Sainte Tatiana de Rome, que les Petits Bollandistes appellent sainte Tatienne, est une vierge martyre de Rome fete le 12 janvier. Leur notice, au Tome 1 de l'année liturgique, porte le titre complet « Sainte Tatienne, martyre à Rome (226) » et la dit diaconesse et martyre de l'ancienne Rome[1]. Le Martyrologe romain la nomme au même jour, à Rome, sous l'empereur Alexandre : déchirée avec les ongles et les peignes de fer, exposée aux bêtes et jetée dans le feu sans en recevoir de dommage, elle partit enfin au ciel, frappée par le glaive[2]. La forme française Tatienne et le nom latin Tatiana désignent la même sainte : une page de saint du jour titre « St Tatiana (Tatienne) » et la donne arrêtée à Rome sous Alexandre Sévère, qui régna de 222 à 235[3].
Son dossier demande la même honnêteté que les autres martyrs des premiers siècles. Le culte au 12 janvier est ancien et partagé entre l'Orient grec et l'Occident latin. Le long récit de son martyre, lui, nous vient d'une Passion grecque que l'érudition range parmi les légendes hagiographiques : François Halkin l'a éditée et étudiée sous le titre « Sainte Tatiana : légende grecque d'une martyre romaine » dans les Analecta Bollandiana en 1971[4]. Cet article raconte donc les deux plans sans les fondre : la mémoire que l'Église garde au 12 janvier, et le récit qui la transmet, avec le degré de certitude de chacun.
Un nom, trois formes, une seule martyre
Le nom nu de la tâche, « Tatienne », ne suffisait pas à identifier la sainte, car les Petits Bollandistes honorent plusieurs saintes de noms voisins. Trois indices, lus pendant cette tâche, ferment l'identification. Le premier est le titre imprimé de la notice : « Sainte Tatienne, martyre à Rome (226) », au 12 janvier du Tome 1[5]. Le second est la suite des supplices, identique mot pour mot entre la notice française et le Martyrologe romain : ongles de fer, peignes de fer, bêtes, feu sans dommage et glaive final[6][7]. Le troisième est l'usage français attesté : « St Tatiana (Tatienne) », avec la remarque que le nom, très répandu en Russie, est en fait un nom bien latin, forme féminine de Tatianus[8].
En grec, la Passion la nomme Tatiane, et le répertoire des textes grecs la range sous la cote BHG 1699[9]. En latin, le répertoire BHL la range sous la cote 7989, avec la mention d'une vierge martyre à Rome fete le 12 janvier[10]. Le titre complet que les sources utilisent est donc celui de cet article : sainte Tatiana de Rome. L'année de la mort varie selon les témoins : 226 dans l'en-tête des Petits Bollandistes[11], vers 225 dans le Prologue d'Ohrid[12], vers 227 dans une notice byzantine moderne[13], vers 225 ou 230 dans les synthèses qui suivent la vie de l'Église orthodoxe en Amérique[14]. Cet article garde 226 dans son titre parce que c'est l'année de la notice qui a fait repérer la sainte, et il signale les variantes chaque fois que l'année compte.
Ce que dit le Martyrologe romain
Le témoin latin le plus sobre tient en une phrase. Au 12 janvier, le Martyrologe romain inscrit, à Rome, sainte Tatiana martyre, sous l'empereur Alexandre[15]. Le texte latin, cité en note, enchaîne cinq faits : la chair déchirée avec les crochets et les peignes de fer, l'exposition aux bêtes, le feu où elle est jetée sans en être blessée, puis le glaive qui la fait partir au ciel[16].
