Saint Léobard de Marmoutier, mort en 618, est un moine irlandais, disciple de saint Colomban, devenu en l'an 600 le premier abbé du monastère de Marmoutier en Alsace.[1] Les Petits Bollandistes le présentent, au 25 février, comme « abbé, fondateur de l'abbaye de Marmoutier, en Alsace », et ils le disent fondateur d'une maison établie en l'honneur des saints apôtres Pierre et Paul et de saint Martin, évêque de Tours.[2] Le site officiel de la ville de Marmoutier garde la même mémoire : l'abbaye, probablement une des plus anciennes d'Alsace, aurait été fondée en 589 par le moine irlandais Léobard sur un terrain cédé par le roi Childebert II, et le monastère aurait d'abord pris le nom de son fondateur, Leobardi Cella, la cellule de Léobard.[3]
Son dossier est bref, et il faut le dire d'emblée. Aucune vie ancienne détaillée de Léobard de Marmoutier n'a été lue pour cet article, et les sources modernes tiennent en quelques lignes. Ce que l'on sait de lui tient presque entièrement dans la fondation qu'il a laissée. Cet article distingue donc, à chaque étape, ce que plusieurs sources établissent, ce qu'une seule tradition rapporte, et ce qui reste divergent entre les témoins.
Deux saints Léobard, deux Marmoutier
Le nom de Léobard porte une confusion qu'il faut lever avant tout récit. La New Catholic Encyclopedia compte deux saints de ce nom, aux VIe et VIIe siècles.[4] Le premier est Léobard de Tours, reclus originaire d'Auvergne, mort vers 593 après vingt deux ans de vie recluse dans le diocèse de Tours, sous la direction spirituelle de saint Grégoire de Tours, qui écrivit sa vie.[5] Les Acta Sanctorum le placent au 18 janvier, comme reclus à Marmoutier près de Tours, ce grand monastère de saint Martin sur la Loire.[6]
Le second est Léobard de Maursmünster, abbé et disciple de Waldebert selon la même encyclopédie, connu aussi sous le nom de Liuberat dans le nécrologe de Reichenau, fondateur de l'abbaye de Maursmünster, mort vers 660 selon cette source, fêté le 31 décembre et le 25 février.[7] Maursmünster est le nom allemand de Marmoutier en Alsace. C'est ce second Léobard que raconte la notice des Petits Bollandistes au Tome 3 : un fondateur d'abbaye alsacienne, disciple de Colomban, et non le reclus de Touraine dirigé par Grégoire de Tours.
La confusion est d'autant plus facile que les deux maisons portent le même nom de Marmoutier. L'une est le Maius Monasterium de saint Martin, près de Tours. L'autre est le monastère vosgien qui deviendra Mauri Monasterium, le monastère de Maur. Nominis distingue lui aussi les deux saints sur la même page : Léobard de Marmoutier en Alsace, mort en 618, et, parmi les saints ayant porté le même prénom, Léobard reclus à Marmoutier, mort en 593.[8] Cet article ne parle que du fondateur alsacien.
Un moine irlandais disciple de Colomban
Nominis présente Léobard comme un moine irlandais de Bangor, disciple de saint Colomban, qui rejoignit le monastère de Luxeuil en Bourgogne avant de devenir, en l'an 600, le premier higoumène, c'est à dire le premier supérieur, du monastère de Marmoutier en Alsace.[9] L'Ökumenisches Heiligenlexikon donne la même trajectoire en allemand : Léobard, élève de Colomban le Jeune à Luxeuil, fut à partir de 600 le premier abbé du monastère de Marmoutier, fondé vers 590 par le roi franc Childebert II et peuplé de moines venus d'Irlande.[10] La synthèse française sur Léobard reprend ces trois étapes, Bangor, Luxeuil, Marmoutier, et elle le dit mort en 618.[11]
Les Petits Bollandistes sont plus sobres sur l'itinéraire personnel. Ils nomment Léobard disciple de saint Colomban, sans raconter Bangor ni Luxeuil, et ils passent aussitôt à la fondation alsacienne.[12] La New Catholic Encyclopedia, elle, le dit disciple de Waldebert.[13] Waldebert fut lui même un successeur de Colomban à Luxeuil, si bien que les deux formules peuvent désigner une même filiation colombanienne, directe ou par l'intermédiaire de Luxeuil. Cet article retient la formule commune aux sources françaises lues : disciple de saint Colomban, formé dans son monastère de Luxeuil, sans trancher le degré exact de cette filiation, que les sources consultées ne précisent pas davantage.
