Anne-Élisabeth de Lorraine, née le 6 août 1649 et morte le 5 août 1714, est une princesse de la maison de Lorraine, fille du duc d'Elbeuf, devenue princesse de Vaudémont par son mariage avec Charles-Henri de Lorraine.[1][2] L'Église ne l'a ni canonisée ni béatifiée, et aucune cause portant son nom n'a été retrouvée : son souvenir tient à une notice des Petits Bollandistes, rédigée au dix-neuvième siècle par l'abbé Guillaume, aumônier de la chapelle ducale de Nancy, d'après les écrits autographes de la princesse.[3] Cette notice la présente comme une femme de prière éprouvée par la guerre, l'exil, la maladie, la perte de sa fortune et la mort de son fils unique, et elle cite longuement ses réflexions de retraite.[4]
Ce portrait pieux n'est pas le seul que le dix-septième siècle ait laissé d'elle. Saint-Simon, qui l'avait connue à la cour, la juge avec sa sévérité coutumière et parle d'une « dévotion affichée pleine d'extérieur et de façons ».[5] L'article donne les deux regards, celui de la notice nancéienne et celui du mémorialiste, puis les pièces qui permettent de les départager : ses propres écrits, tels que la notice les a conservés.
En quelques dates
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| 6 août 1649 | Naissance d'Anne-Élisabeth de Lorraine | Notice de l'abbé Guillaume[6] |
| 27 avril 1669 | Mariage à Bar avec Charles-Henri, prince de Vaudémont | Notice ; généalogies[7][8] |
| 7 mars 1670 | Naissance de son fils Charles-Thomas | Généalogies[9] |
| Août 1670 | Occupation de Nancy ; les princesses se retirent à la Visitation | Notice[10] |
| 1674 | Son mari est « fort maltraité » à la bataille de Seneffe | Notice[11] |
| 1683-1713 | Neuf retraites chez des Carmélites, dont les réflexions sont conservées | Notice[12] |
| 1698-1706 | Son mari gouverne le Milanais ; des lettres d'elle partent de Milan en 1699-1701 | Notice du fonds de l'électrice Sophie[13] |
| 12 mai 1704 | Mort de son fils Charles-Thomas | Généalogies[14] |
| 15 octobre 1708 | Lettre de Commercy à la supérieure des Carmélites de Pont-à-Mousson | Notice[15] |
| 5 août 1714 | Mort à Commercy ; inhumation le 9 chez les Carmélites de Pont-à-Mousson | Cartulaire cité par la notice[16] |
| 1856 | Ses restes sont retrouvés et réunis aux caveaux de la famille ducale à Nancy | Notice[17] |
Une princesse de la maison de Lorraine
Naissance et filiation
La notice des Petits Bollandistes fait naître Anne-Élisabeth le 6 août 1649 et la dit « douée d'une beauté rare, de beaucoup d'esprit et d'une tendre et solide piété ».[18] Sur son père, le texte imprimé porte « Henri de Lorraine-Elbeuf, comte d'Harcourt ».[19] Les généalogies de la maison de Lorraine donnent une autre filiation : Anne-Élisabeth serait la fille aînée de Charles III de Lorraine, duc d'Elbeuf, chef de la branche française de la maison, et de sa première épouse Anne-Elisabeth de Lannoy.[20] Par sa grand-mère paternelle Catherine-Henriette de Bourbon, fille légitimée du roi Henri IV, elle descendait aussi de la maison de France.[21]
L'écart est signalé ici plutôt que tranché en silence. La notice nancéienne a été composée plus de cent quarante ans après la mort de la princesse, à partir de ses autographes et des archives lorraines ; sur la vie spirituelle, elle cite des pièces de première main.[22] Sur la généalogie, les travaux consacrés à la maison d'Elbeuf concordent entre eux et donnent Charles III pour père.[23] C'est cette filiation que retient l'infobox, avec la mention de la divergence.
