Saint Pouange, solitaire à Troyes (fin du VIe siècle)

Saint Pouange, en latin Potamius, solitaire de la fin du VIe siècle près de Troyes : seigneur chasseur tombé dans une grande faute, pèlerinage de pénitence à Rome, chaumière à six kilomètres de Troyes, cilice, pain et eau, corps brûlé au XVIe siècle, fête le 31 janvier.

Ignispedia

Saint Pouange, en latin Potamius, est un solitaire de la fin du VIe siècle près de Troyes, en Champagne[1]. Les Petits Bollandistes intitulent sa vie « Saint Pouange, solitaire à Troyes » et le disent seigneur chasseur, tombé dans une grande faute, puis pèlerin de Rome et ermite à six kilomètres environ de Troyes[2]. La Catholic Encyclopedia, dans son article sur le diocèse de Troyes, le résume en une ligne : « St. Potamius (Pouange), solitary (close of sixth century) », saint Potamius, dit Pouange, solitaire, fin du VIe siècle[3].

Son dossier est très mince. Il tient dans la notice que l'abbé Defer lui consacre dans son hagiographie du diocèse de Troyes, reprise par Mgr Paul Guérin dans les Petits Bollandistes au 31 janvier, et dans la mémoire locale de Saint-Pouange, son oratoire devenu église, sa statue et sa fête[4][5]. Les pages qui suivent distinguent ce que ces sources établissent et ce qu'elles ne précisent pas, à commencer par sa naissance et le jour exact de sa mort.

Un nom nu dans les Petits Bollandistes

Pouange, Potamius : un même saint, solitaire à Troyes

Un nom nu ne suffit pas à identifier un saint. L'enquête qui a relevé « Pouange » dans les Petits Bollandistes avertissait que plusieurs saints du livre portent des noms voisins et que l'orthographe venait d'une reconnaissance de caractères. L'identification se fait ici par le titre imprimé, la date et le récit : au 31 janvier, dans le tome qui couvre du 27 janvier au 23 février, le Pouange des Petits Bollandistes est le solitaire à Troyes de la fin du VIe siècle, nommé en latin Potamius dans le corps même de la notice[6].

« Il appartenait à la religion chrétienne de faire deux sœurs de l'innocence et de la pénitence. » — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 2, ouverture de la vie de saint Pouange[7]

La Catholic Encyclopedia confirme cette identification par le lieu et par l'époque : parmi les saints honorés dans le diocèse de Troyes, elle nomme saint Potamius, dit Pouange, solitaire à la fin du VIe siècle[8]. Le dictionnaire de F. G. Holweck, repris comme relais par les calendriers de saints consultés, donne la même figure sous le nom de Potamius de Troyes, avec la fête au 31 janvier et les autres noms Potamio et Pouange[9].

Il faut écarter un homonyme plus ancien et sans rapport avec Troyes. Un autre Potamius fut évêque de Lisbonne au IVe siècle et laissa des écrits théologiques étudiés pour eux-mêmes[10]. Le Pouange de cet article n'est ni évêque ni auteur : les sources lues le disent seigneur laïc, pénitent, pèlerin de Rome puis solitaire près de Troyes, sans aucun écrit conservé[11].

Le titre complet que donnent les sources

Les sources ne laissent pas Pouange sans épithète. Les Petits Bollandistes intitulent sa vie : « Saint Pouange, solitaire à Troyes (fin du VIe siècle) »[12]. La Catholic Encyclopedia le dit « solitary », solitaire, et le place parmi les saints du diocèse de Troyes à la fin du VIe siècle[13]. Le titre complet retenu ici, saint Pouange, solitaire à Troyes, reprend le lieu de sa retraite, qui le distingue de tout homonyme et qui revient dans toutes les traces lues, jusqu'au village qui porte encore son nom[14].

