Pope Saint Sixtus I, also called Xystus I in the ancient sources, is one of the first bishops of Rome of the 2nd century. His pontificate is traditionally placed under the emperor Hadrian, between Saint Alexander I and Saint Telesphorus. The official list of the Holy See presents him as the seventh pope of the Catholic Church — counting Saint Peter as first —, with a pontificate beginning in 117 or 119 and ending in 126 or 128.[3] The Roman Martyrology (2004) says the same thing differently: Sixtus is there "sixth after blessed Peter", that is, sixth successor not counting Peter.[4]
As with several of the first popes, the sources do not allow a developed biography to be reconstructed. We possess no authentic letter of Sixtus I, no certain decree, no contemporary martyrdom account. Yet his name carries real weight: around 180, Saint Irenaeus of Lyons includes him in the Roman succession used against the Gnostics, to show that the apostolic faith is not a secret doctrine but a public tradition, handed down in the Churches founded by the apostles.[5]
"[...] to Evaristus, Alexander; then, sixth from the apostles, Xystus was appointed; after him, Telesphorus, who was gloriously martyred." — Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, III, 3, 3[6]
The interest of Sixtus I is therefore less spectacular than structural. He belongs to the generation that follows Clement, Evaristus and Alexander, when the Church of Rome still lives without civil power, without Constantinian basilicas, without pontifical archives comparable to those of later centuries. His greatness is that of a link of transmission: he receives a Church already marked by Peter and Paul, and hands it on to Telesphorus, singled out by Irenaeus as having gloriously borne witness — which tradition reads as martyrdom.[7]
Why does Sixtus I matter?
A discreet pontificate, but set within a public chain
The modern temptation would be to reduce Sixtus I to a catalogue line: a name, two uncertain dates, a few late traditions. That would be a mistake. In Catholic history, the first popes are not merely figures for anecdotes; they are the first links of the Roman succession that makes visible the continuity between the apostles and the Churches of the 2nd century.
Irenaeus does not cite Sixtus out of chronological curiosity. He is fighting the Gnostics, who claim to possess hidden teachings handed down through invisible chains. His answer is concrete: the Church can show the episcopal successions of the apostolic Churches, and above all that of Rome, founded and organised by Peter and Paul.[8]
"For in this order, and by this succession, the ecclesiastical tradition from the apostles, and the preaching of the truth, have come down to us." — Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, III, 3, 3[9]
Sixtus I is therefore an important pope because he is named in a major doctrinal argument. His existence is not known first through a medieval legend: it is already fixed in the Roman memory of the 2nd century.
A generation between the apostolic Fathers and the apologists
Sixtus I stands after the time of Saint Clement I, author of the great Roman letter to the Corinthians, and before the time of Telesphorus, Hyginus, Pius I and Anicetus, that is, at the moment when Justin, Hegesippus and Irenaeus begin to give the Church written defences of doctrine against errors and calumnies.[10]
His pontificate belongs to the reign of Hadrian, a period less directly bloody than the persecutions of Nero or Marcus Aurelius, but still juridically fragile for Christians. Eusebius transmits (HE IV, 9), from Justin's Apologies, Hadrian's rescript to Minicius Fundanus: Christians must not be condemned on mere popular clamour, but they remain exposed to a procedure if a formal accusation is brought.[11]
The name "Sixtus" or "Xystus"
The Catholic Encyclopedia notes that the oldest documents use rather the form Xystus for the first three popes bearing this name.[12] The French form "Sixte" comes from the later Latin and liturgical tradition. The article must therefore keep both names: Sixtus I for the current form, Xystus I for the ancient form.
This precision avoids two confusions. The first concerns Sixtus II, martyr pope of 258, much better documented and often associated with the deacon Saint Lawrence. The second concerns the Xystus mentioned in the Roman Canon: the Catholic Encyclopedia (Kirsch, 1912) sees in it Sixtus II, a certain martyr, rather than Sixtus I, whose martyrdom is traditional but not proved; a liturgical blog post (NLM, 2009) reports the same identification from commentaries it does not name.[13]
The ancient sources
Table of the principal witnesses
| Source | Approximate date | What it contributes | Caution required |
|---|---|---|---|
| Irenaeus, Against Heresies III, 3 | around 180 | Places Sixtus after Alexander and before Telesphorus | Major source for the succession, not a biography |
| Eusebius, Ecclesiastical History IV | early 4th century | Situates Sixtus under Hadrian and transmits the context of the apologists | Chronology dependent on older lists |
| Liberian Catalogue | 354 | Gives the reckoning 117-126 under Hadrian | Useful marker, but the primitive lists vary |
| Liber Pontificalis | 6th-7th century in its ancient form | Roman origin, father Pastor, liturgical decrees, burial at the Vatican | Late source for the first popes |
| Holy See | current official entry | 7th pope, 117/119-126/128, birth in Rome | Official synthesis, not a detailed critical dossier |
This ranking is essential. For Sixtus I, the solid core is the place in the succession. The liturgical decrees attributed by the Liber Pontificalis are interesting for the history of Roman memory, but they cannot be treated as documented decisions of the 2nd century.
