Saint Patrick (c. 385 – c. 461)

Saint Patrick, Apostle of Ireland, is one of the rare saints of antiquity known through his own writings — his Confession and his Letter to Coroticus. Seized at about sixteen on the shores of Roman Britain and enslaved six years in Ireland, he was converted there, escaped by way of a sign ('your ship is ready'), then returned as a bishop after hearing in a vision 'the voice of the Irish.' Within a generation, he turned a pagan island into a land of saints and monks.

Ignispedia

Saint Patrick (c. 385 – c. 461) is the Apostle of Ireland: the missionary bishop who, in the fifth century, brought a Celtic island that was still largely pagan to Christianity, without the aid of any army — and without any martyr of that evangelization being attested, either by his own writings or by ancient tradition[1][2]. Rare among the saints of late antiquity, he is known not through legend alone, but through his own writings: his Confession (Confessio) and his Letter to the Soldiers of Coroticus rank among the oldest Latin texts written in Ireland, and give direct access to his soul[3][4].

His life has the shape of a reversal wrought by Providence. Seized at about sixteen on the shores of Roman Britain by Irish raiders, sold as a slave and set for six years to keep flocks, this son of a lukewarm Christian family was converted in depth amid solitude and cold. Escaped by way of a sign received in sleep — "Behold, your ship is ready" —, returned to his own people, he soon heard in a vision "the voice of the Irish" calling him back to the very land of his servitude[5][6]. Having become a bishop, he freely returned there to proclaim Christ to those who had enslaved him.

This article presents the saint himself: his origins, his slavery and conversion, his escape, his episcopal mission, his two writings, his spirituality as a sinner seized by grace, then his legends — the shamrock, the serpents — and his cult. For the Celtic monastic posterity he made possible, see Saint Columba, Saint Columbanus and Saint Kevin of Glendalough; for the Roman context of his mission, see Saint Prosper of Aquitaine and Saint Leo the Great.

Who is Saint Patrick?

The Apostle of Ireland

Patrick holds a singular place in the history of the Church: he is one of the first great missionaries known to a people living beyond the frontiers of the Roman Empire. Before him, Christianity had grown in the cities of the orbis romanus; with him, it crossed the sea to reach a tribal, Celtic society, without cities or Latin letters, structured in small kingdoms and dominated by the priestly class of the druids. Within a generation, Ireland became Christian — to the point of becoming, from the following century onward, a land of monks and missionaries who would in turn re-evangelize continental Europe[7][8].

This result owes nothing to political coercion. Patrick has behind him neither emperor, nor legion, nor machinery of state. He advances alone, with a few companions, distributing gifts to kings to obtain the right to preach, paying for his own safety himself, exposed to death and slavery. His success rests on his perseverance, his trust, and the conviction that God had chosen him, the least worthy, for this work.

A saint we know through his own writings

Book of Armagh, folio 14: material witness to the Irish manuscript tradition. Wikimedia Commons, public domain. This folio does not reproduce Patrick's Confession.

Most saints of antiquity have come down to us only through biographies written after their death. Patrick is an exception: he left us two authentic texts, unanimously recognized as from his hand by scholars, which rank among the oldest Latin texts written in Ireland[9][10][11].

The first is the Confessio (the Confession), a text of about sixty paragraphs in which Patrick, grown old and under attack from some, defends himself by recounting his life and giving thanks to God. The second is the Epistola ad milites Corotici (the Letter to the Soldiers of Coroticus), a vehement protest against a British warlord whose men had massacred newly baptized Irish Christians and carried them off into slavery. These two writings, in a rough and moving Latin, are the cornerstone of all that is surely known about him: they make it possible to separate history from legend, and to recover, beneath the marvellous tales of the hagiographers, the voice of a real man.

"I, Patrick, a sinner, most unlearned and least of all the faithful, and despised by many…" — Saint Patrick, Confession, §1[12]

Patrick and Palladius: two missions, one ancient confusion

Before entering into Patrick's life, a difficulty must be cleared up, one long debated by historical scholarship. The chronicle of Prosper of Aquitaine, a contemporary and reliable source, reports that in 431, Pope Celestine I sent a deacon named Palladius as "the first bishop to the Irish believing in Christ" (ad Scottos in Christum credentes … primus episcopus)[13][14]. There were therefore already Christians in Ireland, and a first bishop, one year before the traditional date of Patrick's arrival (432).

