Saint Thibaut de Provins, mort le 30 juin 1066 à Salanigo près de Vicence, est un ermite français né à Provins, en Brie, qui quitta la maison de son père Arnoul pour vivre en solitaire avec son compagnon Gauthier, fit les pèlerinages de Compostelle et de Rome, puis se fixa en Italie où l'évêque de Vicence l'ordonna prêtre et où des disciples se groupèrent autour de lui.[1][2] Les Petits Bollandistes lui consacrent, dans le Tome 7 de leur année liturgique, une longue notice intitulée « Saint Thibaut de Provins, de l'Ordre des Camaldules, prêtre et ermite en Italie », qui le fait mourir le dernier jour de juin, vers l'année 1066.[3]
Son nom s'écrit de plusieurs manières selon les sources, et il faut le dire d'emblée pour ne pas créer de faux personnages. Les Petits Bollandistes et la tradition française écrivent Thibaut de Provins, avec les variantes Thibault et Thiébaut, et en latin Theobaldus.[4][5] La Catholic Encyclopedia l'appelle St. Theobald et le dit né à Provins, dans la province de Champagne, en 1017, et mort à Salanigo en Italie le 30 juin 1066.[6] Il s'agit bien d'une seule et même personne : le fils d'Arnoul de Provins devenu ermite en Italie. Il ne faut le confondre ni avec saint Thibaud de Marly, abbé des Vaux-de-Cernay mort en 1247, ni avec le bienheureux Thibaud Roggeri de Mondovi, qui ont leurs propres articles.
« Que nous sommes heureux d'être à couvert de l'orgueil, de l'envie et de tant de désordres qui règnent dans le monde. Pour moi, j'estime plus notre pauvreté, qui nous met à l'abri de tant d'orages, que les sceptres et les diadèmes qui sont exposés à une infinité de soins, de chagrins et de dangers. » Saint Thibaut de Provins, parole rapportée par les Petits Bollandistes[7]
En quelques dates
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| 1017 ou 1039 | Naissance à Provins ; année disputée entre les sources | Catholic Encyclopedia ; Wikipédia FR d'après la Vita[8][9] |
| 1033 | Fuite de la maison paternelle avec Gauthier et retraite dans la forêt de Petingen, en Souabe, selon la notice ancienne | Petits Bollandistes[10] |
| 1054 | Départ en ermites à Sussy, dans les Ardennes, puis à Pittingen, selon la Catholic Encyclopedia | Catholic Encyclopedia[11] |
| 1055 | Pèlerinage de Palestine rendu impossible par la guerre, à Venise, selon la notice ancienne | Petits Bollandistes[12] |
| 1056 | Installation à Salanigo, près de Vicence, auprès de la chapelle des saints Hermagore et Fortunat, selon la notice ancienne | Petits Bollandistes[13] |
| 30 juin 1066 | Mort à Salanigo | Catholic Encyclopedia ; Petits Bollandistes[14][15] |
| 1073 | Canonisation par le pape Alexandre II, selon les synthèses modernes | Wikipédia FR ; New Catholic Encyclopedia[16][17] |
| 1075 ou 1078 | Retour d'une partie de ses reliques en France par son frère Arnoul, selon les sources | Wikipédia FR ; Petits Bollandistes[18][19] |
Ces dates ne pèsent pas toutes le même poids, et cet article ne les lisse pas. La mort le 30 juin 1066 à Salanigo est donnée par la notice ancienne et par les encyclopédies catholiques.[20][21][22] L'année de naissance, l'année de la fuite et l'année du retour des reliques divergent selon les sources : elles sont discutées plus bas, au lieu d'être tranchées sans preuve.