Le mariage de Bar, 27 avril 1669
Selon la notice, Anne-Élisabeth « fut demandée à son père par le duc Charles IV, pour son fils, Charles-Henri, prince de Vaudémont, légitimé de Lorraine », et « le mariage fut célébré avec beaucoup d'éclat à Bar, le 27 avril 1669 ».[24] Charles-Henri, né à Bruxelles le 17 avril 1649, était le fils légitimé du duc Charles IV de Lorraine et de Béatrix de Cusance ; il servit dans les armées impériales et espagnoles, fut gouverneur du Milanais de 1698 à 1706, puis prince de Commercy à partir de 1708.[25] Les généalogies s'accordent sur le lieu et la date du mariage, à Bar-le-Duc le 27 avril 1669, la princesse étant connue jusque-là sous le nom de Mademoiselle d'Elbeuf.[26]
De ce mariage naquit un fils unique, Charles-Thomas de Lorraine, né le 7 mars 1670 et mort le 12 mai 1704, lui-même prince de Vaudémont et officier dans les armées impériales.[27] La notice dit la même chose dans son langage : un « fils unique qu'elle dut envoyer à la cour, et qu'elle ne revit que pour lui fermer les yeux dix ans avant que la mort ne la frappât elle-même ».[28] Le fils mourut en effet dix ans avant sa mère, en 1704.[29]
Une vie conjugale traversée par la guerre
Nancy occupée, août 1670
Le mariage avait un an lorsque la guerre entra dans la maison. La notice raconte qu'en août 1670, quatre mois après les noces, la jeune princesse se trouvait à Nancy lorsque deux commissaires de Louis XIV vinrent proposer au duc Charles IV « des arrangements dérisoires ».[30] Trois jours plus tard, l'un des envoyés, le marquis de Fournille, revint pour s'emparer de la ville ; il pénétra dans le palais ducal où s'étaient retirées les princesses de Lillebonne et de Vaudémont, et « ce ne fut qu'à grand'peine et après que leur carrosse eut été brutalement visité, qu'elles obtinrent de se retirer au couvent de la Visitation ».[31]
Charles IV se retira ensuite à Cologne, puis à Francfort, où les princesses et la noblesse de Lorraine le rejoignirent.[32] Le prince de Vaudémont fut envoyé à Vienne en 1671 pour informer l'empereur des violences exercées contre son père, puis ramené à Bruxelles avec son épouse.[33]
« Un veuvage anticipé »
La notice résume la suite en une formule : la vie conjugale de la princesse « n'avait encore été et ne fut presque plus qu'un veuvage anticipé ».[34] Charles-Henri, chargé de commandements, était souvent en campagne : en 1674 à la bataille de Seneffe, « où il fut fort maltraité », et en 1686 au siège de Bude, d'où les Turcs furent contraints de se retirer.[35] De 1698 à 1706, il gouverna le Milanais pour l'Espagne.[36] Un recueil de lettres de Sophie, électrice de Hanovre, conservé à l'université de Pennsylvanie, contient au moins vingt-huit lettres de la princesse de Vaudémont, la première écrite de Milan en 1699, dans une suite qui court de 1699 à 1701 : elle suivait donc son mari dans son gouvernement, au moins par correspondance.[37]
Pendant ces années, la princesse, « qualifiée souveraine de Commercy dans les derniers actes qui la concernent », vivait, selon la notice, « dans la retraite, de la méditation des vérités éternelles et de son avancement dans la perfection ».[38] Le même passage énumère ses épreuves : « les infirmités corporelles, les ennuis de l'isolement, l'éloignement temporaire d'un fils unique », puis sa mort, et « la perte de sa fortune ».[39] La notice conclut que « toutes ces afflictions devenaient, pour elle, comme autant de degrés pour s'approcher toujours plus près de Dieu », et elle en donne pour preuve ses écrits.[40]
Ses écrits de retraite
Ce que conservait le trésor des chartes de Lorraine
