Sainte Notburga de Rattenberg (vers 1265-1313)

Sainte Notburga de Rattenberg (vers 1265-1313), servante et cuisinière tyrolienne au château de Rottenburg puis à Eben, charitable envers les pauvres, patronne des servantes et des paysans. Culte ratifié en 1862.

Ignispedia

Sainte Notburga de Rattenberg, née vers 1265 à Rattenberg sur l'Inn et morte en 1313, est une servante tyrolienne honorée comme sainte dans l'Église catholique, patronne des servantes et des paysans.[1][2] Les anciennes sources françaises la nomment Nothburge de Rottenbourg : c'est sous ce nom que les Petits Bollandistes la rangent dans leur année liturgique, et c'est cette graphie ancienne qui explique le slug de cet article.[3][4] Les encyclopédies de référence écrivent Notburga, dite de Rattenberg, de Rottenburg ou d'Eben, trois lieux qui disent les trois temps de sa vie : sa naissance, son service au château et sa sépulture.[5][6]

Son culte est ancien, mais sa reconnaissance formelle est tardive : les deux encyclopédies catholiques lues s'accordent sur une ratification du culte ancien le 27 mars 1862, sous Pie IX.[7][8] Ignispedia la range donc parmi les saints canonisés du Moyen Âge central, avec la précision qui s'impose : il s'agit d'une confirmation de culte immémorial, et non d'un procès de canonisation moderne mené de son vivant ou peu après sa mort.[9]

Ce que les sources permettent d'établir

Le dossier de Notburga demande d'emblée de la sobriété. La New Catholic Encyclopedia donne deux datations possibles de sa figure : une servante des IXe ou Xe siècles, ou, selon une version récente de la légende, une femme née vers 1265 à Rattenberg et morte le 14 septembre 1313.[10] La Catholic Encyclopedia retient la seconde : née vers 1265 à Rattenberg sur l'Inn, morte vers le 16 septembre 1313.[11] Cet article suit les encyclopédies dans leur prudence : il raconte la vie transmise par la tradition, en la nommant comme telle, et il signale chaque divergence de date au lieu de la trancher en silence.

DonnéeCe que disent les sources luesDegré
IdentitéNotburga, servante tyrolienne, dite de Rattenberg, de Rottenburg ou d'EbenÉtabli par les deux encyclopédies[12][13]
NaissanceVers 1265 à Rattenberg sur l'Inn ; famille de chapeliers selon FemBioApproximatif, version récente de la légende selon la New Catholic Encyclopedia[14][15]
Autre datation possibleServante des IXe ou Xe sièclesHypothèse signalée par la New Catholic Encyclopedia[16]
ServiceCuisinière du comte Henri de Rottenburg, puis servante chez un paysan d'EbenÉtabli dans son principe par les deux encyclopédies[17][18]
CharitéPain et boisson donnés aux pauvresÉtabli par la New Catholic Encyclopedia[19]
MortEn 1313 ; 14 septembre selon la New Catholic Encyclopedia, vers le 16 septembre selon la Catholic Encyclopedia, 13 septembre dans une partie des calendriersAnnée établie, jour disputé[20][21]
SépultureÀ Eben, près de la chapelle Saint-RupertÉtabli par les deux encyclopédies[22][23]
ReliquesExhumées en 1718 selon la New Catholic Encyclopedia ; ossements debout dans une châsse vitrée à EbenÉtabli[24][25]
CulteRatifié le 27 mars 1862 par Pie IXÉtabli par les deux encyclopédies[26][27]
Fête14 septembre selon les deux encyclopédies ; 13 septembre dans une partie des calendriersJour disputé[28][29]
PatronageServantes et paysans ; invoquée pour les maladies du bétail et les accouchements selon la New Catholic EncyclopediaÉtabli[30][31]
AttributsFaucille, cruche de métal, pain et anneau de clefs selon la New Catholic EncyclopediaÉtabli[32]

Ce tableau est le squelette de l'article. Tout ce qui suit le déploie, sans ajouter de date, de lieu ni de nom que ces sources ne donnent pas.