Un fils de Provins qui refuse le monde
Thibaut naquit à Provins, une des villes les plus considérables de la Brie, écrivent les Petits Bollandistes ; son père s'appelait Arnoul, et sa mère Gisle ou Guille, tous deux d'une illustre famille alliée aux plus grandes maisons du royaume.[23] La synthèse française précise qu'il appartient à la puissante famille des comtes de Champagne, fils d'Arnolf et de Guille ou Willa.[24] Avant sa naissance, poursuit la notice ancienne, son grand-oncle Thibaut, archevêque de Vienne, aurait annoncé à son aïeule que le fils de sa fille serait grand devant Dieu et devant les hommes.[25] La Catholic Encyclopedia dit plus sobrement qu'il était membre d'une famille noble et qu'il reçut le nom de l'archevêque de Vienne, son oncle.[26][27]
Élevé par des gouverneurs et des maîtres choisis, il apprit à monter à cheval, à faire des armes et à dessiner des fortifications, racontent les Petits Bollandistes, mais il disposait dans son cœur de combattre le démon et ses passions par les armes spirituelles que saint Paul appelle le bouclier de la foi, le casque du salut et le glaive de l'esprit.[28] Sa plus forte inclination était pour la solitude : il était charmé de la vie d'Élie et d'Élisée sur le mont Carmel, de saint Jean-Baptiste sur les bords du Jourdain, et des Paul, Antoine, Hilarion et Pacôme dans les déserts d'Égypte et de Thébaïde.[29]
L'ermite Burchard éprouve sa vocation
Ne voulant pas se fier à ses propres lumières, Thibaut alla consulter un ermite nommé Burchard, qui vivait en solitaire sur les bords de la Seine en grande réputation de sainteté, écrivent les Petits Bollandistes.[30] Burchard le retint quelques jours dans son ermitage et, pour éprouver sa vocation, lui fit pratiquer les exercices d'une vie pénitente : porter la haire, se discipliner, jeûner souvent, passer des heures en oraison les bras étendus et les yeux levés vers le ciel.[31] Quand il l'eut suffisamment éprouvé, il reconnut la vérité de sa vocation et l'encouragea à y obéir.[32]
Ni mariage, ni commandement des soldats
Rentré chez ses parents, Thibaut se vit proposer un mariage digne de sa naissance et de sa fortune, mais il le refusa, racontent les Petits Bollandistes : consacré à la Sagesse éternelle, il ne voyait rien sur la terre qui pût lui être comparé.[33]
« Toutes les beautés d'ici-bas passeront comme un songe, et nous passerons avec elles. Serais-je assez misérable pour m'y amuser ? Elles me quitteraient bientôt ; il faut donc que je les quitte le premier. » Saint Thibaut de Provins, parole rapportée par les Petits Bollandistes[34]
Son père Arnoul, parent et vassal d'Eudes II, comte de Blois, leva des compagnies pour la guerre de la Haute-Bourgogne après la mort de Rodolphe III en 1032, et voulut en donner le commandement à son fils, poursuivent les Petits Bollandistes.[35] Thibaut refusa cet honneur : il désirait servir Dieu et non les princes, se combattre lui-même au lieu de répandre le sang des autres.[36]
La fuite avec Gauthier et le travail des mains
Après quelques années encore dans la maison paternelle, Thibaut quitta sa famille avec un gentilhomme de ses amis nommé Gauthier, racontent les Petits Bollandistes.[37] Ils allèrent à Reims, où ils logèrent dans l'abbaye de Saint-Remi, laissèrent leurs serviteurs et leurs chevaux à l'hôtellerie, sortirent à pied de la ville, changèrent d'habits avec deux pauvres pèlerins rencontrés en chemin, et s'enfuirent nu-pieds et couverts de haillons.[38] Ayant passé le Rhin, ils s'arrêtèrent dans la forêt de Petingen, en Souabe, en 1033 selon la notice, et s'y construisirent des cellules.[39] La Catholic Encyclopedia raconte la même fuite avec d'autres repères : en 1054, sans que ses parents le sachent, Thibaut et son ami Walter se firent ermites à Sussy, dans les Ardennes, puis à Pittingen, dans le diocèse de Trèves, dans un district qui appartient aujourd'hui au Grand-Duché de Luxembourg.[40] Les deux récits s'accordent sur l'essentiel, la fuite à deux et la retraite à Petingen ou Pittingen, mais pas sur la chronologie : cet article garde les deux sans les fondre.