Irish tradition resolved the difficulty by making Patrick the successor of Palladius, sent after the latter's swift death or failure. Some modern historians, such as T. F. O'Rahilly, even proposed a "two Patricks" theory, merging the two figures. But proportions must be kept: whatever the case with Palladius, the Patrick of the Confessio is a solidly historical figure, whose authentic writings attest a missionary work of his own on a grand scale. The scholarly question concerns chronology and the relation between the two missions, not the existence or the holiness of the Apostle of Ireland[15][16].

From Roman Britain to slavery in Ireland

A Christian family in Roman Britain

Patrick was born c. 385–389, in Roman Britain — present-day Great Britain, then a province of a disintegrating Empire. He belonged to a Christian family of standing. He says so himself at the beginning of his Confession: his father, Calpornius, was a deacon and a decurion (decurio), that is, a member of the municipal council charged with administration and taxation; his grandfather, Potitus, was a priest[17][18]. The family owned an estate, a villula, near the township of Bannavem Taberniae, whose exact location remains debated among scholars (somewhere in western Britain).

A revealing detail: Patrick admits that this family faith had not seized him. As a teenager, he was a Christian in name but not in heart; he confesses that he neglected God and, at about fifteen, committed a grave fault of which he would be ashamed all his life. It was trial, not upbringing, that would make a believer of him[19].

Captured at sixteen

Slemish Mountain (County Antrim): here, according to tradition, Patrick herded sheep during his six years of slavery. Photo: Joli, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

At about sixteen, the course of his life was overturned. Irish raiders landed on the coast, ravaged the family estate and carried him off captive "with so many thousands of others," as he puts it. Ireland, which lay beyond Rome's authority, lived in part on these slave raids against British coasts now poorly defended by a dying Empire[20][21].

The well-born youth found himself a slave at the end of the known world, in a pagan land whose language he did not know, with no hope of return. Tradition places him in the service of a master in the north-east of the island, keeping flocks on the slopes of Mount Slemish (County Antrim) — a pious localization rather than a certain one, but faithful to what Patrick says of his condition as a shepherd.

Six years of slavery: the conversion of the heart

These six years of servitude are the crucible of his holiness. Far from crushing him, the solitude of the hills turned him toward God. In hunger, cold and abandonment, the lukewarm child became a man of unceasing prayer. He left a page of striking intensity about it:

"After I came to Ireland, I kept flocks every day, and I prayed often during the day; the love of God and His fear grew more and more in me, and faith increased, and the spirit was stirred, so that in a single day I said up to a hundred prayers, and at night nearly as many. […] Before dawn I was roused to pray, in snow, in frost, in rain, and I felt no harm." — Saint Patrick, Confession, §16[22]

It was there, and not in Britain, that Patrick truly became a Christian. He would later interpret his whole captivity as a pedagogy of God: "The Lord opened the awareness of my unbelief, so that, even late, I might remember my faults and turn with all my heart to the Lord my God."[23]

The escape: “Behold, your ship is ready”

After six years, a nocturnal sign announced his deliverance. A voice, in his sleep, told him he would soon find his homeland again, then: "Behold, your ship is ready." Yet the ship lay some two hundred miles away, in a port he had never seen[24].

Patrick fled, crossed an unknown land alone "by the strength of God," reached the port and, after a refusal and then a change of heart, was finally taken aboard. After a crossing and a gruelling march of several days through a desert country — an episode in which he reports a miraculous deliverance from hunger — he finally found his own people in Britain, who welcomed him as a son returned from the dead and begged him never to leave again[25].