Une servante au château de Rottenburg

Cuisinière du comte Henri

La New Catholic Encyclopedia résume sa vie en quelques lignes denses : l'essentiel de son existence s'est passé au service du comte Henri de Rottenburg, où elle était connue comme une travailleuse diligente et pieuse, remarquée pour sa charité envers les pauvres, à qui elle donnait nourriture et boisson.[33] La Catholic Encyclopedia la dit de même patronne des servantes et des paysans, née à Rattenberg et morte en 1313.[34]

FemBio, base biographique de femmes remarquables, précise le récit transmis : née en 1265 au Tyrol, alors rattaché à la Bavière, dans une famille simple de chapeliers, elle entra à dix-huit ans au château de Rottenburg comme servante de cuisine, capable et pieuse, très estimée de ses maîtres, le comte Henri Ier et son épouse, et elle distribuait pain et vin aux pauvres.[35] Ce détail de l'âge et de la famille vient de cette synthèse biographique ; les deux encyclopédies ne le donnent pas, et l'article le lui attribue donc nommément.

« J'avais faim, et vous m'avez donné à manger ; j'avais soif, et vous m'avez donné à boire. » — Jésus, Matthieu 25, 35[36]

La charité de Notburga envers les pauvres n'est pas un ornement de sa légende : c'est, selon les deux encyclopédies, le trait pour lequel son entourage la remarquait déjà de son vivant.[37] Dans une maison noble, la cuisinière tient les restes et les distributions ; la tradition fait d'elle la servante qui a mis ce pouvoir domestique au service de ceux qui n'avaient rien.

Chassée pour sa charité, selon la tradition

FemBio raconte la rupture : quand Henri II et la comtesse Ottilia devinrent les maîtres du château de Rottenburg, ils interdirent à la servante de continuer à secourir les pauvres et la chassèrent du château.[38] Notburga fit ses bagages et partit vers la chapelle Saint-Rupert d'Eben, de l'autre côté de l'Inn, qu'elle avait souvent pu voir depuis le château.[39]

Ce récit de l'expulsion appartient à la vie transmise ; les encyclopédies le condensent en disant qu'elle passa ensuite au service d'un paysan d'Eben, sans nommer Ottilia.[40] L'article garde donc les deux niveaux ensemble : le fait du changement de service, donné par les encyclopédies, et le récit circonstancié du renvoi, donné par FemBio sous son nom.

Servante chez un paysan d'Eben

Le dimanche gardé pour Dieu

À Eben, Notburga négocia avec un paysan du lieu, que la tradition nomme le Spießenbauer, la condition de ne pas travailler les dimanches et les jours de fête, puis prit du service chez lui comme servante, pour cinq ans selon FemBio.[41] Cette condition mise avant l'embauche est le cœur spirituel de sa vie paysanne : la servante sans biens réserve, par contrat, le temps de Dieu.

C'est à ce paysan d'Eben que la tradition rattache le récit le plus célèbre de Notburga, celui de la faucille suspendue. Sommé de travailler au moment où elle voulait se rendre à l'église, elle aurait jeté sa faucille en l'air en la prenant pour juge entre elle et son maître, et la faucille serait restée suspendue dans les airs pendant qu'elle allait prier.[42] L'article rapporte ce récit comme celui de la tradition hagiographique, transmis par les calendriers des saints ; les deux encyclopédies ne le racontent pas, mais elles confirment que la faucille est restée l'un de ses attributs dans l'image des fidèles, avec la cruche, le pain et l'anneau de clefs.[43]

« Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. » — Dieu, Exode 20, 8[44]

Réconciliation et retour au château

FemBio poursuit : pendant les cinq années d'Eben, le château de Rottenburg traversa malheurs sur malheurs, et la comtesse Ottilia, tombée malade et proche de la mort, reçut Notburga venue lui offrir la réconciliation, qu'elle accepta avec gratitude avant de mourir.[45] Après la mort d'Ottilia, le comte Henri, remarié, demanda à Notburga de revenir au château, et elle accepta à la condition de pouvoir reprendre son soin des pauvres.[46]

La New Catholic Encyclopedia confirme le retour sans en donner le récit : après avoir travaillé pour un paysan à Eben, elle fut reprise au château quand sa maîtresse mourut, et elle y passa le reste de sa vie comme servante, occupée aux pauvres.[47][48] Le trait décisif reste le même sous les deux formes : la servante chassée pour sa charité ne revient qu'avec la liberté de la continuer.

Mort en 1313 et sépulture à Eben

Notburga mourut au château de Rottenburg et fut enterrée à Eben, selon la New Catholic Encyclopedia, qui date sa mort du 14 septembre 1313.[49] La Catholic Encyclopedia donne une mort vers le 16 septembre 1313, et une partie des calendriers la fête le 13 septembre : l'année 1313 fait accord, le jour reste disputé entre les sources lues, et l'article ne le tranche pas.[50][51]

La tradition raconte qu'avant de mourir, elle demanda que son corps fût placé sur un char tiré par deux bœufs et enterré là où les bœufs s'arrêteraient, et que les bœufs conduisirent le char jusqu'à la chapelle Saint-Rupert près d'Eben, où elle fut enterrée.[52] Ce récit du char appartient à la mémoire hagiographique transmise par les notices de pèlerinage ; il explique, dans la tradition locale, pourquoi la servante du château repose dans le village paysan où elle avait gardé le dimanche.