Pour vivre, les deux solitaires allaient de temps en temps dans les villages voisins porter des pierres avec les maçons, travailler aux prés avec les faucheurs, faire du charbon avec les charbonniers et nettoyer les étables avec les moindres valets, racontent les Petits Bollandistes.[41] S'ils recevaient quelque argent, c'était pour un peu de pain, qui faisait ordinairement tout le mets de leur table.[42] La Catholic Encyclopedia, de son côté, retient de lui qu'il est le patron des charbonniers, ce qui rejoint ce travail du charbon raconté par la notice ancienne.[43]
Thibaut, nourri dans les délices d'une maison riche, n'avait plus pour lit que la terre, pour vêtements que de mauvais haillons et pour nourriture qu'un peu de pain noir et dur détrempé dans l'eau de ses larmes, écrivent les Petits Bollandistes dans un éloge de cette première retraite.[44] C'est là qu'ils placent la parole citée en tête de cet article, par laquelle il animait son compagnon à supporter courageusement les peines endurées.[45]
Compostelle, Rome, et la Palestine impossible
Honoré dans le pays comme un saint, Thibaut résolut avec Gauthier de fuir cette réputation par les pèlerinages de Saint-Jacques de Compostelle, de Saint-Pierre à Rome et des saints lieux de Palestine, racontent les Petits Bollandistes.[46] Ils partirent pour Saint-Jacques les pieds nus, passèrent plusieurs jours en prières au lieu de sainteté, puis, au retour, Thibaut rencontra à Trèves son père Arnoul qui le cherchait partout, sans être reconnu de lui tant les austérités l'avaient rendu méconnaissable.[47] La Catholic Encyclopedia confirme la suite des pèlerinages : de Pittingen, les deux firent un pèlerinage à Compostelle en Espagne, revinrent dans le territoire de Trèves, puis firent un second pèlerinage à Rome.[48]
À Rome, ils honorèrent les cendres des apôtres Pierre et Paul et visitèrent les lieux de dévotion, poursuivent les Petits Bollandistes.[49] Ils résolurent ensuite de faire le voyage de Palestine et allèrent pour cela à Venise, dans le dessein de s'y embarquer, mais la guerre allumée entre les chrétiens et les Sarrasins fermait l'entrée de la Terre sainte et rendait ce pèlerinage impossible, en 1055 selon la notice.[50] La Catholic Encyclopedia dit la même chose en d'autres termes : comme ils revenaient de Rome, ils désirèrent aller en Palestine par Venise, mais les forces de Walter faiblirent près de Salanigo, dans le diocèse de Vicence, et ils se fixèrent donc dans un lieu solitaire près de Salanigo.[51]
Salanigo : austérités, prêtrise et disciples
Dieu leur fit connaître, racontent les Petits Bollandistes, qu'il souhaitait qu'ils vécussent solitaires en un lieu appelé Salanigo, auprès de Vicence, en Italie, en 1056 selon la notice.[52] Ils y trouvèrent une vieille chapelle dédiée aux saints martyrs Hermagore et Fortunat, tellement en ruines qu'on n'y célébrait plus les offices, en obtinrent le don et bâtirent tout auprès deux cellules.[53] La synthèse française situe sa mort à Sossano, près de Vicence, où il est enterré à la cathédrale puis transféré à l'abbaye Notre-Dame de la Vangadizza : Salanigo, Sajanega et Sossano sont les formes que les sources donnent pour ce même secteur de la mort du saint, et cet article écrit Salanigo avec la notice ancienne et la Catholic Encyclopedia, sans cacher les autres formes.[54][55]
Thibaut porta durant cinq ans un cilice qu'il ne quittait jamais que pour se mettre en sang avec une discipline faite de longues courroies, racontent les Petits Bollandistes.[56] Il s'interdit d'abord toute viande, puis se réduisit au pain d'orge et à l'eau, et enfin se priva même de pain et d'eau, se contentant de fruits et d'herbes crues trouvés dans les champs.[57] Son lit était au commencement un coffre ou une planche, son chevet un tronc d'arbre, et sur la fin il n'eut plus d'autre lit que le siège de bois où il avait coutume de s'asseoir.[58] Son sommeil était fort court, parce qu'il passait presque toute la nuit en prières.[59]