La valeur de la notice tient aux pièces qu'elle cite. Son auteur dit s'être « procuré des documents authentiques attestant les rares qualités et l'insigne piété de cette princesse », et la note finale précise qu'elle a été « rédigée d'après des autographes de la défunte » par l'abbé Guillaume, aumônier de la chapelle ducale à Nancy.[41] Les écrits de la princesse se conservaient, au moment de la notice, au trésor des chartes de Lorraine.[42]
| Écrit | Contenu donné par la notice |
|---|---|
| Réflexions et résolutions de retraite | Quatre-vingt-dix-huit pages, prises au cours de neuf retraites entre 1683 et 1713[43] |
| Réflexions sur les mois | Vingt-quatre feuillets[44] |
| Lettres | Vingt lettres adressées aux Carmélites de Pont-à-Mousson[45] |
Les neuf retraites eurent lieu dans des monastères de Carmélites, à Anvers, à Innsbruck, à Vilvorde, à Milan et à Pont-à-Mousson.[46] Cette géographie recoupe celle de sa vie : les Pays-Bas espagnols et l'Italie du gouvernement de Milan, où son mari servait, et la Lorraine de sa résidence de Commercy.[47][48]
Le sacrifice de son fils, janvier et juin 1683
En janvier 1683, après le départ de son fils pour la cour ou à la suite de son père, la princesse écrit dans ses réflexions du mois :
« Je vous ai sacrifié mon fils de tout mon cœur, selon les mouvements que je sentais en mon âme ; […] je ne voudrais pas reculer si vous voulez que ce soit par moi-même qu'elle se dispose ; enfin, mon Sauveur, j'expérimente plus que jamais le secours de votre grâce. » — Anne-Élisabeth de Lorraine, réflexions de janvier 1683, citées par la notice[49]
En juin suivant, revenue sur ce départ, elle ajoute :
« Prenez, mon Dieu, toute la place qu'il tenait dans mon cœur et dans mes occupations, affaiblissez les liens qui m'attachent à la terre. » — Anne-Élisabeth de Lorraine, réflexions de juin 1683, citées par la notice[50]
Ces pages disent une mère qui ne cesse pas d'aimer son fils, mais qui refuse de le garder pour elle. Quand Charles-Thomas mourut en 1704, loin d'elle, elle ne le revit, selon la notice, « que pour lui fermer les yeux ».[51][52]
La retraite de Pont-à-Mousson, 1713
L'extrait le plus long vient d'une retraite faite à Pont-à-Mousson en 1713, un an avant sa mort. Elle y relit sa vie comme une suite de miséricordes et de dettes payées :
« Que je me rappelle donc, mon Seigneur, avec reconnaissance et admiration la conduite adorable de votre Providence sur notre famille ; […] vous nous avez fait trouver, par des ressources que je ne pouvais quasi espérer, de quoi payer ou effacer plus de quarante mille écus de dettes, les moyens de faire notre voyage, après tant de maux qui ne me laissaient depuis deux ans aucun relâche. » — Anne-Élisabeth de Lorraine, retraite de Pont-à-Mousson, 1713, citée par la notice[53]
Elle y confesse aussi que la retraite ne lui a pas apporté la consolation attendue :
« Je suis venue ici dans l'intention de trouver de la force et de la consolation dans le renouvellement du sacrifice de mon cher fils […] ; mais je me suis trouvée investie de peines plus nouvelles et en un sens plus piquantes […]. Au lieu de consolation, je n'ai donc trouvé que trouble, qu'agitation et nouvelle peine, et c'est ainsi, Seigneur, que vous consolez. » — Anne-Élisabeth de Lorraine, retraite de Pont-à-Mousson, 1713, citée par la notice[54]
La phrase n'est ni une plainte ni une résignation de façade : elle nomme l'épreuve, puis elle la reçoit comme une purification. C'est le ton constant des extraits que la notice a retenus, entre action de grâces pour les dettes effacées et acceptation des peines nouvelles.