Aucune des sources lues ne donne sa date de naissance, son lieu de naissance précis en Irlande, ni le récit de sa conversion ou de son entrée au monastère. L'Ökumenisches Heiligenlexikon écrit seulement, avec un point d'interrogation, qu'il serait né en Irlande.[14] Cet article n'ajoute donc ni année ni lieu de naissance : les inventer serait combler de mémoire un silence que les témoins laissent entier.
La fondation de Marmoutier en Alsace
Une abbaye au pied des Vosges
Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par un tableau de l'Alsace monastique des VIIe et VIIIe siècles. De nombreux solitaires, venus de pays étrangers, s'établirent au pied des Vosges, dans des vallées incultes couvertes de bois et d'eaux stagnantes ; les religieux défrichèrent les terres, desséchèrent les marais et transformèrent en jardins fertiles des champs jusque là stériles, favorisant ainsi les progrès de l'agriculture et de la population.[15] C'est dans ce mouvement que la notice inscrit la fondation de Léobard.
« Les historiens s'accordent à reconnaître pour son fondateur saint Léobard, disciple de saint Colomban, qui l'établit en l'honneur des saints apôtres Pierre et Paul, et de saint Martin, évêque de Tours. » Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 25 février[16]
La notice précise le site : l'abbaye de Marmoutier était la plus ancienne de l'Alsace, située au pied des Vosges, à sept lieues de Strasbourg, dans un bourg du même nom auquel elle donna naissance.[17] Childebert II, roi d'Austrasie, accorda au fondateur, vers la fin du VIe siècle, le vallon dans lequel il s'était établi ; ce vallon et ses environs relevaient du domaine royal, connu alors sous le nom de Marche d'Aquilée.[18] Le territoire de l'abbaye s'étendait à l'origine bien plus loin qu'aux derniers temps, et il comprenait une grande quantité de villages et de hameaux, dont un grand nombre fut aliéné par la suite.[19]
589, vers 590 ou l'an 600 : trois dates qui ne disent pas la même chose
Les dates de la fondation varient selon les témoins, et l'écart doit se lire comme un écart de point de vue, non comme une erreur à effacer. La ville de Marmoutier date la fondation de 589, par le moine irlandais Léobard, sur un terrain cédé par le roi Childebert II, et elle ajoute que le monastère prit alors le nom de son fondateur, Leobardi Cella.[20] Nominis reprend la date de 589 pour la fondation, en la donnant comme ce que dit la tradition, et il place en l'an 600 l'installation de Léobard comme premier supérieur de la maison.[21] L'Ökumenisches Heiligenlexikon parle d'un monastère fondé vers 590 par Childebert II et peuplé de moines irlandais, dont Léobard devint le premier abbé à partir de 600.[22]
| Date | Fait rapporté | Source |
|---|---|---|
| 589 | Fondation par Léobard sur un terrain cédé par Childebert II ; nom de Leobardi Cella | Ville de Marmoutier ; Nominis[23][24] |
| Vers 590 | Fondation du monastère par Childebert II, avec des moines irlandais | Ökumenisches Heiligenlexikon[25] |
| Fin du VIe siècle | Don du vallon de la Marche d'Aquilée par Childebert II | Petits Bollandistes[26] |
| An 600 | Léobard premier abbé, ou premier higoumène, de Marmoutier | Nominis ; Ökumenisches Heiligenlexikon[27][28] |
| 618 | Mort de Léobard | Nominis ; Petits Bollandistes ; Ökumenisches Heiligenlexikon[29][30][31] |
La lecture la plus honnête de ce tableau est la suivante : la fondation matérielle, avec la donation royale, se place en 589 ou vers 590, et l'abbatiat de Léobard est daté de l'an 600 par les calendriers modernes. Les sources lues ne permettent pas de serrer davantage cette chronologie, et cet article ne le fait pas.
