Saint Udaut est un prêtre martyr honoré le 11 mai à Ax, dans la haute vallée de l'Ariège, et à Ripoll, en Catalogne, dont il est le patron. Les Petits Bollandistes le présentent, au 11 mai, comme « prêtre et martyr, apôtre des Huns du Danube et des vallées pyrénéennes de l'Ariège », et ils placent sa mort en 452.[1][2] En latin, les Acta Sanctorum le connaissent sous le nom d'Eudaldus, martyr dont le corps fut transféré en Catalogne.[3] En catalan, il est sant Eudald, patron de Ripoll, fêté le 11 mai.[4]
Son histoire demande d'emblée une honnêteté de méthode. Le récit long que transmettent les Petits Bollandistes vient des chroniques résumées par l'abbé Authier, curé d'Unac, et les Bollandistes eux-mêmes, dans les Acta Sanctorum, jugent les Actes de ce martyr fabuleux et composés après la translation du corps en Catalogne.[5][6] Le culte, lui, est ancien et durable : une translation des reliques à Ripoll en 978, un patronage de Ripoll proclamé en 1004, une fête toujours célébrée le 11 mai des deux côtés des Pyrénées.[7][8] Cet article raconte donc le récit tel que la tradition le transmet, puis il dit, séparément, ce que la critique historique permet d'en retenir.
Un nom, trois graphies : Udaut, Eudaldus, Eudald
Le nom relevé dans les Petits Bollandistes est un nom nu, sans lieu ni épithète dans l'en-tête du martyrologe : « À Ax, dans le diocèse de Pamiers, saint UDAUT, prêtre et martyr, dont le corps a été transféré à Ripoll, en Catalogne. 452. »[9] La notice développée qui suit porte le titre complet : « Saint Udaut, prêtre et martyr, apôtre des Huns du Danube et des vallées pyrénéennes de l'Ariège ».[10]
Les Acta Sanctorum écrivent le même saint Eudaldus, au 11 mai, avec la référence BHL 2663, et ils le disent martyr en Novempopulanie, transféré en Catalogne.[11] Le catalan écrit Eudald : la fête majeure de Ripoll est la Festa Major de Sant Eudald, le 11 mai.[12] Udaut, Eudaldus et Eudald désignent donc une seule figure : le prêtre martyr d'Ax dont les reliques reposent à Ripoll. C'est l'identité que retient cet article, et c'est elle qui lève l'ambiguïté du nom nu de l'enquête.
Une confusion guette cependant le lecteur des Acta Sanctorum. Leur commentaire hésite sur le lieu de la passion, entre Ax de l'Ariège et Aire, dans les Landes, que certains catalogues anciens donnaient pour ce martyr.[13] Les Petits Bollandistes, l'abbé Authier et le culte vivant d'Ax-les-Thermes et de Ripoll rattachent, eux, le martyre à Ax de l'Ariège et la translation à Ripoll.[14][15] Cet article suit ce rattachement, qui est celui de la notice à l'origine de sa rédaction, sans cacher l'hésitation ancienne sur le lieu.
