Marie Lataste, née le 21 février 1822 à Mimbaste, près de Dax, et morte le 10 mai 1847 à Rennes, est une religieuse française de la Société du Sacré-Cœur, connue par des écrits spirituels composés sous obéissance[1][2]. Paysanne landaise presque sans instruction scolaire, elle rapporte avoir reçu, à partir de la fin de 1839, des visions du Christ sur l'autel pendant la messe et des instructions quotidiennes qui forment, dans ses treize livres, un véritable cours de doctrine et de vie spirituelle[3][4].
Son cas tient en une tension que cet article ne cache pas. D'un côté, une vie brève, humble et vérifiable dans ses grandes dates, une obéissance constante à ses directeurs et une mort édifiante chez les religieuses du Sacré-Cœur[5]. De l'autre, une œuvre publiée après sa mort et remaniée par son éditeur, au point que la Catholic Encyclopedia de 1913 juge que le texte véritable a été tellement interpolé que les Œuvres de Marie Lataste ne sont pas considérées comme authentiques en l'état[6]. Ignispedia présente donc Marie Lataste pour ce que les sources établissent : une visionnaire eucharistique du XIXe siècle et l'auteure présumée d'un vaste enseignement spirituel, dont la transmission éditoriale demande prudence.
Aucune cause de béatification ou de canonisation n'est attestée par les sources lues pendant cette rédaction. Elle n'est donc rangée ni parmi les saintes, ni parmi les bienheureuses, ni parmi les vénérables, mais parmi les autres personnalités marquantes du catholicisme.
En quelques dates
- 21 février 1822Naissance à Mimbaste
- vers 1833Première communion
- fin 1839Première vision du Christ sur l'autel
- Épiphanie 1840Le don devient quotidien
- 1840Révélation à l'abbé Darbins
- 21 avril 1844Départ pour Paris
Après de longues objections et des délais, elle obtient la permission de partir et quitte Mimbaste pour Paris le 21 avril 1844[15].
- 15 mai 1844Admission au Sacré-Cœur
Reçue à l'Hôtel Biron par Madame de Boisbaudry, elle est admise comme sœur converse dans la Société du Sacré-Cœur le 15 mai 1844[16][17].
- 9 mai 1847Vœux et derniers sacrements
Encore novice, envoyée à Rennes pour sa santé, elle tombe gravement malade le dimanche 9 mai 1847. Elle est autorisée à prononcer ses vœux avant de recevoir les derniers sacrements[18].
- 10 mai 1847Mort à Rennes
Une paysanne de Mimbaste
Une enfance sans instruction, mais non sans livres
Marie Lataste est la plus jeune enfant de simples paysans pieux de Mimbaste[21]. Ses parents, François Lataste et Élisabeth Pourlet, sont nommés par la synthèse biographique anglaise, qui précise que la famille possédait un certain nombre de livres et qu'elle pouvait en emprunter d'autres auprès des prêtres du lieu[22]. Ce détail compte, parce qu'il corrige deux images également fausses : celle d'une illettrée totale, et celle d'une jeune fille formée aux écoles.
D'après son propre récit, écrit sous obéissance et rapporté par la Catholic Encyclopedia, elle était une pauvre fille de campagne, humble, ne sachant que ce que sa mère lui avait appris. Dans l'ordre naturel, tout son savoir consistait à savoir lire, écrire, coudre et filer[23]. Dans l'ordre surnaturel, sa connaissance se bornait d'abord aux principales vérités du salut, puis la lumière grandit peu à peu en elle[24]. Elle se décrit elle-même, dans ce même récit, comme une enfant difficile, fière, ambitieuse et renfermée, objet constant de la prière anxieuse de sa mère[25].
La première communion, tournant d'une vie
La première communion, faite dans sa douzième année, est présentée par la Catholic Encyclopedia comme le tournant de sa vie. Une forte impression de la présence divine ce jour-là, puis la confirmation reçue peu après, affermissent sa piété et sa vertu, qui ne fléchissent plus ensuite[26].
Environ un an plus tard, elle voit à la messe, pendant l'élévation, une lumière éclatante qui semble enflammer son amour pour le Seigneur eucharistique et croître à mesure que cet amour croît[27]. Pour la préparer à de plus grandes faveurs, elle est alors jetée, selon la même notice, dans le creuset de dures épreuves intérieures et de tentations, dont la docilité envers son directeur la fait sortir victorieuse[28]. Il lui permet de faire un vœu annuel de virginité, et le Saint-Sacrement devient la pensée centrale de sa vie[29].
La synthèse anglaise ajoute deux traits de l'adolescence, rapportés ici avec leur source : des luttes contre les scrupules, pour lesquelles elle demandait souvent conseil à sa sœur Marguerite, et une demande, d'abord refusée en raison de son âge puis accordée sous forme de vœux temporaires annuels, de pouvoir se lier par un vœu de chasteté[30]. Ces éléments viennent de son récit et de ses biographes. Ils décrivent une jeune fille à la fois ardente et tourmentée, non une extatique née sans combat.