Le culte : d'Eben au Tyrol tout entier

Des reliques honorées à Eben

Ses reliques furent exhumées en 1718 selon la New Catholic Encyclopedia.[53] Le musée virtuel Museum With No Frontiers décrit l'église paroissiale et de pèlerinage Sainte-Notburga d'Eben comme le principal lieu de sa vénération : selon la légende, elle y fut enterrée en 1313, et son magnifique maître-autel, semblable à un reliquaire monumental, contient ses ossements debout dans une châsse vitrée.[54] FemBio donne la même image : l'église de pèlerinage Sainte-Notburga à Eben, au bord du lac Achen, expose dans son maître-autel baroque tardif une châsse somptueuse contenant le squelette de la sainte, dont les restes y furent transférés comme relique du corps entier en 1735 selon cette source.[55]

La différence entre 1718 et 1735 n'est pas une contradiction à gommer : la première date est celle de l'exhumation selon l'encyclopédie, la seconde celle du transfert solennel à Eben selon FemBio. L'article les donne chacune sous le nom de sa source.

Une ratification tardive, un culte très populaire

La confirmation ecclésiastique de son culte fut donnée le 27 mars 1862, sous Pie IX, selon les deux encyclopédies.[56][57] Elle est, depuis, une sainte extrêmement populaire parmi les fermiers et les paysans du Tyrol, de la Bavière, de la Slovénie, de la Croatie et de l'Istrie, où de nombreuses églises et de nombreux autels lui sont dédiés.[58] Patronne des servantes et des fermiers, elle est invoquée dans les maladies du bétail et pour les accouchements heureux.[59]

FemBio relève un signe moderne de cette popularité : la servante tyrolienne a figuré deux fois sur un timbre autrichien, en 1999 et en 2008.[60] Le même dossier la présente comme la seule sainte femme du Tyrol, protectrice des travailleuses agricoles et des paysans, invoquée dans de nombreuses détresses, des maladies des hommes et des bêtes aux tempêtes menaçantes.[61]

Ses attributs racontent sa vie

La New Catholic Encyclopedia énumère ses symboles : une faucille, une cruche de métal et un pain, qui renvoient à son soin des pauvres, et un anneau de clefs.[62] Ces quatre objets résument, sans un mot, les deux services de sa vie : les clefs et la cruche de la servante de château, le pain de sa charité, et la faucille de la servante des champs qui l'avait prise pour juge de son dimanche.

Ce que sa vie dit encore

Notburga n'a laissé ni écrit, ni fondation, ni procès de son vivant dans les sources lues. Son dossier tient en peu de faits fermes, donnés par les encyclopédies : une servante de Rattenberg et de Rottenburg, charitable envers les pauvres, morte en 1313, enterrée à Eben, honorée d'un culte ancien ratifié en 1862.[63][64] Autour de ce noyau, la tradition tyrolienne a transmis les récits du renvoi, de la faucille suspendue, de la réconciliation et du char des bœufs, que cet article rapporte comme des récits, sans les hausser au rang de faits établis.[65][66][67]

C'est précisément ce noyau qui explique sa place durable dans la piété paysanne : une sainte qui n'a été ni abbesse, ni reine, ni martyre, mais servante, et dont la sainteté reconnue passe par le pain donné, le dimanche gardé et le pardon offert à la maîtresse qui l'avait chassée.[68][69] Les églises et les autels que la New Catholic Encyclopedia relève au Tyrol, en Bavière, en Slovénie, en Croatie et en Istrie disent que ce témoignage-là a été entendu bien au-delà d'Eben.[70]

Notes et références

  1. Catholic Encyclopedia, notice « St. Notburga », reprise sur catholicity.com, consultée le 7 novembre 2026 : catholicity.com. Patronne des servantes et des paysans, née vers 1265 à Rattenberg sur l'Inn, morte vers le 16 septembre 1313 ; culte ancien ratifié le 27 mars 1862, fête le 14 septembre.