Irenaeus: Sixtus in the anti-Gnostic proof
Irenaeus writes against groups that tear apart the apostolic faith by multiplying revelations reserved for initiates. He opposes to this claim a historical and ecclesial method: the apostles founded Churches; these Churches have public successions; the faith they keep is verifiable.[14]
In this logic, Sixtus appears after Alexander. Irenaeus's formula is brief, but precise: Alexander follows Evaristus, then Xystus is appointed "sixth from the apostles"; after him comes Telesphorus, whom the text distinguishes as having gloriously borne witness.[15]
The passage also sets a limit: Irenaeus does not say that Sixtus was a martyr. If he knew it as he knows it for Telesphorus, he could have noted it. This is one of the indications that oblige us to speak with prudence of the martyrdom of Sixtus I.
Eusebius: Hadrian, the apologists and the growth of the Church
Eusebius of Caesarea situates the bishops of Rome within an imperial chronology. The Catholic Encyclopedia notes a variation between his Chronicon and his Ecclesiastical History: one makes Sixtus reign from 114 to 124, the other from 114 to 128, while the Liberian Catalogue gives 117-126.[16] These differences do not remove the pontificate; they only show that the ancient lists did not yet give a uniform calendar.
Book IV of the Ecclesiastical History describes above all the context. Under Hadrian, popular accusations target Christians; the emperor replies that a regular accusation is required, not clamours.[17] At the same time, Eusebius mentions Hegesippus, Justin and other writers who defend the faith against calumnies and heresies.[18]
"The splendor of the catholic and only true Church, which is always the same, grew in magnitude and power." — Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, IV, 7, 13 (translation)[19]
This context sheds light on Sixtus I. His pontificate is not that of a pope at the head of an empire, but of a pastor of a Church emerging from the purely apostolic age and beginning to answer publicly the accusations of the pagan world.
The Liberian Catalogue and the dates 117-126
The Liberian Catalogue, composed in 354, gives for Sixtus I a consular chronology: from Niger and Apronianus down to the third consulship of Verus with Ambibulus, that is, 117-126.[20] Louise Ropes Loomis recalls that this catalogue is a capital source for the ancient pontifical lists, while noting its errors and harmonisations, notably the doubling of Cletus and Anacletus.[21]
The dates must therefore be held as solid but approximate traditional markers. The most honest formula is that of the Holy See: beginning in 117 or 119, end in 126 or 128.[22]
The context: Rome under Hadrian
Hadrian and a policy less brutal than popular rumour
Hadrian did not abolish the laws that made the Christian condition dangerous, but the rescript to Fundanus forbids judging Christians on the clamours of the crowd. Eusebius transmits this text in an important section because he sees in it a limit set to popular violence against the Church.[23]
The situation of Sixtus I must be understood within this tension. The Church is not free in the modern sense; it is not yet recognised. But neither is it always hunted by a permanent central order. It lives in juridical precariousness, between local tolerance, possible denunciations and a nascent apologetic defence.
The Bar Kokhba revolt and the Jewish-Christian separation
The reign of Hadrian is marked by the Bar Kokhba revolt (132-135), a major Jewish uprising in Palestine. Eusebius reports that Bar Kokhba had Christians punished if they refused to deny Christ.[24] The event falls rather after the probable end of the pontificate of Sixtus I, but it belongs to the same Hadrianic horizon.
For Rome, this matters indirectly. The first Christian generations are still close to their Jewish roots, but the events of the 1st-2nd century make the distinction between synagogue and Church more visible. In this contextual reading — and not as a directly attested fact —, the Roman community of the time of Sixtus I is one of those where the memory of Peter and Paul, converts come from Judaism, pagans become Christians, and the need to keep a distinct Catholic identity meet.