The call of Ireland

The vision of Victoricus: "the voice of the Irish"

Patrick could have left it at that: resumed the quiet life of his class, forgotten the island of his servitude. The opposite happened. A few years after his return, he received, by night, the most famous vision of his life — the one that would decide all that followed. A man named Victoricus came toward him "as from Ireland, with countless letters"; he handed him one, entitled "the Voice of the Irish" (Vox Hiberionacum). And as he read, he seemed to hear the cry of a whole people:

"At the very moment I was reading aloud the beginning of the letter, I seemed in that same instant to hear the voice of those who dwelt near the wood of Foclut, which is close to the western sea; and they cried as with one voice: 'We beseech you, holy youth, come and walk among us once more.' And my heart was broken, and I could read no further, and so I awoke." — Saint Patrick, Confession, §23[26]

This call shattered him. The wood of Foclut, near the western sea, was precisely the region of his slavery: the very ones who had enslaved him were now claiming him as their apostle. Patrick recognized in it an order from God, and he answered it at the cost of his whole life.

Formation and episcopate

Abbey of Saint-Germain in Auxerre: Irish tradition holds that Patrick trained here under Saint Germanus. Photo: Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Of the years between this vision and the departure for Ireland, the Confessio is sparing, and late hagiography abundant — so the two must be distinguished. Patrick himself says only that he was ordained deacon, then bishop, while confessing his lack of learning (rusticus, he calls himself, a "countryman" whose Latin was impaired by his captivity)[27].

Irish tradition, beginning with the seventh-century Lives, adds that he trained on the continent, notably at Auxerre under Saint Germanus, before being sent to Ireland upon Palladius's death. These details, plausible in the context of ties between Britain and Gaul, do not appear in his authentic writings and belong to a later reconstruction: they are therefore reported as tradition, not as fact established by Patrick[28][29]. For the bishop of Auxerre, see Saint Germanus of Auxerre.

The mission in Ireland

A bishop among a pagan people

The Hill of Tara, seat of the high kings: here Patrick is said to have confronted King Lóegaire. Photo: KevForkan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

In 432, according to the traditional chronology, Patrick landed in Ireland as a bishop. His mission is said to have lasted some thirty years. It consisted in travelling the island, preaching, baptizing in great numbers, ordaining clerics everywhere, consecrating virgins and monks, and organizing a Church where there had been nothing. He wrote of it with a wholly supernatural pride:

"How is it that in Ireland — a people who had never had knowledge of God, but until now always worshipped idols and unclean things — has recently become a people of the Lord, and is called sons of God?" — Saint Patrick, Confession, §41[30]

This work came at the cost of constant danger. Patrick reports having been chained, threatened with death, despoiled; he says he had to buy the protection of kings and pay the sons of chieftains who accompanied him, so as to preach in safety. He was ready for anything, even martyrdom, rather than abandon the flock God had entrusted to him[31].

Kings, druids and the Easter fire

The Hill of Slane: here, according to Muirchú, Patrick lit the Easter fire in defiance of King Lóegaire. Photo: Dieglop, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Here begins the Patrick of legend, shaped by the seventh-century Irish hagiographers, above all Muirchú and Tírechán, whose Lives are preserved in the Book of Armagh. Their narratives, two centuries later than Patrick, blend a historical kernel with marvels meant to edify; they are not eyewitness reports, and Catholic prudence consists in receiving them as a venerable tradition, without confusing them with the authority of the authentic writings[32][33].

The most famous of these episodes is the confrontation with the high-king Lóegaire at Tara. According to Muirchú, on Easter evening Patrick lit a great paschal fire on the hill of Slane, in defiance of a royal edict forbidding any fire to be lit before the king's. The druids, seeing this flame, are said to have warned Lóegaire: "If this fire is not quenched this very night, it will never be quenched." Patrick prevailed in a contest of wonders against the king's magi, and obtained freedom to preach throughout the kingdom. Whether or not the detail is retained, the story tells a deeper truth: the light of Christ overcame the old religion without destroying the people who bore it[34].

Baptisms, clerics and the foundations of the Church in Ireland

Beyond the marvels, Patrick's lasting work was institutional. He established the episcopal see of Armagh (Ard Mhacha), which would become the religious centre of Ireland and remains so today (the two Saint Patrick's cathedrals of Armagh, Catholic and Anglican). He ordained a native clergy, laid the foundations of an ecclesiastical organization, and fostered the rise of consecrated life: women, sometimes against their families' will, embraced virginity for Christ, at which he marvels in the Confessio.

