Saint Fortunat le Philosophe fut un évêque italien du sixième siècle, né à Verceil, surnommé le Philosophe des Lombards pour sa science des lettres, puis retiré en Gaule près de Celles, où il mourut avant son ami saint Germain, évêque de Paris. Les Petits Bollandistes placent sa notice au 18 juin, sous l'année 569, avec ce titre complet : évêque, surnommé le Philosophe des Lombards[1]. Les Acta Sanctorum traitent le même saint au 18 juin, sous le titre d'évêque reposant au territoire de Sens en Gaule, et ils publient l'éloge que le martyrologe d'Usuard lui consacre au 5 mai et au 18 juin[2].
Son nom demande d'abord une précision, car plusieurs saints portent ce nom dans les martyrologes. Celui de cet article est l'évêque de Verceil, ami de Germain de Paris, mort à Celles. Il ne doit pas être confondu avec Venance Fortunat, évêque de Poitiers, son contemporain italien comme lui, que les sources distinguent expressément de lui[3][4]. C'est l'épithète que les sources lui donnent constamment, Philosophe des Lombards, jointe à Verceil, à Germain et à Celles, qui l'identifie, et c'est elle que retient le titre complet de cet article.
En quelques dates
- Sixième siècleNaissance à Verceil et science des lettres
Fortunat naît à Verceil, ville de Haute Italie, et dès sa première jeunesse il est instruit dans les lettres, où il devient si habile qu'il reçoit le titre de Philosophe des Lombards[5]. Aucune source lue ne donne son année de naissance.
- Sixième siècleÉvêque, d'un siège que les sources ne nomment pas
- Avant 576Le départ d'Italie et la retraite en Gaule
- Vers 569La mort en route vers Germain malade
Retiré près de Celles, il apprend que Germain est malade, se met en chemin pour le visiter et meurt lui-même en route, avant son ami ; Guérin écrit que l'on croit sa mort arrivée en 569[10].
- 5 mai et 18 juinLes deux mémoires de Celles
Un nom porté par plusieurs saints : identifier Fortunat le Philosophe
Le nom et son orthographe
Le nom est latin : Fortunatus, que le français écrit Fortunat ou Fortuné. Les Petits Bollandistes intitulent leur notice « Saint Fortunat ou Fortuné, évêque, surnommé le Philosophe des Lombards », et leur table du tome 7 répète la même identification au 18 juin[13]. Les Acta Sanctorum le traitent au même jour comme Fortunatus évêque, reposant au territoire de Sens en Gaule[14]. Le Book of Saints des moines de Ramsgate le confirme en anglais sous le même surnom, Fortunatus the Philosopher, évêque italien du sixième siècle, mort vers 569[15].
Celui qu'il ne faut pas confondre avec lui
Un autre Fortunat, bien plus célèbre, porte le même nom dans les mêmes années et dans le même pays d'accueil : Venance Fortunat, évêque de Poitiers, poète latin d'origine italienne. Guérin ouvre sa notice par cet avertissement : on est fort partagé sur les circonstances de l'histoire de ce prélat, et la similitude des noms l'a fait confondre par plusieurs avec le célèbre Venance Fortunat, évêque de Poitiers, d'origine italienne comme lui et son contemporain, mais l'histoire détaillée de la vie de l'un et de l'autre permet de les distinguer[16].
« On est fort partagé sur les circonstances de l'histoire de ce prélat. La similitude des noms l'a fait confondre par plusieurs avec le célèbre Venance Fortunat, évêque de Poitiers, d'origine italienne comme ici, et son contemporain ; mais l'histoire détaillée de la vie de l'un et de l'autre permet de les distinguer. »
- Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 7, ouverture de la notice[17]
Les Acta Sanctorum font la même distinction avec un repère de calendrier : distinct de celui-ci est un autre saint Fortunat, évêque de Poitiers, vénéré le 14 décembre, et le calcul du temps interdit de tenir notre Fortunat pour Venance, car Venance, encore prêtre, écrivit la Vie de saint Germain de Paris, devant qui notre Fortunat mourut[18]. Le lieu, le ministère et le jour séparent donc les deux saints : l'un est le poète devenu évêque de Poitiers, fêté le 14 décembre ; l'autre est l'évêque lettré de Verceil, retiré à Celles et fêté le 18 juin. Rien de ce qui concerne Poitiers, ses poèmes ou ses hymnes ne doit être versé au dossier de Celles, et c'est pour cette raison que cet article retient toujours l'épithète du Philosophe.