Prêtre, ou seulement diacre : le désaccord des sources anciennes
Sindichérius, évêque de Vicence, charmé de la sainteté de Thibaut et persuadé qu'il serait encore plus utile à l'Église s'il était honoré du caractère de la prêtrise, voulut absolument l'ordonner prêtre, écrivent les Petits Bollandistes.[60] Ils reconnaissent aussitôt le désaccord : Rayer, chanoine et conseiller de Provins qui a composé sa vie, dit qu'il reçut seulement le diaconat et ne souffrit jamais d'être promu à la prêtrise, mais la notice juge avoir de trop puissants témoignages de son ordination au sacerdoce pour la pouvoir révoquer en doute, dont la guérison d'un religieux nommé Odon en disant la messe pour lui.[61] La Catholic Encyclopedia tranche dans le même sens que la notice : l'évêque l'ordonna prêtre.[62] Cet article retient donc la prêtrise, donnée par deux sources, en signalant la réserve de Rayer rapportée par la notice elle-même.
Gauthier meurt, les disciples viennent, sa mère reste
À la place de Gauthier, son fidèle compagnon que la mort lui enleva deux ans après son établissement à Salanigo, Thibaut se vit environné d'une troupe de disciples qui composèrent un nouveau monastère dont il fut le père et l'abbé, racontent les Petits Bollandistes.[63] La Catholic Encyclopedia confirme sobrement : après deux ans, Walter mourut, et un grand nombre de disciples désireux de leur salut se rassemblèrent autour de Thibaut, qui se séparait de plus en plus de toutes les choses terrestres.[64]
Sa réputation se répandit jusqu'en France, et ses parents allèrent exprès en Italie pour le voir et se recommander à ses prières, poursuivent les Petits Bollandistes.[65] Sa mère fut tellement touchée de son exemple qu'elle pria son mari de lui permettre de demeurer dans une cellule auprès de son fils, et Thibaut, qui la logea dans un petit ermitage écarté, prit un soin particulier de l'instruire, sans que ni le chaud, ni le froid, ni les pluies, ni les neiges le pussent empêcher de lui rendre les visites dont elle avait besoin.[66] La Catholic Encyclopedia confirme : sa mère, qui vint le visiter, ne voulut plus le quitter, et mena dès lors sous sa direction une vie religieuse.[67]
Peu avant sa mort, il entra dans l'Ordre des Camaldules, dit la Catholic Encyclopedia, et la notice ancienne le rattache au même ordre par l'abbé Pierre de Vangadice, qui lui avait donné l'habit monastique et à qui il recommanda, mourant, sa mère et ses disciples.[68][69]
Mort le 30 juin 1066 et miracles au tombeau
Deux ans avant de mourir, Thibaut fut affranchi de toutes sortes de tentations, racontent les Petits Bollandistes, puis la Providence lui envoya une maladie terrible : il n'avait pas un membre sain, ses pieds ne le pouvaient porter et ses mains étaient si percluses qu'il ne pouvait les lever jusqu'à sa bouche, sans qu'il voulût jamais rien relâcher de son jeûne ni de ses austérités.[70] Il envoya prier Pierre, abbé de Vangadice, de l'Ordre des Camaldules, son fidèle ami qui lui avait donné l'habit monastique, de le venir voir, et il lui recommanda sa mère et ses disciples.[71]
Ayant répété souvent ces paroles, « Seigneur, ayez pitié de votre peuple », il rendit à Dieu son âme, le dernier jour de juin, vers l'année 1066, quoiqu'on n'en fasse ordinairement mémoire, dans les divins offices, que le 1er ou le 4 juillet, concluent les Petits Bollandistes.[72] La Catholic Encyclopedia et la New Catholic Encyclopedia donnent la date nette : mort à Salanigo le 30 juin 1066.[73][74] C'est cette date du 30 juin que retient cet article pour la fête, en gardant la mémoire ancienne du 1er ou du 4 juillet signalée par la notice.