A domestic, liturgical Church, still little documented
It would be anachronistic to imagine Sixtus I with the institutions of a medieval papacy: developed chancery, conclave, apostolic palace, complete canon law. The Roman episcopate of the 2nd century is still taking shape; its pastors govern an exposed, minority community, but one already recognised as an apostolic reference.[25]
The documentary silence on Sixtus I is therefore not surprising. The question is not: why did he leave no hundreds of acts? The real question is: is his name ancient and public enough to belong to the primitive Roman succession? The answer of Irenaeus and the ancient lists is yes.
What can be said of his acts?
The sacred vessels: a decree attributed, not proved
The Liber Pontificalis attributes to Sixtus I an ordinance according to which consecrated vessels must be touched only by ministers of the clergy.[26] The formula has a true liturgical logic: it manifests respect for the Eucharistic sacrifice and the objects consecrated to worship.
But Loomis's critical note is decisive: these decrees attributed to the first popes often seek to give a primitive origin to practices existing in the 6th century.[27] It must therefore be said: the Roman tradition attaches to Sixtus I the reserved respect of the sacred vessels; the historian cannot prove that this decree comes personally from him.
| Tradition attributed to Sixtus I | Source | Historical value | Prudent Catholic reading |
|---|---|---|---|
| Consecrated vessels reserved to ministers | Liber Pontificalis | Fragile as a decree of the 2nd century | Liturgical memory of Eucharistic respect |
| Letters of communion for bishops returning from Rome | Liber Pontificalis | Obscure text, judged fabricated | Late projection of a discipline of communion |
| Chant of the Sanctus at the beginning of Mass | Liber Pontificalis | Personal institution uncertain | Witness to the antiquity of the Sanctus in the liturgy |
| Burial near Peter at the Vatican | Liber Pontificalis | Possible but not individually verified | Roman memory of the link with the Petrine tomb |
The letters of communion after a stay in Rome
The same notice states that a bishop summoned to the Roman apostolic see must not be received in his diocese on his return without a letter of greeting or formata.[28] Loomis's note judges the sentence confused and connects it with much later norms.[29]
Despite this fragility, the tradition reveals an interesting intuition: Rome is already thought of as a centre of communion. Even if the disciplinary detail is late, it expresses the conviction that the relationship with the see of Peter is not a purely honorific one.
The Sanctus and the prayer of the Church
The Liber Pontificalis also attributes to Sixtus I the ordinance of singing the Sanctus at the beginning of Mass: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.[30] The critical note specifies that the Sanctus, like the Sursum corda and the preface, belongs to all the ancient liturgies preserved and could well be very ancient, without the personal institution by Sixtus being provable.[31]
"Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory." — Sanctus of the Roman Mass, after Isaiah 6, 3[32]
This tradition is spiritually strong. While it does not authorise making Sixtus I the author of the Sanctus, it recalls that the first popes are bound to the guarding of the liturgy. Apostolic succession hands down not only a written doctrine: it also keeps a prayer, a Eucharist, a way of sanctifying the people.
Martyrdom, burial and liturgical memory
A traditional martyrdom, but not attested by Irenaeus
The Liber Pontificalis states that Sixtus I was crowned with martyrdom.[33] Liturgical tradition has often honoured him as pope and martyr. Yet prudence is necessary: Irenaeus, who explicitly notes the glorious witness of Telesphorus, gives no such precision for Sixtus.[34]
The most rigorous formula is therefore: Sixtus I is venerated as a holy pope; his martyrdom is traditional, but not proved by the oldest sources. This nuance does not diminish his sanctity. It only avoids turning a late notice into historical certainty.
Burial near Peter
The Liber Pontificalis says that Sixtus I was buried near the body of blessed Peter at the Vatican, on 3 April — date of burial (depositio) according to the LP, not a liturgical feast in the modern sense.[35] The tradition is consistent with the Roman memory of the first successors of Peter, often connected with the Vatican area. But, as for Linus or Evaristus, the precise archaeological identification of the tomb is not established.
Two levels must therefore be distinguished. The symbolic link with the tomb of Peter is profound in Catholic terms: Sixtus I is understood in Petrine continuity. The exact material location remains a tradition unverified by its own epigraphic dossier.
3 April and the confusion with Sixtus II
The burial of Sixtus I is given by the Liber Pontificalis on 3 April.[36] It must be distinguished from the old liturgical feast, fixed on 6 April by the old martyrology ("April 6th... Sixtus, Pope and martyr") and the Catholic Encyclopedia ("His feast is celebrated on 6 April").[37] The Roman Martyrology (2004 ed.) enters him for its part on 3 April, at the head of the entries of the day, with no mention of martyrdom or burial.[38] But the name "Sixtus" can easily be confused with Sixtus II, martyr pope of the 3rd century, far more famous in calendars and iconography.
