Saint Thibaud de Marly, né vers 1200 et mort le 7 décembre 1247, est un chevalier français devenu moine cistercien, puis neuvième abbé de l'abbaye des Vaux-de-Cernay de 1235 à sa mort. Les Petits Bollandistes lui consacrent, au 8 juillet du Tome 8 de leur année liturgique, une notice intitulée « Saint Thibaud de Marly, abbé des Vaux-de-Cernay, au diocèse de Versailles », qui le situe en 1247, sous le pape Innocent IV et le roi saint Louis.[1] La Catholic Encyclopedia de 1913, dans sa notice sur les Vaux-de-Cernay, le confirme en une phrase : le neuvième abbé, Thibault de Marley (1235-1247), fut canonisé et accomplit de nombreux miracles avant et après sa mort.[2]
Son nom s'écrit de plusieurs manières selon les sources, et il faut le dire d'emblée pour ne pas créer de faux personnages. Les Petits Bollandistes écrivent Thibaud de Marly.[3] Les synthèses modernes écrivent le plus souvent Thibaut de Marly, avec les variantes Thibault et Thiébaut, et en latin Theobaldus.[4][5] La notice d'autorité reprise par Biblissima le range sous « Thibaud (saint, 12..?-1247) », moine de l'abbaye cistercienne Notre-Dame des Vaux-de-Cernay à partir de 1226, fils de Bouchard de Montmorency, seigneur de Marly.[6] Le répertoire CatholicSaints.Info, qui le range parmi les abbés saints morts en 1247, le décrit de la même manière : né dans la noblesse française, chevalier avant de renoncer au monde pour devenir moine cistercien, puis abbé en 1235 d'un monastère de deux cents moines, connu comme le plus humble des frères.[7] La page « Saint Thibaut de Marly » de Radio Don Bosco, au 8 juillet, raconte la même trajectoire, du château de Marly aux Vaux-de-Cernay.[8] Il s'agit bien d'une seule et même personne : le chevalier de Marly devenu abbé des Vaux-de-Cernay.
« Jamais Saint, après saint Bernard, n'a plus aimé la sainte Vierge, et s'il est vrai que celui qui invoque Marie est assuré de son salut, il ne faut point douter que saint Thibaud ne soit admis dans les tabernacles éternels. » Anonyme, Vie de saint Thibaud, citée en exergue par les Petits Bollandistes[9]
En quelques dates
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| Vers 1200 | Naissance au château de Marly | Wikipédia EN[10] |
| 1220 ou 1226 | Entrée à l'abbaye cistercienne des Vaux-de-Cernay | Wikipédia EN ; Biblissima d'après la BnF[11][12] |
| 1230 | Prieur des Vaux-de-Cernay | Wikipédia FR ; Wikipédia EN[13][14] |
| 1235 | Élu neuvième abbé des Vaux-de-Cernay | Catholic Encyclopedia ; Wikipédia FR[15][16] |
| 11 juillet 1240 | Naissance de Blanche, première fille de Louis IX et de Marguerite de Provence, après les prières demandées à Thibaud | Wikipédia FR[17] |
| 7 décembre 1247 | Mort aux Vaux-de-Cernay, après une longue maladie | Wikipédia FR, d'après le cartulaire de Port-Royal de l'École des chartes[18] |
| 1261 ou 1270 | Translation de ses restes, de la salle du chapitre vers un lieu accessible aux pèlerins | Wikipédia FR ; Wikipédia EN[19][20] |
| 8 juillet | Fête liturgique | Petits Bollandistes, Tome 8 ; Wikipédia FR[21][22] |
Ces dates ne pèsent pas toutes le même poids, et cet article ne les lisse pas. La mort en 1247, l'abbatiat de 1235 à 1247 et la fête au 8 juillet sont donnés par plusieurs sources.[23][24][25] La naissance vers 1200 n'est qu'une approximation des synthèses modernes.[26] L'année d'entrée au monastère, l'année de la translation et l'année dite de canonisation divergent selon les sources : elles sont discutées plus bas, au lieu d'être tranchées sans preuve.