« À Rome, sainte Tatiana, martyre, qui, sous l'empereur Alexandre, déchirée avec les ongles et les peignes de fer, exposée aux bêtes et jetée dans le feu, mais sans en recevoir aucun dommage, partit enfin au ciel, frappée par le glaive. » Martyrologe romain, au 12 janvier, traduction française d'après le texte latin cité en note[17]
Cette phrase fixe le noyau latin du dossier : une martyre nommée, à Rome, sous Alexandre, fete le 12 janvier. Elle ne donne ni famille, ni diaconie, ni année. Tout le reste, la naissance illustre, le père consul, le temple d'Apollon, les anges et le lion, vient de la Passion grecque et de ses reprises. Dire les deux, et dire d'où vient chacun, est la règle de cet article.
La Passion grecque : une Romaine consacrée à Dieu
Une fille de consul devenue diaconesse
La vie que publie l'Église orthodoxe en Amérique, reprise de la tradition du Synaxaire, ouvre sur la famille. Tatiana naît dans une famille romaine illustre ; son père, élu consul trois fois, était chrétien en secret et éleva sa fille dans la dévotion à Dieu et à l'Église[18]. Parvenue à l'âge adulte, elle choisit de rester vierge et de se fiancer au Christ, puis elle est faite diaconesse dans une des églises de Rome, où elle sert Dieu dans le jeûne et la prière, soignant les malades et aidant les nécessiteux[19]. Les Petits Bollandistes gardent le trait en une ligne : « combat de sainte Tatienne, diaconesse et martyre de l'ancienne Rome »[20].
Le Prologue d'Ohrid, recueil orthodoxe de vies de saints, dit la même origine en plus bref : une Romaine dont les parents étaient de grande noblesse, chrétienne et diaconesse dans l'Église[21]. Une notice de l'Église byzantine catholique résume de même : parents nobles, chrétienne et diaconesse, martyre vers 227[22]. Sur la famille et la diaconie, les reprises concordent donc, mais elles descendent toutes de la même Passion : leur accord prouve la stabilité du récit, non une attestation indépendante ancienne.
Le temple d'Apollon et le tremblement de terre
Le récit de l'arrestation place Rome sous le jeune Alexandre Sévère, empereur de 222 à 235, le pouvoir réel étant concentré, dit la vie américaine, entre les mains du régent Ulpien, ennemi et persécuteur des chrétiens[23]. Tatiana est arrêtée et conduite au temple d'Apollon pour la forcer à sacrifier à l'idole. Elle se met en prière, et soudain un tremblement de terre brise l'idole en morceaux ; une partie du temple s'effondre sur les prêtres païens et sur beaucoup de païens[24]. La page de Radio Don Bosco nomme le juge : le préfet du prétoire et célèbre juriste Ulpien, second personnage de l'empire, qui la condamne comme chrétienne[25].
Ce début donne le ton de toute la Passion. La vierge ne discute pas d'abord : elle prie, et le ciel répond. Le même schéma revient à chaque étape, supplice, prière, signe, conversion de témoins. C'est la grammaire des Passions de vierges martyres, et le lecteur doit la reconnaître comme telle : un récit construit pour montrer que le Christ combat dans sa martyre, non un procès-verbal de l'audience.
Les supplices : crochets, anges et bourreaux convertis
La vie américaine raconte ensuite les jours de tourments dans le détail. On lui arrache les yeux avec des crochets ; elle endure tout en priant pour ses bourreaux, afin que le Seigneur ouvre leurs yeux spirituels. Les bourreaux voient alors quatre anges entourer la sainte et frapper ses bourreaux ; une voix du ciel lui parle ; huit hommes croient au Christ, tombent à genoux devant elle en lui demandant pardon, puis, ayant confessé le Christ, ils sont torturés et exécutés, recevant le baptême dans leur sang[26].
Le lendemain, elle comparaît guérie de toutes ses blessures. On la dépouille, on la frappe, on lacerre son corps avec des rasoirs ; un parfum merveilleux remplit l'air. Étendue au sol et battue longtemps, elle est gardée par les anges qui détournent les coups sur les bourreaux, dont neuf tombent morts. La nuit, en prison, elle prie et chante les louanges du Seigneur avec les anges[27]. Le surlendemain, conduite au temple de Diane, elle fait le signe de la croix et prie : un tonnerre effroyable éclate, la foudre frappe l'idole, les offrandes et les prêtres païens[28].