From this seed would spring, in the following century, Ireland's monastic golden age, a land of saints and scholars: the Ireland of Saint Columba and Iona, of Saint Kevin of Glendalough, then of the great travelling monks such as Saint Columbanus who would re-Christianize whole stretches of continental Europe. All of it has its roots in Patrick's mission[35].

The Letter to Coroticus: a cry against Christian enslavement

Ogham stone from Aglish (County Kerry), National Museum, Dublin: ogham inscriptions, attested from the 4th century, are the oldest writings of Ireland, while the texts of Patrick rank among its oldest Latin texts. Photo: A.-K. D., Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Patrick's other authentic writing, the Letter to the Soldiers of Coroticus, shows the bishop in a moral combat of astonishing modernity. Coroticus was a British warlord — a Christian in name — whose soldiers had made a raid into Ireland, massacring and enslaving neophytes Patrick had just baptized, "still clad in their white garments, the oil of chrism still gleaming on their foreheads"[36].

Patrick, beside himself with holy indignation, publicly excommunicates the culprits, declares them cut off from the communion of Christians, and summons Coroticus to restore the captives. He brands these brigands "fellow citizens of demons" and "allies of the apostate Scots and Picts," and refuses to call them his fellow Christians. This text is one of the oldest Christian documents condemning the slave trade and the oppression of the weak in the name of the Gospel — all the more powerful for coming from a man who had himself been a slave[37][38].

"With my own hand I have written and composed these words to be given, delivered and sent to the soldiers of Coroticus: I do not say to my fellow citizens, nor to the fellow citizens of the holy Romans, but to the fellow citizens of demons, on account of their evil deeds." — Saint Patrick, Letter to the Soldiers of Coroticus[39]

The writings of Saint Patrick

Patrick's two authentic letters are brief, but they suffice to make him known better than many saints endowed with long Lives. Here is how to distinguish them from the later texts attributed to him.

TextAuthenticityContent
Confessio (Confession)Authentic (from Patrick's hand)Life story and spiritual apology; capture, conversion, escape, vision, mission; thanksgiving and defence against his accusers[40]
Epistola ad milites CoroticiAuthenticExcommunication of the soldiers of Coroticus; protest against the massacre and enslavement of newly baptized Christians[41]
Lorica / "Saint Patrick's Breastplate" (Faeth Fiada)Late attribution (8th c.)Trinitarian hymn of protection, magnificent but three centuries later; reflects Patrician spirituality without being by him[42]
Muirchú's Vita, Tírechán's CollectaneaHagiography (7th c.)Late edifying narratives (Tara, miracles, druids); venerable tradition, but not a first-rank source[43][44]

The Confessio: an “autobiography of the soul”

The Long Room of Trinity College, Dublin: heart of the Irish manuscript tradition that preserved the writings of Patrick. Photo: Diliff, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

The Confession is not an adventure story, but a spiritual apology: grown old, attacked by certain clerics of Britain who reproached him with his fault of youth and his lack of learning, Patrick answers by recounting what God did through him. The word returns on every page: all is grace, nothing is of him. It has often been compared to the Confessions of Saint Augustine, written a few decades earlier — two books in which a man lays himself bare before God, not to exhibit himself, but to confess His mercy.

The spirituality of Saint Patrick

A sinner seized by grace

The first trait of Patrick's spirituality is a deep and sincere humility. He never ceases to call himself a sinner, ignorant, unworthy. This is no formula of modesty: he truly bears the memory of his fault of youth and of his at first lukewarm faith. But this awareness of his wretchedness is inseparable from a certainty of grace: it is precisely because he was nothing that God could do great things through him.

"I am therefore first a countryman, an exile, an ignorant man, that is certain, who does not know how to provide for the future. But this I know very well: before I was humbled, I was like a stone sunk in deep mud; and He who is mighty came, and in His mercy raised me up, lifted me high and set me on the top of the wall." — Saint Patrick, Confession, §12[45]

Unceasing prayer and trust in Providence

The second trait is a life of continual prayer, born in slavery and never interrupted. The hundred prayers of day and night on the hills of Ireland shaped a man who sees God's hand in all things: in the voice announcing the ship, in the food found in the desert, in protection amid ambushes. His trust is total, even to the desire for martyrdom, which he says he accepts in advance if God should ask it of him for Ireland[46].