Les successeurs et le second fondateur Maur
La notice ancienne ne raconte presque rien de l'abbatiat de Léobard lui même, et elle passe vite à ceux qui vinrent après lui. Il fut remplacé dans l'administration de l'abbaye par Anastase, Godefroi et Léobard II.[32] Un incendie réduisit en cendres, sous Léobard II, l'église et tous les bâtiments du cloître.[33] À Léobard II succéda Maur, lui aussi mis au nombre des saints, et que la notice dit disciple de saint Firmin.[34]
Maur trouva moyen de tout reconstruire. La sainteté de sa vie, jointe à son zèle pour le rétablissement du monastère, lui valut le titre de second fondateur, et depuis cette époque l'abbaye fut appelée de son nom, Maurmoutier, puis, par corruption du nom, Marmoutier.[35] La synthèse française sur l'abbaye Saint-Étienne date cette restauration de 724, à la suite d'un incendie, et elle attribue à saint Maur, cinquième abbé, l'origine du nom actuel : Mauri Monasterium, monastère de Maur, dont Marmoutier est la forme française.[36] La maison fondée par Léobard sous le nom de Leobardi Cella a donc gardé, dans son nom définitif, la mémoire de son reconstructeur plutôt que celle de son fondateur. C'est une des raisons pour lesquelles le nom de Léobard est resté peu connu, alors même que son abbaye comptait parmi les plus anciennes d'Alsace.
La même synthèse précise que l'abbaye, fondée par saint Léobard et des moines irlandais au VIe siècle, adopta la règle bénédictine au VIIIe siècle et fut prospère jusqu'au XIIe siècle, avant de décliner et d'être supprimée à la Révolution française ; son église abbatiale est devenue l'église paroissiale Saint-Étienne.[37] L'Ökumenisches Heiligenlexikon note de son côté que le monastère fut réformé en 740 par Pirmin, puis soumis définitivement à la règle bénédictine en 814, quand Benoît d'Aniane en devint abbé.[38] Ces étapes sont postérieures à Léobard de plusieurs générations : elles appartiennent à l'héritage de sa fondation, non à sa vie.
L'abbaye après Léobard : incendies, restauration et mémoire du lieu
Les Petits Bollandistes prolongent leur notice bien au delà du fondateur, en racontant l'histoire de la maison qu'il a laissée. Les études florissaient à Marmoutier à l'époque de la renaissance des lettres sous Charlemagne, lorsqu'un incendie consuma de nouveau, en 827, l'abbaye et toutes ses archives.[39] L'abbé Celse s'adressa alors à Louis le Débonnaire, qui chargea de la restauration Drogon, évêque de Metz et son frère naturel ; les bâtiments furent rétablis, et la façade occidentale de l'église, telle qu'on la voit encore, serait celle qui fut construite par les ordres de Drogon.[40] Le 7 mai 833, Drogon transféra solennellement dans la nouvelle église les corps de deux de ses prédécesseurs, saint Céleste et saint Auteur, évêques de Metz.[41] Depuis Drogon, l'abbaye fut soumise, pour le temporel, à l'évêché de Metz.[42]
La notice cite enfin, à un quart de lieue de l'abbaye, l'église de Sindelsberg, reste d'un couvent de femmes fondé vers 1120 par Richevin, abbé de Marmoutier, consacrée en 1137 sous l'invocation de la Sainte Vierge et de saint Blaise, et dont les religieuses furent retirées en 1488 par l'évêque de Strasbourg.[43] Elle se termine par la signature de sa source : « Saints d'Alsace, par Hanckler », selon la lecture du texte numérisé.[44] Cette longue suite dit l'essentiel du dossier de Léobard : on le connaît par la maison qu'il a fondée et par ce que cette maison est devenue, beaucoup plus que par des actes personnels que les sources auraient conservés.
Fête, mort et divergences des sources
Sur la mort et sur la fête de Léobard de Marmoutier, les sources lues ne s'accordent pas entièrement, et cet article expose l'écart au lieu de le masquer. Nominis le dit mort en 618 et le fête le 24 février.[45] Les Petits Bollandistes inscrivent sa notice au 25 février, à la page 28 de leur Tome 3, et ils datent sa mort de 618 dans le titre même de la notice.[46] L'Ökumenisches Heiligenlexikon le fait mourir vers 618 à Maursmünster et donne comme jour de fête catholique le 24 février.[47] La New Catholic Encyclopedia s'écarte de ce groupe : elle fait mourir Léobard de Maursmünster vers 660, et elle donne deux fêtes, le 31 décembre et le 25 février.[48]
| Point | Tradition reçue par Nominis et les Petits Bollandistes | New Catholic Encyclopedia |
|---|---|---|
| Mort | 618 | Vers 660 |
| Fête | 24 février, ou 25 février dans le Tome 3 | 31 décembre et 25 février |
| Maître | Disciple de saint Colomban, à Luxeuil | Disciple de Waldebert |
| Autre nom | Leuvart | Liuberat, au nécrologe de Reichenau |
Cet article suit, pour son titre et pour son rangement, la tradition la mieux attestée parmi les sources lues, celle de la mort en 618, qui est aussi celle de la synthèse française consacrée à Léobard.[49] Mais il signale que la New Catholic Encyclopedia, source catholique de référence, propose vers 660. Aucune source lue ne permet de trancher entre ces deux dates par un document daté, et aucune date de canonisation n'est donnée par les sources consultées : pour un saint du haut Moyen Âge, le culte ancien, attesté par les calendriers, tient lieu de reconnaissance, et la fête de février est le seul élément liturgique établi, à un jour près selon les calendriers.