This confusion also touches the Roman Canon. The liturgical list says: Linus, Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian. As Sixtus II is a certain martyr and associated with the Roman martyrs of the 3rd century, the Catholic Encyclopedia (Kirsch, 1912) identifies the Sixtus of the Canon with Sixtus II; a liturgical blog post (2009) reports the same reading from unnamed commentaries.[39]
Sixtus I in the apostolic succession
The primitive sequence
The Roman succession around Sixtus I can be summed up thus:
| Traditional rank | Name | Role in Roman memory |
|---|---|---|
| 1 | Peter | Apostle, martyr at Rome, Petrine foundation |
| 2 | Linus | First named successor after Peter and Paul |
| 3 | Anacletus / Cletus | Second successor of Peter |
| 4 | Clement | Author of the Roman letter to the Corinthians |
| 5 | Evaristus | Successor of Clement in the time of Trajan |
| 6 | Alexander I | Immediate predecessor of Sixtus |
| 7 | Sixtus I / Xystus I | Pope under Hadrian, between Alexander and Telesphorus |
| 8 | Telesphorus | Successor of Sixtus, distinguished by Irenaeus as having gloriously borne witness |
This list does not serve to fabricate a genealogy of prestige. It serves to show that the Church of Rome has an ordered memory of its pastors, ancient enough to be mobilised against secret doctrines in the 2nd century.[40]
The sixth "from the apostles"
Irenaeus says that Sixtus is "sixth from the apostles". The reckoning counts the successors after Peter and Paul: Linus, Anacletus, Clement, Evaristus, Alexander, Sixtus.[41] The name "Sixtus" resembles the Latin sextus, "sixth", which has sometimes prompted modern remarks. But no thesis should be built on this possible play: the text of Irenaeus attests above all a rank, not an etymology.
The true force of the passage lies elsewhere. Sixtus is well enough integrated into the Roman list for his name to serve as a public marker in an argument of faith. That is exactly what a Catholic encyclopaedia needs: not an invented biography, but a solid place in the transmission.
A proof against the invisible faith
The succession around Sixtus I answers an objection still current: the visible Church would be secondary, only an inward relationship with God would count. Irenaeus already answers that the apostolic faith is kept in visible Churches, through visible pastors, in a visible communion.[42]
Sixtus I thus teaches a very simple truth: God saves through Christ, but he willed the faith in Christ to be kept in a historical Church. The discreet names of this list are the concrete trace of that will.
"What you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also." — Saint Paul, 2 Timothy 2, 2[43]
Objections and answers
"Almost nothing is known of him: why keep an article?"
Because the little that is known touches a major point: the Roman succession in the 2nd century. Sixtus I is not important for a mass of anecdotes; he is important for his place in the list of Irenaeus, which is one of the strongest patristic texts on the public apostolic tradition.[44]
An honest article must therefore neither erase him nor invent a novelised life. It must explain why an almost silent name remains theological: it manifests that the Church of Rome does not reconstitute itself late, but hands down the memory of its pastors from the 2nd century onwards.
"Do the contradictory dates weaken his existence?"
No. The dates vary between 114, 117, 119, 124, 126 and 128 according to Eusebius, the Liberian Catalogue and the current official synthesis.[45][46] But the fundamental order is stable: Alexander, Sixtus, Telesphorus.[47]
The variations of ancient chronology show that the lists were not modern administrative registers. They do not prove the invention of Sixtus I; they only require us not to give an artificial precision.
"Are the decrees of the Liber Pontificalis reliable?"
As personal decrees of Sixtus I, they are fragile. Loomis's note on the Liber Pontificalis says explicitly that these accounts of primitive decrees are often fabrications intended to give an ancient origin to the disciplinary order of the 6th century.[48]
But as testimony of Roman memory, they remain useful. They show how the Latin Church wished to understand Sixtus I: as a pastor bound to the holiness of the sacred vessels, to communion with the apostolic see, and to the Eucharistic liturgy.
"Is Sixtus I the Sixtus of the Roman Canon?"
