Sainte Thècle d'Iconium est la vierge que les Actes de Paul et Thècle présentent comme la disciple de l'apôtre Paul, convertie à Iconium par sa prédication et vouée par elle à la virginité perpétuelle[1]. L'encyclopédie catholique de J. P. Kirsch la définit en une phrase : la disciple réputée de l'apôtre Paul, héroïne du récit apocryphe des Acta Pauli et Theclae[2]. Sa mémoire est inscrite au Martyrologe romain le 23 septembre, jour déjà retenu par Bède avec une courte notice tirée des Actes[3] ; l'Église grecque la fête le 24 septembre sous le titre de protomartyre parmi les femmes et d'égale aux Apôtres[4].
Son dossier demande la même honnêteté que ceux des autres figures des origines. Tout ce que nous savons d'elle vient d'un seul récit, les Actes de Paul et Thècle, parus vers 180, dont l'Église n'a jamais fait un livre canonique[5]. Kirsch le dit sans détour : le récit entier a un caractère purement légendaire, mais il n'est pas impossible qu'il se rattache à une personne historique, une vierge d'Iconium réellement convertie par Paul et devenue ouvrière de la mission[6]. Cet article raconte donc les deux plans sans les fondre : le récit qui la transmet, avec son degré de certitude, et le culte ancien que l'Orient et l'Occident lui ont rendu.
Les Actes de Paul et Thècle, seule source ancienne
Un récit paru vers 180
Notre connaissance de Thècle vient exclusivement des Actes de Paul et Thècle, qui parurent vers 180[7]. Le texte fait partie des Actes de Paul apocryphes, mais il a aussi circulé séparément ; l'historien Philip Schaff relève ses éditions anciennes, du grec publié par Grabe à Oxford en 1698 à l'édition de Tischendorf dans les Acta Apostolorum Apocrypha à Leipzig en 1851, et sa version syriaque traduite par W. Wright en 1871[8]. Schaff résume le livre en une ligne : les Actes de Paul et Thècle plaident fortement pour le célibat[9].
Tertullien et Jérôme : un prêtre d'Asie déposé
Le témoin le plus ancien du livre est Tertullien, qui le cite vers 190 dans son traité Du baptême, au chapitre 17[10]. Selon Tertullien, repris par Jérôme au chapitre 7 de ses Hommes illustres, l'auteur était un prêtre d'Asie qui avait composé l'histoire de Paul et de Thècle par amour pour Paul ; convaincu de son procédé, il fut déposé[11][12]. Schaff précise le motif que la tradition reprochait au livre : il servait à soutenir que les femmes pouvaient, à l'exemple de Thècle, prêcher et baptiser[13]. Le livre fut ensuite expurgé de ses traits les plus contestés et largement utilisé dans l'Église catholique, comme le montrent les citations patristiques relevées par Tischendorf[14].
« Les Actes de Paul et Thècle ont été écrits, selon Tertullien (Du baptême, chap. 17 ; cf. Jérôme, Catalogue, chap. 7), par un prêtre en Asie, par amour pour Paul. » Philip Schaff, History of the Christian Church, volume I, section 29, traduction française d'après le texte anglais cité en note[15]
Cette origine fixe le statut du texte. Ce n'est ni une chronique apostolique ni un faux sans racine : c'est un récit du IIe siècle, né dans les Églises d'Asie, qui a nourri pendant des siècles la mémoire d'une disciple de Paul. Le lire comme tel, ni plus ni moins, est la règle de cet article.
Le récit des Actes : d'Iconium à Séleucie
La conversion à Iconium
Selon le récit, Thècle était une vierge d'Iconium convertie au christianisme et conduite à se vouer à la virginité perpétuelle par la prédication de l'apôtre Paul[16]. Schaff, résumant la tradition du texte, la dit vierge noble d'Iconium en Lycaonie, fiancée à Thamyris, convertie par Paul et consacrée à la virginité perpétuelle[17]. Kirsch ne retient ni le nom du fiancé ni l'âge dans sa notice ; cet article donne ces détails comme ceux du résumé de Schaff, non comme des faits établis hors du récit.
