Saint Savin de Barcelone, en latin Savinus ou Sabinus, est un moine et anachorète vénéré le 9 octobre dans le Lavedan, vallée de Bigorre au pied des Pyrénées.[1][2] Sa Vie ancienne le dit né à Barcino et venu en Gaule auprès de parents établis à Poitiers, avant de se faire moine à Ligugé puis ermite dans les montagnes du Lavedan, où il serait resté environ treize ans dans une cellule minuscule.[3] C'est cette origine que les Petits Bollandistes ont retenue sous le titre « SAINT SAVIN DE BARCELONE », repris aussi par un fascicule des Vies des Saints intitulé « Saint Savin de Barcelone, anachorète ».[4]
Deux honnêtetés s'imposent dès l'ouverture. D'abord, le commentateur des Acta Sanctorum soupçonne que le Barcino de la Vie ne désigne pas Barcelone en Espagne, mais Barcelonne en Armagnac, dans la Gascogne voisine du Lavedan : l'origine espagnole du saint n'est donc pas un fait établi, et cet article la présente comme ce qu'elle est, la lecture de sa Vie, discutée par les Bollandistes eux-mêmes.[5] Ensuite, son siècle est inconnu : les Acta Sanctorum titrent « peut-être le Ve siècle », sans certitude, et aucune date de naissance ou de mort ne peut être écrite.[6] Cet article ne donne donc ni dates, ni âge, ni fait que ses sources ne portent pas.
Un Savin parmi d'autres
Ne pas le confondre avec Savin de Poitiers ni avec Sabin de Spolète
Le nom Savin, ou Sabin, a été porté par plusieurs saints que les martyrologes anciens ont parfois mêlés. Le commentateur des Acta Sanctorum ouvre sa notice par ce tri nécessaire : il distingue notre Savin du Lavedan d'un Savinus confesseur et d'un Savinus martyr honorés le 11 juillet dans le territoire de Poitiers, auxquels un monastère sur la Gartempe, à neuf lieues de Poitiers, est dédié.[7] C'est ce Savin martyr de Poitiers, honoré avec Cyprien, qui a déjà son article dans Ignispedia sous le titre Saints Savin et Cyprien. Un autre homonyme, Sabin de Spolète, évêque martyr mort en 303, a le sien sous le slug Saint Sabin de Spolète.
Du Saussay, dans le supplément de son Martyrologe gallican, avait précisément confondu ces figures en attribuant à un seul Savin ce qui ne peut se dire que de plusieurs ; les Acta Sanctorum le relèvent avant de rétablir la distinction par les dates et les lieux : le martyr de Poitiers le 11 juillet, le confesseur du Lavedan le 9 octobre, chez les Bigerrons.[8]
Pourquoi « de Lavedan » dit plus que « de Barcelone »
Pour distinguer notre saint de celui de Poitiers, Chastelain, dans son Martyrologe universel, l'appelle « de Lavedan », en français « Saint Savin de Lavedan ».[9] Le Lavedan est une ancienne vicomté du pays des Bigerrons, la Bigorre : Savin y est mort, et un monastère y porte son nom, dans la vallée au pied de la montagne pyrénéenne, non loin du gave, à cinq lieues françaises de Tarbes selon la Gallia Christiana citée par les Bollandistes.[10] Son surnom le plus sûr est donc géographique par son terme, non par son origine : c'est le saint du Lavedan, quelle que soit la Barcelone où sa Vie le fait naître.
Le titre « de Barcelone » vient de la tradition dévote française. Les Petits Bollandistes de Mgr Paul Guérin, au Tome 12, qui couvre du 3 octobre au 27 octobre, lui consacrent une notice sous ce nom, et la collection des Vies des Saints l'a diffusée en fascicule séparé : « Saint Savin de Barcelone, anachorète ».[11] Le présent article garde ce titre, parce que c'est sous lui que les lecteurs français le cherchent, mais il dit aussitôt ce que les sources permettent et ce qu'elles interdisent d'affirmer.
Ce que raconte sa Vie
Une Vie courte, d'auteur et de date inconnus
Le texte de base est une Vie anonyme, publiée par Philippe Labbe au tome II de sa bibliothèque des manuscrits, reprise par les Acta Sanctorum sous le numéro BHL 7446.[12] Les Bollandistes le disent sans détour : de cette Vie, « nous ne connaissons ni l'âge ni l'auteur ».[13] Tout ce qui suit dans cette section vient d'elle, et d'elle seule : c'est un récit de tradition monastique, à lire comme tel, non un dossier d'archives.