De Verceil à l'épiscopat : le Philosophe des Lombards
Né à Verceil, formé aux lettres dès l'enfance
Celui qui fait le sujet de cette notice, écrit Guérin, naquit à Verceil, ville forte de la Haute Italie. Dès sa première jeunesse, il fut instruit dans les lettres et s'y rendit si habile qu'il acquit dans la suite le titre de Philosophe des Lombards[19]. L'éloge du martyrologe transmis par les Acta Sanctorum dit la même chose en latin, dans la forme que Jean Muneratus publia en 1490 d'après Usuard : natif de la ville de Verceil, et dès la fleur de son premier âge livré à l'art des lettres, philosophe des Lombards au zèle éclatant[20].
« Au territoire de Sens, à Celles, déposition du bienheureux Fortunat, évêque et confesseur. Natif de la ville de Verceil, et dès la fleur de son premier âge livré à l'art des lettres, philosophe des Lombards au zèle éclatant ; puis, connu du bienheureux Germain, évêque de Paris, il fit connaître sans aucun doute au monde entier la Vie de saint Marcel, prélat de cette ville. »
- Martyrologe d'Usuard, éloge au 18 juin, transmis par les Acta Sanctorum, traduction française[21]
Le surnom de Philosophe ne désigne donc pas, dans les sources, une école ni un système : il désigne une réputation de science. Le Book of Saints le résume en une phrase : il fut l'un des prélats les plus accomplis de son âge, et il doit son surnom à l'étendue de son savoir autant qu'à sa sainteté, que Germain de Paris estimait l'une et l'autre[22]. Aucune source lue pendant cette recherche ne nomme ses maîtres, ses études précises ni une œuvre philosophique de sa main. Cet article retient le fait que les sources donnent, un évêque lettré surnommé philosophe, et il laisse de côté tout ce qu'elles ne donnent pas.
Un siège que les sources ne nomment pas
Il est du moins constaté qu'il fut élevé à l'épiscopat, écrit Guérin, quoiqu'on ignore le siège qu'il ait pu remplir, et il ajoute, avec prudence, qu'il fut peut-être évêque chez ces peuples, c'est-à-dire chez les Lombards[23]. Les Acta Sanctorum tiennent le même langage : de quel lieu il fut évêque, cela n'est pas assez clair, et l'on ne peut rien établir de certain d'après le seul nom, qui pouvait être commun à plusieurs évêques dont la notice nous manque[24].
Les Acta rapportent, sans l'adopter, une conjecture de Ferdinando Ughelli, qui, dans le second volume de son Italia Sacra, nomme un Fortunat de Forum Pompilii en Flaminie, siégeant au sixième siècle, et qui semble pouvoir se rapporter ici ; mais Ughelli lui-même, relèvent-ils, ne fixe sa mort en l'an 600 que par conjecture, entre un prédécesseur attesté en l'an 500 et un successeur connu en 622[25]. Cet article donne cette conjecture pour ce qu'elle est : une piste ancienne que les Bollandistes transmettent sans la tenir pour établie. Le titre de l'article ne nomme donc aucun siège, parce que les sources n'en nomment aucun avec certitude.
Le départ d'Italie et l'arrivée en Gaule
Deux explications que les sources ne réconcilient pas
Certaines raisons qui nous sont inconnues, mais qui devaient être graves, l'obligèrent à quitter son église et à se retirer en France, écrit Guérin, qui ajoute aussitôt ce qu'il ne sait pas : on ne sait rien de l'époque où il quitta l'Italie, ni du temps qu'il passa en France[26]. Les résumés anglais sont plus affirmatifs. Le Book of Saints dit qu'il fut chassé de son siège dans le nord de l'Italie par les Lombards et qu'il s'établit en France[27]. Catholic Online reprend la même explication en une phrase : évêque italien estimé de saint Germain de Paris et appelé le Philosophe, il fut chassé de son siège du nord de l'Italie par les Lombards[28].