Un chevalier formé à Marly
Thibaud était fils de Bouchard, seigneur de Marly, de l'ancienne maison de Montmorency, et de Mathilde, dite aussi Mahaud, de Châteaufort, « personnes également nobles et vertueuses » selon les Petits Bollandistes.[27] La synthèse anglaise précise que Mathilde de Châteaufort était petite-fille du roi Louis VI, et que Bouchard de Marly, croisé et bienfaiteur des monastères, avait tant donné aux Vaux-de-Cernay qu'il en était regardé comme le second fondateur.[28] Marly fut le lieu de sa naissance et de son éducation, et Thibaud fut l'aîné de trois garçons et d'une fille.[29]
On lui fit apprendre très peu les belles-lettres, racontent les Petits Bollandistes, mais tous les exercices propres à la noblesse de cette époque, où il devint fort habile : monter à cheval, faire des armes, jeux publics, courses de la bague et tournois.[30] La synthèse anglaise ajoute qu'il servit comme chevalier à la cour du roi Philippe Auguste.[31] Dès sa jeunesse, pourtant, le même récit ancien lui prête une piété qui ne se contentait pas des exercices de son rang, et surtout une dévotion singulière envers la sainte Vierge, « qu'il honorait comme sa bonne Mère et sa chère Maîtresse ».[32]
La messe du jour du tournoi et le vœu de quitter le monde
C'est cette dévotion, toujours selon la notice ancienne, qui donna lieu à son entière conversion. Allant un jour à un célèbre tournoi où plusieurs seigneurs devaient lutter contre lui, Thibaud passa devant une église, entendit sonner une messe, descendit de cheval, entra et entendit la messe tout entière, célébrée en l'honneur de la sainte Vierge.[33] Après la messe, il rejoignit ses compagnons et les vit venir au-devant de lui pour le complimenter de la victoire qu'il avait remportée dans les jeux, alors qu'il n'y avait pas combattu.[34]
Le récit des Petits Bollandistes rapporte alors, comme la tradition le transmettait, que son bon ange avait pris sa figure et jouté à sa place. Thibaud, reconnaissant la faveur, se retira dans l'église d'où il venait, rendit grâces à la Mère de Dieu et fit vœu de quitter le monde et de renoncer à toutes les grandeurs et aux satisfactions que le siècle lui promettait.[35] Cet épisode merveilleux n'est donné, parmi les sources lues pour cet article, que par la notice ancienne et les vies qui en dépendent : il est donc rapporté ici comme ce que la tradition des Vaux-de-Cernay racontait de sa conversion, et non comme un fait établi par plusieurs témoins indépendants.
Moine, prieur, puis abbé des Vaux-de-Cernay
L'abbaye des Vaux-de-Cernay était alors très florissante, écrivent les Petits Bollandistes, qui rappellent en note qu'elle avait été fondée en 1128 par Simon, seigneur de Neauphle-le-Château, et par son épouse Eva, sous l'invocation de la sainte Vierge et de saint Jean-Baptiste.[36] C'est là que Thibaud se retira. Sur l'année, les sources lues divergent : la synthèse anglaise donne 1220, la notice d'autorité reprise par Biblissima donne 1226 d'après la Bibliothèque nationale de France.[37][38] Cet article garde les deux dates et n'en choisit aucune sans preuve nouvelle.
À peine eut-il pris l'habit, poursuit la notice ancienne, qu'on vit briller en lui toutes les vertus religieuses : modestie, silence, humilité, ferveur, assiduité à l'oraison, et un esprit doux et maniable, « comme une cire molle entre les mains de ses supérieurs ».[39] Comme il n'avait presque point étudié, on lui donna un maître, qui lui apprit en peu de temps ce que l'on apprend dans les écoles publiques.[40] Il fut élu prieur du monastère, charge que les synthèses modernes datent de 1230, sous l'abbé Richard.[41][42] L'abbé Richard étant décédé, Thibaud fut mis à sa place : il résista quelque temps au choix de ses confrères, puis se rendit à leurs prières.[43] Les sources modernes datent son élection comme neuvième abbé de 1235, date que la Catholic Encyclopedia retient aussi pour ouvrir son abbatiat.[44][45]
Devenu abbé, il accomplit, selon la synthèse française, de multiples tâches, depuis l'agrandissement de l'abbaye, rendu nécessaire par le nombre croissant des moines, jusqu'à l'entretien des bâtiments existants.[46] Les Petits Bollandistes ajoutent qu'il gouverna aussi d'autres maisons : Guillaume de Paris le chargea du gouvernement des religieuses de Port-Royal, à deux lieues et demie des Vaux-de-Cernay, on lui confia encore le monastère du Trésor, dans le Vexin, entre Gisors et Mantes, et il gouverna en outre une abbaye d'hommes, Breuil-Benoît, fille des Vaux-de-Cernay.[47] Ces charges extérieures ne sont données, parmi les sources lues, que par la notice ancienne : elles sont rapportées ici à ce titre.
