ paní R. Roku 1975 jí, jak sama říká, Pán uložil, aby po dlouhá léta nejedla ani nepila, jako Marthe Robinová. Abbé Laurentin shromáždil rozptýlené podklady (rozbory, svědectví), díky nimž nejdelší z těchto kontrol — čtyřicet sedm dní pod zámkem v místnosti bez vody — působí nevyvratitelně.“ — Kardinál Robert Coffy, předmluva, s. 9[12]

Poté „čtvrtou cestu“ otevřenou za proměňujícím sjednocením:

„Na konci svého bádání dospěl abbé Laurentin k závěru, že je třeba začlenit tuto čtvrtou cestu, již Pán žádá po některých z těch, kdo chtějí dojít až na konec lásky, jako čtvrté a vrcholné stadium. (...) V tomto bodě otevírá tato kniha diskusi, jež není uzavřena, ale stálo za to ji otevřít.“ — Kardinál Robert Coffy, předmluva, s. 10[13]

Kardinál Coffy zemře dva roky po této předmluvě, 15. července 1995, aniž by k případu vydal jakékoli další stanovisko.

Částečné prolomení anonymity

Kniha nikdy výslovně nejmenuje paní R. Osoby jsou označovány iniciálami: „Madame R.“, „Monsieur R.“ (její manžel), „doktor B.“ (její ošetřující lékař), „profesor B.“ (nutriční specialista z Hôtel-Dieu), „doktor F.“ (protestantský lékař pověřený kontrolou v roce 1980), „sestra C.“ či „sestra Marie-Claire“ (řeholnice, která měla klíč), „otec“ (její duchovní otec, exorcista)[14].

Identifikace post mortem jménem Rolande Lefebvre se opírá o shromážděné údaje předávané ve frankofonních apologetických kruzích, zejména heslo č. 534 ze sborníku 1000 raisons de croire — zařazené do Codex Dei sdružení Marie de Nazareth — jež uvádí její bydliště v Ermontu (Val-d'Oise) a stanoví její úmrtí na 12. leden 2000[15]. Tato identifikace se v samotné knize neobjevuje: pochází ze sekundárního šíření a je s ní nutno nakládat s obezřetností náležející spisům, v nichž anonymitu výslovně požadovala dotčená osoba a potvrdil její zpovědník.

« Profesor B. » z Hôtel-Dieu, v protokolu identifikovaný jako profesor Bour, vedl v té době oddělení výživy v pařížské nemocnici Hôtel-Dieu[16]. O svých vlastních kontrolách nevypracoval žádnou písemnou zprávu, ale ústně po druhé kontrole v březnu až dubnu 1976 konstatoval paní R.: „Je to jako Marthe Robinová. Dělejte, co po vás Bůh žádá.“[17]

Životopis: „střední vrstvy svatosti“

Zlomené dětství (1911–1919)

Deset klíčových dat případu paní R., od jejího narození v roce 1911 až po smrt v Ermontu v roce 2000: tři neúspěšné pokusy o řeholní život, uzdravení v Lurdech (1938), sňatek (1942), přetvářející sjednocení (1972), počátek inedie (1975), stigmata (1977), lékařská kontrola trvající 47 dní (1980) a vydání u nakladatelství Plon (1993). Původní infografika Ignispedia.

Rolande Lefebvrová se narodila 28. listopadu 1911 v lotrinském městě s přibližně dvaceti tisíci obyvateli, „městě hamrů, železných dolů (kosmopolitním)“, kde její otec vlastnil prosperující obchod s nábytkem, ložním prádlem, látkami a kožešinami[18]. Rodina lucemburského původu se z lásky k vlasti nechala naturalizovat za Francouze — tato část Lotrinska se totiž před rokem 1918 nacházela pod německou správou[19].

5. května 1915, uprostřed války, její matka po dlouhé nemoci umírá na tuberkulózu a zanechává třicetipětiletého vdovce se třemi malými dcerami, z nichž Rolande byly sotva tři roky[20]. Zachovala si z toho vzpomínku pozoruhodně přesnou: černý krepy smutku, pohřeb, který vytrvale sledovala oknem, a noci, kdy před usnutím „volala maminku“[21]. O děti se starala kojná a pak hospodyně přezdívaná „Mademoiselle“; čtyři roky po matčině smrti si její otec tuto hospodyni vezme, čímž se stane její macechou[22].

„Jako bych ho tím vyprovokovala. Mluvila bych s ním o své mamince, nebo o svém přání mít maminku. Ve své posteli jsem plakala, zejména po dni plném kárání a trestů od ‚Mademoiselle', které mě uvrhávaly do trvalého zmatku, do téměř neustálého strachu. Přála jsem si zemřít, jít do nebe a volala jsem: ‚Maminko, maminko, chci maminku!'" — Rolande Lefebvrová, deník, kapitola „Dětství“, s. 60[23]

Týrané dospívání (1919–1929)

Domácí režim, který macecha zavedla, se v dospívání stává otevřeně týrajícím: rány dřevěným metrem pobitým železem, odepírání spodního prádla, jídlo o samotě v kuchyni, zabavování pošty, zákaz číst či psát, nedělní věznění během rodinných výletů[24]. V patnácti letech, zoufalá a bez důvěrníka — její otec zůstával „otrávený“ atmosférou hněvu a nikdy nezasáhl —, vážně uvažuje o sebevraždě:

„Příliš nešťastná neviděla jsem jiné východisko než smrt. (...) Tehdy mi musela pomoci, musela mě odtud zachránit, musela mi nejprve dokázat, že Ježíš na kříži není dětská pohádka, kterou jsem měla ráda jako dojemný příběh.“ — Rolande Lefebvrová, deník, kapitola „Dospívání“, s. 70[25]

Drží se novény k Panně Marii, „prosíc, aby našla něco, co by ji zachránilo, nebo – byla-li by tak zoufalá – co by znamenalo jistou sebevraždu“[26]. Právě z tohoto období Laurentin připomíná, že byla „pokoušena až k sebevraždě“, zkouška, která v ní prohloubila „hloubky trpělivosti a porozumění Kristovu kříži“[27].

K tomuto rodinnému neštěstí se přidává srdeční vada vrozená, která zintenzivňuje její úzkost a zranitelnost: „slabosti srdce zostřují citlivost, úzkost, zranitelnost“[28]. Tento zdravotní handicap způsobí neúspěch jejích tří následujících pokusů o řeholní život.

Tři neúspěšné pokusy o řeholní život (1929–1937)

  1. 28. listopadu 1929
    Vstup k Bílým sestrám

    V osmnácti letech Rolande vstupuje k Misionářkám Panny Marie Africké (Bílé sestry kardinála Lavigerieho). Její srdeční slabost ji nutí kongregaci opustit[29].

  2. 1930
    Navštívení

    Vstupuje do kláštera Navštívení Panny Marie. Zůstává zde šest měsíců, než ji zdraví opět donutí odejít[30].

  3. přibližně 1931–1937
    Řád pro křehké zdraví

    Třetí pokus v kongregaci určené pro povolání s křehkým zdravím rovněž selhává: „nic neodpovídalo jejím duchovním směřováním“, uvádí Laurentin[31].

Uzdravení v Lurdech (20. srpna 1938)

V říjnu 1937 nový srdeční záchvat připoutá Rolande k lůžku na deset měsíců: lékař ji považuje za odsouzenou, kněz, který ji doprovází, jí uděluje svátost nemocných bez naděje na zlepšení, a dokonce prochází epizodou kómatu, o níž tvrdí, že si i přes zdánlivé bezvědomí zachovala „velmi krátké okamžiky procitnutí“[32]. V tomto stavu je přihlášena k národní pouti, která odjíždí z Paříže 18. srpna 1938; převáží ji v dodávce vycpané matracemi, aby se otřesy na cestě zmírnily, její srdce bijící „sotva, nebo dosahující až dvou set úderů“[33].

20. srpna 1938, při návratu z druhého ranního procesí, ji zdravotní sestra a nosič nosítek usadí před Grotou, přímo za deskou označující místo druhého zjevení; vrchní sestra, která ji považovala za umírající, údajně oznámila kolegyni, že ji „odveze do márnice“[34]. Kolem deváté hodiny, zatímco kněz vede modlitby davu, Rolande cítí, jak ji zaplavuje „mimořádný pocit pohody“ až ke konečkům prstů a nohou, jak ji naplňuje neznámá síla, a chápe, že se právě uzdravuje[35]. Sama tento okamžik shrnuje do formulace, kterou Laurentin převezme jako jeden z refrénů knihy:

„Do Lurd jsem odjela umírat. Z Lurd jsem se vrátila uzdravená.“ — Rolande Lefebvrová, deník, kapitola „Moje uzdravení v Lurdech“, s. 84[36]

Massabielská jeskyně v Lurdech, místo uzdravení Rolande Lefebvrové 20. srpna 1938 a o čtyřiatřicet let později mariánského poselství, které ji dovede k přetvářejícímu sjednocení. Foto Wikimedia Commons.