Une naissance et une faute que la tradition ne précise pas

Seigneur chasseur près de Troyes, sans date de naissance

La notice ne donne ni année de naissance, ni lieu de naissance, ni nom de famille. Elle dit seulement, en s'appuyant sur l'écusson qui surmonte la statue du saint dans l'église qui porte son nom près de Troyes, que Pouange (Potamius) était un seigneur à qui sa fortune permettait les plaisirs de la chasse, et que, selon toute apparence, il habitait Troyes ou les environs[15].

Sa fiche ne porte donc ni naissance ni origine précise : seulement cette condition de seigneur chasseur près de Troyes, écrite comme la tradition la transmet, avec la prudence de la source elle-même, « s'il faut en croire l'écusson »[16].

Une grande faute, dont la nature n'est pas dite

Le récit se poursuit sans nommer la faute. Pouange oublia quelque temps son Dieu et tomba dans une grande faute[17]. Aucune source lue ne précise la nature de cette faute, et les calendriers qui résument Holweck la disent de même grave mais non spécifiée[18]. Elle ne doit donc pas être devinée : ni crime nommé, ni péché particulier, ni circonstance ne sont donnés.

Ce que la notice affirme ensuite tient en une phrase : la grâce de Dieu toucha bientôt son cœur, et loin de résister à ses inspirations salutaires, il embrassa généreusement les rigueurs d'une austère pénitence[19]. La vie connue de Pouange commence à cette conversion.

Le pèlerinage de Rome et la solitude près de Troyes

Jusqu'à Rome, sur le tombeau des saints Apôtres

Pour expier sa faute, Pouange ne crut pas trop faire que d'aller jusqu'à Rome implorer son pardon, sur le tombeau même des saints Apôtres[20]. La notice ne donne ni l'année de ce pèlerinage, ni le nom du pape alors régnant, ni une absolution particulière qu'il aurait reçue : elle ne retient que le voyage à Rome et le retour.

Les calendriers issus de Holweck résument ce même épisode en disant qu'après une faute grave non précisée, il fit un pèlerinage à Rome pour demander l'absolution, puis se retira du monde à son retour près de Troyes[21]. Ce résumé confirme le récit de la notice sans y ajouter de fait nouveau.

Une chaumière à six kilomètres de Troyes

À son retour de Rome, il résolut de passer le reste de ses jours dans une solitude complète. Il se retira à six kilomètres environ de Troyes et s'abrita sous une humble et pauvre chaumière[22]. Il partageait son temps entre le travail et l'oraison[23].

Pour faire expier à son corps le péché dont le souvenir remplissait son âme d'une vive amertume, il portait sur la peau nue un rude cilice dont il dérobait la vue par une légère tunique : sa nourriture était de l'eau et du pain auxquels il ajoutait quelques herbes crues[24].

Aucun miracle personnel, aucune guérison nommée, aucun don de prophétie et aucun écrit ne sont attribués à Pouange dans les sources lues. Sa sainteté racontée est celle d'une pénitence cachée : travail, oraison, cilice, pain, eau et herbes crues, dans une chaumière à six kilomètres de Troyes[25].

Mort, sépulture et statue à Saint-Pouange

L'oratoire Saint-Marc devenu Saint-Pouange

La notice ne donne pas le jour ni l'année de sa mort. Elle la situe seulement, par son titre, à la fin du VIe siècle[26]. Son corps fut enseveli dans un oratoire voisin, placé sous le vocable de saint Marc, et qui depuis a pris le nom de Saint-Pouange[27].

On l'y conserva religieusement jusqu'au XVIe siècle, mais alors, dit la notice, les hérétiques le brûlèrent et jetèrent ses cendres au vent[28]. Les calendriers issus de Holweck disent de même que ses reliques, gardées à Saint-Pouange, furent détruites au XVIe siècle[29]. Aucune relique subsistante de Pouange n'est donc présentée par les sources lues.

  1. Fin du VIe siècle
    Solitaire près de Troyes

    Après son pèlerinage de pénitence à Rome, Pouange se retire à six kilomètres environ de Troyes, dans une humble chaumière, entre travail et oraison, portant un rude cilice et vivant d'eau, de pain et d'herbes crues.