Son corps, après son décès, parut sans plaies ni ulcères, avec une beauté et un éclat surprenants, racontent les Petits Bollandistes.[75] L'abbé de Vangadice et les habitants de Vicence et des châteaux voisins amenèrent son corps à la ville, où il fut enterré dans l'église de Notre-Dame de Vicence, et il se fit ensuite beaucoup de miracles à son tombeau : un hydropique et un paralytique, cinq estropiés et douze aveugles y furent guéris, selon la notice.[76] De nombreux miracles, les uns avant et les autres après sa mort, sont rapportés à son sujet, confirme la Catholic Encyclopedia.[77]
Canonisation, culte et reliques
Alexandre II, pape de 1061 à 1073, permit la vénération publique de saint Thibaut, dit la Catholic Encyclopedia.[78] Les synthèses modernes formulent la même reconnaissance en termes de canonisation : Thibaut est canonisé par le pape Alexandre II en 1073, écrivent la synthèse française et la New Catholic Encyclopedia.[79][80] Le commentaire des Acta Sanctorum au 30 juin va dans le même sens et le précise : il signale un décret du pape Alexandre II par lequel il accorde que sa mémoire soit célébrée solennellement, au point que ce décret peut sembler une bulle de canonisation ou un office approuvé par le Siège apostolique, et il établit sa mort au 30 juin 1066, avec le corps porté solennellement à la cathédrale de Vicence le 3 juillet suivant.[81] Cet article retient donc l'année 1073, donnée par ces synthèses, en notant que la Catholic Encyclopedia parle, elle, d'une vénération publique permise par le même pape. Sa vénération se répandit spécialement en Italie, en France, en Belgique et au Luxembourg, poursuit la Catholic Encyclopedia.[82]
La question des reliques n'est pas sans quelques difficultés, avertissent eux-mêmes les Petits Bollandistes.[83] Ughellus dit que son corps reposa dans la cathédrale de Vicence, mais le vicaire général de Vicence déclarait à la même époque qu'il y avait seulement à Vicence une chapelle et un autel dédiés à saint Thibaut, et que son corps, après y avoir reposé, avait été porté dans l'abbaye de Vangadice.[84] Pour résoudre cette difficulté, les Bollandistes admettent, outre notre saint ermite, un autre saint Thibaut, abbé de Vangadice mort en 1080, dit encore la notice.[85]
Une partie notable de son corps fut apportée en France : d'après l'opinion commune rapportée par la notice, c'est son propre frère Arnoul, abbé de Sainte-Colombe-lès-Sens et de Lagny, qui serait allé réclamer les reliques du saint en Italie en 1078, en laissant une partie au prieuré de Beaumont, aujourd'hui Saint-Thibaut-aux-Bois, et en apportant notamment un bras à Lagny.[86] La synthèse française donne une autre année : une partie de son corps est ramenée en France en 1075, neuf ans après sa mort et deux ans après sa canonisation, par son frère Arnolf, moine bénédictin, qui distribue ces reliques aux deux abbayes qu'il dirige, Sainte-Colombe de Saint-Denis-lès-Sens et Saint-Pierre de Lagny.[87] Cet article garde les deux années, 1075 et 1078, sans trancher.