Nosič nosítek, který ji opustil v přesvědčení, že umírá — a cestou jí svěřil: „Nevěřím v Boha, ale jestli se tato vrátí, budu věřit“[37] — ji najde, jak kráčí sama, uzdravená; sestra konstatuje puls, který se vrátil k normálu, a proměněnou pleť, než ji odvede k bazénku a přinese jí kávu s mlékem a dva rohlíky, které hltá pod vlivem náhlého hladu, jaký nepociťovala od války[38]. Deník uchovává podrobné líčení tohoto uzdravení (kapitola 3, s. 83–88), to však nemohlo být oficiálně uznáno Lékařským úřadem v Lurdech, „pro nedostatečnou dokumentaci“[39]. Právě prostřednictvím svých následných neúspěchů v řeholním životě a tohoto uzdravení jí měl Pán v jejím deníku dát najevo, že jejím povoláním není zasvěcený život, ale manželství.

Manželství (26. září 1942) a rodinný život

Provdává se 26. září 1942, „v plném souladu zdánlivých okolností“, podle jejího vlastního líčení v kapitole „Manželství — děti“ jejího deníku[40]. Její manžel již má „malé dítě“, které adoptuje celým srdcem; sama jich bude mít „další tři“, aniž by kdy činila rozdíl mezi adoptovaným dítětem a vlastními[41]. Rodina žije skromně: Rolande šije oblečení svým dětem a pracuje doma pro jednoho velkého módního návrháře[42].

Mystická milost v té době postupuje v nejhlubším utajení, přesně v tom smyslu, v jakém Laurentin cituje katolického spisovatele Josepha Malègua:

„Autor deníku, který si nyní přečteme, se nachází v tom, co Malègue nazývá „střední třídy svatosti“: ti dobří lidé, kteří zůstanou neznámí a nikdy nebudou svatořečeni, protože nikoho nezajímají, kromě Boha.“ — René Laurentin, předmluva, s. 14[43]

Malègueův výraz — převzatý z jeho románu Pierres noires. Les Classes moyennes du Salut (1958) — označuje tyto anonymní svaté, které papež František v roce 2018 zpopularizuje v Gaudete et Exsultate pod jménem „svatí od vedlejších dveří“.

Klasický mystický vzestup (1942–1972)

Procházení teresiánskými „šestými komnatami“ (léto 1972)

Od roku 1972 mění deník tón. Rolande prochází tím, co Terezie z Avily popsala jako šesté komnaty Vnitřního hradu: přísná „noc ducha“, která předchází proměňujícímu sjednocení[44]. Špatně poučený duchovní rádce ji vyzývá, aby „polevila v modlitbě, která jí nepřekonatelně činila potíže“ — rada, u níž Laurentin poznamenává, že by jí zabránila „překročit rozhodující krok její cesty k Bohu, jako letadlo překoná zvukovou bariéru“[45].

Mariánské poselství z Lurd (září 1972)

V září 1972 se Rolande vrací do Lurd se svým manželem, aby svěřila Panně Marii svou vnučku postiženou rakovinou[46]. Dva dny před jeskyní v Massabielle marně prosí Pannu Marii o osvícení. Neduh jejího manžela ji donutí pobyt prodloužit, a právě tehdy obdrží jediné mariánské poselství celého svého duchovního života, „bez vidění či slyšitelného hlasu“: Panna Maria ji žádá, aby se již nezaměřovala na uzdravení své vnučky, aby se zcela odevzdala Bohu, vytrvala v přísné modlitbě a aby se obrátila na kněze ze své farnosti, který ji povede v rozhodujícím kroku[47].

Proměňující sjednocení (3. prosince 1972)

Setkání s uvedeným knězem se koná 10. října 1972[48]. Následující týdny stupňují její opuštěnost až do vrcholu 2. prosince. V noci ze 2. na 3. prosince 1972 ve 2 hodiny ráno ji Pán probudí jediným slovem:

„Pojď!“ — Ježíš Rolande Lefebvreové, noc ze 3. prosince 1972, předmluva Laurentin, s. 26[49]

Poté podle svých vlastních slov zakouší „tři Osoby Trojice — Otce, Syna a Ducha svatého v absolutním světle Jejich jednoty“[50]. Její duchovní otec ji vyzve, aby si přečetla popis duchovního manželství v díle Je veux voir Dieu otce Marie-Eugèna de l'Enfant-Jésus a popis sedmých komnat Terezie z Avily. Rolande poznává svou zkušenost v obou textech[51].

V poznámce mimo text č. 2 Laurentin přirovnává Rolandin vyprávění ke klasickému teresiánskému popisu:

„Jakmile je duše zavedena do této sedmé komnaty, zjeví se jí tři Osoby Nejsvětější Trojice skrze intelektuální vidění či určité zobrazení pravdy, ve světle plamene, který nejprve osvítí jejího ducha jako oblak nesrovnatelné velikosti. Vidí, že tyto tři Osoby jsou odlišné, a poté skrze obdivuhodné poznání, kterého se jí dostane, pochopí s nejúplnější jistotou, že tyto tři Osoby jsou jednou podstatou, jednou mocí, jednou Moudrostí a jedním Bohem.“ — Svatá Terezie z Avily, Vnitřní hrad, VII. komnata, kap. I, cit. Laurentin, s. 350[52]

Poslání pro svatost kněží

Tři týdny po duchovním manželství obdrží Rolande novou milost: „poslání všechno dát Bohu za svatost kněží“[53]. Stane se jejich „štítem“, pověřená jejich břemeny. Toto poslání, které navazuje na katolickou tradici doloženou zejména v spiritualitě Terezie z Lisieux a Marthe Robinové, určuje celý další průběh jejího duchovního života.

„Čtvrtá cesta“: Laurentinova teologická teze

Tři klasické cesty

Latinská mystická teologie — zvláště shrnutá církevními otci, svatým Bonaventurou a především karmelitánskými učiteli Terezií z Avily a svatým Janem od Kříže v 16. století — rozlišuje v duchovním životě tři cesty:

CestaCílReferenční autorZávěrečný stupeň
OčišťujícíOčištění smyslů a vůleJan od Kříže, Temná nocVyjití z hříchu
OsvěcujícíRůst v poznání a lásce k BohuTerezie z Avily, komnaty II–VDuchovní zásnuby
SjednocujícíSjednocení s BohemTerezie z Avily, komnaty VI–VIIDuchovní manželství / proměňující sjednocení

Podle klasických příruček představuje duchovní manželství vrcholný a stabilní bod mystické cesty. „Jan od Kříže a Terezie z Avily nejdou dál“, poznamenává Laurentin[54].

„Narušení slavnosti“

Teologické schéma čtyř cest podle Reného Laurentina (1993): ke třem klasickým cestám (očišťující, osvěcující, sjednocující) přibývá čtvrtá cesta utrpení a opuštěnosti za duchovním manželstvím. Originální infografika Ignispedia.

Rolandin deník však ukazuje, že již roku 1978, tedy šest let po duchovním manželství z roku 1972, „zářivé štěstí proměňujícího sjednocení končí“[55]. Sjednocení přetrvává, ale stává se *„podzemním a zcela neznatelným“. Zdraví se znovu hroutí, stigmata se stávají nesnesitelnými, a především, píše Laurentin:

„Kníže temnot radikalizuje své útoky. Je vržena do nové noci: nikoli již té posledního očišťování směrem k proměňujícímu sjednocení; nikoli již pouze noci utrpení, nýbrž zhasnutí veškerého světla víry a naděje. (...) Následující Krista, který „se za nás stal hříchem“ (2 Kor 5, 21), je hříchem sama pro sebe a cítí se takovou i před samotným Bohem.“ — René Laurentin, předmluva, s. 32–33[56]

Předchozí případy identifikované Laurentinem

Postaven před tento jev, který „se nenachází v vzestupné cestě mystiky“, Laurentin neusuzuje na odchylku, nýbrž hledá teologické začlenění. Identifikuje čtyři předchozí případy, které podle něj ospravedlňují rozšíření klasického schématu:

  1. Samotný Kristus — který „navzdory nejvyšší milosti hypostatického spojení“ dokončuje svůj život v „úzkosti, umučení, opuštěnosti (již vyjadřuje jeho poslední slovo podle svatého Marka 15, 34) a sestoupení do pekel“[57].
  2. List Židům 5,7–9, podle něhož Kristus „byl dovršen“ (ve svém lidství) „skrze utrpení“[58].
  3. Svatá Terezie z Lisieux, jejíž závěr života procházel nocí nicoty a pokušení proti víře[59].
  4. Svatá Bernadeta Soubirous, „pravděpodobně“, jejíž poslední léta v Nevers byla poznamenána přetrvávající duchovní nocí[60].