The answer is discussed: one named commentary (Kirsch, Catholic Encyclopedia, 1912) decides for Sixtus II, and a liturgical blog post (NLM, 2009) reports the same identification from commentaries it does not name. The Roman Canon names "Sixtus" in a series of holy popes and martyrs: Linus, Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprian. Now Sixtus II is a certain martyr, who died in 258, and his memory is very strong in the Roman Church.[49]
It is therefore better to write: Sixtus I belongs to the liturgical memory of the first popes; the "Sixtus" of the Roman Canon is discussed, one named commentary identifying him with Sixtus II.
Spiritual memory
The holiness of guarding
Sixtus I teaches the holiness of guarding. He leaves us no new doctrine, no monumental letter, no detailed Passion. But his name endures because he received and handed on. For many Christians, this vocation is closer than the great visible missions: to guard the faith received, the prayer received, the communion received.
Catholic holiness is not always spectacular. It is often a fidelity that keeps the chain from breaking.
The liturgy as a place of transmission
The liturgical decrees of the Liber Pontificalis are historically fragile, but they point to a strong truth: faith is also kept in the gestures and words of the Mass. The sacred vessels, the Sanctus, communion among pastors: all this refers to a Church that does not merely speak of Christ, but receives him, adores him and hands him on in the Eucharist.
Sixtus I can thus be read as a saint of Eucharistic continuity: not because each decree reported by tradition would be proved, but because Roman memory has associated his name with the protection of what touches the altar.
A small but necessary article
In Ignispedia, Sixtus I needs no dossier of fifteen thousand words. The source material would not allow it without padding. But he needs a dense, clear, sourced article, because his name is part of the backbone of the early Church.
Between Alexander and Telesphorus, he recalls that apostolic succession is not carried only by the most famous figures. It also passes through almost silent pastors, whose greatness is to have been faithful in their place.
To go further
- Pope Saint Peter — apostolic foundation of the Church of Rome.
- Pope Saint Linus — first named successor after Peter and Paul.
- Pope Saint Anacletus or Cletus — discreet link of the first Roman succession.
- Pope Saint Clement I — first pope of whom a substantial writing is preserved.
- Pope Saint Evaristus — predecessor of Alexander I.
- Pope Saint Alexander I — immediate predecessor of Sixtus I.
- Pope Saint Sixtus II — martyr pope of the 3rd century, not to be confused with Sixtus I.
- Why is the pope necessary? — theological meaning of the Petrine ministry.
Notes and References
Calendarium Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Typis Polyglottis Vaticanis, 1969 (General Calendar promulgated by Paul VI, in force with its later additions, e.g. Saint John of Avila, doctor, entered in 2021): Sixtus I appears on no date — neither on 3 April (the day of his entry in the Martyrology), nor on 6 April (his old feast, cf. Kirsch 1912); the only "Sixtus" of the General Calendar is Sixtus II, memorial on 7 August.
1Roman Canon, list of holy popes and martyrs: Linus, Cletus, Clement, Sixtus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian. Named commentary: Johann Peter Kirsch, Catholic Encyclopedia (1912), decides: "The Xystus who is commemorated in the Canon of the Mass is Xystus II, not Xystus I": newadvent.org. Secondarily, New Liturgical Movement, "Saints of the Roman Canon – Part 1" (Shawn Tribe, 16 August 2009) writes: "St. Sixtus, or Xystus ; [...] that mentioned in the Canon of the Mass, various commentaries suggest, was St. Sixtus II..." — the post itself refers to commentaries it does not name, hence the precise degree retained in the body of the text: newliturgicalmovement.org.
2 13 39 49Holy See, official entry "Sixtus I": 7th pope of the Catholic Church — counting Saint Peter as first —, pontificate beginning 117 or 119, ending 126 or 128, birth in Rome. Official page: vatican.va.
3 22 46Roman Martyrology, typical edition 2004, on 3 April, 1st entry of the day: "At Rome, Saint Sixtus the First, pope, who, in the times of the emperor Hadrian, sixth after the blessed Peter, governed the Roman Church" — "sixth after blessed Peter", that is, sixth successor not counting Peter, which corresponds to the 7th rank of the Holy See. The entry mentions neither martyrdom nor burial. Open English text, downloaded and verified word for word in October 2026 in the Boston Catholic Journal translation, April fascicle (p. 6): boston-catholic-journal.com. Reference edition (printed, Latin text not collated here): Martyrologium Romanum, editio typica altera, Typis Vaticanis, 2004, on 3 April.