Ce que les sources permettent de dire
| Degré | Contenu |
|---|---|
| Établi par plusieurs sources | Moine irlandais, disciple de Colomban, premier abbé de Marmoutier en Alsace en l'an 600 ; fondation liée à Childebert II à la fin du VIe siècle ; abbaye parmi les plus anciennes d'Alsace[50][51][52][53] |
| Donné par la tradition locale | Fondation en 589 sur un terrain cédé par Childebert II ; premier nom de Leobardi Cella[54][55] |
| Rapporté par les Petits Bollandistes | Dédicace aux apôtres Pierre et Paul et à saint Martin de Tours ; don du vallon de la Marche d'Aquilée ; successeurs Anastase, Godefroi et Léobard II ; Maur second fondateur[56] |
| Divergent entre les sources | Mort en 618 contre vers 660 ; fête au 24 contre au 25 février ; disciple de Colomban contre disciple de Waldebert[57][58][59] |
| Non établi | Date et lieu de naissance ; actes personnels de son abbatiat ; date et acte de canonisation |
| Confusion à écarter | Léobard de Tours, reclus mort vers 593, dirigé par saint Grégoire de Tours, fêté le 18 janvier[60][61] |
Le cœur du dossier tient en une fondation. Un moine irlandais, formé dans la filiation de Colomban, reçoit d'un roi d'Austrasie un vallon vosgien à la fin du VIe siècle. Il y établit une communauté sous le patronage des apôtres Pierre et Paul et de saint Martin. La maison survit à un incendie, reçoit d'un successeur, saint Maur, le nom qu'elle porte encore, puis traverse les siècles jusqu'à la Révolution. De l'homme lui même, les sources n'ont gardé que le nom, sous ses formes Léobard, Leuvart, Leobardus et Liuberat, et la place de premier abbé. C'est peu, et c'est exactement ce que les témoins donnent : cet article s'en tient là.
Notes et références
Nominis, calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, « Saint Léobard », notice 10063 : nominis.cef.fr, consultée le 7 novembre 2026. Moine mort en 618 ; moine irlandais de Bangor, disciple de saint Colomban ; monastère de Luxeuil en Bourgogne ; en l'an 600, premier higoumène du monastère de Marmoutier en Alsace ; fête le 24 février. Note de la notice : abbaye fondée au VIe siècle par Léobard, disciple de Colomban, sur un territoire donné par le roi Childebert vers 589 ; nom de Leobardi Cella. Homonyme distingué sur la même page : Léobard, reclus à Marmoutier, mort en 593.
1 8 9 21 24 27 29 45 50 55 57Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 3 (24 février au 25 mars), notice au 25 février, page 28 : « Saint Léobard ou Leuvart, abbé, fondateur de l'abbaye de Marmoutier, en Alsace (618) ». Bibliothèque locale, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 3 - 24 février - 25 mars.pdf », consulté le 7 novembre 2026. Fondateur disciple de saint Colomban ; dédicace aux apôtres Pierre et Paul et à saint Martin de Tours ; don du vallon de la Marche d'Aquilée par Childebert II vers la fin du VIe siècle ; abbaye la plus ancienne d'Alsace, au pied des Vosges, à sept lieues de Strasbourg ; successeurs Anastase, Godefroi et Léobard II ; incendie sous Léobard II ; Maur, disciple de saint Firmin, second fondateur, d'où le nom de Maurmoutier puis Marmoutier ; incendie de 827 et perte des archives ; restauration par Drogon, évêque de Metz ; translation du 7 mai 833 ; couvent de Sindelsberg fondé vers 1120. Source citée par la notice : « Saints d'Alsace, par Hanckler ».