Ce que racontent les Petits Bollandistes
La notice des Petits Bollandistes s'ouvre sur le paysage. Au centre de la vallée de la haute Ariège, à sept kilomètres en aval d'Ax, se détache le clocher du vieux prieuré d'Unac ; non loin de là, Ax, « la ville aux trente-neuf sources thermales, dont le martyre de saint Udaut illustra les murs ».[16] La notice pose alors ses dates, qu'elle emprunte aux vieilles chroniques résumées par l'abbé Authier, curé d'Unac : Udaut « vint au monde l'année 405 » et « mourut martyrisé pour la foi de Jésus-Christ le 11 du mois de mai 452, à Ax-sur-l'Ariège », alors au diocèse de Toulouse, dans le royaume des Wisigoths, sous le règne de Thorismond.[17][18]
En tête de la notice, les Petits Bollandistes placent une parole de saint Paul, qui donne le ton de toute la vie racontée :
« Que ceux qui ont la charge des âmes ne calculent point les dangers de leur mission ; qu'ils se disent comme l'Apôtre : Malheur à moi, si je garde le silence. » Épigraphe de la notice, d'après 1 Corinthiens 9, 17[19]
Une conversion en Italie, auprès de l'ermite Pancrace
Saint Udaut naquit en Italie, raconte la notice, dans une de ces familles païennes de barbares établis au service de l'Empire romain, au temps de l'empereur Honorius et du général Stilicon.[20] Adolescent formé à la vie dure des camps et à la chasse, il poursuit un jour une biche qui vient se blottir aux pieds d'un saint ermite nommé Pancrace ; frappé par cette rencontre, il demande à demeurer dans l'ermitage, s'instruit des vérités chrétiennes et reçoit le baptême.[21]
L'ermitage d'Italie paraît trop proche des parents païens du néophyte. Les deux compagnons quittent leur solitude, s'embarquent et débarquent à Port-Vendres, non loin de l'ancienne ville épiscopale d'Elne, vers l'an 423, au temps où les Wisigoths ariens de Théodoric Ier tenaient la chaîne orientale et centrale des Pyrénées.[22] Là commence une vie d'ermites missionnaires : les solitaires portent la foi aux habitants des montagnes, païens encore nombreux, et aux catholiques persécutés par les Wisigoths ariens ; Udaut, qui connaît les idiomes des Goths, travaille particulièrement auprès d'eux.[23]
La notice rapporte aussi une défaillance et un redressement. Prenant en dégoût la vie contemplative et regrettant ses parents, le jeune Udaut s'apprête à quitter son directeur ; il le trouve en prière pour sa persévérance, une lumière brillante éclaire la tête du vieil ermite, et le disciple, terrifié, demande pardon et s'enfonce avec lui plus profondément dans le désert des montagnes.[24] Saint Pancrace meurt ensuite dans la paix du Seigneur, et la notice dit que l'esprit du directeur passa dans le cœur du disciple comme autrefois celui d'Élie dans celui d'Élisée au bord du Jourdain.[25]
Prêtre dans les Pyrénées, pèlerin de Rome
C'est pendant ces travaux, permet de croire la notice, que Pancrace présenta son disciple à l'ordination sacerdotale ; l'historien ancien du saint ne dit pas par quel évêque, mais Salazar, un des écrivains de sa vie au XVIIe siècle[26], affirme qu'Udaut est mort prêtre et martyr, et les églises qui le vénèrent l'ont toujours représenté revêtu des insignes sacerdotaux.[27]
Udaut entreprend alors un pèlerinage au tombeau de saint Saturnin, premier évêque de Toulouse, puis il accompagne des Toulousains en pèlerinage à Rome, où il arrive en l'année 444 selon la notice.[28] La suite du récit quitte les Pyrénées : c'est à Rome, auprès des captifs et des ambassadeurs des peuples du Danube, que naît l'appel vers la mission la plus étrange de sa vie.
L'apôtre des Huns du Danube
Udaut se sépare de ses compagnons toulousains et se dirige vers l'armée d'Attila, pour consoler les chrétiens des provinces danubiennes traités comme des esclaves et les délivrer, par ses prières, d'une plaie de reptiles ou d'insectes venimeux.[29] Ses prédications et ses guérisons font des convertis jusque dans les familles des sujets des chefs barbares, et l'attention des chefs se tourne contre lui.[30]
Le roi Wuillielm, frère aîné d'Attila selon la notice, le condamne au supplice du fouet crocheté de fer, le knout, sur la planche appelée kobila ; laissé pour mort, le martyr n'est qu'évanoui et guérit miraculeusement.[31] Conduit ensuite devant Valamir, chef des Ostrogoths, il endure le chiffre légal de cent un coups de knout, puis, condamné à boire une coupe de plomb fondu s'il survit au fouet, il bénit la coupe au signe de la croix et l'avale comme une liqueur ; Valamir, ému, ne lui fait pas trancher la tête et le fait chasser loin de l'armée d'Attila.[32]
Ces épisodes danubiens sont le cœur du titre d'« apôtre des Huns du Danube ». Ce sont aussi, on le verra, ceux que la critique bollandiste juge les moins recevables historiquement. L'article les rapporte ici pour ce qu'ils sont dans la source : le récit que la tradition d'Ax et de Ripoll a transmis et que les Petits Bollandistes ont recueilli.