Vrcholný argument je vyvozen z Židům 5,7–9: jestliže samotná dokonalost lidského Krista byla „naučena“ skrze utrpení — do té míry, že „skrze to, co trpěl, poznal poslušnost“ — pak cesta, která prodlužuje proměňující sjednocení novým dobrovolným utrpením, není regresem, nýbrž eschatologickým připodobněním ukřižovanému Kristu za spásu světa.

Absolutní inedie (5. listopadu 1975 – říjen 1991)

Tři roky nemocí (1972-1975)

Mezi proměňujícím se sjednocením v prosinci 1972 a začátkem půstu v listopadu 1975 prochází Rolande třemi lety závažných onemocnění: srdeční potíže, štítná žláza, lymfatická tuberkulóza a plicní embolie[61]. Nemůže již žít jinak než „v křesle nebo vleže“ a minimální domácí práce zvládá jen za cenu namáhavého úsilí. Její děti jsou mezitím vdané a ženaté, a toto vynucené odpočívání se stává „dobou hluboké modlitby“[62].

Pánova žádost (5. listopadu 1975)

5. listopadu 1975 jí Pán adresuje během modlitby přímou žádost:

„Už nejez, nepij, už vůbec nic!“ — Ježíš k Rolande Lefebvre, 5. listopadu 1975, deník citovaný Laurentinem, s. 27[63]

Pokyn netrpí žádnou výjimku: „ani kapku vody, ani nejmenší lék, nic“[64]. Její rodina ji tlačí, aby přijala „byť jen náznak potravy: nápoj, jogurt“. Výsledek je „katastrofální, až k mdlobám“; po několika neúspěšných pokusech okolí ustane od naléhání[65].

Eucharistie jako jediná potrava

Od té doby bude její jedinou potravou denní Eucharistie — „jen částečka“ posvěcené hostie a „jeden až dva krychlové centimetry z kalicha“, jak upřesňuje protokol z roku 1980[66]. Deník shrnuje:

„Její jedinou potravou bude od nynějška Eucharistie. Žije z ní. Půst má za úkol přetnout všechna lana. Už nežije než z Ježíše Krista, a velmi přesně z Eucharistie.“ — René Laurentin, předmluva, s. 27[67]

Fyziologický paradox se brzy ukáže: „člověk se uklidní, protože nehubne. Naopak, její zdraví je obnoveno. Vrací se ke všem svým činnostem. Rovnováha lékařských rozborů je dokonalá“[68]. Stabilní a poté rostoucí váha zůstane jednou z hlavních záhad spisu.

Inedie v katolické tradici

Inedie — z latinského edere, jíst, se zápornou předponou in- — označuje v hagiografické slovní zásobě úplnou a dlouhodobou abstinenci od tuhé stravy, někdy rozšířenou i na tekutiny. Je doložena od pouštních otců: Antonín Veliký, Pachomios (3. století), Makarios ze Skétis (4. století) jsou uváděni jako „mnichové pastevci“ žijící z téměř ničeho[69].

Srovnávací časová osa velkých kontrolovaných mystických inedií mezi 13. a 20. stoletím, od Marie z Oignies (1213) po paní R. (1975-1991) přes Kateřinu Sienskou, Lidwinu ze Schiedamu, Annu Kateřinu Emmerichovou, Luisu Piccarretu, Terezu Neumannovou a Martu Robinovou. Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí.

Laurentin se opírá o práce historika Joachima Boufleta, autora díla Phénomènes extraordinaires dans la vie mystique (Mimořádné jevy v mystickém životě), aby datoval první přísnou kontrolu mystické inedie do roku 1213: belgická bekyně Marie z Oignies se postila dvakrát po pěti týdnech a pak padesát tři dní[70]. Seznam ověřených případů dále zahrnuje:

MystičkaData životaUváděná dobaStigmata
Svatá Kateřina Sienská1347-1380„Přibližně osm let“ (hagiografická kompilace citovaná Tanquereyem)[71]Ano (1375)
Svatá Kateřina Janovská1447-1510Dlouhodobý přísný půst; Laurentin neuvádí číselnou dobu[72]Ne
Svatý Mikuláš z Flüe1417-1487Abstinence uváděná až do jeho smrti biografickou tradicí; Laurentin neuvádí číselnou dobu[73]Ne
Svatá Lidwina ze Schiedamu1380-1433„Dvacet osm let“ (táž kompilace citovaná Tanquereyem)[74]Ano
Blahoslavená Alžběta Achlerová z Reute1386-1420Podle tradice několik let; Laurentin neuvádí číselnou dobu[75]Ano
Blahoslavená Anna Kateřina Emmerichová1774-1824Abstinence posledních let podle jejích životopisců; jediná zorganizovaná kontrola: devět dní (červen 1813)[76]Ano
Boží služebnice Luisa Piccarreta1865-1947Téměř šedesát let potravy výhradně eucharistické (věnovaný spis)Ne
Tereza Neumannová1898-1962Abstinence uváděná od let 1926-1927 do roku 1962; zorganizovaná kontrola: patnáct dní (13.-28. července 1927)[77]Ano
Marta Robinová1902-1981Abstinence uváděná až do roku 1981; Bouflet hovoří o „částečné“ inedii, bez přísné kontroly[78]Ano
Paní R. (Rolande Lefebvre)1911-200016 let (1975-1991); jediné kontrolované okno: 47 dní (1980)Ano (1977)
Robinova farma v Châteauneuf-de-Galaure, místo spojené s Martou Robinovou, kterou profesor Bour výslovně zmínil paní R. jako předchozí případ mystické inedie. Foto Wikimedia Commons.

V této linii zaujímá Luisa Piccarreta významné místo pro Via Divina: spis, který je jí věnován, připomíná, že od roku 1888 až do její smrti v roce 1947 — tedy téměř šedesát let — se živila prakticky jen Eucharistií, v duchovním poslání zaměřeném na Boží vůli[79]. Z asi patnácti případů, které Laurentin považuje za vážně ověřitelné, je přibližně polovina stigmatizovaná, což pro něj představuje „významné spojení“ mezi oběma charisma[80].

Rozdíl oproti falešným inediím

Laurentin trvá na připomenutí, že tradice není slepá k podvodům. Výslovně uvádí tři odhalené případy:

  • Sestra Espérance de Jésus (Vitaline Gagnon, 1847-1926) z Kongregace milosrdných sester z Ottawy, která „ohromila své okolí, a to až lékaře“, než ji zakladatelka Alžběta Bruyèreová usvědčila: „falešná stigmata, která si působila sama, falešná noční zjevení (...) a falešná inedie krytá tajným stravováním“[81].
  • Kateřina Fillgung (1848-1915), pseudostigmatizovaná žena z Lotrinska.
  • Amalia Rodrigues Fontes, „vizionářka z Vilar Chão“ (Portugalsko 40. let 20. století), která „po pět let klamala davy“[82].

Tato metodická poctivost odlišuje Laurentinovo šetření od zbožných hagiografií: aby byl případ věrohodný, musí být vyšetřovatel schopen jmenovat ty, kteří byli vyřazeni. Jak racionalismus, tak i důvěřivost v systému jsou stejně penalizovány.

Čtyři lékařské kontroly v Hôtel-Dieu a v klášteře

Lékařská dokumentace shromážděná Laurentinem zahrnuje čtyři po sobě jdoucí kontroly provedené mezi únorem 1976 a červnem 1980. Tři se uskutečnily v pařížské nemocnici Hôtel-Dieu na oddělení výživy profesora Boura; čtvrtá v diecézním klášteře, na žádost místního biskupa.

Tři kontroly v Hôtel-Dieu (1976–1977)

KontrolaDataDélkaOdpovědný lékařVýsledek
Kontrola 120.–23. února 19764 dnyPr Bour, oddělení výživy Hôtel-DieuZdravotní stav zkontrolován, všechny parametry pozitivní[83]
Kontrola 228. března – 2. dubna 19766 dníPr Bour, též odděleníPřísně kontrolovaný půst (vážení sklenice vody na čištění zubů)[84]
Kontrola 34.–9. dubna 1977 (pondělí–bílá sobota)6 dníPr Bour, též odděleníNarušena předchozími paradoxními průjmy (přírůstek 15 kg); profesor na Velký pátek trvá na ukončení půstu[85]
Hôtel-Dieu v Paříži, kde profesor Bour, přednosta oddělení výživy, dohlížel na tři po sobě jdoucí kontroly půstu paní R. v letech 1976–1977. Foto Wikimedia Commons.