Les Acta Sanctorum ne tranchent pas cette question de cause. Ils fournissent seulement le repère chronologique qui la rend possible : les Lombards avaient déjà commencé à dominer en Italie à partir de l'année 568, et c'est dans ce cadre qu'ils cherchent la date de la mort de Fortunat, avant la mort de Germain en 576[29]. Cet article retient donc les deux degrés de certitude pour ce qu'ils sont : le fait d'un départ et d'une retraite en Gaule, attesté par toutes les sources ; la cause de ce départ, que Guérin déclare inconnue et que la tradition résumée par Ramsgate attribue à l'invasion lombarde. Il ne présente l'expulsion par les Lombards ni comme un fait établi au même degré que la retraite, ni comme une invention à écarter, mais comme l'explication que donnent les répertoires anglais, à côté de l'ignorance avouée des Petits Bollandistes.
Celles en Gaule, et non Chelles
Le lieu de la retraite demande la même précision, car les résumés anglais l'écrivent d'une manière qui peut tromper. Ramsgate et les notices qui le suivent disent qu'il s'établit à Chelles, près de Paris. Guérin et les Acta nomment un autre lieu : Celles. Il se retira, écrit Guérin, près de Celles, village appelé aujourd'hui La Grande-Paroisse, en Seine-et-Marne, au diocèse de Meaux, et c'est à Celles même qu'il mourut[30].
Les Acta précisent ce lieu d'après Claude Castellan, chanoine de Paris, dont ils publient l'annotation manuscrite : entre Melun et Moret, sur la route de l'Yonne, se trouve un lieu appelé Celles, communément une grande paroisse ; à un mille vers Melun se trouve Vernou, où il y a une église Saint-Fortunat, autrefois des saints Félix et Félicissime, qui changea de nom à l'occasion des reliques de saint Fortunat, et à un demi-mille une autre église Saint-Fortunat avec une fontaine, près d'un hameau appelé Celle, distinct du Celles précédent[31]. C'est ce Celles du sud de la Seine-et-Marne, au territoire que les Acta disent de Sens, que retient cet article. La forme « Chelles » des résumés anglais, qui désigne une autre commune de Seine-et-Marne, est donnée ici comme la leçon de ces résumés, sans être substituée au Celles de Guérin et des Acta.
L'amitié de saint Germain et la Vie de saint Marcel
Connu et aimé de l'évêque de Paris
En France, Fortunat fut particulièrement connu de saint Germain, évêque de Paris, avec qui il lia une étroite et sainte amitié[32]. L'éloge d'Usuard place ce lien au centre de son portrait : connu du bienheureux Germain, évêque de Paris, il fit connaître la Vie de saint Marcel, prélat de cette ville[33]. Saussay, dans l'éloge que les Acta lui empruntent pour leur supplément, dit la même chose en termes d'affinité de sainteté : contemporain de saint Germain, évêque de Paris, et très cher à lui en raison de la parenté de leur sainteté[34]. Le Book of Saints confirme ce trait sans y ajouter de circonstances : il fut beaucoup estimé, pour sa sainteté comme pour son savoir, par saint Germain de Paris[35].
Aucune source lue ne raconte la première rencontre des deux évêques, ni ne donne une lettre ou un entretien entre eux. Cet article retient l'amitié et l'estime, que toutes les sources donnent, et il ne brode ni visite datée ni conversation que les textes ne rapportent pas.
Une Vie de saint Marcel, et une attribution disputée
Germain engagea Fortunat, poursuit Guérin, à écrire une Vie de saint Marcel, l'un de ses prédécesseurs sur le siège de Paris[36]. Les Petits Bollandistes ajoutent, à la fin de la notice, une seconde attribution et aussitôt sa contestation : on attribue à notre saint la Vie de saint Marcel, évêque de Paris, et celle de saint Hilaire, évêque de Poitiers ; il n'est pas constaté, cependant, que ces écrits soient sortis de sa plume, et ils pourraient bien avoir pour auteur saint Fortunat de Poitiers, comme l'ont soutenu, non sans raisons, plusieurs critiques[37].