    1 5 7 11 12 17 20 22 26 28 30 34 50 56 63
  2. New Catholic Encyclopedia, notice « Notburga, St. », reprise sur Encyclopedia.com, consultée le 7 novembre 2026 : encyclopedia.com. Servante ; IXe ou Xe siècle, ou, selon une version récente de la légende, née à Rattenberg au Tyrol vers 1265, morte le 14 septembre 1313 ; service du comte Henri de Rottenburg, charité envers les pauvres ; morte au château de Rottenburg, enterrée à Eben ; reliques exhumées en 1718 ; confirmation ecclésiastique du culte le 27 mars 1862 ; sainte très populaire au Tyrol, en Bavière, en Slovénie, en Croatie et en Istrie ; patronne des servantes et des fermiers, invoquée pour les maladies du bétail et les accouchements ; attributs : faucille, cruche de métal, pain et anneau de clefs ; fête le 14 septembre ; bibliographie : Acta Sanctorum, septembre IV, pages 709 à 768.

    2 6 8 9 10 13 14 16 18 19 21 23 24 27 29 31 32 33 37 40 43 48 49 53 57 58 59 62 64 68 70
  3. Les Petits Bollandistes, tome 11, notice « SAINTE NOTHBURGE DE ROTTENBOURG » : nom relevé par l'enquête Ignispedia du 23 octobre 2026 dans l'exemplaire scanné de la bibliothèque locale (/srv/bibliotheque/Écrits des saints et mystiques/0000 - Les Petits Bollandistes), source bollandistes-noms.json. Graphie française ancienne de Notburga de Rottenburg.

    3
  4. Acta Sanctorum, septembre, notice « Notburga », reprise sur actasanctorum.org, consultée le 7 novembre 2026 : actasanctorum.org. Notburga, servante et vierge au château de Rottenburg au comté de Tyrol, cuisinière qui se rendit très utile aux nécessiteux, morte en 1313 ; notice au 14 septembre.

    4
  5. FemBio, notice « Notburga von Rattenberg », consultée le 7 novembre 2026 : fembio.org. Née en 1265 au Tyrol dans une famille de chapeliers ; à dix-huit ans, servante de cuisine au château de Rottenburg, estimée du comte Henri Ier et de son épouse, distribuant pain et vin aux pauvres ; chassée sous Henri II et la comtesse Ottilia ; cinq ans servante chez un paysan d'Eben à la condition de ne pas travailler dimanches et fêtes ; réconciliation avec Ottilia mourante ; retour au château après la mort d'Ottilia, à la condition de reprendre le soin des pauvres ; seule sainte femme du Tyrol selon cette source ; timbres autrichiens de 1999 et de 2008.

    15 35 38 39 41 45 46 60 61 65 69
  6. Museum With No Frontiers, Discover Baroque Art, notice « Catholic Parish and Pilgrimage Church of St. Notburga », Eben-Maurach sur l'Achensee, Tyrol, consultée le 7 novembre 2026 : museumwnf.org. Église de pèlerinage de 1736 à 1738, principal lieu de vénération de sainte Notburga de Rattenberg, enterrée là en 1313 selon la légende ; maître-autel semblable à un reliquaire monumental contenant ses ossements debout dans une châsse vitrée.

    25 54
  7. Évangile selon saint Matthieu 25, 35, parole du jugement dernier. Traduction française courante.

    36
  8. CatholicSaints.Info, notice « Blessed Notburga » et calendrier du 14 septembre, consultés le 7 novembre 2026 : catholicsaints.info. Servante chez un paysan à Eben am Achensee, reprise au château après la mort de la dame Ottilia, occupée aux pauvres ; récit de la faucille jetée en l'air et restée suspendue pendant qu'elle allait à l'église ; culte confirmé le 27 mars 1862 par Pie IX.

    42 47 51 66
  9. Exode 20, 8, troisième commandement du Décalogue selon le comptage catholique. Traduction française courante.

    44
  10. Galway Cathedral, « Saint of the Month : St Notburga », consulté le 7 novembre 2026 : galwaycathedral.ie. Cuisinière de la maison du comte Henri de Rattenburg, puis servante chez un paysan à Eben am Achensee au Tyrol autrichien ; avant sa mort en 1313, demande d'être placée sur un char tiré par deux bœufs et enterrée là où ils s'arrêteraient, jusqu'à l'église Saint-Rupert près d'Eben ; fête le 13 septembre selon cette page.

    52 67
  11. Même notice FemBio « Notburga von Rattenberg » : église de pèlerinage Sainte-Notburga à Eben au bord du lac Achen, châsse du maître-autel baroque tardif contenant le squelette de la sainte ; restes transférés à l'église d'Eben comme relique du corps entier en 1735 selon cette source.

    55

Vous ne trouvez pas votre sujet ?