2 12 15 16 17 18 19 26 30 32 33 34 35 39 40 41 42 43 44 46 51 56 58Ville de Marmoutier, site officiel, page « Église abbatiale Saint-Étienne » : marmoutier.fr, consultée le 7 novembre 2026. L'abbaye de Marmoutier est probablement une des plus anciennes d'Alsace ; selon la tradition, elle fut fondée en 589 par le moine irlandais Léobard sur un terrain cédé par le roi Childebert II ; le monastère prit alors le nom de son fondateur, Leobardi Cella.
3 20 23 53 54New Catholic Encyclopedia, « Leobard, Ss. », notice d'O. L. Kapsner, reprise sur Encyclopedia.com : encyclopedia.com, consultée le 7 novembre 2026. Deux saints des VIe et VIIe siècles. Léobard de Tours : reclus bénédictin d'Auvergne, mort vers 593, vingt deux ans de vie recluse dans le diocèse de Tours sous la direction de Grégoire de Tours, qui écrivit sa vie ; fête le 18 janvier au Martyrologe romain, le 13 février à Tours. Léobard de Maursmünster : abbé, disciple de Waldebert, connu comme Liuberat dans le nécrologe de Reichenau, fondateur de l'abbaye de Maursmünster, mort vers 660 ; fêtes le 31 décembre et le 25 février. Bibliographie donnée : Acta Sanctorum, tome 2, pages 562 et 563 ; Grégoire de Tours, Patrologia Latina, tome 71, colonnes 1092 à 1096 ; Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicarum, tome 1.2, page 741 ; Baudot et Chaussin, Vies des saints, tome 1, pages 369 et 370.
4 5 7 13 48 59 60Acta Sanctorum, « Leobardus », reclus à Marmoutier près de Tours, au 18 janvier : actasanctorum.org, consultée le 7 novembre 2026. Le monastère de saint Martin, appelé Marmoutier, à deux milles de Tours, produisit de nombreux ascètes ; parmi eux Leobardus, dont le Martyrologe romain fait mémoire le 18 janvier comme reclus, remarquable par son abstinence et son humilité ; Ferrarius le nomme Leonardus et le place au 17 janvier. Cette notice concerne le Léobard de Tours, et non le fondateur alsacien.
6 61Ökumenisches Heiligenlexikon, « Leobard von Maursmünster » : heiligenlexikon.de, consultée le 7 novembre 2026. Autres noms : Leonhard, Leuvart ; en français Léobard, Liberd. Fête catholique le 24 février. Fondateur de monastère, premier abbé à Maursmünster ; né en Irlande, avec un point d'interrogation ; mort vers 618 à Maursmünster, Marmoutier en Alsace. Élève de Colomban le Jeune à Luxeuil ; à partir de 600, premier abbé du monastère fondé vers 590 par le roi franc Childebert II et peuplé de moines irlandais ; réforme par Pirmin en 740 ; règle bénédictine définitive en 814 sous Benoît d'Aniane.
10 14 22 25 28 31 38 47 52Wikipédia FR, « Léobard (mort en 618) » : fr.wikipedia.org, consultée le 7 novembre 2026. Mort en 618 ; moine irlandais de Bangor, disciple de saint Colomban ; monastère de Luxeuil dans les Vosges saônoises ; en l'an 600, premier abbé du monastère de Marmoutier en Alsace ; saint pour l'Église catholique, fêté le 24 février. Référence donnée : Nominis, « Saint Léobard ».
11 49Wikipédia FR, « Abbaye Saint-Étienne (Marmoutier) » : fr.wikipedia.org, consultée le 7 novembre 2026. Ancien monastère bénédictin à Marmoutier, dans le Bas-Rhin ; fondé par saint Léobard et des moines irlandais au VIe siècle ; règle bénédictine adoptée au VIIIe siècle ; prospérité jusqu'au XIIe siècle ; suppression à la Révolution française ; église abbatiale devenue paroissiale Saint-Étienne ; classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. Fondation vers 589 par des moines irlandais conduits par saint Léobard, disciple de Colomban de Luxeuil, avec le concours financier du roi d'Austrasie Childebert II ; en 724, après un incendie, restauration par saint Maur, cinquième abbé, d'où le nom de Mauri Monasterium.
36 37