On l'invoque principalement dans le Luxembourg, à Huy, à Provins, à Thann et à Vicence, et il est patron de trois paroisses du diocèse de Troyes, Mesgrigny, Saint-Léger-sous-Brienne et Saint-Thibaut, écrivent les Petits Bollandistes, qui ajoutent que les corroyeurs l'ont choisi pour leur patron.[88] La Catholic Encyclopedia le dit, elle, patron des charbonniers.[89] Le lexique allemand des saints donne, lui, une naissance vers 1017 à Provins et une mort le 30 juin 1066 à Salanigo près de Vicence, avec une fête catholique au 30 juin et une déposition des reliques à Vicence au 3 juillet, ce qui rejoint le récit des Acta Sanctorum.[90] Une notice du projet du Saint-Sépulcre le présente de même comme ermite et moine camaldule, fils du comte Arnoul de Champagne, compagnon de Walter à Pettingen puis solitaire ordonné prêtre à Salanigo, canonisé en 1073 par Alexandre II.[91] Les deux patronages anciens sont donc gardés ici, chacun avec sa source.
Ce que les sources permettent de dire
| Degré | Contenu |
|---|---|
| Établi par plusieurs sources | Né à Provins, fils d'Arnoul ; fuite avec Gauthier ou Walter ; retraite à Petingen ou Pittingen ; pèlerinages de Compostelle et de Rome ; Palestine impossible ; installation à Salanigo près de Vicence ; ordination par l'évêque de Vicence ; mère recluse auprès de lui ; mort le 30 juin 1066[92][93][94] |
| Donné par les synthèses modernes | Canonisation en 1073 par Alexandre II ; retour des reliques en France en 1075 par son frère Arnolf[95][96] |
| Rapporté par les Petits Bollandistes seuls | Prédictions avant sa naissance ; épreuve chez Burchard ; refus du commandement après 1032 ; fuite datée de 1033 ; Palestine impossible en 1055 et Salanigo en 1056 ; cilice de cinq ans et nourriture d'herbes crues ; miracles chiffrés au tombeau ; translation de 1078[97] |
| Sources en désaccord | Naissance en 1017, en 1039 ou en 1033 ; fuite en 1033 ou en 1054 ; prêtre ou seulement diacre selon Rayer ; fête le 30 juin ou mémoire le 1er ou le 4 juillet ; reliques ramenées en 1075 ou en 1078 ; patron des charbonniers ou des corroyeurs[98][99][100][101] |
| Non établi | Jour et année certains de naissance ; texte d'un acte pontifical de canonisation ; lieu unique et définitif de ses reliques entre Vicence, Vangadice et la France[102] |
Le cœur du dossier tient en une trajectoire nette. Un fils de la noblesse de Provins, formé aux armes et promis au mariage et au commandement, refuse l'un et l'autre, s'enfuit à pied avec Gauthier en échangeant ses habits contre ceux de pauvres pèlerins, gagne sa vie comme manœuvre, charbonnier et valet d'écurie, pèlerine à Compostelle et à Rome, puis, la Palestine lui étant fermée, se fixe à Salanigo près de Vicence. Là, ordonné prêtre par l'évêque, entouré de disciples après la mort de Gauthier et rejoint par sa mère devenue recluse, il meurt le 30 juin 1066. Alexandre II autorise sa vénération publique, que les synthèses modernes datent comme une canonisation de 1073, et son culte se répand en Italie, en France, en Belgique et au Luxembourg.[103][104]
Notes et références
Catholic Encyclopedia, vol. 14, New York, Robert Appleton Company, 1912, notice « St. Theobald », par Klemens Löffler : newadvent.org, consultée le 7 novembre 2026. Né à Provins, province de Champagne, France, en 1017 ; mort à Salanigo, Italie, le 30 juin 1066 ; famille noble ; en 1054, avec son ami Walter, ermites à Sussy dans les Ardennes puis à Pittingen, diocèse de Trèves, aujourd'hui Grand-Duché de Luxembourg ; pèlerinage à Compostelle, retour au territoire de Trèves, second pèlerinage à Rome ; Palestine par Venise empêchée par la faiblesse de Walter près de Salanigo, diocèse de Vicence ; Walter mort après deux ans, disciples rassemblés ; ordonné prêtre par l'évêque ; mère restée auprès de lui en vie religieuse ; entré chez les Camaldules peu avant sa mort ; miracles avant et après sa mort ; Alexandre II (1061-1073) permit sa vénération publique ; vénération répandue en Italie, France, Belgique et Luxembourg ; patron des charbonniers. Sources de la notice : Acta Sanctorum, juin, V, 588-606 ; Bibliotheca hagiographica latina, 1163-1164 ; Weicherding, Der hl. Theobald, Luxembourg, 1879 ; Allou, Vie de saint Thibaud, Meaux, 1873.