4 38Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, III, 3, 3, around 180. French text: online transcription (s56.fr, taken from livres-mystiques.com — A. Rousseau translation), opened, downloaded and collated word for word in October 2026 — both extracts quoted are verbatim: s56.fr (the old address without the contre_les_heresies subfolder now returns 404). Reference critical edition (printed, not collated here): A. Rousseau (ed. and trans.), Contre les hérésies, Livre III, Sources Chrétiennes no. 211. Irenaeus gives the sequence Alexander, Sixtus, Telesphorus and concludes that the apostolic tradition has come down through this order and succession.
5 6 7 9 15 34 40 41 44 47Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, III, 3, 1-2, on the apostolic tradition manifested in the Churches, the Church of Rome founded and organised by Peter and Paul, and its pre-eminence. English text in Ante-Nicene Fathers, vol. 1, available on Logos Library.
8 14 42Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, IV, 8 (Hegesippus, Justin) and IV, 21 (list of ecclesiastical writers: Hegesippus, Dionysius of Corinth, Melito, Irenaeus...), on the defenders of the apostolic faith in the 2nd century. English text in Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 1: chapter 8 and chapter 21.
10 18Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, IV, 9: rescript of Hadrian to Minicius Fundanus (C. Minicius Fundanus, proconsul of Asia; the English translation quoted writes "Minucius"), transmitted by Eusebius from Justin's Apologies (First Apology, 68): Christians must not be condemned by popular clamour, but only in a regular procedure. Text (chapter 9) on New Advent.
11 17 23Johann Peter Kirsch, "Pope St. Sixtus I", The Catholic Encyclopedia, vol. 14, New York, Robert Appleton Company, 1912; text on New Advent. The notice sums up the variations of dates in Eusebius, the Liberian Catalogue, the Roman origin, the traditions of the Liber Pontificalis, burial at the Vatican and prudence on the martyrdom.
12 16 37 45Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, IV, 7, 13: the heresies pass one after another while the Catholic Church grows. English text quoted from the Nicene and Post-Nicene Fathers, 2nd series, vol. 1 ("the splendor of the catholic and only true Church, which is always the same, grew in magnitude and power"), chapter 7 on New Advent.
19Liberian Catalogue (354), chronology of Sixtus I "from the consulship of Niger and Apronianus (A.D. 117) to the 3rd consulship of Verus when Ambibulus was consul with him (A.D. 126)", quoted in Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, 1916, p. 11 n. 3 — the text of the Catalogue is printed in Duchesne, Lib. Pont., vol. I, pp. 2-9 (after Loomis's note). Loomis PDF (opened and verified in October 2026): Wikimedia Commons.
20Louise Ropes Loomis, introduction to The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, 1916, pp. xiv-xv: the Liberian Catalogue gives durations, imperial and consular synchronisms and burial dates, but "committed the grave blunder of making two popes out of Cletus and Anencletus" (Cletus and Anacletus: two forms of the same name in earlier chronologies). Same PDF as above (opened and verified in October 2026).
21Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, IV, 6 (last siege of the Jews under Hadrian) and IV, 8, 4 (Justin: Bar Kokhba "commanded that Christians alone should be visited with terrible punishments unless they would deny and blaspheme Jesus Christ"), on the Jewish war under Hadrian and the violence of Bar Kokhba against Christians who refused to deny Jesus Christ. Text: chapter 6 and chapter 8.
24Louise Ropes Loomis, notes to the notice "Xystus I", The Book of the Popes, 1916, p. 11-12: the decrees attributed to the first popes are presented as fabrications or projections of a later disciplinary order; the prescription on return letters is judged obscure. PDF: Wikimedia Commons.
25 27 29 48Liber Pontificalis, notice "Xystus I", in The Book of the Popes (Liber Pontificalis), trans. Louise Ropes Loomis, Columbia University Press, 1916, p. 11-12: Roman origin, father Pastor, district of the Via Lata, pontificate under Hadrian, traditional martyrdom, decrees on the consecrated vessels, letters of communion, the Sanctus, ordinations and burial at the Vatican on 3 April. PDF: Wikimedia Commons.
26 28 30 33 35 36Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes, 1916, p. 12, note taking up Duchesne (Lib. Pont., I, p. 128, n. 5): the Sanctus, the Sursum corda and the opening words of the preface appear in all the liturgies preserved and could have been in use from the time of Xystus, without the personal attribution to Sixtus I being demonstrated.
31Roman Missal, Order of Mass, acclamation of the Sanctus, after Isaiah 6, 3 and the Eucharistic liturgical tradition. English form (ICEL 2011 translation, in use in the Roman Missal): "Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest..."
322 Timothy 2, 2, apostolic principle of transmission to faithful men able to teach in their turn. French AELF text: aelf.org.
43