La suite enchaîne les supplices que le Martyrologe résume. Suspendue et grattée avec des griffes de fer, les seins coupés, elle est guérie la nuit par les anges en prison. On la mène alors au cirque, où un lion affamé est lâché sur elle : la bête ne la blesse pas et lui lèche doucement les pieds[29]. Jetée dans un feu, elle n'en reçoit aucun dommage. Les païens, la tenant pour une magicienne, lui coupent les cheveux pour lui ôter ses pouvoirs, puis l'enferment dans le temple de Zeus. Le troisième jour, les prêtres trouvent l'idole brisée au sol et la martyre louant joyeusement le Seigneur Jésus Christ[30].
La décapitation, avec son père
Le juge condamne alors la vaillante souffrante à être décapitée par le glaive. Son père est exécuté avec elle, parce qu'il l'avait élevée dans l'amour du Christ[31]. Le Prologue d'Ohrid garde la même fin : Tatiana et son père sont tous deux décapités, et elle achève sa vie terrestre vers l'an 225, vierge au corps fragile mais à l'esprit robuste et vaillant, couronnée de la couronne immortelle de gloire[32]. La page de Radio Don Bosco date la scène du 12 janvier 226 et résume le parcours : attachée au chevalet, les côtes déchirés par les ongles de fer, jetée aux lions qui respectent son innocence, jetée au feu que la flamme refuse de consumer, rasée, puis décapitée par le glaive de l'exécuteur[33].
« En une telle manière, cette héroïque vierge, qui avait le corps fragile d'une femme mais un esprit robuste et vaillant, acheva sa vie terrestre vers l'an 225, et fut couronnée de l'immortelle couronne de gloire. » Prologue d'Ohrid, au 12 janvier, traduction française d'après le texte anglais cité en note[34]
Les Petits Bollandistes ferment leur courte notice sur le même signe final : après les ongles de fer, les peignes de fer, la tête dépouillée à vif et l'épreuve du feu, « on l'envoie au ciel en lui tranchant la tête », et ils ajoutent que son attribut est l'épée ou le glaive[35]. L'attribut dit l'essentiel du culte latin : on la reconnaît au glaive de sa décapitation.
Les sources, et ce qu'elles permettent de dire
Le dossier de Tatiana tient en quatre couches, qu'il faut distinguer au lieu de les confondre.
| Couche | Témoin | Ce qu'elle atteste |
|---|---|---|
| Culte latin | Martyrologe romain, 12 janvier | Nom, Rome, empereur Alexandre, supplices résumés, glaive, fête au 12 janvier[36] |
| Culte grec | Synaxaire de Constantinople et Ménologe, 12 janvier | Mémoire grecque au même jour ; les Petits Bollandistes notent que les Grecs la mentionnent aussi dans leur Ménologe[37] ; miniature de la décapitation dans le Ménologe de Basile II, vers l'an 1000[38] |
| Récit | Passion grecque BHG 1699, éditée par Halkin en 1971 | Famille, diaconie, temple d'Apollon, supplices détaillés, lion, décapitation avec le père[39][40] |
| Reprises modernes | Prologue d'Ohrid ; vie de l'Église orthodoxe en Amérique ; Petits Bollandistes, Tome 1, page 404 | Diffusion du récit, variantes d'année 225, 226 et 227, culte actuel et reliques[41][42][43] |
La lecture de ce tableau est simple. Le nom, le lieu, le jour et le glaive viennent des témoins de culte. Le récit suivi, avec ses miracles en chaîne, vient de la Passion. Présenter les miracles comme des faits de chronique dépasserait ce que les sources portent ; les traiter comme un conte sans mémoire contredirait la présence ancienne de la sainte dans les calendriers des deux Églises. La voie de cet article est celle de l'encyclopédie : raconter le récit comme récit transmis, et marquer le culte comme fait attesté.