Les visions eucharistiques
Voir le Christ sur l'autel
Vers la fin de 1839, quand elle a dix-sept ans, Marie Lataste rapporte voir le Christ sur l'autel[31]. À l'Épiphanie 1840, la vision se répète. Pendant trois années entières, chaque fois qu'elle assiste à la messe, cette grâce lui est accordée[32]. La synthèse anglaise précise la même séquence : une apparition d'abord intermittente jusqu'à l'Épiphanie 1840, puis quotidienne au moment de l'élévation pendant les trois années suivantes[33].
Presque chaque jour, elle reçoit des lèvres de Jésus des instructions qui forment une éducation spirituelle et doctrinale complète[34]. Il lui explique en langage simple les principales vérités de la foi. Parfois il lui montre des visions symboliques, ou il l'enseigne en paraboles[35]. Il lui envoie sa Mère et ses anges. Par moments, il la reprend et l'humilie[36].
« Le Sauveur Jésus m'a tout appris. C'est lui qui a fait connaître à mon intelligence ces vérités admirables de l'ordre surnaturel qu'elle connaissait si peu ; c'est lui qui, par des images, des figures, des comparaisons, les a gravées ineffaçables dans mon esprit. » Marie Lataste, Écrits, livre XIII, Le passé figure de l'avenir, introduction[37]
Ce progrès, dit la notice de 1913, est rapide : ses défauts disparaissent, et elle exerce une heureuse influence sur ceux qui l'approchent[38]. Elle ne soupçonne d'abord pas que le sien soit un privilège singulier, et elle n'en parle jamais qu'à son confesseur[39]. Ce silence initial est un trait que ses biographes relèvent et que le lecteur doit peser : la visionnaire de Mimbaste ne cherche ni public, ni réputation.
Un enseignement reçu, non un système inventé
Le contenu des instructions, tel que les treize livres le transmettent, couvre presque tout le champ d'un cours de théologie spirituelle : Dieu et la Trinité, le Verbe incarné, la Vierge Marie, les anges, la religion, la prière, les épreuves, la grâce, les vertus, le péché, les relations humaines et les fins dernières[40]. Cette ampleur même est au cœur de la question d'authenticité traitée plus bas : comment une paysanne de dix-sept ans, sachant lire et écrire, a-t-elle pu dicter une telle somme ?
Deux réponses ont été données, et cet article les rapporte sans les confondre. Ses défenseurs, dont le biographe anglais Edward Healy Thompson cité par la synthèse anglaise, jugent ses écrits remarquables précisément en raison de son absence d'instruction formelle, et ils y voient un fait qui dépasse l'explication naturelle ordinaire[41]. Ses examinateurs critiques relèvent, dans le texte publié, des emprunts et des remaniements qui interdisent de le citer comme un manuscrit autographe pur[42][43]. La foi catholique n'oblige à trancher ni dans un sens ni dans l'autre : il s'agit d'une révélation privée alléguée, dont l'Église n'a pas fait un dogme et dont le lecteur garde la liberté de jugement, dans le respect du discernement ecclésial.
L'ordre d'écrire
Darbins, Dupérier et l'épreuve de l'obéissance
En 1840, l'abbé Pierre Darbins succède à l'abbé Farbos comme curé de Mimbaste[44]. Sur un commandement divin, dit la notice, Marie lui révèle son âme. Très surpris, il éprouve sa pénitente en mettant à l'épreuve son obéissance et son humilité, et il la trouve entièrement soumise[45].
Il demande alors l'aide du directeur du séminaire de Dax, l'abbé Dupérier[46][47]. Ils conviennent ensemble de lui ordonner de mettre par écrit tout ce qu'elle a entendu et vu de surnaturel dans le passé, et tout ce qu'elle pourra entendre et voir à l'avenir[48]. En temps voulu, ce travail est accompli[49].
C'est ici que se joue le point le plus délicat du dossier. La Catholic Encyclopedia ajoute aussitôt que le texte véritable a été tellement interpolé par l'éditeur que les Œuvres de Marie Lataste ne sont pas considérées comme authentiques[50]. La synthèse anglaise précise la nature de ces interventions d'après les travaux sur l'édition : Pascal Darbins, neveu de Pierre Darbins, a compilé les écrits et les lettres, modifié l'ordre des passages, corrigé l'orthographe, uniformisé l'usage là où Marie écrivait en dialecte gascon, et omis ce qu'il jugeait répétitif[51]. Elle signale en outre que certains passages ont ensuite été retrouvés copiés directement de la Somme théologique de saint Thomas d'Aquin[52].