Le retour aux Pyrénées et la relique de saint Saturnin
En quittant le camp d'Attila, Udaut retourne vers les Pyrénées. Les fidèles de Toulouse, qui l'avaient vu partir vers l'armée d'Attila et le revoient couvert des traces de ses supplices, lui accordent une relique de saint Saturnin ; il franchit les Pyrénées par le val d'Andorre, bâtit au lieu de Tavernolas, au pays d'Urgel, une église dédiée à saint Saturnin et y dépose la relique, église auprès de laquelle s'élèvera, au commencement du IXe siècle, le monastère de Saint-Saturnin de Tavernolas.[33]
Rentré dans sa mission des Pyrénées, Udaut s'y occupe exclusivement de gagner des âmes à Dieu, et ces travaux durent sept ans jusqu'à sa mort, dit la notice.[34]
Le martyre à Ax, le 11 mai 452
Au printemps 452, Attila paraît en Italie ; Valamir, avec sa division ostrogothe, se sépare de lui, suit le cours du Rhône et vient combattre les Wisigoths dans leurs propres États.[35] Le 11 mai 452, l'armée ostrogothe campe à Ax, au centre des Pyrénées ; Valamir veut offrir des sacrifices au dieu Mars, et Udaut détourne de ces sacrifices les chrétiens qu'il avait convertis dans l'armée.[36]
Conduit devant le tribunal du roi, au pied des autels, Udaut répond avec calme : il n'a jamais détourné les soldats de leurs devoirs, il ne craint pas les sévérités du roi et il ne sacrifiera pas à son idole.[37] Valamir ordonne alors qu'il soit enfermé dans un tonneau où avait été contenu le vin des sacrifices, qu'on y enfonce des clous, et que le tonneau soit roulé du haut des prairies jusqu'auprès des murs de la vieille ville d'Ax ; retiré tout sanglant du tonneau, le martyr reçoit un coup de poignard dans le cœur.[38]
La notice insiste sur la mémoire locale de ce supplice. La tradition orale des habitants d'Ax sur le martyre de saint Udaut, opéré dans leur ville par trois rois qui le firent rouler dans un tonneau hérissé de clous, est dite incontestable ; le lieu de sa sépulture après le martyre a toujours porté le nom de Saint-Udaut et il est encore orné d'une croix de fer scellée dans la pierre, entre les deux rivières d'Ause et d'Ariège, en dehors de la ville.[39] Un rétable d'ancien autel, décoré d'une statuette en bas-relief désignée par son nom, témoigne du culte que les habitants d'Ax lui ont rendu.[40]
Ce que la critique bollandiste objecte
Il faut maintenant dire, avec la même netteté, ce que ce récit ne peut pas porter. Les Bollandistes des Acta Sanctorum, au 11 mai, refusent d'insérer dans leur recueil la Vie d'Eudaldus : les Actes fabuleux du martyre, composés après la translation du corps en Catalogne et tirés d'une tradition populaire peu fondée, leur semblent écrits de manière à ne pas devoir être reproduits, le texte pouvant se lire chez les auteurs espagnols qui l'ont publié.[41]
Leur objection centrale est chronologique. Si le saint, né en Italie de parents lombards, est passé en Gaule, son martyre ne peut pas être placé avant l'année 570 environ, époque où le royaume des Lombards commence en Italie ; il est donc impossible, disent-ils, qu'il ait été tué pour la foi en 451 sous Valamir le Goth, compagnon d'Attila, après avoir souffert bien des tourments sous un roi des Huns nommé Wuillielm : aucune ville de Gaule nommée Faste et aucun Wuillielm parmi les rois des Huns ne sont connus de l'histoire.[42] Leur conjecture propre est autre : des barbares entrés en Gaule après le VIe siècle, et notamment les Sarrasins qui occupèrent l'Aquitaine de 725 à 736 environ, au temps de Charles Martel, offriraient un cadre plus vraisemblable, et la passion de saint Eudald appartiendrait alors au VIIIe siècle.[43]
Cette critique ne supprime ni le saint ni son culte. Elle déplace le récit : la vie danubienne, le knout, la coupe de plomb fondu et la date de 452 relèvent de la légende composée après la translation, tandis que demeurent le martyr honoré au 11 mai, le corps transféré à Ripoll en 978 et la vénération constante des deux villes.[44][45] L'article retient donc les dates de 405 et de 452 comme les dates de la tradition d'Authier et des Petits Bollandistes, jamais comme des dates établies par la critique.