Le regard contraire de Saint-Simon
Saint-Simon, qui fréquenta la cour où la princesse paraissait, la décrit tout autrement :
« C'était une personne toute occupée de sa grandeur, de ses chimères, de sa chute du gouvernement de Milanais […] ; toute empesée, toute composée, toute embarrassée ; un esprit peu naturel, une dévotion affichée pleine d'extérieur et de façons : en deux mots, rien d'aimable, rien de sociable, rien de naturel. » — Saint-Simon, Mémoires[55]
Les deux portraits ne se réconcilient pas, et l'article ne choisit pas à la place du lecteur. Trois remarques aident à les peser. Saint-Simon juge une femme de cour, vue dans le monde, et il est rarement tendre pour la dévotion des princesses de la maison de Lorraine. La notice de l'abbé Guillaume juge une femme de retraite, lue dans ses écrits intimes, et son but avoué est de « tirer son nom de l'oubli » et de « restituer à sa mémoire l'auréole que son humilité avait pris soin d'écarter ».[56] Entre les deux, les pièces citées par la notice, retraites écrites pour son confesseur et lettres aux Carmélites, n'étaient pas destinées au public : leur ton d'action de grâces dans l'épreuve est difficile à réduire à une dévotion d'apparat.[57][58]
Une lettre de la fin de sa vie montre le même ton sans apprêt. De Commercy, le 15 octobre 1708, elle écrit à la supérieure des Carmélites de Pont-à-Mousson :
« Je ne vous rends des grâces des vœux que vous avez faits pour ma conservation, qu'à condition que vous les continuerez pour ma conversion et pour faire meilleur usage du peu de vie que le Seigneur veut prolonger en moi. » — Anne-Élisabeth de Lorraine, lettre de Commercy, 15 octobre 1708, citée par la notice[59]
Mort à Commercy et sépulture chez les Carmélites
Anne-Élisabeth mourut le 5 août 1714. Le corps de la notice dit une fois « le 3 août », mais le récit qu'elle cite ensuite, le cartulaire du monastère des Carmélites de Pont-à-Mousson, est précis : « Elle mourut à Commercy, lieu ordinaire de sa résidence, le 5 du mois d'août 1714, et fut apportée le lendemain avec toute la pompe funèbre due à son rang ».[60] C'est aussi la date du 5 août que retiennent les généalogies, et celle sous laquelle la notice est rangée dans le calendrier du tome.[61][62] Certaines notices modernes donnent le château de Bar-le-Duc comme lieu de mort ; le cartulaire contemporain cité par l'abbé Guillaume dit Commercy, et c'est lui que suit cet article.[63] Son mari lui survécut jusqu'au 14 janvier 1723.[64]
La princesse avait choisi sa sépulture de son vivant, dans le cloître des Carmélites de Pont-à-Mousson, « tout auprès de la porte qui entre au chœur, afin que les religieuses, en y entrant et en en sortant, se souviennent d'elle ».[65] Elle venait chaque année faire ses exercices dans ce monastère. Son corps y fut exposé trois jours, avec des services solennels et « grand nombre de messes », puis inhumé le 9 août.[66]
Le cartulaire raconte ensuite le trait que la notice met en avant :
« Et comme on se préparait pour la quarantaine, vint un ordre de Mgr le prince de Vaudémont de cesser toutes pompes funèbres, pour se conformer à ses dernières volontés, par lesquelles elle demandait que l'on ne fît pas plus pour elle que pour une simple bourgeoise. Quelle humilité pour une princesse sortie de la famille de Lorraine ! » — Cartulaire des Carmélites de Pont-à-Mousson, cité par la notice[67]
Elle avait donné six mille livres au monastère « pour sa sépulture et pour avoir part à nos prières », selon le même cartulaire.[68] La notice ouvre sur la parole qui résume ce choix : « Celui qui s'humilie sera glorifié, a dit et répété le divin Maître. »[69]
Mémoire retrouvée en 1856, et place dans les Petits Bollandistes
La notice dit son origine. En 1856, l'abbé Guillaume avait « cherché et retrouvé ses restes mortels où ils étaient ensevelis depuis cent cinquante ans, pour les réunir à ceux de la famille ducale, dans ses caveaux, à Nancy ».[70] C'est après cette translation, et après s'être procuré ses autographes, qu'il composa la notice publiée en 1876 dans le tome XV des Petits Bollandistes.[71][72]
Ce rangement demande une précision. Le tome XV s'intitule « Vénérables et personnes mortes en odeur de sainteté ».[73] C'est le titre éditorial que Mgr Guérin donne à son recueil de notices qui ne relèvent pas du martyrologe des saints canonisés ; ce n'est pas un décret de l'Église. La notice elle-même appelle Anne-Élisabeth « vertueuse » et « pieuse princesse », jamais « vénérable » ni « bienheureuse » au sens d'un culte reconnu.[74] Aucune cause de béatification, aucun décret sur l'héroïcité des vertus et aucune reconnaissance de culte la concernant n'ont été retrouvés dans les sources consultées pour cet article.