Le lecteur doit donc tenir ensemble trois faits, tous sourcés. Marie a écrit sous obéissance, à la demande de deux prêtres qui l'avaient éprouvée[53]. Son éditeur posthume a retravaillé le texte de manière substantielle[54]. Le jugement de la Catholic Encyclopedia de 1913 sur le résultat publié est sévère[55]. Aucun de ces trois faits n'annule les deux autres.
Les lettres à son curé
À côté des treize livres, le fichier de la bibliothèque conserve des lettres adressées à son curé, datées de Mimbaste entre le 1er mai 1842 et le mois de novembre 1843[56]. Elles transmettent les entretiens du Sauveur au fur et à mesure, avec une déférence constante envers le directeur. La dernière lettre transcrite dans le fichier porte une date visiblement altérée par la copie numérique, qui lit 1943 là où le contexte impose 1843. Elle est signalée ici comme une coquille de transcription, non comme une date de la vie de Marie Lataste[57].
Ces lettres montrent la méthode de direction que les écrits eux-mêmes enseignent : ne rien décider sans le directeur, lui ouvrir son intérieur, accepter de petites épreuves proportionnées, et laisser le directeur juger de la vocation[58]. Le livre sur les relations et les lettres sur la direction forment ainsi un ensemble cohérent, où la visionnaire est aussi une dirigée.
Les treize livres : un cours complet de vie spirituelle
La matière des treize livres
Le fichier de la bibliothèque présente l'ensemble comme treize livres et des lettres, dans une édition numérique originale de JesusMarie.com[59]. Chaque livre s'ouvre par la même doxologie à Jésus au Saint-Sacrement de l'autel, au Père et au Saint-Esprit[60]. Le tableau suivant ne donne que les titres relevés dans le fichier lu, livre par livre, sans en compléter aucun de mémoire.
| Livre | Titre relevé dans le fichier de la bibliothèque | Matière annoncée par le titre |
|---|---|---|
| I | Dieu, la Sainte Trinité[61] | Dieu un en trois personnes, les perfections divines, la volonté de Dieu |
| II | Le Verbe de Dieu fait homme[62] | Le Christ voie, vérité et vie, les trois voies des hommes |
| III | La Sainte Vierge Marie, Mère de Notre-Seigneur Jésus-Christ[63] | Marie Mère de Dieu, son consentement à Nazareth et au Calvaire |
| IV | Les anges et les hommes[64] | Les anges, leur illumination et leur ministère auprès des hommes |
| V | De la religion en général et de la religion chrétienne en particulier[65] | La vraie religion, ses signes, la religion intérieure et extérieure |
| VI | De la prière[66] | La prière comme entretien familier de l'âme avec Dieu |
| VII | Les épreuves, les luttes et les consolations de la vie chrétienne[67] | Les états changeants de l'âme, l'épreuve et la consolation |
| VIII | De la grâce et des vertus théologales[68] | La grâce, la foi, l'espérance et la charité |
| IX | Des vertus morales et des dons du Saint-Esprit[69] | Les vertus morales et les dons du Saint-Esprit |
| X | Du péché[70] | Le péché, la tentation, la mort et le jugement de l'âme |
| XI | Des relations[71] | Les relations humaines formées à la sagesse du Christ |
| XII | Les Fins Dernières[72] | La vie, la mort, la résurrection et la vie éternelle |
| XIII | Le passé figure de l'avenir[73] | L'Ancien Testament comme figure du Nouveau et de la vie des âmes |
Lu comme un ensemble, ce parcours va de Dieu lui-même jusqu'aux fins dernières, en passant par le Christ, Marie, les anges, la prière et les vertus. C'est l'architecture d'un catéchisme spirituel complet, non le journal épars d'extases sans lien. Cette architecture, attestée par les titres mêmes du fichier, est un fait du texte transmis. Elle ne prouve pas à elle seule l'origine surnaturelle que Marie lui attribue, et cet article ne la présente pas comme une telle preuve.
Dieu, la Trinité et la volonté du Père
Le premier livre commence par la divinité elle-même. Le passage d'ouverture, cité ici d'après le fichier de la bibliothèque, expose l'unité de Dieu en trois personnes avec une précision de manuel, dans la bouche même du Sauveur selon le récit de Marie[74].
« Dieu est un en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Les trois personnes sont Dieu et ne forment pourtant qu'un seul Dieu. Le Père est le principe du Fils et du Saint-Esprit, mais non leur créateur, parce qu'ils sont éternels comme le Père et qu'ils n'ont jamais eu de commencement. » Marie Lataste, Écrits, livre I, Dieu, la Sainte Trinité, chapitre 1[75]
Le chapitre suivant tire de cette doctrine une conséquence pratique immédiate : l'âme vient du Père comme de son principe, elle doit se le proposer pour dernière fin et diriger vers lui ses pensées, ses désirs, ses affections, ses actions et ses prières, en ne désirant en toutes ses œuvres que le parfait accomplissement de la volonté de Dieu le Père[76]. Toute la spiritualité de Marie Lataste est déjà là, dans ce passage du dogme à la conduite : connaître Dieu tel qu'il est, pour accomplir sa volonté en imitant son Fils[77].