Le culte : d'Ax à Ripoll, et retour à Ax
Cent vingt-neuf ans après le martyre, selon la notice, les habitants d'Ax obtiennent de leur évêque la permission d'exhumer le corps du martyr pour le déposer honorablement dans leur église paroissiale, où il est vénéré comme un patron secondaire et devient célèbre par des prodiges, au témoignage du supplément du Martyrologe gallican de Du Saussay, évêque de Toul.[46]
En 978, des religieux de l'abbaye de Ripoll sont envoyés à Ax pour faire la translation solennelle des reliques de saint Udaut à Ripoll, localité plus au centre du pays que le saint avait évangélisé.[47] Les Acta Sanctorum donnent à cette translation sa date précise : l'année 978, la veille des ides de mai, sous le comte Borrell de Barcelone et l'abbé Idisclus de Ripoll.[48] Les reliques reposent dès lors à Ripoll, dans une urne d'argent ornée de bas-reliefs de ses miracles, selon la notice française.[49]
Le patronage suit. En 1004, le saint est acclamé patron du village de Ripoll, et la fête majeure du 11 mai est établie ; elle demeure aujourd'hui la Festa Major de Sant Eudald de Ripoll, célébrée le 11 mai.[50] La dévotion, populaire au Moyen Âge dans les Marches d'Espagne, s'étend au reste de l'Espagne et, par les Catalans, jusqu'au Mexique, selon l'abrégé de sa vie imprimé à Vich en 1863 en tête d'une neuvaine enrichie d'indulgences.[51] Le même abrégé décrit une fête du 11 mai à Ripoll célébrée avec solennité et grand concours des populations du voisinage :
« On célèbre à Ripoll la fête de saint Udaut le 11 mai, avec la plus grande solennité et un grand concours des populations du voisinage, qui toutes le regardent comme leur bienfaiteur et leur protecteur, parce qu'en toute occasion Dieu a accordé par ses mérites une infinité de miracles. » Abrégé de la vie de saint Udaut, Vich, 1863, cité par les Petits Bollandistes[52]
Le même texte prête au saint une assistance manifeste dans les fièvres et les autres maladies, la pluie obtenue quand son corps est porté en procession en temps de sécheresse, et une protection particulière dans les accouchements difficiles.[53] Ces grâces sont rapportées ici comme la dévotion de Ripoll les transmet, sans que l'article ait à les mesurer.
À Ax, la mémoire n'a pas disparu avec le départ des reliques. Le lieu de la première sépulture garde le nom de Saint-Udaut et sa croix de fer.[54] Surtout, en 1886, l'évêque de Vic autorise le retour à Ax-les-Thermes d'un fragment des reliques de saint Udaut ; le reliquaire se trouve dans la chapelle Saint-Vincent de l'église d'Ax, première chapelle à gauche, près du chœur.[55] Le prêtre martyr des Pyrénées est ainsi vénéré aujourd'hui aux deux bouts de son histoire : à Ripoll, qui garde son corps depuis 978 et le fête comme son patron, et à Ax, qui garde le lieu de son martyre et un fragment de ses reliques depuis 1886.
Ce que les sources permettent de dire
| Degré | Contenu |
|---|---|
| Établi par plusieurs sources | Prêtre martyr honoré le 11 mai ; corps transféré à Ripoll en 978 ; patron de Ripoll, proclamé en 1004, toujours fêté le 11 mai ; fragment de reliques revenu à Ax en 1886[56][57][58][59] |
| Donné par la tradition d'Authier et des Petits Bollandistes | Naissance en 405 en Italie ; baptême auprès de l'ermite Pancrace ; arrivée à Port-Vendres vers 423 ; sacerdoce dans les Pyrénées ; pèlerinage de Rome en 444 ; mission danubienne ; relique de saint Saturnin à Tavernolas ; martyre à Ax le 11 mai 452 dans un tonneau hérissé de clous[60][61] |
| Jugé fabuleux par les Acta Sanctorum | Les Actes du martyre composés après la translation ; le martyre sous Valamir en 451 ou 452 ; le roi hun Wuillielm et la ville de Faste, inconnus de l'histoire[62] |
| Conjecture des Acta Sanctorum, non établie | Une passion au VIIIe siècle, sous les Sarrasins en Aquitaine, entre 725 et 736 environ[63] |
| Non établi | Date et lieu exacts de naissance et de mort ; identité de l'évêque qui l'ordonna prêtre ; acte formel de canonisation, le culte ancien tenant lieu de reconnaissance pour un martyr de cette époque[64][65] |
Le cœur du dossier tient en peu de faits solides et en un grand récit. Les faits solides sont un culte : un martyr prêtre fêté le 11 mai, un corps porté d'Ax à Ripoll en 978, un patronage proclamé en 1004 et jamais interrompu, un fragment de reliques revenu à Ax en 1886. Le grand récit est celui que les chroniques d'Ax, résumées par l'abbé Authier, ont transmis aux Petits Bollandistes : un Vandale d'Italie converti par un ermite, devenu prêtre des Pyrénées, apôtre jusque chez les Huns du Danube, et martyr dans un tonneau de clous sous les murs d'Ax. La critique bollandiste interdit de prendre ce récit pour une chronique du Ve siècle ; la ferveur de Ripoll et d'Ax interdit de le traiter comme s'il ne portait rien. Entre les deux, l'Église garde la fête, le 11 mai, et laisse le récit à sa vérité propre, celle d'une mémoire de martyr.