Sur la Passion elle-même, le repérage savant est précis. Le texte grec porte la cote BHG 1699, et le répertoire latin la cote BHL 7989 pour une vierge martyre à Rome fête le 12 janvier[44][45]. Halkin l'a publiée et discutée en 1971 dans les Analecta Bollandiana, la revue des Bollandistes, aux pages 265 à 309 du tome 89, sous un titre qui dit son jugement de genre : une légende grecque d'une martyre romaine[46]. Une étude universitaire récente sur les Passions byzantines des vierges martyres travaille sur la même Passion de Tatiana comme sur un texte d'oratrice, où la martyre parle et dispute autant qu'elle souffre[47]. Ces travaux ne suppriment pas la sainte ; ils datent et classent le texte qui la raconte.
Culte, reliques et mémoire des étudiants
Une fête au 12 janvier, des deux côtés
Tatiana est vénérée comme sainte, et sa fête est le 12 janvier ; pour les Églises qui suivent le calendrier julien traditionnel, ce 12 janvier tombe actuellement le 25 janvier du calendrier grégorien[48]. Les Petits Bollandistes notent déjà les deux rives : la notice latine de Rome, et la mention par les Grecs dans leur Ménologe[49]. Aucun procès de canonisation moderne n'existe pour une martyre du troisième siècle : les répertoires la disent sainte de culte ancien, pré-congrégation[50]. Dans le sommaire d'Ignispedia, elle prend donc place parmi les saints canonisés des origines et des Pères, au sens du culte ancien reconnu, et non parmi les causes instruites à Rome.
Le chef de la martyre à Craiova
La vie américaine joint au récit une page sur les reliques. Le chef honorable de la martyre aurait été apporté en Roumanie en 1204, déposé à Tarnovo puis au monastère de Bucovat, près de Craiova, transféré en 1393 à Nicée puis à Constantinople, dans l'église des Saints-Apôtres. Après 1453, sous Neagoe Basarab, les boyards Craiovesti l'auraient rapporté au monastère de Bistrita, puis il serait passé à Curtea de Arges, à Ramnicu Valcea en 1955, et enfin à la cathédrale métropolitaine de Craiova, où il est gardé avec grand honneur dans la même châsse que les reliques de saint Niphon de Constantinople et des martyrs Serge et Bacchus[51]. Les synthèses modernes résument la dernière étape : le crâne transféré en 1955 de Bistrita à la cathédrale Saint-Demetrios de Craiova, avec les reliques de Serge et Bacchus et du patriarche Nephon II[52]. Cet article donne ce parcours comme celui que transmet la notice américaine ; il n'a pas été vérifié, pendant cette tâche, dans les archives des monastères nommés.
La patronne des étudiants
Le patronage le plus connu de Tatiana ne vient pas de sa Passion, mais d'un calendrier d'université. Le 12 janvier 1755, l'impératrice Élisabeth Ire fonde l'université nationale de Moscou, sur le projet proposé par Mikhail Lomonosov et le prince Chouvalov ; le prince, dit-on, voulut offrir l'université en cadeau à sa mère, nommée Tatiana, pour son anniversaire, et demanda à l'impératrice de signer l'oukase ce jour-là[53]. Ainsi, note la même page, sainte Tatiana, qui pendant sa vie n'eut aucun lien avec la science, devint la protectrice des étudiants russes[54]. La synthèse française confirme l'usage : sainte patronne des étudiants et de l'université de Moscou, en Russie et en Biélorussie, sa fête marque la fin des examens d'hiver et se célèbre de manière semi-officielle comme la Journée des étudiants[55].