  2. XVIe siècle
    Corps brûlé dans l'oratoire Saint-Marc

    Le corps de Pouange, conservé dans l'oratoire Saint-Marc devenu Saint-Pouange, est brûlé au XVIe siècle et ses cendres sont jetées au vent, selon la notice.

  3. 1854
    Église de Saint-Pouange reconstruite

    L'église actuelle de Saint-Pouange est reconstruite en 1854 ; son abside date du XIIe siècle, et une voûte et une fenêtre du XVe siècle, selon l'office de tourisme de l'Aube.

La statue, les cors de chasse et le coquillage

Le seul monument qui reste aujourd'hui de saint Pouange, dit la notice au XIXe siècle, est une fort belle statue, conservée dans l'église qui lui est consacrée[30]. Elle est ornée à sa base d'un écusson portant en chef deux cors de chasse, emblème de sa noble condition, et en pointe un coquillage, souvenir de son pèlerinage à Rome[31].

Ces deux emblèmes résument la vie telle que la tradition la transmet : les cors de chasse pour le seigneur chasseur d'avant la conversion, le coquillage pour le pèlerin de Rome devenu pénitent. La notice ne décrit ni la matière ni la date de cette statue : elle la cite comme le monument subsistant du saint dans son église[32].

Saint Pouange est le patron secondaire de la paroisse qui porte son nom, et sa fête s'y célèbre le 31 janvier[33]. C'est ce même jour que les calendriers de saints consultés placent sa mémoire[34].

Le village et son église aujourd'hui

Le village né autour de l'oratoire Saint-Marc porte le nom de Saint-Pouange, dans l'Aube, près de Troyes[35]. Son église, au centre du village, a été reconstruite en 1854 ; son abside date du XIIe siècle, et une voûte et une fenêtre du XVe siècle y gardent la trace des origines du lieu[36]. L'office de tourisme la présente sous le nom d'église Saint-Pouange, tandis que le vocable ancien de l'oratoire était saint Marc[37][38].

Ce que les sources permettent d'affirmer

Le dossier de Pouange tient en peu de faits, mais ils se recoupent. Le tableau ci-dessous les rassemble sans rien y ajouter.

FaitSource qui l'établit
Pouange, en latin Potamius, solitaire à Troyes, fin du VIe sièclePetits Bollandistes, tome 2, pages 153-154 ; Catholic Encyclopedia, article Troyes
Seigneur chasseur près de Troyes, tombé dans une grande faute non préciséePetits Bollandistes, tome 2, page 153
Pèlerinage de pénitence à Rome, au tombeau des saints ApôtresPetits Bollandistes, tome 2, pages 153-154
Retraite à six kilomètres environ de Troyes, chaumière, travail et oraison, cilice, pain, eau et herbes cruesPetits Bollandistes, tome 2, page 154
Corps enseveli dans l'oratoire Saint-Marc devenu Saint-Pouange, brûlé au XVIe sièclePetits Bollandistes, tome 2, page 154
Statue avec deux cors de chasse et un coquillage, patron secondaire, fête le 31 janvierPetits Bollandistes, tome 2, page 154
Église actuelle reconstruite en 1854, abside du XIIe siècleAube Champagne Tourisme, fiche de l'église de Saint-Pouange

Ce que les sources lues ne donnent pas doit rester vide : aucune année de naissance, aucun jour ni aucune année exacte de mort au-delà de la fin du VIe siècle, aucune nature précisée pour la grande faute, aucun miracle nommé, aucun écrit, aucune famille. Un article plus long sur Pouange devrait inventer ce que Defer et Guérin ont choisi de taire.