L'abbé qui se faisait le dernier des frères
Thibaud ne crut pas que l'abbé dût avoir d'autres droits et privilèges que d'être l'exemple de sa maison, et de surpasser autant les autres religieux dans toutes les vertus monastiques qu'il les surpassait en dignité, écrivent les Petits Bollandistes.[48] Son humilité était, disent-ils, si prodigieuse qu'il n'y avait point d'emploi dans le monastère, quelque vil qu'il fût, auquel il ne s'abaissât avec joie : allumer les lampes de l'église, du dortoir et de l'infirmerie, nettoyer les souliers et les habits de ses frères, chanter au chœur à son tour les répons que l'on fait ordinairement chanter aux plus jeunes clercs, servir d'aide aux maçons et porter des pierres et du mortier sur ses épaules pour avancer les bâtiments de son couvent.[49]
Il était, ajoutent-ils, si pauvrement vêtu qu'il l'emportait en cela sur le dernier des frères convers, toujours vêtu d'habits rustiques et élimés, parce que ce manque de luxe convenait, disait-il, à ce que saint Bernard avait demandé.[50][51] Ces pratiques d'humilité, sues dans l'Ordre de Cîteaux, lui valurent un reproche des abbés au Chapitre général : la notice ancienne rapporte qu'il leur ferma aussitôt la bouche, en substance, en leur faisant remarquer qu'ils ne trouveraient rien à redire à sa conduite s'il était venu bien monté et vêtu d'un habit précieux.[52] Le monastère, loin de se relâcher sous son gouvernement, devint, toujours selon la même notice, plus régulier et plus austère qu'auparavant, au point qu'on l'appelait communément la prison de l'Ordre, et qu'il n'y avait que les plus fervents religieux qui souhaitassent y demeurer.[53]
Une dévotion mariale qui ramène tout au Christ
Ce qui le rendait surtout admirable, écrivent les Petits Bollandistes, c'était sa dévotion et sa tendresse pour la Sainte Vierge : il pensait continuellement à elle et rapportait à sa gloire tout ce qu'il disait et tout ce qu'il faisait.[54] Lorsqu'on écrivait des livres pour le chœur, il voulait qu'on formât toujours son nom en lettres rouges, et lorsqu'il l'entendait prononcer, son amour lui faisait dire ces paroles que la notice transmet :
« Nom suave de la bienheureuse Vierge, Nom vénérable, Nom béni, Nom ineffable, Nom aimable dans toute l'éternité. » Saint Thibaud de Marly, paroles rapportées par les Petits Bollandistes[55]
S'il passait devant le grand autel, où était le Saint-Sacrement, il disait, toujours selon la même notice, d'un cœur plein de joie : « Béni soit Jésus-Christ, fils de Dieu, qui, par sa naissance temporelle, a rempli d'une gloire indicible Notre-Dame, sa très-digne et très-glorieuse Mère ».[56] On lui dit un jour qu'il pouvait y avoir de l'excès dans cette affection pour la Vierge Marie, parce qu'il semblait partager son cœur entre Dieu et elle, et que Jésus-Christ n'en eût pas l'entière possession. Il répondit, rapporte la notice, par une formule qui donne la clé de toute sa dévotion mariale :
« Sachez que je n'aime la Sainte Vierge autant que je fais, que parce qu'elle est la Mère de mon Seigneur Jésus-Christ ; que si elle ne l'était point, je ne l'aimerais pas plus que les autres saintes vierges. Ainsi, c'est Jésus-Christ même que j'aime, que j'honore et que je révère en elle. » Saint Thibaud de Marly, réponse rapportée par les Petits Bollandistes[57]
Il ajoutait, poursuit la notice, qu'il ne doutait nullement qu'elle ne fût élevée au-dessus de tous les anges et de tous les élus, et qu'elle ne méritât par conséquent d'être aimée par-dessus toutes choses après Dieu.[58] La même notice lui attribue en outre des visions de la Sainte Vierge et, un jour, une vision de la Trinité, à l'occasion de laquelle l'abbé de Clairvaux aurait rendu témoignage après sa mort, à la cérémonie de l'élévation de son corps.[59] Ces visions ne sont données, parmi les sources lues, que par la notice ancienne : elles sont rapportées ici comme ce que cette tradition disait de lui.