Dans les Églises qui comptent en calendrier julien, cette fête des étudiants tombe donc le 25 janvier grégorien. Le lien est de calendrier et de nom, non de biographie : il faut le dire ainsi, sans prêter à la martyre romaine une vocation d'étudiante qu'aucune source ne lui donne.
Iconographie : le glaive, le lion et les yeux
Les Petits Bollandistes ferment leur notice par l'attribut : l'épée ou le glaive de la décapitation[56]. La page de Radio Don Bosco ajoute les instruments que l'Occident lui prête traditionnellement : les peignes de fer, le lion ou l'épée[57]. Les synthèses modernes la montrent tenant une croix de martyre, ou un plateau portant deux yeux, en souvenir des yeux arrachés aux crochets dans la Passion[58]. L'image la plus ancienne et la plus célèbre reste la miniature du Ménologe de Basile II, vers l'an 1000, qui peint sa décapitation[59]. C'est cette miniature que la phase suivante devra placer en tête de l'Infobox, si son fichier Wikimedia est confirmé, car elle montre le culte grec de l'an mil, et non une reconstitution moderne.
Pour aller plus loin
Le lecteur qui veut vérifier cet article trouvera le dossier français dans les Petits Bollandistes, Tome 1, au 12 janvier : la courte notice « Sainte Tatienne, martyre à Rome (226) », page imprimée 404, qui renvoie elle-même aux Acta Sanctorum des Bollandistes, tome II de janvier, page 80 de la nouvelle édition[60]. Le Martyrologe romain donne, au même jour, la phrase latine qui fixe le noyau du culte[61]. Le récit suivi se lit dans la Passion grecque BHG 1699 éditée par Halkin en 1971, et, en reprise moderne, dans la vie de l'Église orthodoxe en Amérique et dans le Prologue d'Ohrid au 12 janvier[62][63][64].
Sur les vierges martyres de Rome dont le culte est ancien et le récit tardif, le lecteur peut comparer les dossiers voisins du même sommaire, rangés parmi les saints des origines et des Pères, où chaque notice distingue, comme ici, la mémoire que l'Église garde au calendrier et le récit qui la transmet.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 1 (du 1er janvier au 26 janvier), notice « SAINTE TATIENNE, MARTYRE À ROME (226) », page imprimée 404, au 12 janvier : « Les Grecs font aussi mention de cette sainte dans leur Ménologe » ; renvoi donné par la notice aux notices de Bollandus, tome II de janvier, page 80, nouvelle édition. Titre, année et page vérifiés sur le PDF conservé dans la bibliothèque, dossier 0000 - Les Petits Bollandistes, fichier Tome 1 - 1 janvier - 26 janvier.pdf, extraction relue le 7 novembre 2026.
1 5 11 37 43 49 60Martyrologe romain, au 12 janvier, ligne de Rome sur sainte Tatiana sous l'empereur Alexandre, reprise en français par Radio Don Bosco dans sa page « St Tatiana (Tatienne) » lue le 7 novembre 2026 : déchirée avec les ongles et les peignes de fer, exposée aux bêtes, jetée dans le feu sans dommage, puis partie au ciel par le glaive.
2 7 15Radio Don Bosco, « St Tatiana (Tatienne) », saint du jour, page lue le 7 novembre 2026 : fille d'un consul romain, dénoncée comme chrétienne, arrêtée à Rome pendant la persécution d'Alexandre Sévère, qui régna de 222 à 235 ; nom latin, forme féminine de Tatianus, dérivé de Titus Tatius, roi des Sabins.
3 8 57François Halkin, « Sainte Tatiana : légende grecque d'une martyre romaine », Analecta Bollandiana 89 (1971), pages 265 à 309, édition aux pages 268 à 309 selon la fiche du Cult of Saints d'Oxford, recueil E06784 lu le 7 novembre 2026 ; Passion grecque cotée BHG 1699.