Elle prend donc place, dans cette encyclopédie, parmi les personnalités catholiques dont la vie de prière est documentée par des écrits, sans que l'Église se soit prononcée sur leur sainteté. Ce que le lecteur peut retenir d'elle tient en peu de pièces, toutes citées : neuf retraites écrites en trente ans, un fils sacrifié puis pleuré, des dettes payées dans l'action de grâces, une mort à Commercy et une sépulture de « simple bourgeoise » demandée par testament chez les Carmélites qu'elle visitait chaque année.[75][76][77]
Sources et bibliographie
- Mgr Paul Guérin, Les petits Bollandistes : vies des saints, septième édition, tome XV, « Vénérables et personnes mortes en odeur de sainteté », Bar-le-Duc, typographie des Célestins, et Paris, Bloud et Barral, 1876, p. 524-528 : notice « Anne-Élisabeth de Lorraine, princesse de Vaudémont » de l'abbé Guillaume, rédigée d'après ses autographes.[78]
- Saint-Simon, Mémoires, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1983, tome III, p. 950 : portrait de cour, contraire à celui de la notice.[79]
- Répertoire du Letter Book de Sophie, électrice de Hanovre, University of Pennsylvania : lettres de la princesse de Vaudémont écrites de Milan, 1699-1701.[80]
- Généalogies de la maison de Lorraine-Elbeuf : filiation, mariage de Bar-le-Duc et descendance.[81][82]
Notes et références
Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 524 : « Née le 6 août 1649, de Henri de Lorraine-Elbeuf, comte d'Harcourt, douée d'une beauté rare, de beaucoup d'esprit et d'une tendre et solide piété, Anne-Elisabeth fut demandée à son père par le duc Charles IV, pour son fils, Charles-Henri, prince de Vaudémont, légitimé de Lorraine. Le mariage fut célébré avec beaucoup d'éclat à Bar, le 27 avril 1669 ».
1 6 7 18 19 24Wikipédia, « Anne-Élisabeth de Lorraine », consulté le 7 novembre 2026 : née le 6 août 1649, morte le 5 août 1714 ; fille aînée de Charles de Lorraine, duc d'Elbeuf, et d'Anne Élisabeth de Lannoy ; petite-fille de Catherine-Henriette de Bourbon. Même filiation dans l'édition anglaise des œuvres dramatiques de Molière : fille de Charles de Lorraine, troisième du nom, duc d'Elbeuf, et de sa première épouse Anne Elisabeth de Lannoi, mariage en 1669 avec Charles Henri de Lorraine, comte de Vaudémont.
2 8 20 21 23 26 61 81Mgr Paul Guérin, Les petits Bollandistes : vies des saints. T. XV, Vénérables et personnes mortes en odeur de sainteté, septième édition, Bar-le-Duc, typographie des Célestins, et Paris, Bloud et Barral, 1876, p. 524 : « ANNE-ÉLISABETH DE LORRAINE, PRINCESSE DE VAUDÉMONT. 1714. Pape : Clément XI. Duc de Lorraine : Léopold » ; note finale, p. 528 : « Notice due à l'extrême obligeance de M. l'abbé Guillaume, aumônier de la chapelle ducale à Nancy, qui l'a rédigée d'après des autographes de la défunte ».
3 22 41 62 71 73 78Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 525 : la princesse « qualifiée souveraine de Commercy dans les derniers actes qui la concernent », sa retraite, ses infirmités, l'éloignement puis la mort de son fils unique, la perte de sa fortune, et ses écrits conservés « au trésor des chartes de Lorraine ».
4 28 38 39 40 48 51 74Saint-Simon, Mémoires, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1983, tome III, p. 950, portrait cité par Wikipédia, « Anne-Élisabeth de Lorraine », consulté le 7 novembre 2026.
5 55 79Wikipédia, « Charles-Thomas de Lorraine-Vaudémont » et « Anne-Élisabeth de Lorraine », consultés le 7 novembre 2026 : Charles-Thomas, fils unique de Charles-Henri et d'Anne-Élisabeth, né le 7 mars 1670, mort le 12 mai 1704, sans alliance.