Les Acta Sanctorum laissent la question au même point d'honnête incertitude. À laquelle des deux Fortunat la Vie de saint Marcel, évêque de Paris, doit être attribuée, écrivent-ils, cela pourra être examiné plus exactement aux calendes de novembre, jour de Marcel[38]. Il y a donc, sur l'œuvre écrite, un partage ancien que cet article ne tranche pas : il retient le fait que l'éloge d'Usuard attribue la Vie de Marcel à Fortunat le Philosophe, à la demande ou sous le regard de Germain, et il dit que la même Vie, et celle d'Hilaire selon Guérin, ont été revendiquées pour Venance Fortunat de Poitiers par une partie de la critique. Aucune des deux Vies n'est présentée ici comme une œuvre certaine du saint de Celles.
La retraite à Celles et la mort
Mourir en chemin, avant Germain malade
Ayant appris que saint Germain était tombé malade, écrit Guérin, Fortunat se mit en chemin pour lui rendre visite, mais il fut lui-même arrêté sur sa route par une maladie qui le fit passer de la terre au ciel avant saint Germain, son ami[39]. L'éloge d'Usuard, dans la forme pleine que les Acta publient au 18 juin, raconte la même fin avec ses circonstances de route : Germain étant malade, et une visitation angélique l'ayant averti selon ce texte, Fortunat, désirant aussi avec ferveur de contemplation aller à Paris, fut touché, à environ vingt milles de la ville, et reposa dans la paix[40]. Saussay dit la même chose en une phrase : comme il allait, de Celles, visiter Germain malade, à vingt milles gaulois de la ville royale, il fut lui-même prévenu par l'appel divin et envoya son âme au ciel[41].
Sur le lieu exact de la mort, Guérin dit Celles même : ce fut à Celles même qu'il mourut, et le lieu où il fut inhumé porte encore aujourd'hui son nom[42]. L'éloge dit, de son côté, qu'il reposa à environ vingt milles de Paris, sur la route. Cet article donne les deux formulations sans les fondre : la retraite et la sépulture à Celles, que Guérin affirme, et le détail de la route, à vingt milles de Paris, que transmet l'éloge. Il ne choisit ni une commune moderne pour ce vingtième mille, ni un jour de mort que les sources ne donnent pas.
Vers 569, et en tout cas avant 576
L'on croit que sa mort arriva en 569, écrit Guérin, avec une prudence qu'il faut garder : « l'on croit »[43]. Ramsgate donne la même année avec la même réserve, mort vers l'année 569, et Catholic Online donne 569 comme année de mort, avec la fête au 18 juin[44][45]. Les Acta Sanctorum titrent leur dossier « vers 575 » et raisonnent autrement : Germain fut fait évêque de Paris vers l'année 530 et mourut en l'année 576, le 28 mai ; si donc Fortunat mourut un 18 juin, ce dut être avant l'année 576, et s'il mourut un 5 mai, il put passer au Christ la même année que Germain, les Lombards dominant déjà l'Italie depuis 568[46].
Cet article retient « vers 569 » dans son titre, parce que c'est la date de Guérin, de Ramsgate et de Catholic Online, mais il la donne pour une date crue et approchée, non pour une date établie. Le fait assuré, au degré où les Acta l'établissent, est plus large et il suffit à ranger le saint : Fortunat le Philosophe mourut avant saint Germain de Paris, donc avant 576, dans la seconde moitié du sixième siècle. C'est à ce titre, et à ce titre seulement, qu'Ignispedia le range parmi les saints évêques du haut Moyen Âge.
Le culte : deux fêtes, des reliques et des églises
La fête de Fortunat est marquée à Celles, écrit Guérin, comme celle d'un saint évêque et confesseur, au 5 mai et au 18 juin[47]. L'éloge d'Usuard explique ce partage : au 5 mai, il dit seulement, à Celles, saint Fortunat, évêque et confesseur, et c'est au 18 juin qu'il donne l'éloge plein, avec Verceil, le surnom de Philosophe, Germain et la Vie de Marcel[48]. Sa mémoire est aussi célébrée, relèvent les Acta, dans le manuscrit de Saint-Riquier, chez Grevenus dans son supplément à Usuard et chez Ferrarius dans son catalogue général, et quatre martyrologes manuscrits de la grande Église de Paris font mention de lui, dont l'un, très ancien, le dit de Verceil, écrivain de la Vie de saint Marcel et ami de saint Germain[49].