Ústní verdikt profesora Boura, který Rolande převyprávěla Laurentinovi, proslul v literatuře věnované Marthe Robinové a mystické inedii:

„Je to jako Marthe Robinová. Dělejte, co po vás Bůh žádá.“ — Profesor Bour Rolande Lefebvreové po kontrole v březnu a dubnu 1976, cit. Laurentin s. 333[86]

Žádná z prvních tří kontrol nezanechala písemnou zprávu: archivy Hôtel-Dieu byly mezitím přestěhovány a profesor, nyní vysokého věku, „si při Laurentinově šetření v letech 1992–1993 nevybavil nic zvláštního“[87].

Rozhodující kontrola v roce 1980 (22. dubna – 7. června)

Na žádost místního biskupa je zorganizována čtvrtá kontrola, aby se uniklo rušivému nemocničnímu prostředí. Odehrála se „v jedné komunitě jeho diecéze“ a původně měla trvat padesát dní, od 22. dubna do 12. června 1980. Po sedmačtyřicátém dni byla z lékařských důvodů přerušena[88].

Podmínky jsou v celé dokumentaci nebývale přísné:

  • Paní R. je zamčena v místnosti v prvním patře „bez kohoutku, odkud byla odstraněna veškerá tekutina, ani flakón s kolínskou vodou“[89].
  • Klíč má pouze sestra Marie-Claire; doprovází také paní R. do sousedící toalety a zůstává přítomna[90].
  • Povoleni jsou pouze dva návštěvníci: duchovní otec exorcista (na mši, přijímání částice a exorcismy) a doktor F., lékař protestantského vyznání pověřený lékařskou kontrolou[91].
  • Osm odběrů krve (24. dubna; 2., 9., 16., 21., 24. května; 4. a 12. června)[92], s analýzou 22 běžných krevních parametrů a 29 močových parametrů[93].

Dopis doktora Louise Callerota

Dne 7. června 1980, sedmačtyřicátý den, si doktor F. — znepokojený známkami hemokoncentrace a poklesem draslíku (z 3,80 na 2,4) — nechá zavolat doktora Louise Callerota, kardiologa. Ten kolem půlnoci nařídí infuzi, čímž ukončí vodní půst[94].

Doktor Callerot krátce poté sepsal dopis na hlavičkovém papíře, z něhož Laurentin uvádí stěžejní pasáž:

„Myslím si, že přísná kontrola tohoto totálního půstu po čtyřicet šest dní — ve skutečnosti sedmačtyřicet — byla důležitá a proveditelná a rozhodně vylučuje jakýkoli podvod. Nemám osobní názor na to, jak dlouho může organismus snést úplný půst; názor profesora B. má velkou váhu (totiž že bez vody se umírá po šesti dnech). Pokračující tvorba moči přes absenci veškerého pití, existence průjmů provázených přírůstkem hmotnosti, bolesti břicha s okamžitým nástupem a okamžitým odezněním — to všechno jsou jevy, které tento případ staví mimo normální fyziologii.“ — Doktor Louis Callerot, kardiolog, dopis na hlavičkovém papíře po kontrole v roce 1980, cit. Laurentin s. 339[95]

Fyziologické údaje a lékařský závěr

Laurentin svou argumentaci opírá o lékařský článek otištěný v časopise Fédération de Cardiologie v lednu 1983, který připomíná:

„Zatímco člověk dokáže přežít měsíc bez jídla, je pro něj nemožné zůstat déle než čtyřicet osm hodin bez pití. (...) K smrti stačí ztráta jedné pětiny tělesné vody.“ — Fédération de Cardiologie, lékařský časopis, článek „La soif et les boissons“ (Žízeň a nápoje), leden 1983, cit. Laurentin s. 329[96]

Organismus za normálních okolností denně ztrácí 2 až 2,5 litru vody (moč, kůže, plíce, stolice); minimální denní příjem tekutin činí 0,6 litru[97]. Úmrtí při úplném vodním půstu se očekává již šestý den. Zdokumentované přežití Rolande Lefebvreové po 47 po sobě jdoucích dnů v místnosti bez vody, s denním vylučováním moči a stolice — včetně hojných průjmů od 17. do 25. května a 3. června — tak vychází ze známé fyziologie. Laurentin stroze uzavírá:

„Sedmačtyřicet dní totálního (vodního) půstu v místnosti bez kohoutku, od níž měla klíč pouze řeholnice, je nevysvětlitelné: vzhledem k úplnému nedostatku vody měla paní R. zemřít již šestý den.“ — René Laurentin, příloha „Jeûne et contrôle“ (Půst a kontrola), s. 337[98]

Zápis podepsaný otcem exorcistou a sestrou Marie-Claire, uvedený v dokumentaci (s. 340–345), upřesňuje, že obnovení příjmu potravy předepsané po ukončení kontroly (vitaminové nápoje, jogurty) vyvolá během osmačtyřiceti hodin akutní bolesti, které odezní až po pomazání nemocných uděleném 14. června; poté Rolande opět zahájí absolutní půst, který potrvá až do její srdeční operace v říjnu 1991[99].

Nevysvětlené lékařské paradoxy

Vědecká dokumentace uvádí několik jevů, jež dosud nemají známé fyziologické vysvětlení:

  1. Nárůst hmotnosti během půstu: Rolande, která měří 1,59 m a vážila 60 kg až po padesátku, dosáhla v době operace v roce 1991 hmotnosti 80 kg, „po šestnácti letech půstu“[100].
  2. Masivní průjmy bez smrtelné dehydratace.
  3. Denní vylučování moči udržované bez příjmu tekutin.
  4. Bílá lepivá pěna vyplňující ústa již od 27. dubna 1980 (k jejímu otírání bylo třeba více než 50 jednorázových kapesníků denně)[101].
  5. Denní vykašlávání půl talíře bělavých šupin z páleného hrdla, počínaje 24. květnem 1980[102].
  6. Zimnice a třesavka při 27 °C v květnu a červnu 1980, „přes několik přikrývek“[103].
  7. Okamžité odeznění symptomů při exorcismech (někdy prováděných na dálku, telefonicky).

Laurentin sám poukazuje na meze své dokumentace — „lze litovat, že lékař, zmatený tímto neobvyklým případem, nesepsal souhrnnou zprávu“[104] — a lituje absence systematického vážení během kontroly. Avšak samotný fakt 47 dnů bez vody v místnosti bez kohoutku, zamčené třetí osobou, podle něj stačí k vyloučení jakéhokoli potravinového podvodu a k zařazení případu „mimo normální fyziologii“[105].

Námitky a meze: přirozená hypotéza ve své nejsilnější podobě

Nejzávažnější přirozená hypotéza je skryté přijímání potravy a tekutin: během kontroly v roce 1980 měla paní R. požít vodu nebo jídlo bez vědomí svých dozorkyň. Pokud ji vezmeme vážně, opírá se o reálné nedostatky kontrolního režimu: jediná dozorkyně, sestra Marie-Claire, měla klíč a doprovázela paní R. na toaletu sama[106]; do pokoje vstupovali dva návštěvníci — duchovní otec (kvůli mši, přijímání a exorcismům) a doktor F. —, což bylo tolik teoretických příležitostí k předání[107]; během sedmačtyřiceti dnů se neprovádělo žádné systematické vážení; lékař pověřený kontrolou nikdy nevypracoval závěrečnou zprávu[108]; a tři předchozí kontroly v Hôtel-Dieu nezanechaly žádný písemný záznam, neboť jejich archivy byly přestěhovány[109]. Tato hypotéza není výplně polemiky: Laurentin sám připomíná případ sestry Espérance de Jésus, jejíž „nepravá inedie [byla] maskována tajným přijímáním potravy“[110] — katolická tradice podvod zná a umí jej odhalit.

Zůstává však to, co hypotéza skrytého příjmu nevysvětluje. Po sedmačtyřicet dnů se denní vylučování moči a stolice udrželo bez jakéhokoli příjmu tekutin, s hojnými průjmy od 17. do 25. května a 3. června — přičemž hmotnost daleko toho, aby se zhroutila, zůstala stabilní a poté vzrostla[111][112]: tajné pití totiž nevysvětluje ani průjmy provázené přírůstkem hmotnosti, ani celkový nárůst hmotnosti z 60 na 80 kg „po šestnácti letech půstu“[113]. Osm krevních rozborů (22 parametrů) a rozborů moči (29 parametrů) zařazených do spisu neposkytlo žádné přirozené vysvětlení těchto paradoxů a přivolaný kardiolog z nich vyvodil, že několik pozorovaných jevů řadí případ „mimo normální fyziologii“[114][115]. Konečně okamžité ustání zimnice, průjmů a bolestí při exorcismech — včetně těch na dálku, telefonicky — nepodléhá žádnému myslitelnému skrytému příjmu[116][117]. Laurentin nejde za tento závěr: sedmačtyřicet dní úplného půstu bez tekutin by mělo vést k smrti již šestého dne a spis v současném stavu zůstává „nevysvětlitelný“[118][119].