1 6 8 11 14 21 26 40 43 48 51 55 62 64 67 68 73 77 78 82 89 93 98 103Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 7 (14 juin au 2 juillet), notice « Saint Thibaut de Provins, de l'Ordre des Camaldules, prêtre et ermite en Italie », mort le dernier jour de juin vers 1066, mémoire le 1er ou le 4 juillet, sous les papes Benoît VIII et Alexandre II. Bibliothèque locale, /srv/bibliotheque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 7 - 14 juin - 2 juillet.pdf », PDF p. 591-598, consulté le 7 novembre 2026. Né à Provins, fils d'Arnoul et de Gisle ou Guille ; grand-oncle Thibaut, archevêque de Vienne ; ermite Burchard sur les bords de la Seine ; refus du mariage et du commandement après la mort de Rodolphe III en 1032 ; fuite avec Gauthier, Reims et abbaye de Saint-Remi, forêt de Petingen en Souabe en 1033, travail avec maçons, faucheurs, charbonniers et valets ; pèlerinages de Compostelle et de Rome, Palestine impossible à Venise en 1055, Salanigo en 1056 auprès de la chapelle des saints Hermagore et Fortunat ; cilice de cinq ans, pain d'orge et eau puis fruits et herbes crues ; évêque Sindichérius de Vicence et débat sur la prêtrise contre Rayer ; Gauthier mort deux ans après Salanigo, disciples et monastère ; mère recluse auprès de lui ; abbé Pierre de Vangadice, Camaldule, qui lui donna l'habit ; mort le dernier jour de juin vers 1066 ; miracles au tombeau, un hydropique, un paralytique, cinq estropiés et douze aveugles ; patron des corroyeurs, invoqué au Luxembourg, à Huy, à Provins, à Thann et à Vicence, patron de Mesgrigny, Saint-Léger-sous-Brienne et Saint-Thibaut au diocèse de Troyes ; reliques entre Vicence et Vangadice, autre Thibaut abbé de Vangadice mort en 1080, frère Arnoul et translation en 1078, Beaumont et Lagny. Sources citées par la notice : l'abbé de Vangadice, Ughellus, Du Saussay et Rayer.
2 3 4 7 10 12 13 15 19 20 23 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 44 45 46 47 49 50 52 53 56 57 58 59 60 61 63 65 66 69 70 71 72 75 76 83 84 85 86 88 92 97 101 102Wikipédia FR, « Thibaut de Provins » : fr.wikipedia.org, consultée le 7 novembre 2026. Thibaut, Thiébaut ou Thibault, en latin Theobaldus, 1039 au 30 juin 1066 ; famille des comtes de Champagne, fils d'Arnolf et de Guille ou Willa ; né à Provins en 1039 selon la Vita Sancti Tetbaldi, XIe siècle, de Pietro della Vangadizza ; mort le 30 juin 1066 à Sossano, près de Vicence, Italie, enterré à la cathédrale puis transféré en 1074 à l'abbaye Notre-Dame de la Vangadizza de Badia Polesine ; canonisé par le pape Alexandre II en 1073 ; une partie de son corps ramenée en France en 1075 par son frère Arnolf, moine bénédictin, vers Sainte-Colombe de Saint-Denis-lès-Sens et Saint-Pierre de Lagny.