A profoundly Trinitarian and scriptural faith

The walls of Nicaea (today İznik, Turkey): the Trinitarian profession of faith of Patrick stands in the line of the Council of Nicaea (325). Photo: Carole Raddato, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

The third trait is a doctrinally clear-cut faith, despite the roughness of his Latin. The Confessio contains a vigorous Trinitarian profession of faith, affirming one God in three Persons, the Father, the Son and the Holy Spirit, and the full divinity of the risen Christ — which places Patrick in the straight line of Nicaea, far from the Arianism then ravaging the continent. His thought is wholly biblical: his two letters are woven with quotations from Scripture, which is for him the natural breathing of the soul. This Trinitarian piety is so characteristic of him that the famous hymn of "Saint Patrick's Breastplate" was later attributed to him, a Trinitarian lorica of protection — an admirable text but three centuries later, which reflects his spirit without being from his pen[47][48].

Legends and legacy

The shamrock and the serpents: sorting the true from the pious

White clover (Trifolium repens): tradition holds that Patrick used a three-lobed leaf to explain the Trinity. Photo: AnemoneProjectors, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Two images are today inseparable from Saint Patrick — and both are late legends, which a serious encyclopedia must present for what they are, without despising them for it.

The first is the shamrock: Patrick is said to have taken a three-lobed leaf on a single stem to explain to the Irish the mystery of the Trinity, three Persons in one divine nature. The image is beautiful and theologically sound, perfectly attuned to Patrick's Trinitarian piety; but it appears in no ancient source and is attested in writing only in the early eighteenth century. It is a pious tradition, become the national emblem of Ireland, not a historical fact[49].

The second is the tale that Patrick drove all the snakes out of Ireland, hurling them into the sea from a mountaintop. But Ireland, an island separated from the continent since the last ice age, never had indigenous snakes: the legend is a symbolic reading, in which the serpents stand for paganism and the forces of evil vanquished by the Gospel. Here again, the image says something true — Christ's victory over the idols — in a figurative form that is not history[50].

Death, tomb and the feast of 17 March

Reputed burial place of Saint Patrick beside Down Cathedral, Downpatrick. Photo: Brian O'Neill, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Tradition places Patrick's death on 17 March 461, at Saul (Sabhall) in County Down, where he is said to have founded his first church upon arriving in Ireland. The year is debated — some scholars propose 493 — but the day, 17 March, is universally received and the object of an immemorial feast[51][52]. His body is said to have been buried nearby, at Downpatrick (Dún Pádraig), where a granite slab, near Down Cathedral, still marks the venerated place of his burial.

Patrick is a saint from before the canonization process: like all saints of the first centuries, he was not "canonized" by a Roman trial — the procedure did not yet exist — but recognized as a saint by the immemorial cult of the Christian people, confirmed by the whole tradition of the Church. His liturgical feast of 17 March is celebrated throughout the world; it has become, far beyond the Church, the national feast of Ireland and its diaspora.

Patron of Ireland

Saint Patrick's Cathedral, New York: symbol of the Irish diaspora that carried his devotion across every continent. Photo: Bex Walton, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Saint Patrick is the principal patron of Ireland, with Saint Brigid of Kildare and Saint Columba. His name is borne by countless churches, including Saint Patrick's Cathedral in New York, symbol of the immense Irish diaspora that carried his devotion to every continent. Through it, the humble fifth-century bishop is today one of the best-known saints in the world — dazzling proof that the promise glimpsed in his vision has been fulfilled beyond all measure.

  1. c. 385–389
    Born in Roman Britain
    Son of the deacon Calpornius

    Patrick is born into a Christian family of standing in Roman Britain, at Bannavem Taberniae; his father is a deacon and decurion, his grandfather a priest.[53]

  2. c. 401
    Captured at sixteen
    Carried off by Irish raiders

    Irish raiders ravage the family estate and carry him off as a slave to Ireland, "with so many thousands of others."[54]

  3. c. 401–407
    Six years of slavery and conversion
    A shepherd on the hills of Ireland

    In solitude, cold and hunger, he prays "up to a hundred times a day": it is there that he truly becomes a Christian.[55]

  4. c. 407
    The escape
    “Behold, your ship is ready”