9 14 27 29 52 82Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 524-525 : les commissaires de Louis XIV à Nancy en août 1670, le marquis de Fournille, le carrosse des princesses « brutalement visité » et la retraite au couvent de la Visitation ; retraite de Charles IV à Cologne puis à Francfort.
10 30 31 32Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 525 : envoi du prince à Vienne en 1671, retour à Bruxelles avec la princesse, vie conjugale « presque plus qu'un veuvage anticipé », bataille de Seneffe en 1674 et siège de Bude en 1686.
11 33 34 35Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 525 : « Ces documents se composent : 1° de quatre-vingt-dix-huit pages de réflexions faites et de résolutions prises par cette digne princesse dans le cours de neuf retraites spirituelles qu'elle fit entre les années 1683 et 1713, dans des monastères de Carmélites, à Anvers, à Inspruch, à Vilvolde, à Milan et à Pont-à-Mousson ; 2° de vingt-quatre feuillets de réflexions sur les mois ; 3° de vingt lettres adressées aux Carmélites de Pont-à-Mousson ».
12 42 43 44 45 46 57 75University of Pennsylvania, répertoire « Sophia, Electress of Hanover, Letter Book and Commonplace Book », consulté le 7 novembre 2026 : « plusieurs » lettres de la princesse de Vaudémont, au moins vingt-huit, la première de Milan en 1699, suite de 1699 à 1701 ; identification proposée par le répertoire : Anne Elisabeth de Lorraine, épouse de Charles Henri, prince de Vaudémont, gouverneur de Milan de 1698 à 1706.
13 37 80Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 527 : « La princesse écrivait de Commercy, le 15 octobre 1708, à la supérieure des Carmélites de Pont-à-Mousson », lettre citée dans le corps de l'article.
15 59Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 527-528 : élection de sépulture au monastère des Carmélites de Pont-à-Mousson, mort à Commercy le 5 août 1714 selon le cartulaire du couvent, exposition de trois jours, inhumation le 9 août, ordre du prince de cesser les pompes selon le testament de la princesse, et don de six mille livres. Le corps du texte porte une fois la date du 3 août ; l'article suit le cartulaire cité, la place de la notice au 5 août et les généalogies.
16 60 63 65 66 67 68 77Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 524 : « Celui qui s'humilie sera glorifié, a dit et répété le divin Maître. Cette parole nous a semblé nous indiquer ce que nous devons faire à l'endroit de la vertueuse Anne-Elisabeth de Lorraine, belle-fille du duc Charles IV. Après avoir, en 1856, cherché et retrouvé ses restes mortels où ils étaient ensevelis depuis cent cinquante ans, pour les réunir à ceux de la famille ducale, dans ses caveaux, à Nancy ; après nous être procuré des documents authentiques attestant les rares qualités et l'insigne piété de cette princesse, nous allons essayer de tirer son nom de l'oubli et de restituer à sa mémoire l'auréole que son humilité avait pris soin d'écarter ».
17 56 69 70 72Wikipédia, « Charles-Henri de Lorraine-Vaudémont », consulté le 7 novembre 2026 : né à Bruxelles le 17 avril 1649, mort à Nancy le 14 janvier 1723 ; fils légitimé de Charles IV de Lorraine et de Béatrix de Cusance ; gouverneur du Milanais de 1698 à 1706 ; prince de Commercy en 1708 ; veuf en 1714. L'article renvoie à Léonce Pingaud, Le Prince Charles-Henry de Vaudémont (1649-1723), Besançon, Dodivers, 1879, et à la Collection de Lorraine de la Bibliothèque nationale de France, volumes 726 à 970.
25 36 47 64Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 526-527 : réflexions du mois de janvier 1683, après le départ de son fils, et réflexions du mois de juin suivant, citées dans le corps de l'article.
49 50Guérin, Les petits Bollandistes, tome XV, 1876, p. 525-526 : extraits de la retraite faite à Pont-à-Mousson en 1713, dettes de « plus de quarante mille écus » payées ou effacées, et peine trouvée au lieu de la consolation attendue.
53 54 58 76