Le bûcher, puis les bêtes à Antioche
Condamnée au bûcher, Thècle fut miraculeusement sauvée de la mort sur le bûcher auquel elle avait été condamnée[18]. Elle suivit ensuite saint Paul à Antioche de Pisidie, où elle fut jetée aux bêtes sauvages et de nouveau sauvée de la mort par un miracle[19]. Schaff garde la même suite : persécutée, menée au bûcher, jetée devant les bêtes sauvages, mais miraculeusement délivrée[20]. Le schéma est celui des Passions de vierges : la condamnation, l'épreuve, la délivrance. Le lecteur doit le reconnaître comme la grammaire du récit, non comme un procès-verbal.
Myre, Séleucie et la mission d'une femme apôtre
Après Antioche, elle se rendit à Myre, où se trouvait l'apôtre, et enfin à Séleucie, où elle mourut[21]. Schaff ajoute la fin que la tradition du texte lui prête : morte à quatre-vingt-dix ans à Séleucie[22]. Avec le consentement de saint Paul, elle avait agi en femme apôtre, proclamant l'Évangile[23]. C'est ce trait qui explique à la fois sa gloire orientale et la méfiance de Tertullien : le même livre la montre prêchant avec l'accord de Paul, et Tertullien refusait qu'on s'en serve pour autoriser les femmes à enseigner et à baptiser[24].
« Sauvée miraculeusement de la mort sur le bûcher auquel elle avait été condamnée, elle alla avec saint Paul à Antioche de Pisidie, où elle fut jetée aux bêtes sauvages et de nouveau sauvée de la mort par un miracle. » J. P. Kirsch, Catholic Encyclopedia, article « Thecla, Saints », I, traduction française d'après le texte anglais cité en note[25]
Une personne historique derrière le récit ?
Kirsch tient les deux bouts avec soin. Il juge le récit entier purement légendaire, puis il ajoute aussitôt qu'il n'est pas impossible qu'il se rattache à une personne historique[26]. Sa raison est simple : on croit facilement qu'une vierge de ce nom, native d'Iconium, fut réellement convertie par saint Paul, puis travailla, comme beaucoup d'autres femmes des temps apostoliques et des temps suivants, à l'œuvre des missions chrétiennes[27]. Il renvoie pour cela aux pages d'Adolf von Harnack sur la mission et l'expansion du christianisme dans les trois premiers siècles[28].
« Malgré le caractère purement légendaire de toute l'histoire, il n'est pas impossible qu'elle se rattache à une personne historique. » J. P. Kirsch, Catholic Encyclopedia, article « Thecla, Saints », I, traduction française d'après le texte anglais cité en note[29]
La position de cet article est celle de cette notice. Nous n'avons aucune date de naissance, aucune date de mort, aucun document contemporain de Thècle : tout passe par un récit paru environ un siècle après les faits qu'il raconte. Mais un culte aussi ancien, aussi large et aussi enraciné à Séleucie, à Iconium et à Nicomédie[30] ne s'explique guère par une invention sans aucune mémoire derrière elle. Dire la légende du texte et dire la possibilité historique de la personne, sans transformer l'une en certitude ni l'autre en néant, est la voie de l'encyclopédie.
Le culte de sainte Thècle, en Orient et en Occident
L'Orient la nomme apôtre et protomartyre
Dans l'Église orientale, la large diffusion des Actes conduisit à une grande vénération de Thècle[31]. On l'appelait apôtre et protomartyre parmi les femmes[32]. Sa vénération fut particulièrement grande dans plusieurs villes d'Orient, comme Séleucie où elle fut enterrée, Iconium et Nicomédie[33]. L'Église grecque célèbre sa fête le 24 septembre et lui donne le titre de protomartyre parmi les femmes et d'égale aux Apôtres[34]. Schaff confirme le titre grec : dans l'Église grecque, elle est célébrée comme la première martyre parmi les femmes[35].