    Warned in a dream, he flees, travels two hundred miles and returns by sea to Britain, where his own people beg him to stay.[56]

  5. 431
    Palladius, first bishop of the Irish
    Sent by Pope Celestine

    Prosper of Aquitaine attests the sending of Palladius "to the Irish believing in Christ": there are already Christians in Ireland.[57]

  6. c. 432
    Patrick the bishop returns to Ireland
    The beginning of the great mission

    Answering "the voice of the Irish" heard in a vision, he returns as a bishop to evangelize those who had enslaved him.[58]

  7. 17 March 461 (or 493)
    Death at Saul, tomb at Downpatrick
    Apostle and patron of Ireland

    After some thirty years of mission, Patrick dies on a 17 March; his feast will become that of all Ireland.[59]

Why read Saint Patrick today?

Sixteen centuries on, Saint Patrick remains of astonishing relevance. He reminds us first that God chooses the weak. A kidnapped teenager, a slave, poorly educated, ashamed of an ancient fault, became the apostle of an entire nation. His Confessio is wholly the story of this strength of God deployed in an acknowledged weakness — a lesson for all who believe themselves disqualified from serving.

He reminds us next that we can love those who harmed us. Patrick returned, free and of his own will, to the people who had torn him from his own and sold him as a slave — not to take revenge, but to bring them Christ. Few figures in history embody so plainly the evangelical forgiveness turned into mission.

"I give thanks unceasingly to my God, who kept me faithful in the day of trial, so that today I offer Him with confidence the sacrifice of my soul as a living victim to Christ my Lord, who kept me in all my distresses." — Saint Patrick, Confession, §34[60]

To go further

  • Saint Prosper of Aquitaine — the contemporary chronicler who attests the sending of Palladius to Ireland in 431, the decisive marker of Patrician chronology.
  • Saint Germanus of Auxerre — the bishop of Gaul to whom Irish tradition attaches Patrick's formation.
  • Saint Leo the Great — the great pope contemporary with Patrick's mission (440–461).
  • Saint Columba — one of the fruits of the Christian Ireland born of Patrick, apostle of Scotland and founder of Iona.
  • Saint Columbanus — the Irish monk who re-evangelized part of continental Europe, a distant heir of Patrick.
  • Saint Kevin of Glendalough — a figure of the Irish monastic golden age sprung from the Patrician mission.
  • Saint Augustine of Hippo — the author of the Confessions, Patrick's contemporary, whose spiritual "confession" illuminates that of the Apostle of Ireland.

Notes and References

  1. Saint Patrick, Confession, §35–37, 52–53: Patrick speaks of the dangers, captivities and death threats suffered during the mission, the gifts paid to kings and to the sons of chieftains so as to preach in safety, and his readiness for martyrdom. Text on confessio.ie.

    1 31 46
  2. Catholic Encyclopedia (1911), article "St. Patrick," newadvent.org/cathen/11554a.htm: origins in Roman Britain; father Calpornius a deacon, grandfather Potitus a priest; capture, slavery, escape; episcopal mission in Ireland; foundation of Armagh; authentic writings (Confession, Letter to Coroticus); feast on 17 March; patron of Ireland.

    2 7 15 18 21 29 35 38 52
  3. Saint Patrick, Confessio (Confession), Latin text and translations on confessio.ie (Royal Irish Academy / St Patrick's College, Maynooth edition): one of Patrick's two authentic writings, unanimously recognized by scholars; about 62 paragraphs; one of the oldest Latin texts preserved that were written in Ireland. Cf. Catholic Encyclopedia, "St. Patrick" (newadvent.org/cathen/11554a.htm).

    3 9 40
  4. Saint Patrick, Epistola ad milites Corotici (Letter to the Soldiers of Coroticus), text on confessio.ie: Patrick's second authentic writing; excommunication of the soldiers of the British chief Coroticus, who had massacred and enslaved Irish neophytes "still in the white garments of baptism, the chrism gleaming on their foreheads." Cf. Catholic Encyclopedia, "St. Patrick."

    4 10 36 37 41
  5. Saint Patrick, Confession, §17: after six years, a voice in sleep tells him he will soon return to his homeland, then "Ecce navis tua parata est" ("Behold, your ship is ready"); yet the ship lay some two hundred miles away, in a place unknown to him. Text on confessio.ie.