Ses reliques se gardent avec beaucoup de respect à Celles, poursuit Guérin, et son culte a passé successivement à plusieurs endroits circonvoisins ; on voit plusieurs églises dédiées en son honneur[50]. L'annotation de Castellan, publiée par les Acta, donne à ce culte ses lieux précis entre Melun et Moret : l'église de Vernou, autrefois des saints Félix et Félicissime, martyrs du 12 mai 287 selon cette annotation, prit le nom de Saint-Fortunat à l'occasion de ses reliques, et une seconde église Saint-Fortunat, avec une fontaine, se trouvait à un demi-mille de là[51]. Guérin ajoute qu'une partie de son chef se conserve religieusement dans une église qui porte son nom.
Aucune source lue pendant cette recherche ne donne un acte de canonisation formelle, qui n'était pas la voie ordinaire pour les saints du sixième siècle. CatholicSaints.Info classe sa reconnaissance dans la catégorie des saints d'avant les congrégations, avec la mémoire au 18 juin et une mort de causes naturelles vers 569[52]. Fortunat est saint évêque et confesseur par le culte ancien de Celles et des martyrologes qui le portent, au 5 mai comme au 18 juin. C'est ce 18 juin, jour de l'éloge plein et de la fête des répertoires modernes, que retient la fiche de cet article, sans effacer la mémoire du 5 mai que les mêmes sources transmettent.
Ce que Fortunat le Philosophe enseigne
La vie de Fortunat le Philosophe tient presque entière dans un surnom et dans une amitié, et c'est précisément ce qui la rend lisible. Les sources ne lui donnent ni naissance datée, ni siège nommé, ni miracle raconté, ni œuvre certaine. Elles lui donnent une science des lettres assez éclatante pour qu'un martyrologe l'appelle philosophe des Lombards, un épiscopat assez réel pour que deux traditions indépendantes le disent évêque, et une sainteté assez reconnue pour que Germain de Paris le tienne pour un ami très cher et que Celles garde ses reliques, ses deux fêtes et son nom sur ses églises.
Il quitta son église d'Italie pour des raisons que Guérin déclare inconnues et graves, ou chassé par les Lombards selon les répertoires anglais, et il ne rebâtit pas en Gaule un siège à sa mesure : il se retira près d'un village, il écrivit, si l'éloge dit vrai, la Vie d'un évêque de Paris à la demande d'un autre évêque de Paris, et il mourut en chemin, malade, en allant visiter son ami malade. Pour un évêque lettré du sixième siècle, la leçon est entière dans ce trajet : ce qu'il avait reçu à Verceil, dans les lettres, il ne l'a pas gardé pour une cour, il l'a mis au service d'une amitié d'évêques et d'une Vie de saint, et c'est pour cela que son nom, sous ses deux formes de Fortunat et de Fortuné, désigne encore un lieu où l'on a gardé ses reliques et célébré sa fête.
« Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis. »
Fortunat n'est pas raconté par les sources comme un pasteur mort pour son troupeau, et cet article ne lui prête ni martyre ni mort héroïque que les textes ne donnent pas. Il est un confesseur, c'est le mot des martyrologes, un évêque qui a confessé la foi par sa vie, par son exil ou sa retraite et par sa mort en chemin vers un ami. C'est à ce titre sobre, et au degré exact où les sources le portent, qu'Ignispedia le présente : un saint peu documenté, mais identifié sans confusion possible.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome 7 (du 14 juin au 2 juillet), notice au 18 juin, titre imprimé « Saint Fortunat ou Fortuné, évêque, surnommé le Philosophe des Lombards (569) », et table du même tome au 18 juin. Texte lu dans le PDF de la bibliothèque (tome 7, pages 148 et 149 du PDF), orthographe légèrement régularisée, sans tiret cadratin.