Pour aller plus loin

  • Saint Bouin de Saint-Mards-en-Othe, autre solitaire du VIe siècle au diocèse de Troyes, dont la notice voisine dans les Petits Bollandistes donne le modèle d'un dossier mince traité sans invention.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, 7e édition revue et corrigée, tome 2 (27 janvier au 23 février), Paris, Bloud et Barral, pages 153-154, au 31 janvier : « SAINT POUANGE, SOLITAIRE A TROYES (fin du VIe siècle). Il appartenait à la religion chrétienne de faire deux sœurs de l'innocence et de la pénitence. S'il faut en croire l'écusson qui surmonte la statue du Bienheureux dans l'église qui porte son nom près de Troyes, Pouange (Potamius), était un seigneur à qui sa fortune permettait les plaisirs de la chasse. Selon toute apparence, il habitait Troyes ou les environs : Pouange oublia quelque temps son Dieu et tomba dans une grande faute. » Texte lu sur le scan local du tome 2, pages PDF 161-162, vérifié visuellement sur les pages imprimées 153-154.

    1 2 4 6 7 11 12 15 16 17 19 20 22 23 24 25 26 33
  2. Catholic Encyclopedia, article « Troyes », liste des saints du diocèse : « St. Potamius (Pouange), solitary (close of sixth century) ». Texte lu sur New Advent, newadvent.org/cathen/15067a.htm. Traduction : saint Potamius, dit Pouange, solitaire, fin du VIe siècle.

    3 8 13
  3. Eugène-Edmond Defer, Vie des Saints du Diocèse de Troyes et histoire de leur culte jusqu'à nos jours, Troyes, Brénot-Leblanc, 1865. La notice des Petits Bollandistes se clôt par la mention « Hagiographie de M. Defer », qui désigne ce travail diocésain comme sa source ; le passage de Defer lui-même n'a pas été relu page par page pendant cette tâche et n'est donc cité que par ce renvoi de Guérin.

    5
  4. F. G. Holweck, A Biographical Dictionary of the Saints, St. Louis, B. Herder, 1924, notice Potamius (Pouange), résumée sur CatholicSaints.Info, fiche « Saint Potamius of Troyes » : autres noms Potamio et Pouange, mémoire le 31 janvier, seigneur du VIe siècle, faute grave non précisée, pèlerinage à Rome pour demander l'absolution, retraite en ermite près de Troyes, reliques détruites au XVIe siècle. Relais secondaire consulté sur catholicsaints.info/saint-potamius-of-troyes et saintforaminute.com, qui cite Holweck en référence.

    9 18 21 29 34
  5. Potamius de Lisbonne, évêque du IVe siècle, auteur d'écrits théologiques : notices distinctes dans l'Encyclopedia of Early Christianity Online (Brill) et les études réunies dans Instrumenta Patristica et Mediaevalia (1998). Ces travaux portent sur l'évêque de Lisbonne et ne disent rien du solitaire de Troyes ; ils ne sont cités ici que pour écarter l'homonyme.

    10
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 2, page 154 : « Son corps fut enseveli dans un oratoire voisin, placé sous le vocable de saint Marc, et qui depuis a pris le nom de Saint-Pouange. On l'y conserva religieusement jusqu'au XVIe siècle, mais alors, les hérétiques ne reculèrent pas devant un horrible sacrilège ; ils le brûlèrent et jetèrent ses cendres au vent. Saint Pouange est le patron secondaire de la paroisse qui porte son nom ; sa fête s'y célèbre le 31 janvier. »

    14 27 28 35 38
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 2, page 154 : « Le seul monument qui reste aujourd'hui de saint Pouange est une fort belle statue, conservée dans l'église qui lui est consacrée. Elle est ornée à sa base d'un écusson portant en chef deux cors de chasse, emblème de sa noble condition, et en pointe un coquillage, souvenir de son pèlerinage à Rome. »

    30 31 32
  8. Aube Champagne Tourisme, fiche « Église Saint-Pouange à Saint-Pouange » : église reconstruite en 1854, abside du XIIe siècle, voûte et fenêtre du XVe siècle, sculptures classées monuments historiques dont une Vierge à l'Enfant du XIVe siècle et un saint Sébastien du XVIe siècle. Page sur aube-champagne.com.

    36 37

Vous ne trouvez pas votre sujet ?