    5 24 56
  6. Saint Patrick, Confession, §23: vision of Victoricus coming "as from Ireland with countless letters"; a letter entitled "Vox Hiberionacum" (the Voice of the Irish); the call of those "who dwelt near the wood of Foclut, close to the western sea": "rogamus te, sancte puer, ut venias et adhuc ambulas inter nos" ("We beseech you, holy youth, come and walk among us once more"). Text on confessio.ie.

    6 26 58
  7. Encyclopaedia Britannica, "Saint Patrick": born in Roman Britain at the end of the fourth century; captured as a teenager and enslaved six years in Ireland; escaped; returned as a missionary bishop; a figure known above all through his Confessio and his Letter to Coroticus; died traditionally in 461; patron of Ireland, feast on 17 March.

    8
  8. Inscriptions in ogham — an alphabet noting Primitive Irish, carved on stone — are attested from the fourth century A.D.: these are, strictly speaking, the oldest written documents preserved from Ireland, antedating the Latin manuscripts. Patrick's writings therefore remain among the oldest Latin texts, not the oldest writings outright. Cf. Damian McManus, A Guide to Ogam (Maynooth Monographs 4, 1991).

    11
  9. Saint Patrick, Confession, §1: "Ego Patricius peccator rusticissimus et minimus omnium fidelium et contemptibilissimus apud plurimos…" ("I, Patrick, a sinner, most unlearned and least of all the faithful, despised by many"). There Patrick calls himself the son of Calpornius, a deacon, himself son of the priest Potitus, of the township of Bannavem Taberniae. Text on confessio.ie.

    12 17 53
  10. Prosper of Aquitaine, Chronicon, for the year 431: Pope Celestine I sends Palladius, ordained, "ad Scottos in Christum credentes … primus episcopus" ("first bishop to the Irish believing in Christ"). A contemporary and reliable source, proving the existence of Christians in Ireland before Patrick's traditional date. Cf. also Prosper, Contra Collatorem.

    13 57
  11. The Venerable Bede, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, I, 13, takes up Prosper: the sending of Palladius by Celestine as first bishop to the Irish (year 431). The information on Palladius derives entirely from Prosper, via Bede and the later Irish documents.

    14
  12. Patrician chronology is debated: tradition gives 461 for the death; some modern scholars propose 493 (which would imply a later birth). The so-called "two Patricks" theory (T. F. O'Rahilly) attempts to reconcile the data on Palladius and Patrick. The day of 17 March is, for its part, universally received. Cf. Catholic Encyclopedia, "St. Patrick"; Encyclopaedia Britannica, "Saint Patrick."

    16 51 59
  13. Saint Patrick, Confession, §1–2: Patrick confesses that, at about fifteen, he neglected God and committed a grave fault whose shame he would bear; a Christian in name, he did not truly know "the true God" before his trial. This fault would later be held against him by clerics of Britain (cf. §27 ff.).

    19
  14. Saint Patrick, Confession, §1: capture at about sixteen ("annorum eram fere sedecim") during an Irish raid on the family estate, "with so many thousands of others" ("cum tot milia hominum"). On the context of Irish slave raids on a declining Roman Britain, cf. Catholic Encyclopedia, "St. Patrick"; Encyclopaedia Britannica, "Saint Patrick."

    20 54
  15. Saint Patrick, Confession, §16: "…in una die centum orationes et in nocte prope similiter… ante lucem excitabar ad orationem, per nivem, per gelu, per pluviam…" ("in a single day up to a hundred prayers, and at night nearly as many… before dawn I was roused to pray, in snow, frost, rain"). Text on confessio.ie.

    22 55
  16. Saint Patrick, Confession, §2: "…et ibi Dominus aperuit sensum incredulitatis meae, ut vel sero rememorarem delicta mea et ut converterem toto corde ad Dominum Deum meum…" ("there, the Lord opened the awareness of my unbelief, so that, even late, I might remember my faults and turn with all my heart to the Lord my God"). Text on confessio.ie.