La solitude des Vaux-de-Cernay
Ce grand homme ne sortait qu'à regret de son abbaye, écrivent les Petits Bollandistes, et lorsqu'il était dehors, il était comme un poisson hors de l'eau.[60] Ils lui prêtent alors une parole qui résume son attachement au cloître :
« Ô mon âme, ton Bien-Aimé, celui que tu cherches et que tu désires n'est pas ici : retournons, je te prie, à Vaux-de-Cernay, c'est là que tu le trouveras. » Saint Thibaud de Marly, parole rapportée par les Petits Bollandistes[61]
Il était la plupart du temps retiré dans sa cellule, où, pour tout mets, on lui apportait du pain bis et de l'eau, poursuit la notice. Si des lettres du dehors lui venaient, même de la part des prélats et des grands seigneurs, on les mettait sur la petite fenêtre de son oratoire, pour en avoir réponse, sans pour cela l'interrompre ni lui parler.[62] Étant à la cour de saint Louis, où un musicien récréait la compagnie, il fut élevé, dit encore la notice, à une haute contemplation de la sainteté divine et des joies du paradis, si bien que les larmes lui en coulèrent des yeux avec abondance, ce qui fit dire au roi que Thibaud avait trouvé le secret de convertir la joie temporelle en joie spirituelle.[63]
Le roi Louis IX, la reine Marguerite et la prière pour un enfant
La prière de Thibaud, écrivent les Petits Bollandistes, obtenait de Dieu ce qu'elle demandait, et ils en donnent deux exemples. Le premier concerne un novice de son monastère, violemment tenté, qui voulait renoncer à la vie religieuse : ni le maître des novices ni le saint abbé venu le trouver lui-même ne purent d'abord le retenir, sinon jusqu'au lendemain. Après Complies, Thibaud se mit en oraison pour lui et la continua durant toute la nuit, avec un tel succès que le lendemain on trouva le novice si changé et si résolu de persévérer dans sa vocation qu'il protesta qu'il ne sortirait pas pour tous les trésors du monde.[64]
Le second exemple touche la couronne de France. La reine Marguerite, femme de saint Louis, n'ayant point d'enfant, en était toute désolée, et la France entière avec elle, racontent les Petits Bollandistes : on faisait partout des prières pour elle, et saint Thibaud dit qu'on ne devait point désespérer si vite, et que Dieu, prié avec persévérance, viendrait au secours du royaume de France.[65] Les synthèses modernes racontent le même épisode avec un détail de plus : ayant entendu parler de la sainteté de l'abbé des Vaux-de-Cernay, le roi Louis IX le réclama à la cour et lui demanda de prier afin que lui et la reine Marguerite de Provence aient une descendance, et Thibaud leur fit aussi boire l'eau de la fontaine de l'abbaye.[66][67] Le 11 juillet 1240, la reine mit au monde sa première fille, Blanche, qui mourut en bas âge mais eut de nombreux frères et sœurs, et le roi et la reine, reconnaissants, dotèrent richement l'abbaye des Vaux-de-Cernay.[68] Les Petits Bollandistes disent la même gratitude autrement : la princesse en fut si reconnaissante envers saint Thibaud qu'après sa mort elle vint à son sépulcre et, s'étant prosternée le visage contre terre, lui rendit ses devoirs comme à son singulier bienfaiteur.[69]
Mort le 7 décembre 1247, tombeau et translation
Malade depuis quelque temps, Thibaud mourut en 1247. La synthèse française, qui s'appuie sur le cartulaire de Port-Royal édité par l'École des chartes, donne le jour exact : le 7 décembre 1247.[70][71] La synthèse anglaise donne la même date du 7 décembre 1247 dans son corps de texte, même si son en-tête affiche par erreur le 8 décembre.[72] Cet article retient donc le 7 décembre 1247, après une longue maladie, aux Vaux-de-Cernay.[73][74]
Il fut enterré dans la salle du chapitre avec ses prédécesseurs. Sur sa tombe, les moines posèrent une simple dalle ornée d'une crosse et de cette courte inscription disposée en équerre sur le côté droit : « Hic jacet Theobaldus abbas », c'est-à-dire « Ci-gît l'abbé Thibaud ».[75][76] Les Petits Bollandistes disent de leur côté que son corps fut d'abord enterré dans la chapelle, où la reine Marguerite, et depuis Philippe le Hardi, son fils, le visitèrent.[77] Après sa mort, les pèlerins accoururent en foule à son tombeau.[78]