4 39 46 62Guérin, notice citée, page 404 : « combat de sainte Tatienne, diaconesse et martyre de l'ancienne Rome, laquelle, par ses prières, elle fit tomber le temple » ; suite relue dans la même extraction : menée devant le président, conduite dans un temple, frappée, paupières déchirées avec des ongles de fer, suspendue et chair labourée avec des peignes de fer, tête dépouillée à vif, épreuve du feu, puis « on l'envoie au ciel en lui tranchant la tête » ; « son attribut est l'épée ou le glaive ». Même PDF que la note précédente, le 7 novembre 2026. Extraction OCR relue avec prudence, sens contrôlé par le Martyrologe.
6 20 35 56The Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, fiche E06784, « The Greek Martyrdom of Tatiane (martyr of Rome, S02562) », lue le 7 novembre 2026 : Martyrdom de Tatiane, BHG 1699, résumé d'après Constantinou 2005, page 29, texte Halkin 1973, et renvoi à Halkin, Analecta Bollandiana 89 (1971), pages 268 à 309.
9 40 44Biblissima, fiche « Tatiana (saint) », lue le 7 novembre 2026 : fête le 12 janvier à Rome ; Bibliotheca hagiographica latina, BHL 7989, « Tatiana v. m. Romae » ; image « Sainte Tatiana », Paris, Bibliothèque nationale de France, manuscrit Grec 1561, folio 58v.
10 45Prologue d'Ohrid, au 12 janvier, « The Holy Female Martyr Tatiana », texte lu le 7 novembre 2026 : Romaine de parents de grande noblesse, chrétienne et diaconesse dans l'Église ; décapitée avec son père ; vie terrestre achevée vers l'an 225 ; vierge au corps fragile mais à l'esprit robuste et vaillant, couronnée de l'immortelle couronne de gloire. Texte original en anglais, traduit dans le corps et dans la citation.
12 21 32 34 41 64St. Mary Byzantine Catholic Church, « Jan. 12 The Holy Martyr Tatiana », page lue le 7 novembre 2026 : Romaine de parents nobles, chrétienne et diaconesse dans l'Église, père chrétien d'après la tradition de la page, martyre vers 227.
13 22Wikipedia en anglais, « Tatiana of Rome », page lue le 7 novembre 2026 : vierge et martyre chrétienne du troisième siècle à Rome sous Alexandre Sévère ; décapitée par le glaive le 12 janvier, vers 225 ou 230 ; vénération pré-congrégation ; fête le 12 janvier ; peinture de sa décapitation dans le Ménologe de Basile II, vers l'an 1000 ; chef transféré en 1955 de Bistrita à la cathédrale Saint-Démétrios de Craiova ; patronne des étudiants ; attributs, croix de martyre ou plateau portant deux yeux. Synthèse moderne citée à ce degré.
14 38 50 52 58 59Martyrologium Romanum, au 12 janvier : « Romae sanctae Tatianae Martyris, quae, sub Alexandro Imperatore, uncis atque pectinibus laniata, bestiis exposita et in ignem missa, sed nil laesa, demum, gladio percussa, migravit in caelum. » Texte latin lu sur la page du 12 janvier du martyrologe en ligne consultée le 7 novembre 2026 ; traduction française dans le corps établie sur ce latin.
16 17 36 61Orthodox Church in America, « Martyr Tatiana of Rome, and those who suffered with her », vie au 12 janvier lue le 7 novembre 2026 sur oca.org : née dans une famille romaine illustre, père élu consul trois fois et chrétien en secret, élevée dans la dévotion à Dieu et à l'Église ; vierge fiancée au Christ, faite diaconesse dans une des églises de Rome, servant Dieu dans le jeûne et la prière, soignant les malades et aidant les nécessiteux. Texte original en anglais, traduit dans le corps.