Le titre de protomartyre ne doit pas être lu comme un acte de martyre daté et documenté. Il dit la place que l'Orient lui donne dans sa mémoire : la première des femmes à confesser le Christ jusqu'au péril de mort, à l'exemple d'Étienne, le premier des martyrs. Les épreuves du récit, le bûcher et les bêtes, fondent ce titre dans la tradition qui la vénère, même si le récit les clôt par une délivrance et non par une exécution.
Le Martyrologe hiéronymien et la fête du 23 septembre
Son culte parut aussi très tôt en Europe occidentale, en particulier dans les régions où prévalait la liturgie gallicane, et on en a la preuve directe dès le IVe siècle[36]. Son nom est donné, avec diverses mentions de lieu, Nicomédie, Séleucie, Asie, à plusieurs jours du Martyrologium Hieronymianum[37]. Kirsch relève les dates du 22 février, du 25 février, du 12 septembre, du 23 septembre et du 17 novembre, aux pages 24, 36, 120, 124 et 144 de l'édition de Rossi et Duchesne[38]. Il semble certain qu'à toutes ces dates, et probablement aussi les 20 et 21 décembre, c'est la même sainte Thècle, disciple de saint Paul, qui est visée[39].
Dans le Martyrologe de Bède, son nom est mentionné avec une courte notice tirée des Actes le 23 septembre, la même date que celle de sa fête dans le Martyrologe romain actuel[40]. C'est donc le 23 septembre que l'Occident latin la fête, et le 24 septembre que l'Église grecque la célèbre[41]. Aucun procès de canonisation moderne n'existe pour une figure des origines : sa place dans le sommaire d'Ignispedia est parmi les saints canonisés des origines et des Pères, au sens du culte ancien reconnu par les martyrologes des deux traditions.
| Tradition | Jour de fête | Titre ou témoin |
|---|---|---|
| Martyrologe romain actuel | 23 septembre | Même date que la notice de Bède tirée des Actes[42] |
| Martyrologe de Bède | 23 septembre | Courte notice tirée des Actes, selon Quentin, page 93[43] |
| Église grecque | 24 septembre | Protomartyre parmi les femmes et égale aux Apôtres, selon Nilles, I, pages 283 et suivantes[44] |
| Martyrologium Hieronymianum | 22 février, 25 février, 12 septembre, 23 septembre, 17 novembre | Mentions de Nicomédie, Séleucie et Asie, édition de Rossi et Duchesne, pages 24, 36, 120, 124 et 144[45] |
La lecture de ce tableau est simple. Le jour stable de l'Occident est le 23 septembre, celui de l'Orient le 24 septembre. Les autres dates du vieux Martyrologe hiéronymien montrent un culte ancien et diffus, attaché à plusieurs lieux de mémoire, avant la fixation du jour unique. Le culte est un fait attesté par les calendriers ; les épisodes du récit restent ceux d'un texte du IIe siècle.
Ne pas confondre les autres saintes Thècle
Le nom de Thècle revient plusieurs fois dans les martyrologes, et Kirsch consacre son article à les distinguer[46]. La Thècle de cet article est celle d'Iconium, disciple réputée de Paul et héroïne des Actes[47]. Une autre Thècle, chrétienne de Gaza en Palestine, a laissé un récit de martyre que Kirsch juge historiquement exact : Eusèbe, dans ses Martyrs de Palestine, au chapitre 3, la dit condamnée à mort la deuxième année de la grande persécution, en 304 ou 305, avec Agapius, et déchirée par les bêtes auxquelles elle avait été jetée ; le Martyrologe romain actuel donne sa fête le 19 août[48]. Une catacombe de sainte Thècle sur la voie Ostienne, près du tombeau de saint Paul, est mentionnée dans les itinéraires du VIIe siècle aux tombeaux des martyrs romains ; une église se dressait sur la colline au-dessus de la catacombe où reposait le corps de la sainte, qu'il faut tenir pour une martyre romaine[49]. Le Martyrologe hiéronymien nomme encore une Thècle avec Zosime parmi des martyrs fêtés le 1er juin à Antioche, une Thècle dans un groupe de la voie Aurélia le 31 mai, et une Thècle dans des listes de martyrs africains les 10 mai, 13 mai et 14 juin, sans qu'on sache rien de plus d'elles[50]. Fondre ces noms en une seule sainte serait une invention ; les distinguer est la première exactitude du dossier.