Stigmata (Velký pátek, 8. dubna 1977)

Oznámení (leden–únor 1977)

25. ledna 1977 dostává Rolande v modlitbě znamení, které připisuje Panně Marii: „jedenáct týdnů do Velkého pátku“, a pokyn zvláště se modlit k svatému Františku z Assisi, čímž je překvapená — „k assiskému stigmatikovi neměla zvláštní náklonnost“[120]. 4. února Pán upřesňuje:

„Milost, kterou ti dám, bude v úzkém vztahu k mému umučení.“ — Ježíš Rolande Lefebvre, 4. února 1977, deník citovaný u Laurentina s. 29[121]

11. února, na svátek Panny Marie Lurdské, jí Marie potvrzuje povahu očekávané milosti: „účast na Kristově umučení“[122].

Transfixe (Velký pátek 8. dubna 1977)

Svatý František z Assisi přijímá stigmata 14. září 1224 na Alverně. Paní R. přijme svá o 753 let později, na Velký pátek 8. dubna 1977, poté co byla vyzvána, aby se zvláště modlila k chudáčkovi z Assisi. Památkové dílo Wikimedia Commons.

Na Velký pátek 8. dubna 1977 přijímá Rolande transfixi stigmat. Její deník z toho dne je „více než modlitba“[123]. Bezprostřední vyjádření prožitku se objevuje o tři měsíce později, při duchovní obnově u řeholnic na jihovýchodě Francie:

„Trpěla jsem na nohou, na rukou, na boku — bolest mi pronikala záda. Cítila jsem silné bolesti hlavy, jako bolestivá přilba sestupující za uši a na šíji. Oči mě bolely. V posteli jsem trpěla celým tělem, na nohou, jako bych byla zbitá. Když jsem vstala, dvakrát mi bylo mdlo (...) s nekonečným smutkem (...) a také s nekonežnou něhou k Ježíši, mému Trpícímu. Byla jsem celá ponořená v lásce.“ — Rolande Lefebvre, deník, duchovní obnova v červenci 1977, citováno u Laurentina s. 30-31[124]

Laurentin komentuje: „transfixe nohou, rukou, boku“ a „tato bolestivá přilba“ odpovídají trnové koruně a pěti tradičním ranám, doplněným pocitem, že je bita jako při bičování.

Radost a bolest pospolu

Na Zelený čtvrtek, 5. dubna 1977, tři dny před transfixí, zapisuje Rolande poznámku v katolické mystické literatuře krajně vzácnou — současný prožitek nadpřirozené radosti a krajní tělesné bolesti:

„Krajnost radosti! Krajnost bolesti! Ano, má duše jásá radostí: radostí z dokonalosti, z plnosti, jíž jsem já sama nikdy nedosáhla. Radost, která je radostí Otce, radostí jeho milovaného Syna, radostí Ducha svatého, v němž se dílo naplňuje (...) Jako František z Assisi si nemohu pomoci, mluvím k nebi, k mrakům, které plují, ke slunci, k měsíci, k dechu větru, k holubům, kteří přilétají na okraj mého okna...“ — Rolande Lefebvre, deník, Zelený čtvrtek 5. dubna 1977, s. 193-194 deníku, citováno u Laurentina s. 31[125]

Tento úsek nápadně připomíná Píseň stvoření svatého Františka z Assisi, složenou poté, co chudáček z Assisi v roce 1224 přijal stigmata a bolesti začaly podlamovat jeho zdraví.

Od 17. června 1977 a po celý zbytek roku bude utrpení stigmat „neustále vzrůstat“. Od ledna 1978 se bolest „nohou stane takovou, že jí brání v chůzi“, bolest „rukou jí brání nést jakýkoli těžší předmět“ — „vaření a úklid se staly mukami“[126]. Paradoxně jsou „stigmata, bolest z lásky, téměř odpočinkem“ ve srovnání s duchovním utrpením, které má následovat[127].

„Obležení“ démonem: posedlí a obležení (1978–1991)

Slovník exorcistů

Laurentin věnuje významnou stránku technickému rozlišení, které katolická exorcistická tradice provádí mezi dvěma kategoriemi obětí démona:

„První jsou ‚posedlí‘, protože se dali Satanovi a patří mu tak duší i tělem. Druzí se dlouho nazývali ‚sužovaní‘ (obsédés): toto slovo, převzaté z latiny, je však zavádějící; obsessi neznamená posedlé, což v psychiatrii nabylo zcela jiného významu, nýbrž v etymologickém smyslu: ‚obležené‘. Démon klade osobě obležení. Útočí na ni aktivně, bolestně, zvenčí (fyzicky i psychicky). Nedokáže se však zmocnit města duše.“ — René Laurentin, předmluva, s. 20[128]

Teologické schéma katolického exorcistického slovníku: rozlišení mezi possessi (posedlými, jejichž duše patří Satanovi) a obsessi (obleženými, u nichž jsou napadány pouze tělo, představivost a smysly). Paní R. spadá přísně do druhé kategorie. Původní infografika Ignispedia.

Samotný název knihy — Deník mystičky obležené démonem — tuto technickou kategorii doslovně vyjadřuje. Rolande není posedlá; je obsessa, což znamená, že Satan útočí zvenčí (tělo, představivost, city), ale nikdy nepřekročí jemný hrot duše, kde přetrvává spojení s Bohem.

Čtyři formy pokušení

Od roku 1978 deník dokumentuje eskalaci pokušení, která postupně míří na teologální ctnosti a na Eucharistii. Laurentin jich rozlišuje čtyři, přičemž každé zasahuje konkrétní vrchol nadpřirozeného života.

První útok: falešná pokora

Démon obrací proti Rolande její vlastní vnitřní odříkání a vštěpuje jí „jistotu“ naprosté nehodnosti, která nepřináší pokoj Boží, nýbrž hrůzu. Píše v noci ze čtvrtka 6. na pátek 7. dubna 1978:

„Od nynějška již nebudu moci žít, aniž bych upadala do stále větší nevěrnosti lásky. (...) Nic a nikdo mě nemůže vysvobodit z moci démona a z jeho síly. Byla jsem drtí ohromností Boží lásky, svým nedostatkem lásky.“ — Rolande Lefebvre, deník, noc z 6. na 7. dubna 1978, s. 230, cit. Laurentin s. 33[129]

Rolandeino rozlišování zůstává bystré: „není to pokoj Boží (…) nýbrž hrůza, zoufalství, které jí brání reagovat“[130]. Je to jeden z klasických ignaciánských kritérií rozlišování duchů: milost přináší pokoj, i v bolesti; démon přináší neklid, i pod závojem dobré myšlenky. Z toho vyvozuje:

„Čím více (démon) bude proti mně zuřit, tím více chci být zanícená láskou.“ — Rolande Lefebvre, deník, cit. Laurentin s. 34[131]

O šest týdnů později, 18. května 1978, se tentýž mechanismus opakuje se zvýšenou intenzitou — záchvat fyzického strachu, jakmile manžel odejde z domu, bílá pěna zaplavující ústa, pocit, že je „zcela mučena, i fyzicky“ — ale Rolandeina duchovní odezva se zoceluje v akt naprostého odevzdání:

„Kdysi, když se obětovala oběť, kladla se na oltář, kde hořela, dokud nebyla spotřebována. Mým obětním oltářem je oltář Lásky a nepřestávám říkat Duchu svatému: ‚Spal mě, spal mě ohněm své lásky, spal mě, dokud nebudu celá spotřebována!‘ Neznám již nic než Lásku!“ — Rolande Lefebvre, deník, kapitola „Sestup do pekel“, 18. května 1978, s. 240[132]

Druhý útok: pokušení proti víře (14. července 1978)

Útok zasahuje přímo trojiční vyznání a Kristovu identitu: „Neexistuje Trojice. Ježíš je jen člověk. Marie už není. Eucharistie není nic“[133]. Rolandeinou odpovědí je přechod od cítěné víry k víře církve, což navazuje na terciánskou pedagogiku temné noci: když vnitřní světlo zhasne, mystik se opírá o objektivní víru předávanou Kristovým Tělem. Píše:

„Chci se… přidržovat církve, být dcerou církve.“ — Rolande Lefebvre, deník, 14. července 1978, cit. Laurentin s. 34[134]

Třetí útok: pokušení proti Eucharistii (26. září 1978)

Laurentin připomíná, že v Janově evangeliu se právě po kafarnaumské řeči o Chlebu života (Jan 6) stává Jidáš „démonem“ (Jan 6,70) a při večeři, „po umytí nohou a soustu, které Ježíš podává, do něho vstupuje Satan“ (Jan 13,27)[135]. Hrot pokušení míří tedy na „vrchol její lásky, sílu jejího půstu“[136]. U mystičky, jejíž jedinou tělesnou potravou je od roku 1975 denní eucharistická částice, by otřesení vírou v reálnou přítomnost znamenalo vytrhnout současně stůl svátosti i fyziologický stůl.