Comme la reine et son fils ne pouvaient pas entrer dans la salle du chapitre voir la tombe du saint, on transféra ses restes dans un lieu accessible. Sur l'année de cette translation, les sources lues divergent : la synthèse française donne 1261 et la chapelle de l'infirmerie, la synthèse anglaise donne 1270 et l'église abbatiale.[79][80] Les Petits Bollandistes ne donnent pas d'année chiffrée, mais ils disent « quatorze ans après », ce qui, depuis 1247, conduit à 1261 et rejoint donc la synthèse française.[81] On trouva alors, poursuit la notice ancienne, sa cuculle entière et si bien conservée que l'abbé Geoffroy, un de ses successeurs, s'en servit le reste de sa vie en certains jours de cérémonie, et les miracles qui se sont faits et qui se font continuellement à son tombeau sont, dit-elle, sans nombre.[82] La Catholic Encyclopedia confirme sobrement que Thibaud accomplit de nombreux miracles avant et après sa mort.[83]
Canonisation et fête : ce que les sources permettent de dire
Thibaud est honoré comme saint, et sa fête liturgique est le 8 juillet : c'est à cette date que les Petits Bollandistes placent sa notice dans le Tome 8 de leur année liturgique, qui couvre du 3 au 23 juillet, et c'est la date que retient la synthèse française.[84][85] La notice d'autorité reprise par Biblissima donne la même fête au 8 juillet, avec une variante au 11 juillet selon certains calendriers, et la synthèse anglaise ainsi que certains calendriers donnent encore le 27 juillet.[86][87] Cet article retient le 8 juillet, donné par la source de départ et par la synthèse française, sans cacher les variantes.
Sur la canonisation, en revanche, les sources lues ne s'accordent pas, et aucune ne cite le texte d'un acte pontifical. La notice d'autorité reprise par Biblissima, d'après la Bibliothèque nationale de France, écrit « canonisé en 1270 ».[88] La synthèse anglaise écrit « canonisé en 1297 », et elle ajoute que le 29 septembre 1710 son culte fut officiellement reconnu et approuvé par le pape Clément XI.[89][90] La Catholic Encyclopedia se contente de dire qu'il « fut canonisé », sans date.[91] Cet article ne tranche donc pas entre 1270 et 1297 : il dit seulement que Thibaud, mort en 1247, a été reconnu saint par l'Église, que son culte local aux Vaux-de-Cernay est attesté dès les années qui suivent sa mort par la foule des pèlerins et par la translation de ses restes, et que les calendriers modernes le fêtent principalement le 8 juillet.[92][93][94]
Les Petits Bollandistes indiquent eux-mêmes d'où ils tirent leur récit : du martyrologe monastique commenté par Hugues Ménard et du ménologe de Cîteaux commenté par Henriquez, en ajoutant que MM. de Sainte-Marthe en parlent aussi dans le rang des abbés des Vaux-de-Cernay.[95] La tradition savante moderne le connaît en outre par la Bibliotheca hagiographica latina, qui range sa vie sous les numéros 8029 et 8030, sous le nom de Theobaldus, abbé des Vaux-de-Cernay.[96][97]
Ce que les sources permettent de dire
| Degré | Contenu |
|---|---|
| Établi par plusieurs sources | Chevalier fils de Bouchard de Marly et de Mathilde de Châteaufort ; moine cistercien aux Vaux-de-Cernay ; prieur en 1230 ; neuvième abbé de 1235 à 1247 ; mort le 7 décembre 1247 ; fête principale le 8 juillet[98][99][100][101] |
| Donné par les synthèses modernes | Naissance vers 1200 au château de Marly ; service comme chevalier à la cour de Philippe Auguste ; eau de la fontaine de l'abbaye donnée au roi et à la reine ; naissance de Blanche le 11 juillet 1240 ; dotation royale de l'abbaye[102][103] |
| Rapporté par les Petits Bollandistes seuls | Ange prenant sa figure au tournoi ; visions mariales et vision de la Trinité ; nuit de prière pour le novice tenté ; gouvernement de Port-Royal, du Trésor et de Breuil-Benoît ; cuculle retrouvée entière à la translation[104] |