Notes et références
Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 5 (24 avril au 18 mai), notice du 11 mai : « Saint Udaut, prêtre et martyr, apôtre des Huns du Danube et des vallées pyrénéennes de l'Ariège », 452. Bibliothèque locale, /srv/bibliotheque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 5 - 24 avril - 18 mai.pdf », consulté en novembre 2026. Martyrologe de France au 11 mai : à Ax, dans le diocèse de Pamiers, saint Udaut, prêtre et martyr, corps transféré à Ripoll en Catalogne, 452. Notice : clocher d'Unac ; Ax aux trente-neuf sources thermales ; naissance en 405 et mort le 11 mai 452 à Ax selon les chroniques résumées par l'abbé Authier ; enfance en Italie au temps d'Honorius et de Stilicon ; biche et ermite Pancrace, baptême ; départ pour Port-Vendres vers 423 sous Théodoric Ier ; vie d'ermites missionnaires dans les Pyrénées ; défaillance et lumière sur la tête de Pancrace ; mort de Pancrace ; sacerdoce, Salazar au XVIIe siècle ; pèlerinage à saint Saturnin puis à Rome en 444 ; mission vers l'armée d'Attila, plaie de reptiles, knout sous Wuillielm, cent un coups et coupe de plomb fondu sous Valamir ; retour, relique de saint Saturnin et église de Tavernolas ; sept ans de travaux ; martyre à Ax le 11 mai 452, refus de sacrifier à Mars, tonneau hérissé de clous roulé jusqu'aux murs d'Ax, coup de poignard au cœur ; tradition orale d'Ax, lieu Saint-Udaut et croix de fer, rétable ; exhumation cent vingt-neuf ans plus tard, Du Saussay ; translation à Ripoll en 978, urne d'argent ; dévotion dans les Marches d'Espagne et au Mexique, abrégé de Vich de 1863 et neuvaine indulgenciée, fête du 11 mai à Ripoll, fièvres, sécheresse et accouchements difficiles ; épigraphe d'après 1 Corinthiens 9, 17. Édition de référence de la collection : Mgr Paul Guérin, Vie des saints, tome V, du 24 avril au 18 mai, Paris, Bloud et Barral, 1876, 7e édition, pages 445 à 482 pour le 11 mai.
1 9 10 14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 47 49 51 52 53 56 60 64Mgr Paul Guérin, Vie des saints (Les Petits Bollandistes), tome V, du 24 avril au 18 mai, Paris, Bloud et Barral, 1876, 7e édition : le 11 mai occupe les pages 445 à 482 de ce tome, dont la notice de saint Udaut, prêtre et martyr. La bibliothèque locale conserve la collection sous le dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 5 - 24 avril - 18 mai.pdf ».