5 9 16 18 24 54 79 87 95 99 104New Catholic Encyclopedia, notice « Theobald of Provins, St. », reprise sur encyclopedia.com, consultée le 7 novembre 2026. Prêtre et ermite camaldule, en français Thibaut ; né à Provins, Brie, France, en 1017 ; mort à Salanigo, près de Vicence, le 30 juin 1066 ; canonisé en 1073 par le pape Alexandre II. Bibliographie de la notice : Mabillon, Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, 9 vol., Paris, 1668-1701, 9:163-188 ; Acta Sanctorum, juin, 7:540-556.
17 22 74 80 94 96Alban Butler, The Lives of the Saints, vol. VII, juillet, notice « St. Theobald or Thibault, Confessor », reprise sur bartleby.com, consultée le 7 novembre 2026. De la famille des comtes palatins de Champagne, fils du comte Arnoul ; né à Provins en Brie en 1017, et appelé Theobald du très vertueux archevêque de Vienne, qui était son oncle.
27Acta Sanctorum, juin, au 30 juin, Theobaldus the Priest, Hermit of the Diocese of Vicenza in Italy, in the Year 1066, commentaire préliminaire repris sur actasanctorum.org, consulté le 7 novembre 2026. Mort établie au 30 juin 1066, corps porté solennellement à la cathédrale de Vicence le 3 juillet suivant ; décret du pape Alexandre II accordant que sa mémoire soit célébrée solennellement, pouvant sembler une bulle de canonisation ; miracles à Vicence, dont onze aveugles guéris selon les vies citées. La Catholic Encyclopedia renvoie aux Acta Sanctorum, juin, V, 588-606, et la New Catholic Encyclopedia à juin, 7:540-556.
81Ökumenisches Heiligenlexikon, notice « Theobald von Provins » : heiligenlexikon.de, consultée le 7 novembre 2026. En français Thibault ou Thiébaut ; fête catholique le 30 juin, déposition des reliques à Vicence le 3 juillet et translation le 15 juillet ; né vers 1017 à Provins, en France, mort le 30 juin 1066 à Salanigo près de Vicence, en Italie ; prêtre, moine et ermite, fils du comte Arnolf en Champagne et de Guille ou Willa.
90St. Theobald of Provins, notice du projet du Saint-Sépulcre de Jérusalem : santosepulcro.co.il, consultée le 7 novembre 2026. Fête le 30 juin ; ermite et moine camaldule né à Provins, en Brie, fils du comte Arnoul de Champagne, élevé comme soldat, puis pèlerin et ermite à Pettingen, au Luxembourg, avec Walter, fixé à Salanigo près de Vicence où il fut ordonné prêtre, visité par ses parents, sa mère Gisela devenue ermite près de lui, entré chez les Camaldules avant sa mort et canonisé en 1073 par le pape Alexandre II.
91Wikipedia EN, « Theobald of Provins » : en.wikipedia.org, consultée le 7 novembre 2026. Theobald of Provins, en français Saint Thibaut, Thibault, Thiébaut, donné comme 1033-1066 ; né à Provins, noblesse française, père Arnoul, comte de Champagne ; mort à Sossano le 30 juin 1066, fête le 30 juin ; canonisé en 1073 par le pape Alexandre II. L'année 1033 y est incompatible avec la fuite de 1033 racontée par la notice ancienne, où Thibaut est déjà un jeune seigneur formé aux armes : elle n'est donc pas retenue ici comme année de naissance.
100