Čtvrtý útok: pokušení zatracení

„Démon vykořeňuje její naději. Vštěpuje jí jistotu, že ji již vlastní. Je tedy určena k věčné smrti“[137]. Je to noc, kterou popisuje svatá Terezie z Lisieux a kterou Laurentin řadí mezi kanonické předchozí případy „čtvrté cesty“. Rolande z ní vyjde naprostým zapomenutím sebe sama:

„Už na sebe v ničem nemyslet. (…) Přebírám to za druhé. Nedokáže mě přivést k zoufalství.“ — Rolande Lefebvre, deník, cit. Laurentin s. 35[138]

Exorcismy (někdy na dálku)

Exorcismy se během kontrolního pobytu v roce 1980 staly téměř každodenními:

JevÚčinek exorcismuZdroj
Třesavka při 27 °C, přikrytá přikrývkamiOkamžité ustáníDeník 5. června 1980[139]
Prudké průjmyOkamžité ustání17.–25. května 1980[140]
Psychická pokušení zoufalstvíDočasné zmírnění (návrat během několika hodin)22.–30. dubna 1980[141]
Bolesti hlavy, útlakVysvobození na dálku telefonickyÚterý 20. května 1980, 13.30[142]

Pozoruhodná skutečnost ze spisu: duchovní otec exorcista, který během kontroly nemohl vstoupit do zamčené místnosti, „tehdy objevil“, že má charisma exorcismu na dálku, které „od té doby používal“[143]. Exorcistův diář, uchovávaný v Laurentinově spisu, patří mezi pět hlavních listin důkazního materiálu (krevní rozbory, Callerotův dopis, exorcistův diář, strojopisné zprávy, podepsaný protokol)[144].

Katolické rozlišování případu

Laurentinova vyšetřovací metoda

Palác Svatého oficia v Římě, historické sídlo Kongregace pro nauku víry. Případ paní R. nebyl předmětem kanonického soudu srovnatelného s římskými postupy rozlišování nadpřirozených jevů. Foto Wikimedia Commons.

Laurentin uplatňuje na spis metodu, kterou formuloval ve svých předchozích šetřeních (Lurdy, Pontmain, Marthe Robinová, Yvonne Aimée). Jeho rozlišování se opírá o tři osy:

  1. Historické šetření: křížové ověřování svědectví, zachování pěti důkazních materiálů (osm krevních rozborů, dopis kardiologa, deník exorcisty, strojopisy vyšetřovatele, podepsaný protokol řeholnice a duchovního otce), pokus o dohledání archivů Hôtel-Dieu, výslech žijících lékařů[145].
  2. Teologická analýza: srovnání s příručkami klasické mystiky (Terezie z Avily, Jan od Kříže, otec Marie-Eugène) a s kanonickými precedenty (Kateřina Sienská, František z Assisi, Marthe Robinová, Yvonne Aimée).
  3. Hodnocení plodů: Laurentin vychází z evangelijního měřítka z Matouše 7,16-20 — „po jejich plodech je poznáte" — a zkoumá věroučnou souladnost, pokoru dotyčné osoby, nepřítomnost snahy o popularitu, citovou a rodinnou vyrovnanost a konkrétní službu kněžím a hříšníkům.

Církevní status spisu

Případ paní R. nebyl předmětem žádného rozhodnutí církevní autority, a to ani podle Normæ Sacræ Congregationis pro Doctrina Fidei de modo procedendi in diiudicandis præsumptis apparitionibus ac revelationibus ze dne 25. února 1978 (kardinál Šeper, pontifikát Pavla VI.), které byly v platnosti v době vydání knihy (1993), ani od té doby. Od 17. května 2024 platí nové Normy pro rozlišování domnělých zjevení a zjevení Dikasteria pro nauku víry: ty už nekončí prohlášením o nadpřirozenosti, nýbrž šesti prudenceálními závěry — mezi nimiž je nihil obstat, který uznává pozitivní duchovní plody, aniž by se s jistotou vyslovoval k nadpřirozené pravosti samotného jevu[146]. Spis paní R. neobdržel žádný z těchto šesti závěrů: nachází se v běžném postavení soukromých spisů založených na písemném svědectví jedné vedené osoby, v nichž se Církev angažuje pouze prostřednictvím osobní odpovědnosti předmluvce — zde kardinála-arcibiskupa — a vyšetřovatele — zde uznávaného mariologa.

Sám kardinál Coffy v předmluvě varuje:

„I když duchovní cesta paní R. vyniká svým skromným a tradice dbalým rázem, i když se její duchovní růst zdá dospět k transformativnímu spojení již roku 1972, přesto zůstává mnoho otázek týkajících se charyzmat paní R. a především neobvyklých zkoušek, jimiž prošla." — Kardinál Robert Coffy, předmluva, s. 9[147]

Biskupské schválení se tedy týká povolení k teologické diskusi — „tato kniha otevírá diskusi, která není uzavřená, ale která stála za to otevřít" — nikoli implicitní kanonizace případu.

Sekundární šíření a odvozená literatura

Od roku 1993 případ koluje především prostřednictvím:

  • Dotisků a nových vydání Plonovy knihy v katolických knihkupectvích.
  • Hesla č. 534 apologetického sborníku 1000 raisons de croire („La Passion de madame Rolande Lefebvre à Ermont, près de Paris, jusqu'en l'an 2000 (+2000)", přesné znění), zařazeného do Codex Dei sdružení Marie de Nazareth[148].
  • Částečných citací v frankofonní zbožné literatuře věnované obětním duším, Marthe Robinové a současným mystickým jevům.

Žádná významná univerzitní recenze není známa z referenčních teologických časopisů (Nouvelle Revue Théologique, Revue thomiste, Études, Communio). Tato absence spis nezneplatňuje, ale vymezuje jeho dosah: patří do kategorie soukromých duchovních svědectví přísně zdokumentovaných, nikoli do kategorie spisů, které byly předmětem magisteriálního přezkumu či formální akademické diskuse.

Konec života a teologický význam (1991–2000)

Operace srdce (říjen 1991)

Deník končí rokem 1991. Záznam z 15. července 1991 hovoří o nemoci jejího manžela a citlivé křehkosti, kterou při té příležitosti pociťuje[149]. V říjnu 1991, ve věku 80 let, podstoupila Rolande operaci srdce. Její duchovní otec, aby v nemocničním prostředí nevyvolal potíže, jí z poslušnosti přikázal, aby se vrátila k normální stravě, čímž ukončil šestnáct let absolutní inedie[150]. Během této hospitalizace „váha ukazovala osmdesát kilogramů v osmdesáti letech“[151].

Úmrtí a odkaz

Rolande Lefebvre zemřela 12. ledna 2000 v Ermontu (Val-d'Oise) ve věku 88 let, sedm let po vydání knihy, která její případ navzdory anonymitě představila v katolických frankofonních kruzích[152]. Nebyl zahájen žádný kanonický proces. Apologetická hesla Codex Dei ji výsadně zařazují do linie současných mystiků oblehnutých démonem, po bok Marthe Robin, Yvonně Aimée de Malestroit a Padre Piovi[153].

Teologický význam

Kardinál Coffy ve své předmluvě podává katolický hermeneutický klíč, který má předcházet veškerému čtení spisu:

„Tento deník musíme číst jako svědectví člověka, který se nachází v tom, co Malègue nazývá ,středními třídami svatosti‘, těmi světci, s nimiž se setkáváme, aniž bychom je vždy poznali. (...) Jedině láska je schopna proměnit toto zlo v dobro, jak nás k tomu Kristus vybízí svým učením a především svým příkladem: ,Kdo chce jít za mnou, ať zapře sám sebe, vezme svůj kříž a následuje mne‘.“ — Kardinál Robert Coffy, předmluva, s. 10, cituje Mt 16,24[154]

Ukřižovaný Kristus, obraz Diega Velázqueze. Teologický klíč, jejž podávají Coffy a Laurentin, je klíčem společenství s Kristovým utrpením, nikoli izolované fascinace mimořádnými jevy. Obrázek Wikimedia Commons.