| Sources en désaccord | Entrée au monastère en 1220 ou en 1226 ; translation en 1261 ou en 1270 ; canonisation en 1270 ou en 1297[105][106][107] |
| Non établi | Date et lieu exacts de naissance ; texte et date certains d'un acte de canonisation ; fête unique, le 8, le 11 ou le 27 juillet selon les calendriers[108][109] |
Le cœur du dossier tient en une trajectoire nette. Un chevalier de la maison de Montmorency, habile aux armes et aux tournois, entend une messe en l'honneur de la Sainte Vierge au lieu de combattre, fait vœu de quitter le monde et entre chez les cisterciens des Vaux-de-Cernay. Il y devient prieur, puis abbé, et il gouverne en se faisant le dernier des frères : lampes allumées, souliers nettoyés, pierres portées sur les épaules, habit plus pauvre que celui des convers. Sa dévotion mariale, que la tradition ancienne dit sans égale après celle de saint Bernard, ne le détourne pas du Christ : elle y ramène, selon sa propre réponse rapportée par la notice, parce qu'il n'aime la Mère que parce qu'elle est la Mère de son Seigneur. Le roi saint Louis vient lui demander des prières pour avoir des enfants, la reine vient après sa mort se prosterner sur son tombeau, et les pèlerins accourent en foule. L'Église le fête comme saint le 8 juillet.
Notes et références
Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 8 (3 juillet au 23 juillet), notice du 8 juillet : « Saint Thibaud de Marly, abbé des Vaux-de-Cernay, au diocèse de Versailles », mort en 1247, sous Innocent IV et saint Louis. Bibliothèque locale, /srv/bibliotheque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 8 - 3 juillet - 23 juillet.pdf », consulté le 7 novembre 2026. Fils de Bouchard, seigneur de Marly, maison de Montmorency, et de Mathilde ou Mahaud de Châteaufort ; aîné de trois garçons et d'une fille ; exercices de la noblesse, tournois ; dévotion à la Sainte Vierge ; messe entendue le jour du tournoi, ange prenant sa figure selon le récit, vœu de quitter le monde ; abbaye des Vaux-de-Cernay fondée en 1128 par Simon de Neauphle-le-Château et Eva ; vertus monastiques, maître d'études, prieur puis abbé après la mort de l'abbé Richard ; humilité, lampes, souliers, maçons, habit pauvre, reproche au Chapitre général ; dévotion mariale, nom de Marie en lettres rouges, réponse sur l'amour de la Mère du Seigneur ; visions ; nuit de prière pour le novice tenté ; prières pour la reine Marguerite et enfants à venir, visite de la reine au tombeau ; attachement au cloître, pain bis et eau, lettres sur la fenêtre de l'oratoire, contemplation à la cour de saint Louis ; monastère devenu plus régulier ; gouvernement de Port-Royal, du Trésor et de Breuil-Benoît ; mort en 1247, translation quatorze ans après, cuculle entière, miracles au tombeau. Sources citées par la notice : martyrologe monastique commenté par Hugues Ménard, ménologe de Cîteaux commenté par Henriquez, MM. de Sainte-Marthe.
1 3 9 21 23 27 29 30 32 33 34 35 36 39 40 43 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 69 77 81 82 84 92 95 98 104Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, Robert Appleton Company, 1913, notice « Vaux-de-Cernay » : newadvent.org et catholic.com, consultées le 7 novembre 2026. Le neuvième abbé, Thibault de Marley (1235-1247), fut canonisé et accomplit de nombreux miracles avant et après sa mort.
2 15 24 44 83 91 93 99Wikipédia FR, « Thibaut de Marly » : fr.wikipedia.org, consultée le 7 novembre 2026. Mort en 1247, moine cistercien des Vaux-de-Cernay, abbé de 1235 à sa mort, commémoré le 8 juillet ; prieur dès 1230 nommé par l'abbé Richard, élu abbé en 1235 ; agrandissement de l'abbaye, habits rustiques et élimés selon saint Bernard ; Louis IX et Marguerite de Provence, prières pour une descendance, eau de la fontaine de l'abbaye, naissance de Blanche le 11 juillet 1240, dotation de l'abbaye ; mort le 7 décembre 1247 d'après le cartulaire de Port-Royal de l'École des chartes (elec.enc.sorbonne.fr), inhumation dans la salle du chapitre, dalle « Hic jacet Theobaldus abbas » ; translation des restes en 1261 dans la chapelle de l'infirmerie.