Elle note aussitôt, avec une honnêteté qui traverse tout l'ouvrage, les limites de sa propre transcription. Elle ne peut exprimer tout ce qu'il lui a dit, tout ce qu'il lui a plu de lui montrer, tout ce qu'il a voulu lui faire sentir, parce que la parole de l'homme est insuffisante pour exprimer la parole de Jésus[78]. Le lecteur garde cette réserve en mémoire pour tout ce qui suit : même dans son principe, le texte se présente comme une traduction imparfaite d'une instruction reçue.
La prière, entretien familier avec Dieu
Le livre sixième définit la prière dans sa première page, et cette définition est l'une des formules les plus citées de l'ensemble[79].
« La prière est un entretien familier de l'âme avec Dieu. » Marie Lataste, Écrits, livre VI, De la prière, chapitre 1[80]
Le développement qui suit déploie ce que prier veut dire, dans une énumération qui tient lieu de petit traité : reconnaître sa misère et la puissance de Dieu, renoncer à soi pour s'attacher à Dieu, faire acte de foi, d'espérance et d'amour, puiser à la source éternelle des biens qui ne passent point, devenir fort dans la faiblesse et courageux dans les dangers[81]. La même instruction fonde cette familiarité sur l'Incarnation : Jésus-Christ, en s'incarnant, a uni la divinité à l'humanité et mis l'homme dans les rapports les plus intimes avec Dieu, intimité qui doit se perpétuer par la prière[82].
Les anges, ministres de la lumière
Le livre quatrième traite des anges et des hommes[83]. Son chapitre deuxième expose comment les anges éclairent les intelligences, et c'est ce passage précis que l'article voisin d'Ignispedia sur les anges et les démons cite déjà, d'après l'édition Darbins de 1974 aux pages 211 à 222, relayée par Pierre Jovanovic[84].
« Les anges, ma fille, éclairent les hommes de trois manières : en leur annonçant les divins mystères, en les instruisant, en les exhortant. » Marie Lataste, Écrits, livre IV, Les anges et les hommes, chapitre 2[85][86]
Le texte distingue deux effets des anges sur les hommes, l'illumination de l'intelligence et le mouvement de la volonté, et il illustre les trois manières d'éclairer par l'Annonciation : l'ange Gabriel annonce à Marie le mystère de l'Incarnation, l'instruit sur ce mystère et l'exhorte à son occasion[87]. Cette doctrine, très proche dans sa structure de l'enseignement commun des docteurs sur le ministère angélique, est présentée par Marie comme reçue, non comme lue. Le rapprochement avec la théologie reçue est un fait de contenu. Il appartient au lecteur et, le cas échéant, au discernement de l'Église, d'en tirer les conclusions sur la source.
La grâce, le péché et les fins dernières
Le livre huitième s'ouvre devant le tabernacle. Marie remercie le Sauveur des grâces reçues, il se montre à elle sur l'autel et lui annonce qu'il veut lui donner d'abord de bien comprendre ce que c'est que la grâce et les effets qu'elle produit dans les âmes[88]. La leçon procède par distinctions, à la manière d'un maître qui interroge son élève : le mot grâce signifie pardon, il signifie affection et bienveillance, il signifie remerciement, et, dans un sens plus intime, tout don de Dieu accordé aux hommes par sa seule libéralité et sans aucun mérite de leur part[89].
Le livre dixième, sur le péché, décrit trois sortes de personnes : celles qui vivent et meurent dans le péché mortel, celles qui vivent dans l'imperfection malgré l'état de grâce, et celles qui tendent à la perfection et meurent pleines de vertus et de mérites[90]. Le livre douzième, sur les fins dernières, commence par l'identité du Christ et de la vie : la vie de l'homme après sa résurrection n'aura jamais de fin, et cette participation à la vie de Dieu est la fin pour laquelle l'homme a été créé[91]. Le livre treizième, enfin, relit l'Ancien Testament comme figure du Nouveau et de l'action de Dieu sur les âmes, à partir des paraboles que le Sauveur affectionnait sur la terre[92].
Religieuse du Sacré-Cœur
Le départ de Mimbaste et l'admission à Paris
Le Maître divin lui avait fait connaître sa volonté : qu'elle embrasse la vie religieuse, et dans la Société du Sacré-Cœur, récemment fondée et entièrement inconnue d'elle et de son directeur[93]. Après beaucoup d'objections et de délais, elle obtient la permission et part pour Paris le 21 avril 1844, seule, sous la conduite de la divine Providence[94].