Obětované utrpení, kterého je Rolande Lefebvre svědkyní, se zapisuje do pavlovské teologie společenství s Kristovou obětí:

„Nyní se raduji z utrpení, která za vás snáším, a na svém těle doplňuji to, co chybí Kristově soužení pro jeho tělo, jímž je církev.“ — Svatý Pavel, List Koloským 1,24 — Jeruzalémská bible[155]

Výraz „na svém těle doplňuji to, co chybí Kristově soužení“ samozřejmě neznamená, že by vykoupení uskutečněné Kristem bylo nedostatečné — katolická nauka naopak vyznává objektivní dostatečnost jedinečného vykupitelského činu Kristova — nýbrž že údy mystického Těla jsou připojeny k obětování Hlavy. Právě toto schéma Laurentin přijímá k výkladu „čtvrté cesty“: nikoli regresi po sjednocujícím spojení, nýbrž eschatologické připodobnění ke Kristu ukřižovanému za spásu světa, v němž se mystická osoba stává „štítem“ kněží a hříšníků.

Deník Rolande Lefebvre, čtený v tomto rámci, nevybízí ani k zbožné fascinaci, ani k racionalistickému odmítnutí. Nabízí dlouhou, prameny doloženou a kardinálem převzatou případovou studii duchovní cesty, jejíž tři výrazné prvky — sjednocující spojení, lékařsky kontrolovaná inedie, stigmata — náležejí všechny k uznané katolické mystické tradici, a jejíž čtvrtý prvek — „čtvrtá cesta“ prodlouženého duchovního zápasu — je předmětem teologické debaty, již sám kardinál Coffy považoval za „hodnou toho, aby se otevřela“.

Další zdroje

  • Marthe Robin (1902–1981) — mystička z Châteauneuf-de-Galaure, jejíž inedie trvající 56 let představuje nejbližší předchozí případ k paní R. a již profesor Bour z Hôtel-Dieu výslovně připomněl Rolande.
  • Terezie Neumannová (1898–1962) — stigmatizovaná z Konnersreuth, jejíž inedie trvající 35 let předcházela inedii Marthe Robin.
  • Yvonne Aimée de Malestroit (1901–1951) — další případ obležené duše, jejž vyšetřoval René Laurentin (Un amour extraordinaire, 1985; Un amour plus fort que la souffrance, 1992).
  • Stigmata v katolické tradici — od svatého Františka z Assisi (1224) po Padre Pia (1918) a současné stigmatizované.
  • Mystická inedie — úplná abstinence od potravy jako charisma doložené od Marie d'Oignies (1213).
  • Rozlišování nadpřirozených jevů — Normy Dikasteria pro nauku víry (17. května 2024, nahrazující Normæ z roku 1978).[156]
  • Katolické exorcismus — tradiční slovník a pastorační praxe.
  • Obětované utrpení — pavlovská teologie a mystická tradice.
  • René Laurentin (1917–2017) — mariolog a vyšetřovatel současných mystických jevů.

Poznámky a odkazy

  1. René LAURENTIN, La Passion de Madame R. — Journal d'une mystique assiégée par le démon, předmluva kardinála Roberta Coffyho, Paris, Plon, 1993, 354 s., ISBN 2-259-02798-9. Vytištěno 26. srpna 1993 tiskárnou SEPC v Saint-Amand-Montrond pro Librairie Plon, 76 rue Bonaparte, 75006 Paris. Původní prodejní cena: 129 F.

    1
  2. Kardinál Robert COFFY, předmluva k R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 9. Předmluva je datována „9. března 1993“ (s. 10).

    2 7 11
  3. R. LAURENTIN, předmluva „Une quatrième voie au-delà des parcours classiques de la mystique“, in La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 13.

    3 8 9 54
  4. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, čtvrtá strana obálky: „Madame R. patří k linii věřících spojených v bolesti a stigmatech. Zvláště zbožná matka rodiny přestala v roce 1975 pít a jíst, abstinence ověřená několika lékařskými kontrolami. Ačkoli je stigmatizovaná, je od roku 1979 oblehnutá démonem.“

    4
  5. 1000 raisons de croire, heslo č. 534, „La Passion de madame Rolande Lefebvre à Ermont, près de Paris, jusqu'en l'an 2000 (+2000)“ (přesné označení ověřeno na níže uvedené URL, existující stránka, rubrika Inédies, Ermont, Val-d'Oise), převzato do Codex Dei sdružení Marie de Nazareth — codexdei.mariedenazareth.com. Toto heslo, pozdější než smrt mystičky, částečně ruší anonymitu zachovanou v knize vydavatelství Plon, jmenuje Rolande Lefebvre, uvádí její bydliště v Ermontu (Val-d'Oise) a stanovuje její celkový půst „až do její smrti 12. ledna 2000“.

    5 15 148 152 153
  6. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, obsah, s. 5–6. Struktura: Předmluva kardinála Coffyho (s. 9) — Laurentinova předmluva (s. 13) — Deník paní R. v 15 kapitolách: Dětství (s. 57); Dospívání (s. 68); Mé uzdravení v Lurdech (s. 83); Válka, exodus, manželství, naše děti (s. 89); Nemoc naší velmi milované vnučky (s. 101); Tři roky nemoci (s. 116); Absolutní půst — uzdravení (s. 133); Účast na Kristově utrpení (s. 166); Hôtel-Dieu — Paříž (s. 187); Ústraní v klášteře (s. 197); U paty Kříže (s. 202); Sestup do pekel (s. 238); Od chvály Lásce k utrpením Agónie (s. 265); Řádění démona (s. 298); Operace srdce a duchovní mučednictví (s. 313) — A co potom? (s. 323) — Příloha Půst a kontrola (s. 329) — Prameny spisu (s. 339) — Poznámky mimo text (s. 347).

    6
  7. Svatý stolec, Robert-Joseph Coffy, biografická poznámka Kardinálského kolegia. Narodil se 24. října 1920 v Le Biot (Haute-Savoie), na kněze vysvěcen 28. října 1944, biskup v Gap (1967–1974), arcibiskup v Albi (1974–1985), arcibiskup v Marseille (1985–1995), kardinálem jmenován 28. června 1991 svatým Janem Pavlem II. Zemřel 15. července 1995 v Saint-Zacharie, pohřben v katedrále v Marseille. Viz také Promluva Jana Pavla II. ke kardinálu Coffymu, 1. července 1991 — vatican.va.

    10
  8. Kardinál Robert COFFY, předmluva, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 9.

    12
  9. Kardinál Robert COFFY, předmluva, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 10.

    13
  10. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, protokol o půstu, s. 340-345 (podepsán duchovním otcem exorcistou a sestrou Marií-Claire).

    14
  11. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, Zdroje spisu / protokol o půstu, s. 340-341, kde je nutriční služba Hôtel-Dieu označena jako umístěná „pod dohledem profesora Boura“.

    16
  12. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 333.

    17 84 85 86
  13. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 1 „Dětství“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 57. Narození 28. listopadu 1911; rodina lucemburského původu, naturalizovaná jako francouzská.

    18 19
  14. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 1 „Dětství“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 58. Úmrtí matky 5. května 1915 na tuberkulózu.

    20 21
  15. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 1 „Dětství“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 60. Druhý sňatek otce s hospodyní „Mademoiselle“ čtyři roky po matčině smrti.

    22 23
  16. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 2 „Dospívání“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 69.

    24
  17. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 2 „Dospívání“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 70. Rolande je tehdy patnáct let.

    25 26
  18. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 24.

    27 28 29 30
  19. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 25.

    31 39 41 42 44 45 46
  20. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 3 „Mé uzdravení v Lurdech“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 83.

    32
  21. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 3 „Mé uzdravení v Lurdech“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 84.

    33 36 37
  22. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 3 „Mé uzdravení v Lurdech“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 85.

    34 35
  23. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 3 „Mé uzdravení v Lurdech“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 86.

    38
  24. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola „Manželství — děti“, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 89: „Dne 26. září 1942 byla uzavřena tato svatba, plná...“. Laurentinova předmluva (s. 25) omylem shrnuje datum na 28. září; deník Rolande Lefebvreové samotné, pramen první ruky, je rozhodující.

    40
  25. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 14. Citace odkazuje na Joseph MALÈGUE, Pierres noires. Les Classes moyennes du Salut, Spes, 1958 (nedokončené posmrtné dílo).

    43
  26. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 26. Trojiční setkání z 3. prosince 1972 je podrobně rozebráno v poznámce mimo text č. 2 (s. 350-351).

    47 48 49 50 51
  27. Svatá Terezie z AVILY, Vnitřní hrad nebo Kniha příbytků, sepsáno roku 1577, VII. příbytek, kap. I — francouzské vydání: Œuvres complètes de sainte Thérèse de Jésus, Éditions du Seuil, 1949, s. 1029-1030. Citace převzata od R. Laurentina in La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 350, poznámka mimo text č. 2.

    52
  28. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 27.

    53 61 62 64 65 67 68
  29. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 32.

    55 127
  30. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 32-33.

    56
  31. Kardinál Robert COFFY, předmluva, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 10.