1 13Acta Sanctorum, Iunii, au 18 juin, De S. Fortunato episcopo, in agro Senonensi in Gallia quiescente, vers l'année 575, recueil historique de G. H. sur son culte, son âge, ses écrits et son épiscopat. Traduction anglaise consultée sur ActaSanctorum.org, 18 juin, Fortunatus the Bishop.
2 14Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, ouverture : « On est fort partagé sur les circonstances de l'histoire de ce prélat. La similitude des noms l'a fait confondre par plusieurs avec le célèbre Venance Fortunat, évêque de Poitiers, d'origine italienne comme ici, et son contemporain ; mais l'histoire détaillée de la vie de l'un et de l'autre permet de les distinguer. »
3 16 17Acta Sanctorum, au 18 juin, paragraphe 4 : distinct de celui-ci, un autre saint Fortunat, évêque de Poitiers, vénéré le 14 décembre ; Claude Robert, dans la Gallia Christiana, le tint pour Venance Fortunat, ce que le calcul du temps interdit, car Venance, encore prêtre, écrivit la Vie de saint Germain de Paris, devant qui notre Fortunat mourut ; à laquelle des deux Fortunat la Vie de saint Marcel doit être attribuée pourra être examiné aux calendes de novembre.
4 18 38Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : « Celui qui fait le sujet de cette notice naquit à Verceil, ville forte de la Haute Italie. Dès sa première jeunesse, il fut instruit dans les lettres et s'y rendit si habile, qu'il acquit dans la suite le titre de Philosophe des Lombards. »
5 19Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : « Peut-être fut-il évêque chez ces peuples. Il est du moins constaté qu'il fut élevé à l'épiscopat, quoiqu'on ignore le siège qu'il ait pu remplir. »
6 23Acta Sanctorum, au 18 juin, paragraphe 4 : de quel lieu il fut évêque, cela n'est pas assez clair ; Ferdinando Ughelli, Italia Sacra, tome 2, nomme un Fortunat de Forum Pompilii en Flaminie au sixième siècle, qui semble pouvoir se rapporter ici, mais sa mort en l'an 600 n'est fixée que par conjecture, entre Azellus, présent à un synode romain en l'an 500, et Mailocus, connu en 622 ; il est difficile d'établir quoi que ce soit de certain d'après le seul nom.
7 24 25Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : « Certaines raisons qui nous sont inconnues, mais qui devaient être graves, l'obligèrent à quitter son église et à se retirer en France. On ne sait rien de l'époque où il quitta l'Italie, ni du temps qu'il passa en France. »
8 26Monks of Ramsgate, Book of Saints, notice citée : « An Italian Bishop driven from his See in North Italy by the Lombards. He settled in France at Chelles, near Paris. » La forme « Chelles » est celle de ce résumé anglais ; Guérin et les Acta nomment Celles, aujourd'hui La Grande-Paroisse.
9 27Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : « Ayant appris que saint Germain était tombé malade, il se mit en chemin pour lui rendre visite ; mais il fut lui-même arrêté sur sa route par une maladie qui le fit passer de la terre au ciel avant saint Germain, son ami. L'on croit que sa mort arriva en 569. »
10 39 43Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : « Sa fête y est marquée comme d'un saint évêque, confesseur, au 5 mai et au 18 juin. Quatre martyrologes manuscrits de l'Église de Paris font mention de ce Saint. »
11 47Acta Sanctorum, au 18 juin, paragraphe 1 : éloge du martyrologe de Jean Muneratus (1490, réimprimé en 1521 et 1536) publiant le texte d'Usuard ; au 5 mai, « À Celles, saint Fortunat, évêque et confesseur » ; au 18 juin, éloge plein : natif de Verceil, livré dès le premier âge à l'art des lettres, philosophe des Lombards, connu du bienheureux Germain, évêque de Paris, auteur manifeste de la Vie de saint Marcel, mort en route à environ vingt milles de Paris, Germain étant malade. Molanus, additions à Usuard (1568), et Canisius, martyrologe allemand, transmettent le même éloge en l'abrégeant.
12 20 21 33 40 48Monks of Ramsgate, Book of Saints (1921), notice « Fortunatus the Philosopher », reprise sur CatholicSaints.Info : saint, 18 juin, sixième siècle, évêque italien chassé de son siège du nord de l'Italie par les Lombards, établi en France, beaucoup estimé pour sa sainteté et son savoir par saint Germain de Paris, mort vers l'année 569, l'un des prélats les plus accomplis de son âge, à ne pas confondre avec le plus connu saint Venance Fortunat, son contemporain en France.