Elle est reçue à l'Hôtel Biron par Madame de Boisbaudry, qui la fait examiner par un guide spirituel expérimenté[95]. Elle est admise comme sœur converse le 15 mai 1844[96][97]. La synthèse anglaise ajoute le détour par Bordeaux, la visite à sa sœur Quitterie et la réception décourageante au séminaire Saint-Nicolas-du-Chardonnet avant l'arrivée au couvent du Sacré-Cœur, où la supérieure Eugénie de Gramont, malade, la fait recevoir par Madame de Boisbaudry[98]. Ces détails de voyage viennent de la biographie de Thompson relayée par la synthèse anglaise et sont rapportés comme tels.
Conflans, Rennes et une mort de novice
Devenue sœur converse, elle vit dans l'humilité, la charité, l'obéissance et la fidélité à la vie commune, au point que le témoignage de ses sœurs tient en une phrase : sœur Lataste fait tout comme tout le monde, et pourtant personne ne fait rien comme elle[99]. Encore novice, elle est envoyée à Rennes, dans l'espoir qu'un changement d'air améliorera sa santé[100]. Elle y est tour à tour infirmière, réfectorière et portière, et ses vertus cachées frappent enfants, étrangers, supérieures et sœurs[101].
La synthèse anglaise situe la fondation près de Rennes au village de Begasson, où elle arrive le 9 mai avec six autres religieuses, et elle décrit une charge de travail supérieure aux forces de la petite communauté, qui achève d'user sa santé[102]. En septembre 1846, sa maladie s'aggrave et les traitements échouent[103]. Ses vœux, différés dans l'espoir d'une amélioration qui lui permettrait la retraite habituelle, sont finalement prononcés à l'approche de la mort[104][105].
Le dimanche 9 mai 1847, elle devient soudain si malade que la fin semble proche. Elle prononce ses vœux juste avant de recevoir les derniers sacrements, puis les ardeurs contenues de son âme éclatent en une joie extatique jusqu'à sa mort, le 10 mai 1847, à l'âge de vingt-cinq ans[106]. La synthèse anglaise précise environ douze heures de souffrance et une mort vers quatre heures du matin[107]. Sa mémoire demeure en bénédiction, et ses restes, préservés de la profanation, reposent à Roehampton, près de Londres[108][109].
La question de l'authenticité des Œuvres
Ce que l'édition a fait au texte
Le point faible du dossier n'est ni la vie, ni la mort, ni même le fait des visions alléguées. Il est éditorial. La Catholic Encyclopedia le formule sans détour : le texte véritable a été tellement interpolé par l'éditeur que les Œuvres de Marie Lataste ne sont pas considérées comme authentiques[110]. La synthèse anglaise documente ces interpolations : réordonnancement des passages, corrections d'orthographe, uniformisation du gascon, omissions de répétitions, et présence de passages copiés de la Somme théologique[111][112].
Il faut être précis sur ce que ce jugement condamne et sur ce qu'il ne condamne pas. Il condamne l'usage du texte publié comme s'il était le manuscrit autographe de Marie Lataste, mot pour mot. Il ne statue ni sur sa sainteté de vie, attestée par ses sœurs et ses supérieures selon la notice de 1913[113], ni sur la réalité ou la non-réalité des grâces qu'elle rapporte. Il impose une règle de lecture : citer les Écrits comme un texte transmis et remanié, en nommant l'édition, et non comme une dictée dont chaque phrase serait garantie.
Le biographe anglais Edward Healy Thompson, dans sa vie de Marie Lataste, tient la position inverse sur la valeur de l'ensemble : il y relève une précision et une simplicité familière, tout en reconnaissant que les écrits ne contiennent rien qui ne puisse se recueillir dans les traités de théologie ou même les instructions catéchétiques, et il juge leur ampleur remarquable au regard de l'absence d'instruction de leur auteure[114]. Les deux jugements, celui de la Catholic Encyclopedia sur la transmission et celui de Thompson sur le contenu, peuvent être lus ensemble : un contenu doctrinalement ordinaire dans sa matière, extraordinaire seulement par le canal allégué de sa réception, et transmis par une édition qui en a brouillé la lettre.
Comment lire Marie Lataste aujourd'hui
Ignispedia applique ici la règle commune de l'Église pour les révélations privées : même reconnues, elles n'ajoutent rien au dépôt de la foi et n'obligent pas l'assentiment des fidèles. Pour Marie Lataste, les sources lues ne donnent ni reconnaissance, ni condamnation, ni cause de béatification. Le lecteur catholique peut donc lire ses Écrits comme un témoignage spirituel du XIXe siècle, utile quand il éclaire la doctrine commune, la prière et la vie eucharistique, à condition de ne jamais en faire une autorité au-dessus de l'Écriture, de la Tradition et du Magistère.