Pour aller plus loin
Le lecteur qui veut vérifier cet article trouvera la notice de référence dans la Catholic Encyclopedia de J. P. Kirsch, article « Thecla, Saints », section I, qui donne le récit, le culte et les dates des martyrologes avec leurs éditions[51][52]. Le résumé savant de Philip Schaff, dans son History of the Christian Church, volume I, section 29, donne les éditions anciennes des Actes, le témoignage de Tertullien et de Jérôme, et la fin prêtée à Thècle à Séleucie[53][54]. La notice des Petits Bollandistes, Tome 11, « Sainte Thècle d'Iconium », est le point de départ français de cette tâche ; elle devra être relue sur le livre de la bibliothèque avant toute citation de page, et cet article ne lui emprunte ici ni page ni phrase qu'il n'ait pas vérifiée ailleurs.
Sur les femmes des temps apostoliques qui travaillèrent à la mission, le lecteur peut comparer les dossiers voisins du même sommaire, rangés parmi les saints des origines et des Pères, où chaque notice distingue, comme ici, la mémoire que l'Église garde au calendrier et le récit qui la transmet.
Notes et références
Kirsch, section I citée : notre connaissance d'elle vient exclusivement de ces Actes, parus vers 180 ; vierge d'Iconium convertie et vouée à la virginité perpétuelle par la prédication de Paul ; sauvée du bûcher ; Antioche de Pisidie et les bêtes ; Myre, puis Séleucie où elle mourut ; avec le consentement de Paul, femme apôtre proclamant l'Évangile. Même lecture que la note précédente.
1 5 7 16 18 19 21 23 25J. P. Kirsch, « Thecla, Saints », Catholic Encyclopedia, section I : « Thecla of Iconium, the reputed pupil of the Apostle Paul, who is the heroine of the apocryphal Acta Pauli et Theclae ». Texte lu le 7 novembre 2026 sur la reproduction de la Catholic Encyclopedia (catholic.com/encyclopedia/thecla-saints et newadvent.org). Traduction française dans le corps.
2 46 47 51Kirsch, section I citée : dans le Martyrologe de Bède (cf. Quentin, Martyrologes historiques du moyen âge, page 93), nom mentionné avec une courte notice tirée des Actes le 23 septembre, même date que sa fête dans le Martyrologe romain actuel. Même lecture.
3 40 42 43Kirsch, section I citée : l'Église grecque célèbre sa fête le 24 septembre et lui donne le titre de protomartyre parmi les femmes et d'égale aux Apôtres (cf. Nilles, Calendarium utriusque ecclesiae, I, pages 283 et suivantes). Même lecture.
4 34 41 44Kirsch, section I citée : malgré le caractère purement légendaire de toute l'histoire, il n'est pas impossible qu'elle se rattache à une personne historique ; une vierge de ce nom, native d'Iconium, réellement convertie par saint Paul, aurait travaillé comme beaucoup d'autres femmes des temps apostoliques à l'œuvre des missions chrétiennes. Même lecture.
6 26 27 29Philip Schaff, History of the Christian Church, volume I, Apostolic Christianity, section 29 : éditions des Actes de Paul et Thècle, grec par E. Grabe (manuscrit Bodléien, Spicilegium, Oxford, 1698, tome I, pages 95 à 128 ; Jones, 1726) et par Tischendorf (trois manuscrits de Paris, Acta Apostolorum Apocrypha, Leipzig, 1851) ; syriaque avec version anglaise par W. Wright (Apocryphal Acts of the Apostles, Londres, 1871) ; traduction anglaise par Alexander Walker (Ante-Nicene Christian Library, volume XVI, pages 279 et suivantes) ; C. Schlau, Die Acten des Paulus und der Thecla, Leipzig, 1877. Texte lu le 7 novembre 2026 (ccel.org).