15 22 35 44Catholic Online, Saints and Angels, St. Fortunatus, notice consultée le 26 octobre 2026 : fête le 18 juin, mort en 569 ; évêque italien, estimé de saint Germain de Paris, appelé le Philosophe, chassé de son siège du nord de l'Italie par les Lombards. Le site écrit « Germanicus » pour Germain, leçon non reprise ici.
28 45Acta Sanctorum, au 18 juin, paragraphes 1 et 4 : le temps de sa vie se tire de l'âge de saint Germain, fait évêque de Paris vers l'année 530 et mort en l'année 576, le 28 mai ; si Fortunat mourut un 18 juin, ce dut être avant 576 ; s'il mourut un 5 mai, il put passer au Christ la même année que Germain, les Lombards dominant déjà l'Italie depuis l'année 568.
29 46Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : « Il se retira près de Celles, village appelé aujourd'hui La Grande-Paroisse (Seine-et-Marne), au diocèse de Meaux. Ce fut à Celles même qu'il mourut ; le lieu où il fut inhumé porte encore aujourd'hui son nom. Ses reliques s'y gardent avec beaucoup de respect, et son culte a passé successivement à plusieurs endroits circonvoisins. On voit plusieurs églises dédiées en son honneur. »
30 42 50Acta Sanctorum, au 18 juin, paragraphes 1 et 3 : mémoire célébrée dans le manuscrit de Saint-Riquier, chez Grevenus et chez Ferrarius ; annotation manuscrite de Claude Castellan, chanoine de Paris : entre Melun et Moret se trouve Celles, communément une grande paroisse ; à un mille vers Melun, Vernou, église Saint-Fortunat, autrefois des saints Félix et Félicissime, martyrs selon cette annotation le 12 mai 287, qui changea de nom à l'occasion des reliques de saint Fortunat ; à un demi-mille, une autre église Saint-Fortunat avec une fontaine, près du hameau de Celle ; quatre martyrologes manuscrits de la grande Église de Paris le mentionnent au 5 mai, et l'un d'eux, très ancien, le dit de Verceil, écrivain de la Vie de saint Marcel et ami de saint Germain.
31 49 51Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée : « Il y fut particulièrement connu de saint Germain, évêque de Paris, avec qui il lia une étroite et sainte amitié, et qui l'engagea à écrire une Vie de saint Marcel, l'un de ses prédécesseurs. »
32 36Acta Sanctorum, au 18 juin, paragraphe 2 : éloge de Saussay au 18 juin, au territoire de Sens, saint Fortunat, évêque, contemporain de saint Germain, évêque de Paris, et très cher à lui par l'affinité de leur sainteté ; comme il allait de Celles, à vingt milles gaulois de la ville royale, visiter Germain malade, il fut lui-même prévenu par l'appel divin et envoya son âme pure aux tabernacles du ciel.
34 41Guérin, Petits Bollandistes, tome 7, notice citée, fin : « On attribue à notre Saint la Vie de saint Marcel, évêque de Paris, et celle de saint Hilaire, évêque de Poitiers. Il n'est pas constaté, cependant, que ces écrits soient sortis de sa plume, et ils pourraient bien avoir pour auteur saint Fortunat de Poitiers, comme l'ont soutenu, non sans raisons, plusieurs critiques. » Sources citées par Guérin en marge : Propre de Meaux, Dom Rivet, Histoire littéraire de la France.
37CatholicSaints.Info, Saint Fortunatus the Philosopher, profil consulté le 26 octobre 2026 : mémoire le 18 juin ; évêque chassé du nord de l'Italie par les Lombards, établi près de Chelles en France selon ce profil ; connu pour la profondeur de son éducation et de sa piété personnelle ; mort vers 569 de causes naturelles ; canonisation dite Pre-Congregation ; renvois au Book of Saints et à Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints.
52Évangile selon saint Jean 10, 11 : « Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis. » Traduction liturgique AELF.
53