Ce que l'article peut affirmer sans réserve tient en quatre points, tous sourcés. Une jeune paysanne de Mimbaste a rapporté des visions eucharistiques quotidiennes entre 1840 et 1843[115]. Deux prêtres qui l'ont éprouvée lui ont ordonné d'écrire, et elle a obéi[116]. Elle est morte religieuse du Sacré-Cœur à vingt-cinq ans, après avoir prononcé ses vœux la veille de sa mort[117]. Le texte publié sous son nom a été substantiellement remanié par son éditeur[118][119]. Tout le reste, origine surnaturelle des instructions, part exacte de Marie et de Pascal Darbins dans chaque page, valeur prophétique de tel ou tel passage, relève du jugement prudent du lecteur et du discernement de l'Église, non d'une affirmation de cet article.
Réception et postérité
La postérité de Marie Lataste tient d'abord à la diffusion de ses Œuvres après 1866, date des deux publications parisiennes relevées par la Catholic Encyclopedia : une Vie de Marie Lataste par une religieuse du Sacré-Cœur et les Œuvres éditées par Darbins[120]. L'article voisin d'Ignispedia sur les anges et les démons utilise encore l'édition Pascal Darbins publiée chez Téqui à Paris en 1974, aux pages 211 à 222 pour le livre IV, ce qui atteste une circulation continue du texte en français jusqu'à l'époque contemporaine[121].
La synthèse anglaise signale trois lecteurs littéraires postérieurs : Gerard Manley Hopkins, qui la cite abondamment dans son commentaire des Exercices spirituels, Aldous Huxley, qui cite son expérience comme un exemple de la nuit obscure de l'âme dans Ends and Means, et Coventry Patmore, qui la figure en Psyché dans son poème The Unknown Eros[122]. Ces trois points sont rapportés d'après cette synthèse et ses références, sans que les œuvres citées aient été rouvertes pendant cette rédaction. Ils montrent un rayonnement discret, littéraire autant que dévot, bien au-delà des Landes et du Sacré-Cœur.
Sa sœur Quitterie fait l'objet d'une brève notice jointe à la biographie anglaise de Marie, selon le titre même de cette biographie[123]. Cet article ne développe pas sa vie, faute de l'avoir lue dans une source primaire pendant cette rédaction.
Pour aller plus loin
Le lecteur commencera par le texte lui-même, dans le fichier des Écrits conservé par la bibliothèque d'Ignis, en lisant d'abord le livre VI sur la prière et le livre IV sur les anges, puis il rejoindra les articles voisins d'Ignispedia : Anges et démons, qui cite son enseignement sur l'illumination angélique, et les pages consacrées à l'Eucharistie et à la vie de prière, où sa dévotion au Saint-Sacrement trouve son cadre doctrinal. Pour la famille religieuse qui l'a reçue, voir la Société du Sacré-Cœur et sa fondatrice, sainte Madeleine-Sophie Barat.
Notes et références
Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, volume 9, New York, Robert Appleton Company, 1910, texte sur Wikisource et New Advent, lu pendant cette rédaction : née à Mimbaste près de Dax le 21 février 1822, morte à Rennes le 10 mai 1847, plus jeune enfant de simples paysans pieux.
1 7 21Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », introduction, lue pendant cette rédaction : Marie Lataste, 21 février 1822 à Mimbaste près de Dax, Landes, France, 10 mai 1847 à Rennes, religieuse catholique française et visionnaire.
2Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910 : vers la fin de 1839, à dix-sept ans, le Christ vu sur l'autel, répété à l'Épiphanie 1840 puis chaque fois qu'elle assiste à la messe pendant trois années entières, instructions presque quotidiennes formant une éducation spirituelle et doctrinale complète, visions symboliques et paraboles, sa Mère et ses anges envoyés, progrès rapide en vertu, silence gardé hors du confesseur.
3 11 13 31 32 34 35 36 38 39 115Marie Lataste, Écrits, fichier de la bibliothèque d'Ignis, Écrits des saints et mystiques, « 1847 - Marie Lataste - Écrits.txt », source JesusMarie.com, texte HTML en 13 livres et lettres, récupéré le 2026-06-20 pour la bibliothèque de Benoît, lu pendant cette rédaction. Chaque livre s'ouvre par la doxologie à Jésus au saint sacrement de l'autel, au Père et au Saint-Esprit.
4 59 60Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910 : humilité, charité, obéissance et fidélité à la vie commune, témoignage des sœurs, envoi à Rennes comme novice pour sa santé, infirmière, réfectorière et portière, vœux différés, maladie soudaine le dimanche 9 mai 1847, vœux prononcés avant les derniers sacrements, mort le 10 mai 1847 à vingt-cinq ans, restes à Roehampton près de Londres.
5 18 19 99 100 101 104 106 108 113 117Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910 : le texte véritable a été tellement interpolé par l'éditeur que les Œuvres de Marie Lataste ne sont pas considérées comme authentiques. Texte original anglais : « the true text has been so much interpolated by the editor that the "Works of Marie Lataste" are not considered authentic ».