2Acta Sanctorum, 11 mai, « Eudaldus, martyr in Novempopulania, translated into Catalonia », BHL 2663, commentaire de G. H. : actasanctorum.org, consultée en novembre 2026. Eudaldus martyr transféré au monastère de Ripoll, entre Gérone et Vic, au diocèse de Vic ; hésitation ancienne sur le lieu de la passion entre Ax et Aire ; Vie espagnole tirée de l'ancien légendaire des leçons de matines, rendue en latin par Tamayo Salazar au Martyrologe espagnol, au 11 mai, tome II, page 133 selon la note des Petits Bollandistes ; les Actes fabuleux du martyre, composés après la translation du corps en Catalogne d'après une tradition populaire peu fondée, ne sont pas insérés ; impossibilité d'un martyre avant 570 environ pour un saint né de parents lombards en Italie, donc impossibilité du martyre sous Valamir en 451 après des tourments sous Wuillielm, roi des Huns, et dans une ville de Faste inconnue ; conjecture d'une passion au VIIIe siècle sous les Sarrasins en Aquitaine, de 725 à 736 environ, au temps de Charles Martel ; translation d'Aquitaine en Catalogne en 978, la veille des ides de mai, sous le comte Borrell de Barcelone et l'abbé Idisclus de Ripoll. Texte latin et espagnol chez Domenech, Histoire générale des saints de Catalogne, et chez Tamayo Salazar.
3 6 11 13 41 42 43 44 48 57 62 63 65Ville et office de tourisme de Ripoll, « Fires, Festes i Mercats », Festa Major de Sant Eudald, patron saint of Ripoll : visit.ripoll.cat, consultée en novembre 2026. En 1004, le saint est acclamé patron du village et la fête majeure est établie le 11 mai ; célébration le 11 mai. Confirmations convergentes : la fontaine de Sant Eudald aurait jailli le 6 novembre 978 au passage du corps du saint, selon la tradition rapportée par les itinéraires locaux ; les goigs catalans chantent sant Eudald, prêtre martyr et patron de Ripoll, dont les reliques y sont vénérées depuis l'année 978 (Biblioteca Digital de Castilla y León, notice du pliego de cordel).
4 7 12 45 50 58Abbé Prosper Authier, curé d'Unac, Saint Udaut, prêtre-martyr, Toulouse, imprimerie Chauvin, 1870, cité et résumé par les Petits Bollandistes, Tome 5, notice du 11 mai ; réédition signalée : Toulouse, imprimerie Vialelle, 1886, « Martyrisé en Ariège : Saint Udaut », notice Open Library de l'œuvre OL13364069W, consultée en novembre 2026. Les vieilles chroniques résumées par l'abbé Authier donnent la naissance en 405 et la mort le 11 mai 452 à Ax. Le classement de l'église romane d'Unac, monument protégé par le gouvernement français, est rapporté par la notice des Petits Bollandistes.
5 18 61Office de tourisme Ariège Pyrénées et Pyrénées Ariégeoises, fiches « Église Saint-Vincent » et « Catholic Church, Ax-les-Thermes sector » : ariegepyrenees.com et pyrenees-ariegeoises.com, consultées en novembre 2026. En 1886, l'évêque de Vic autorise le retour à Ax-les-Thermes d'un fragment des reliques de saint Udaut ; le reliquaire est dans la chapelle Saint-Vincent, première chapelle à gauche, près du chœur. La tradition locale rapportée par ces fiches et par la croix de Saint Udaut à Ax : vandale italien converti, évangélisateur, martyrisé à Ax en 452 dans un tonneau planté de clous, dépouille conservée à l'église puis transférée à Ripoll en 978.
8 15 55 59Tamayo Salazar, Martyrologe espagnol, au 11 mai, tome II, page 133 selon la note des Petits Bollandistes, Tome 5 : la Vie latine d'Eudaldus, tirée de l'ancien légendaire des leçons de matines, y est donnée, et Salazar affirme que le saint est mort prêtre et martyr. Référence croisée par les Acta Sanctorum, 11 mai, Eudaldus (BHL 2663), qui renvoient au même auteur.
26André Du Saussay, évêque de Toul, supplément du Martyrologe gallican, cité par les Petits Bollandistes, Tome 5, notice du 11 mai : après l'exhumation du corps à Ax, cent vingt-neuf ans après le martyre selon la notice, le martyr y devint célèbre par des prodiges divins et fut la sauvegarde de la ville d'Ax.
46Tradition et toponymie d'Ax-les-Thermes : le lieu de la première sépulture du martyr, entre les rivières d'Ause et d'Ariège, en dehors de la ville, a toujours porté le nom de Saint-Udaut et garde une croix de fer scellée dans la pierre, selon les Petits Bollandistes, Tome 5, notice du 11 mai ; la croix de Saint Udaut à Ax-les-Thermes est aujourd'hui signalée comme point de promenade par les itinéraires locaux.
54