8 53Schaff, section 29 citée : les Actes de Paul et Thècle plaident fortement pour le célibat ; probablement d'origine gnostique et fondés sur une tradition locale, selon le jugement de Schaff cité à ce degré. Même lecture.
9Schaff, section 29 citée : écrits à l'origine, selon Tertullien (De baptismo, chapitre 17 ; cf. Jérôme, Catalogue, chapitre 7), par un prêtre en Asie, par amour pour Paul. Même lecture. Texte original : « They were originally written, according to Tertullian (De Bapt. cap. 17, comp. Jerome, Catal. cap. 7), by a presbyter in Asia out of love to Paul ».
10 11 15(source introuvable : kirsch-paul)
12Schaff, section 29 citée : l'auteur soutenait l'opinion que les femmes ont le droit de prêcher et de baptiser à l'exemple de Thècle ; pour cela, il fut déposé. Même lecture.
13 24Schaff, section 29 citée : le livre fut ensuite expurgé de ses traits les plus choquants et largement utilisé dans l'Église catholique ; voir les citations patristiques dans les prolégomènes de Tischendorf, page xxiv. Même lecture.
14Schaff, section 29 citée : Thècle représentée comme une vierge noble d'Iconium en Lycaonie, fiancée à Thamyris, convertie par Paul à dix-sept ans, consacrée à la virginité perpétuelle, persécutée, menée au bûcher et jetée devant les bêtes sauvages, mais miraculeusement délivrée, et morte à quatre-vingt-dix ans à Séleucie ; dans l'Église grecque, célébrée comme la première martyre parmi les femmes. Même lecture. Détails du récit donnés à ce degré, comme résumé du texte par Schaff.
17 20 22 35 54Kirsch, section I citée, renvoi donné dans la notice : Adolf von Harnack, Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten, 2e édition, I, page 295 ; II, page 58. Renvoi cité à ce degré, ouvrage non relu pendant cette tâche.
28Kirsch, section I citée : dans l'Église orientale, la large circulation des Actes conduisit à une grande vénération de Thècle ; appelée apôtre et protomartyre parmi les femmes ; vénération particulièrement grande à Séleucie où elle fut enterrée, à Iconium et à Nicomédie ; culte très tôt aussi en Europe occidentale, surtout où prévalait la liturgie gallicane, avec preuve directe au IVe siècle. Même lecture.
30 31 32 33 36Kirsch, section I citée : nom donné avec mentions de Nicomédie, Séleucie et Asie à plusieurs jours du Martyrologium Hieronymianum ; dates des 22 février, 25 février, 12 septembre, 23 septembre et 17 novembre, « Mart. Hieron. », édition de Rossi et Duchesne, pages 24, 36, 120, 124 et 144 ; probablement la même sainte aussi les 20 et 21 décembre. Même lecture.
37 38 39 45 52Kirsch, section II : récit historiquement exact du martyre d'une chrétienne de Gaza nommée Thècle ; Eusèbe, De martyribus Palestinae, chapitre 3 : condamnée la deuxième année de la grande persécution (304-305) avec Agapius, déchirée par les bêtes ; Martyrologe romain actuel au 19 août. Même lecture.
48Kirsch, section IV : catacombe de sainte Thècle sur la Via Ostiensis, près du tombeau de saint Paul, mentionnée dans les itinéraires du VIIe siècle ; église sur la colline au-dessus de la catacombe ; sainte à tenir pour une martyre romaine ; Armellini et Marucchi, Les catacombes romaines, Rome, 1903, pages 91 et suivantes. Même lecture.
49Kirsch, sections III, V et VI : Thècle avec Zosime le 1er juin à Antioche ; Thècle dans le groupe Tertulla, Lupus, Justa et Thecla le 31 mai sur la voie Aurélia ; Thècle dans les listes africaines des 10 mai, 13 mai et 14 juin ; rien de plus connu d'elles. Même lecture.
50