    23
  17. Saint Patrick, Confession, §18–23: flight "by the strength of God," embarkation after an initial refusal, crossing and a march of several days through a desert country (the episode of hunger and deliverance), then return to his own people in Britain, who beg him never to leave again. Text on confessio.ie.

    25
  18. Saint Patrick, Confession, §1 ("Ego Patricius peccator rusticissimus…") and mentions of the diaconate and episcopate (cf. §13, 26–27, 32): Patrick acknowledges his lack of learning (Latin imperfectly learned because of his captivity) and mentions his office of bishop, without detailing his place of formation. The details about Auxerre belong to later hagiography.

    27
  19. Muirchú moccu Machtheni, Vita sancti Patricii (c. 680), preserved in the Book of Armagh (Trinity College Dublin, MS 52, c. 807): the first great Life of Patrick, two centuries later; blends a historical kernel with marvellous tales (Tara, contests with the druids). A hagiographical source, to be distinguished from the authentic writings.

    28 32 43
  20. Saint Patrick, Confession, §41: "…quomodo in Hibernia, qui numquam notitiam Dei habuerunt nisi idola et immunda usque nunc semper coluerunt, quomodo nuper facta est plebs Domini et filii Dei nuncupantur ?" ("how is it that in Ireland, those who had never had knowledge of God… have recently become a people of the Lord and are called sons of God?"). Text on confessio.ie.

    30
  21. Tírechán, Collectanea (7th c.), likewise in the Book of Armagh: a collection of traditions on Patrick's journeys and foundations, with an ecclesiastical aim in particular (the pre-eminence of Armagh). A late source, to be received with critical prudence.

    33 44
  22. Muirchú, Vita sancti Patricii, I: the tale of the paschal fire lit by Patrick on the hill of Slane, against the prohibition of the high-king Lóegaire at Tara; the druids' warning ("if this fire is not quenched this night, it will never be quenched"); Patrick's victory in a contest of wonders. A seventh-century edifying tale, to be received as tradition.

    34
  23. Saint Patrick, Letter to the Soldiers of Coroticus, §2: "Manu mea scripsi atque condidi verba ista danda et tradenda, militibus mittenda Corotici ; non dico civibus meis neque civibus sanctorum Romanorum, sed civibus daemoniorum, ob mala opera ipsorum" ("…not to my fellow citizens, nor to the fellow citizens of the holy Romans, but to the fellow citizens of demons, on account of their evil deeds"). Text on confessio.ie.

    39
  24. The "Saint Patrick's Breastplate" (Faeth Fiada, "the Deer's Cry") is a Trinitarian lorica (hymn of protection) in the Irish language traditionally attributed to Patrick, but dated by specialists to about the eighth century: it faithfully reflects his Trinitarian spirituality without being from his hand. Famous text: "Christ with me, Christ before me, Christ behind me…"

    42 48
  25. Saint Patrick, Confession, §12: "…quia eram veluti lapis qui iacet in luto profundo ; et venit qui potens est et in sua misericordia sustulit me et quidem scilicet sursum allevavit et collocavit me in summo pariete" ("I was like a stone sunk in deep mud; and He who is mighty came, and in His mercy raised me up… and set me on the top of the wall"). Text on confessio.ie.

    45
  26. Saint Patrick, Confession, §4: Trinitarian profession of faith affirming one God, Father, Son and Holy Spirit, and the divinity of Christ dead and risen — a formula of Nicene stamp, far from the Arianism then widespread on the continent. Text on confessio.ie.

    47
  27. Legend of the shamrock: the tradition that Patrick illustrated the Trinity with a three-lobed clover leaf is attested by no ancient source; its earliest known written mention dates to the early eighteenth century. A pious tradition, theologically sound and become the emblem of Ireland, but not a historical fact.

    49
  28. Legend of the snakes: Ireland, separated from the continent since the last ice age, never had indigenous snakes (an established zoological fact); the tale of Patrick's banishment of the snakes is a symbolic reading in which the serpent stands for paganism and the evil vanquished by the Gospel. Cf. Encyclopaedia Britannica, "Saint Patrick."

    50
  29. Saint Patrick, Confession, §34: Patrick's thanksgiving to God who kept him faithful in trial, and the offering of his soul "as a living victim to Christ"; an expression of his trust and readiness for total gift. Text on confessio.ie.

    60