6 42 50 55 110 118Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Childhood, lue pendant cette rédaction, d'après sa référence 1 : plus jeune enfant de François Lataste et d'Élisabeth Pourlet, paysans catholiques de Mimbaste, intelligente et ambitieuse mais renfermée et colérique selon ses propres récits, instruction formelle minimale, livres possédés par la famille et empruntés aux prêtres du lieu.
8 22Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910 : première communion dans sa douzième année comme tournant de sa vie, forte impression de la présence divine, confirmation peu après, lumière vue à l'élévation environ un an plus tard, épreuves intérieures, vœu annuel de virginité permis par son directeur, le Saint-Sacrement pensée centrale de sa vie.
9 26 27 28 29Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Childhood : première communion à 11 ans et forte impression de la présence divine, lumière à l'élévation environ un an plus tard, luttes contre les scrupules avec les conseils de sa sœur Marguerite, demande d'un vœu de chasteté d'abord refusée puis accordée en vœux temporaires annuels, dévotion eucharistique intense.
10 30Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Childhood : vers la fin de 1839, à dix-sept ans, Jésus vu sur l'autel entouré d'anges, répété par intermittence jusqu'à l'Épiphanie 1840, puis quotidiennement au moment de l'élévation pendant les trois années suivantes, instructions en théologie catholique et en oraison mentale.
12 33Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910 : en 1840, l'abbé Pierre Darbins succède à l'abbé Farbos comme curé de Mimbaste, Marie lui révèle son âme, épreuve de l'obéissance et de l'humilité, aide du directeur du séminaire de Dax, ordre conjoint de mettre par écrit tout le passé et tout l'avenir surnaturel.
14 44 45 46 48 49 53 116Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910 : volonté divine de la vie religieuse dans la Société du Sacré-Cœur récemment fondée et inconnue d'elle et de son directeur, objections et délais, départ pour Paris le 21 avril 1844, réception à l'Hôtel Biron par Madame de Boisbaudry, examen par un guide spirituel expérimenté, admission comme sœur converse le 15 mai 1844.
15 16 93 94 95 96Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Society of the Sacred Heart : désir du Sacré-Cœur exprimé à Darbins dès 1841, difficultés de dot et de voyage, départ le 21 avril 1844, passage par Bordeaux, visite à Quitterie, lettre à Félix Dupanloup sans rencontre, réception par Madame de Boisbaudry en l'absence de la supérieure Eugénie de Gramont malade, recommandation du père Cagnard, admission comme sœur converse le 15 mai 1844, trois semaines rue de Varenne puis noviciat de Conflans à Charenton-le-Pont.
17 97 98Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Society of the Sacred Heart : aggravation soudaine le dimanche 9 mai, vœux permis à l'approche de la mort, derniers sacrements, environ douze heures de souffrance, mort vers quatre heures du matin le 10 mai 1847, restes transférés ensuite à Roehampton près de Londres.
20 107 109Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910 : son propre récit écrit sous obéissance, pauvre fille de campagne ne sachant que ce que sa mère lui avait appris, lire, écrire, coudre et filer, enfant difficile, fière, ambitieuse et renfermée, objet de la prière de sa mère.
23 24 25Marie Lataste, Écrits, livre XIII, Le passé figure de l'avenir, introduction et chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : « Le Sauveur Jésus m'a tout appris », l'Ancien Testament image du Nouveau, la colombe de Noé comme image de l'âme solitaire.
37 73 92Titres des treize livres relevés un par un dans le même fichier de la bibliothèque, en-têtes « Livre 1 » à « Livre 13 » et titres en tête de chaque livre, lus pendant cette rédaction.
40Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », sections Works et références : Edward Healy Thompson, biographie de Marie Lataste, sœur converse de la Congrégation du Sacré-Cœur, avec une brève notice de sa sœur Quitterie, écrits d'une précision et d'une simplicité familière ne contenant rien qui ne puisse se recueillir dans les traités de théologie ou les instructions catéchétiques, ampleur jugée remarquable au regard de son absence d'instruction formelle.
41 114 123Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Works : environ 800 pages d'écrits produits sous les ordres de Darbins et Dupérier, compilés avec des lettres par Pascal Darbins, neveu de Pierre Darbins, ordre des passages modifié, orthographe corrigée, usage uniformisé là où Marie écrivait en dialecte gascon, omissions de ce qui était jugé répétitif.
43 51 54 111 119Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Childhood : en 1841 selon cette synthèse, Darbins remplace Farbos comme curé de Mimbaste, Marie informe aussi le directeur du séminaire de Dax, l'abbé Dupérier, et les deux hommes deviennent ses conseillers spirituels. La Catholic Encyclopedia date la succession de Darbins de 1840, date retenue dans le corps.
47Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Works, référence 2 : certains passages retrouvés copiés directement de la Summa Theologica de saint Thomas d'Aquin.
52 112Marie Lataste, Lettres à son curé, dans le fichier de la bibliothèque, lettres datées de Mimbaste du 1er mai 1842 au mois de novembre 1843, dont la lettre sur la manière d'agir vis-à-vis d'un directeur et celle sur la vocation et la direction des âmes. La dernière date transcrite lit 1943, coquille de la copie numérique au regard du contexte de 1843.
56 57 58Marie Lataste, Écrits, livre I, Dieu, la Sainte Trinité, chapitres 1 et 2, dans le fichier de la bibliothèque : unité de Dieu en trois personnes, le Père principe du Fils et du Saint-Esprit, l'âme proposée au Père pour dernière fin, limites avouées de la transcription humaine de la parole de Jésus.
61 74 75 76 77 78Marie Lataste, Écrits, livre II, Le Verbe de Dieu fait homme, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : « Je suis la voie, la vérité et la vie », les trois voies des hommes distinguées de la voie du Christ.
62Marie Lataste, Écrits, livre III, La Sainte Vierge Marie, Mère de Notre-Seigneur Jésus-Christ, chapitres 1 à 4, dans le fichier de la bibliothèque : amour de Jésus et de Marie distingués et unis, consentement de Marie à Nazareth et au Calvaire, fête de l'Immaculée Conception.
63Marie Lataste, Écrits, livre IV, Les anges et les hommes, chapitre 2, dans le fichier de la bibliothèque : les anges envoyés pour le service de ceux qui doivent prendre part à l'héritage du salut, illumination de l'intelligence et mouvement de la volonté, les trois manières d'éclairer illustrées par l'Annonciation.
64 83 85 87Marie Lataste, Écrits, livre V, De la religion en général et de la religion chrétienne en particulier, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : la religion comme réunion des devoirs de la créature envers le Créateur, les signes de la vraie religion.
65Marie Lataste, Écrits, livre VI, De la prière, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : « La prière est un entretien familier de l'âme avec Dieu », prier comme reconnaissance de sa misère et de la puissance de Dieu, acte de foi, d'espérance et d'amour, intimité fondée sur l'Incarnation.
66 79 80 81 82Marie Lataste, Écrits, livre VII, Les épreuves, les luttes et les consolations de la vie chrétienne, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : la vie de l'homme comme labeur et pèlerinage, les états changeants de l'âme éprouvée par Dieu.
67Marie Lataste, Écrits, livre VIII, De la grâce et des vertus théologales, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : action de grâces devant le tabernacle, le Sauveur montré sur l'autel, les significations du mot grâce, pardon, bienveillance, remerciement et don gratuit de Dieu.
68 88 89Marie Lataste, Écrits, livre IX, Des vertus morales et des dons du Saint-Esprit, titre relevé en tête du livre 9 dans le fichier de la bibliothèque.
69Marie Lataste, Écrits, livre X, Du péché, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : trois sortes de personnes, celles qui meurent dans le péché mortel, celles qui vivent dans l'imperfection, celles qui tendent à la perfection, l'âme repoussée après la mort.
70 90Marie Lataste, Écrits, livre XI, Des relations, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : les instructions du Sauveur formant l'âme au moule de sa sagesse pour ses relations.
71Marie Lataste, Écrits, livre XII, Les Fins Dernières, chapitre 1, dans le fichier de la bibliothèque : « la vie c'est Dieu, la vie c'est moi », la vie de l'homme après la résurrection sans fin, participation à la vie de Dieu.
72 91Article voisin d'Ignispedia, « Anges et démons », version française en base : Marie Lataste (1822-1847), voyante bordelaise selon sa formulation, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, livre IV, chapitres II et III, édition Pascal Darbins, Téqui, Paris, 1974, pages 211 à 222, citée par Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004, pages 467 et 468.
84 86 121Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Society of the Sacred Heart : transfert à Conflans jusqu'en 1845, envoi comme fondatrice près de Rennes au village de Begasson pour sa santé, arrivée le 9 mai avec six autres religieuses, charges d'infirmerie et de réfectoire, aggravation en septembre 1846, vœux différés dans l'espoir d'une retraite possible.
102 103 105Alice Power, « Marie Lataste », The Catholic Encyclopedia, 1910, bibliographie de la notice : Vie de Marie Lataste par une religieuse du S. C., Paris, 1866 ; Darbins, La Vie et les Œuvres de Marie Lataste, Paris, 1866.
120Wikipédia en anglais, « Marie Lataste », section Works, références 4 à 7 : influence sur Gerard Manley Hopkins et son commentaire des Exercices spirituels, citation par Aldous Huxley dans Ends and Means comme exemple de la nuit obscure de l'âme, figure de Psyché chez Coventry Patmore dans The Unknown Eros.
122