    57 58 59 60
  32. Vnitřní slovo, které Rolande Lefebvreová ve svém deníku k datu 5. listopadu 1975 připisuje Kristu, citováno podle R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 27.

    63
  33. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 344 (protokol kontroly z roku 1980, podepsaný duchovním otcem exorcistou a sestrou Marií-Claire).

    66
  34. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 16, s odkazem na Joachim BOUFLET, Phénomènes extraordinaires dans la vie mystique (v době Laurentinovy knihy ve fázi přípravy k vydání; kniha mezitím vyšla v nakladatelství Le Jardin des Livres v několika svazcích).

    69 70
  35. Adolphe TANQUEREY, Précis de théologie ascétique et mystique, 1923, s odkazem na kompilaci doktora Imberta-Goubeyra: „Blahoslavená Angelika z Foligna zůstala dvanáct let bez přijímání jakékoli potravy; svatá Kateřina Sienská asi osm let [...] Svatá Lidwina, dvacet osm let; blahoslavená Kateřina z Racconigi deset let...“ — délky předávané bez uvedeného protokolu, spadající do hagiografické tradice starší než moderní lékařské kontroly.

    71 74
  36. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 16-17: Marie z Oignies (dvojitý půst z roku 1213, první případ považovaný za kontrolovaný), pak mezi patnácti případy posouzenými jako „vážně ověřené“ — z nichž asi polovina byli stigmatizovaní — Kateřina Sienská, Kateřina Janovská, blahoslavená Alžběta Achlerová z Reute, Mikuláš z Flüe, Terezie Neumannová a Marthe Robinová. Laurentin zde případy jmenuje, ale neuvádí číselné údaje po řádcích: přesná trvání z tabulky výše pocházejí ze zdrojů uvedených u jednotlivých řádků.

    72 73 75 80
  37. Blahoslavená Anna Kateřina Emmerichová (1774-1824): nepřetržitý devítidenní dohled v červnu 1813; viz shrnutí Joachim BOUFLET, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, Le Jardin des Livres, a spis Ignispedie L'inédie mystique.

    76
  38. Terezie Neumannová (1898-1962): údajné vymizení hladu a žízně od roku 1926, konec přijímání vody v září 1927, úmrtí 18. září 1962; kontrola od 13. do 28. července 1927 (patnáct dní, Dr. Otto Seidl a čtyři sestry z Mallersdorfu, na příkaz biskupa von Henleho); viz šetření Ennemonda Boniface (1979), kritické shrnutí Joachim BOUFLET (2015) a spis Ignispedie L'inédie de Thérèse Neumann.

    77
  39. Ctihodná Marthe Robinová (1902-1981): Joachim BOUFLET, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 2, ji označuje za „nejslavnější částečnou inedičku 20. století“, přičemž zároveň poznamenává, že jediné lékařské vyšetření, kterému byla podrobena, „bylo daleko za hranicí přísné vědecké kontroly“; viz spis Ignispedie L'inédie mystique.

    78
  40. Viz spis Ignispedie Luisa pouvait-elle vivre sans nourriture ?: trvalá inedie od roku 1888 až do její smrti v roce 1947 — tedy bezmála šedesát let —, kdy nepřijímala žádnou potravu, její jedinou obživou byla denní svaté přijímání; podle biografické tradice vycházející z díla Hugh Owen, The Life and Mission of Luisa Piccarreta, a Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, 2018.

    79
  41. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 17. O sestře Espérance de Jésus / Vitaline Gagnonové (1847-1926) viz také É. BRUYÈRE, archivy Sester milosrdných z Ottawy.

    81 82 110
  42. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, příloha „Půst a kontrola“, s. 332.

    83
  43. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 333-334. „Tyto tři první kontroly bohužel nezanechaly žádnou zprávu; archivy Hôtel-Dieu, kde jsme chtěli provést rešerši, byly přestěhovány.“

    87 109
  44. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 334.

    88
  45. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, protokol, s. 341.

    89 90 106
  46. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, protokol, s. 342.

    91 92 101 107 111 116 141 142 143
  47. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, příloha „Jeûne et contrôle“ (Půst a kontrola), s. 336, kde se zmiňují « les classiques analyses du sang (vingt-deux composantes) et des urines (vingt-neuf composantes) » (klasické rozbory krve – dvaadvacet složek – a moči – dvacet devět složek).

    93 114
  48. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, příloha, s. 335.

    94
  49. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, Sources du dossier, s. 339, kde je otištěn dopis doktora Louise Callerota. Doktor Callerot předal svou korespondenci vyšetřovateli před poutí Růžence, kterou začátkem října 1980 doprovázel do Lurd, kde se ohledně tohoto spisu poradil s „doctorem Mangiapanem“. Jde o doktora Théodora Mangiapana (1925–2019), jedenáctého předsedu Lurdského lékařského úřadu pro konstatování (Bureau des constatations médicales de Lourdes) v letech 1972–1990 — viz nekrolog lurdského svatyně, « RIP Doctor Theodore Mangiapan », lourdes-france.org, únor 2019.

    95 115
  50. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, příloha, s. 329, s odkazem na článek Fédération de Cardiologie, « La soif et les boissons » (Žízeň a nápoje), lékařská revue, leden 1983.

    96
  51. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, příloha, s. 330–331.

    97
  52. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, závěr přílohy „Jeûne et contrôle“ (Půst a kontrola), s. 337.

    98 118
  53. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, protokol o půstu, s. 344–345.

    99
  54. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, příloha, s. 336. Rolande Lefebvreová měří 1,59 m a vážila 60 kg až do věku přes padesát let.

    100 104 108 113 150 151
  55. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, protokol, s. 343.

    102 103 112 117 139 140
  56. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 337–339, závěr lékařské přílohy.

    105 119
  57. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 28.

    120
  58. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 29. Vnitřní slovo, jež Rolande připisuje Kristu.

    121 122
  59. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 30.

    123
  60. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 30–31. Citát je z deníku Rolande Lefebvreové z duchovní cvičení u řeholnic na jihovýchodě Francie v červenci 1977.

    124
  61. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 31. Vnitřní odkaz na deník: s. 193–194.

    125
  62. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 31–32. Odkaz na kapitoly 10 a 11 deníku (s. 197 až 237).

    126
  63. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 20. Rozlišení possessi / obsessi je klasické v latinské katolické exorcistické tradici; viz též Rituale Romanum, De exorcismis et supplicationibus quibusdam, vydání z roku 1614 a pozdější revize.

    128
  64. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 33. Citát je z deníku Rolande Lefebvreové, noc ze 6. na 7. dubna 1978, s. 230 deníku.

    129 130
  65. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 34.

    131 133 134
  66. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, kapitola 12 „Descente aux enfers“ (Sestup do pekel), zápis ze 17. května 1978, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 240.

    132
  67. R. LAURENTIN, předmluva, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 35.

    135 136 137 138
  68. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, Sources du dossier (Prameny spisu), s. 339–340. Pět hlavních dokladů: 1) Osm krevních rozborů o 51 parametrech vyžádaných doktorem F. se synoptickým srovnáním a multidisciplinární studií, mimo jiné doktora Lorona, lékaře z nemocnice Salpêtrière; 2) Dopis doktora Louise Callerota, kardiologa; 3) Podrobný diář duchovního otce exorcisty; 4) Strojopisné zprávy (5 stran); 5) Podepsaný protokol duchovního otce a sestry Marie-Claire.

    144 145
  69. Dikasterium pro nauku víry, Normy pro rozlišování domnělých zjevení a zjevení (Normes pour le discernement des apparitions et révélations présumées), 17. května 2024 (prefekt: kardinál Víctor Manuel Fernández). Šest možných závěrů: nihil obstat, prae oculis habeatur, curatur, sub mandato, prohibetur et obstruatur, declaratio de non supernaturalitate. Nihil obstat uznává znaky působení Ducha svatého a nepřítomnost závadných prvků, aniž by vyjadřoval jistotu o nadpřirozené pravosti samotného jevu.

    146 156
  70. Kardinál Robert COFFY, předmluva, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 9.

    147
  71. R. LEFEBVRE [Madame R.], deník, zápis ze 17. července 1991, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 308.

    149
  72. Kardinál Robert COFFY, předmluva, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 10, s citátem z Evangelia podle svatého Matouše 16,24 (Jeruzalémská bible).

    154
  73. Svatý Pavel, List Koloským, 1,24, český překlad Jeruzalémské bible, École biblique de Jérusalem, Éditions du Cerf. Viz též Katechismus katolické církve, §1521 o spojení utrpení křesťana s Kristovým utrpením svátostí pomazání nemocných, a §618 o možnosti nabídnuté každému člověku být „připojen k velikonočnímu tajemství Kristovu“.

    155

Nenašli jste své téma?