18 19 42 63Orthodox Church in America, vie citée : Rome gouvernée par Alexandre Sévère, âgé de seize ans (222 à 235), tout le pouvoir concentré entre les mains du régent Ulpien, ennemi et persécuteur des chrétiens ; Tatiana arrêtée, conduite au temple d'Apollon pour sacrifier à l'idole ; prière, tremblement de terre, idole brisée en morceaux, partie du temple effondrée sur les prêtres païens.
23 24Radio Don Bosco, page citée : condamnée comme chrétienne par le préfet du prétoire et célèbre juriste Ulpien ; attachée au chevalet, les côtes déchirés par les ongles de fer ; lions de l'amphithéâtre qui respectent son innocence ; feu qui refuse de la consumer ; rasée ; décapitée par le glaive du bourreau ; « It was January 12, 226 ».
25 33Orthodox Church in America, vie citée : yeux arrachés avec des crochets, prière pour les bourreaux, quatre anges, voix du ciel, huit bourreaux convertis, torturés et exécutés, baptême dans leur sang ; le lendemain, corps guéri, frappés et lacérations au rasoir, parfum merveilleux, coups détournés par les anges, neuf bourreaux morts, nuit de prière en prison ; temple de Diane, signe de la croix, tonnerre et foudre sur l'idole, les offrandes et les prêtres ; griffes de fer et seins coupés, guérison nocturne par les anges.
26 27 28Orthodox Church in America, vie citée : cirque et lion affamé qui ne blesse pas la sainte et lui lèche les pieds ; feu sans dommage ; cheveux coupés parce qu'on la tient pour une magicienne, afin de lui ôter ses pouvoirs ; enfermement dans le temple de Zeus ; troisième jour, idole brisée au sol et martyre louant le Seigneur Jésus Christ.
29 30Orthodox Church in America, vie citée : le juge condamne la vaillante souffrante à être décapitée par le glaive ; son père est exécuté avec elle, parce qu'il l'avait élevée dans l'amour du Christ.
31Étude universitaire sur les Passions byzantines des vierges martyres oratrices, consacrée notamment à sainte Tatiana et à sainte Ia, lue en résumé le 7 novembre 2026 : la Passion BHG 1699 comme modèle de la métaphrase de Syméon, texte travaillé comme une Passion où la vierge parle et dispute.
47Wikipédia en français, « Tatiana de Rome », page lue le 7 novembre 2026 : commémoration comme sainte, fête le 12 janvier, 25 janvier grégorien pour les Églises en calendrier julien ; crâne transféré du monastère de Bistrita à la cathédrale Saint-Démétrios de Craiova ; sainte patronne des étudiants et de l'université de Moscou, en Russie et en Biélorussie, fête de fin des examens d'hiver célébrée comme Journée des étudiants. Synthèse moderne citée à ce degré, avec ses renvois à la vie américaine.
48 55Orthodox Church in America, vie citée, page « The Relics of Saint Tatiana in Craiova » : chef apporté en Roumanie en 1204, Tarnovo puis monastère de Bucovat près de Craiova ; 1393, Nicée puis Constantinople, église des Saints-Apôtres ; après 1453, sous Neagoe Basarab, retour par les boyards Craiovesti au monastère de Bistrita, puis Curtea de Arges, Ramnicu Valcea en 1955, et cathédrale métropolitaine de Craiova, même châsse que saint Niphon de Constantinople et les martyrs Serge et Bacchus. Parcours donné à ce degré, non vérifié aux archives pendant cette tâche.
51Radio Don Bosco, page citée : le 12 janvier 1755, l'impératrice Élisabeth Ire fonde l'université nationale de Moscou, projet de Mikhail Lomonosov et du prince Chouvalov, qui voulut l'offrir à sa mère Tatiana pour son anniversaire ; sainte Tatiana devient ainsi, sans lien de sa vie avec la science, la protectrice des étudiants russes ; église de la sainte dans l'université et liturgie solennelle le matin de sa fête.
53 54