4 13 16 17 18 19 22 25 41 45 46 51 66 68 70 74 75 78 79 85 94 100 103 107Biblissima, portail d'autorité, « Thibaud (saint, 12..?-1247) », d'après la Bibliothèque nationale de France : portail.biblissima.fr, consultée le 7 novembre 2026. Variantes Thibaud, Thibaut de Marly, Theobaldus ; moine de l'abbaye cistercienne Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, à Cernay-la-Ville (Yvelines), à partir de 1226 ; prieur de 1230 à 1235 puis abbé ; fils de Bouchard de Montmorency, seigneur de Marly ; canonisé en 1270 ; fête le 8, ou le 11, juillet ; Bibliotheca hagiographica latina 8029-8030, Theobaldus ab. Vallium Cernaii.
5 6 12 38 86 88 96 106 108CatholicSaints.Info, « Saint Thibaud de Marly » : catholicsaints.info, consultée le 7 novembre 2026. Né dans la noblesse française, chevalier, puis moine cistercien et abbé des Vaux-de-Cernay en Yvelines en 1235, monastère de deux cents moines ; connu comme le plus humble des frères ; mort en 1247 de causes naturelles ; fête au 8 juillet sur certains calendriers et au 27 juillet sur d'autres.
7Radio Don Bosco, « Saint Thibaut de Marly », saint du jour au 8 juillet : rdb.mg, consultée le 7 novembre 2026. Fils du croisé Bouchard de Marly et de Mathilde de Châteaufort, né au château de Marly, éducation militaire dans un milieu chrétien, entrée aux Vaux-de-Cernay en 1226 après un entretien avec l'abbé Thomas. Cette page écrit par erreur une mort au 27 juillet 1247, qui est une de ses dates de fête sur certains calendriers, contre le 7 décembre 1247 du cartulaire de Port-Royal.
8Wikipedia EN, « Theobald of Marly » : en.wikipedia.org, consultée le 7 novembre 2026. Saint Thibaut, Thibault, Thiébaut, né vers 1200 au château de Marly, mort le 7 décembre 1247 aux Vaux-de-Cernay dans le corps de l'article (l'en-tête affiche 8 décembre) ; fils de Bouchard de Marly, croisé de la maison de Montmorency, et de Mathilde de Châteaufort, petite-fille de Louis VI ; chevalier à la cour de Philippe Auguste ; entrée aux Vaux-de-Cernay en 1220, prieur en 1230, neuvième abbé en 1235 ; fontaine de l'abbaye et naissances royales ; dalle funéraire ; translation des restes en 1270 dans l'église abbatiale ; canonisé en 1297 ; culte officiellement reconnu et approuvé par Clément XI le 29 septembre 1710 ; fête au 27 juillet dans l'en-tête de la notice. Références données par la synthèse : notices de saints catholiques, Zisterzienserlexikon, cartulaire de Port-Royal de l'École des chartes.
10 11 14 20 26 28 31 37 42 67 72 73 76 80 87 89 101 102 105 109École des chartes, cartulaire de Port-Royal, notice « Thibaud, abbé des Vaux-de-Cernay en 1235, mort le 7 décembre 1247 » : elec.enc.sorbonne.fr, référence donnée par Wikipédia FR et par Wikipédia EN, consultée à travers ces synthèses le 7 novembre 2026.
71Zisterzienserlexikon, lexique cistercien en ligne, notice sur Thibaut de Marly, référence donnée par Wikipédia EN pour la translation de 1270, la mort aux Vaux-de-Cernay et la reconnaissance du culte par Clément XI le 29 septembre 1710, consultée à travers cette synthèse le 7 novembre 2026.
90Bibliotheca hagiographica latina, numéros 8029 et 8030, Theobaldus ab. Vallium Cernaii, référence donnée par la notice d'autorité Biblissima d'après la BnF, avec renvoi à Gallica (bpt6k54552470, p. 476), consultée le 7 novembre 2026.
97