« Les esprits bienheureux sont poussés vers les poursuites d'une meilleure espérance et du bon parti quand l'exemple de la vie glorieuse des saints, transmis pour l'instruction, est décrit. » — Vie de saint Savin, prologue, BHL 7446[14]
De Barcino à Poitiers : le précepteur du comte Eutilius
La Vie présente Savin comme né à Barcino, ville de la région d'Espagne selon son texte, élégamment instruit dès l'enfance dans les premiers éléments des lettres.[15] Son père meurt quand il est encore petit enfant ; il ne s'appuie plus que sur sa mère.[16] Devenu grand, il quitte le lieu de ses parents pour visiter sa parenté en Gaule, séjourne quelque temps à Sabarte, puis gagne Poitiers, où il rejoint ses parents, notamment Eutilius, qui tient alors le comté.[17]
Eutilius lui confie l'instruction de ses fils jumeaux. Savin, dit la Vie, est tenu en singulière estime par le comte, et de ce qu'il reçoit au-delà d'un vêtement simple et du nécessaire, il distribue tout aux pauvres avec libéralité, comptant pour une perte ce qui ne serait pas remis entre les mains du bon intendant qui le rend au centuple.[18] Les Bollandistes précisent, contre Pierre de Marca, que Savin n'était pas le fils d'Eutilius, mais le précepteur de ses fils : la parenté que la Vie indique est une parenté de sang ou d'alliance, et le mot « parents » y désigne la parenté, non le père et la mère.[19]
Ligugé : il part rappeler un moine, il y reste
À la persuasion de Savin, un des fils du comte quitte le monde et gagne, presque en fugitif, la règle d'un monastère : celui de Saint-Martin au lieu dit Tejacum, que les Bollandistes identifient à Ligugé, sur le Clain près de Poitiers, où saint Martin avait vécu avant de devenir évêque de Tours.[20] La mère demande à Savin de ramener son fils sans délai. Savin accepte volontiers, mais il suit celui qui l'a devancé pour rester lui-même au monastère comme son compagnon de demeure, plutôt que pour le rendre au monde.[21]
Il y vit fidèlement presque trois ans, croissant sans cesse, « considérant la manière du bienheureux Martin », afin que le disciple suive, non à contrecœur, là où le maître qui le précède l'attire.[22] Les Bollandistes notent que si ces mots se prennent au sens évident, Savin serait un disciple de saint Martin, mort vers 400 ; mais ils peuvent aussi signifier qu'il l'imita sans l'avoir connu, et ils refusent de trancher.[23]
L'ermite du Lavedan
Le départ vers la montagne de Bigorre
Le désir de la vie solitaire le saisit. Après avoir partagé son dessein et pris un seul compagnon, il traverse les hauteurs voisines des nuages et entre en voyageur dans la ville de Bigorre, Tarbes.[24] Il y trouve l'abbé Fronimius, appelé aussi Forminius ou Frominius selon les lectures, avec quelques moines.[25] L'abbé l'emmène chercher avec lui un lieu plus retiré dans les montagnes : le lieu trouvé est à cinq lieues françaises de Tarbes, au flanc de la montagne pyrénéenne.[26]
Treize ans dans une cellule de sept pieds
Savin se fortifie une demeure de sept pieds de long et cinq de haut, élevée de ses propres mains comme une prison domestique, et s'y enferme.[27] Quand l'abbé lui demande pourquoi il s'y est jeté sans conseil, il répond : « Fais comme tu peux ce qui te plaît ; j'ai fait ce qui convient. »[28] Chromatius, le propriétaire du petit terrain où la cellule est faite, lui ordonne de partir s'il ne veut pas subir de dommage ; l'homme saint, content de son propos, choisit de souffrir plutôt que de quitter sa cellule.[29]
Il y reste jour et nuit environ treize ans, sans propriété, dans une abstinence que la Vie décrit ainsi : content d'une seule tunique et d'un vêtement grossier jeté dessus, un manteau de peaux étendu sous lui, passant l'hiver glacial des montagnes sans chaussures, la plante des pieds nue, alors que le froid fendait les rochers.[30]
« Dans ce lieu, l'ermite sacré resta jour et nuit pendant environ treize ans, sans aucune propriété, et tint cette prison de la liberté éternelle. » — Vie de saint Savin, BHL 7446[31]
L'eau elle-même manquait par saison : le ruisseau tarissait sous la chaleur, et il fallait porter l'eau sur les épaules, dans des outres, sur presque mille pas de montagne, si bien que la charge augmentait la soif qu'elle devait éteindre.[32] L'abbé Fronimius lui envoie pour l'aider le diacre Julien, puis le diacre Silvanus, quand une longue infirmité l'éprouve.[33]
Les deux signes que la Vie lui attribue
La Vie rapporte deux interventions. Un couple, Gaudentius et sa femme, vient le trouver parce que le lait manque à leur nouveau-né ; à leur supplication, l'homme saint intercède, et ce qui ne sortait pas du sein de la mère coule par la prière du confesseur.[34]
Le second signe suit sa mort. Quand la lourde approche de la fin vient, Savin, les mains levées et debout vers le Seigneur, achève sa prière et rend l'esprit.[35] Un aveugle, à qui tout refuge avait manqué, court vers le saint déjà mort, avant son ensevelissement : dès qu'il donne le baiser de paix à la bière du bienheureux, il reçoit la lumière par ce baiser.[36] Il est enseveli, selon Mabillon cité par les Bollandistes, au lieu anciennement appelé le Palais Émilien, au pied de la montagne, là où s'élèvera le monastère de son nom.[37]
Ces récits sont donnés ici comme la Vie les transmet, ni amplifiés ni assortis de noms, de dates ou de circonstances qu'elle ne donne pas.
Le doute des Bollandistes sur Barcelone
Barcelonne en Armagnac plutôt que Barcelone en Espagne
C'est le point le plus important de cet article, et il vient des Bollandistes eux-mêmes. Le commentateur écrit qu'il soupçonne fortement l'auteur de la Vie, ou son interpolateur, d'erreur : ayant lu que Savin était né à Barcino, ou, dans un monument français, à « Barcelone » ou « Barselone », il a aussitôt cru qu'il s'agissait de Barcelone, la ville noble et très connue d'Espagne.[38] Or il existe aussi une Barcelone, en français Barcelonne, dans le comté d'Armagnac en Gascogne, sur l'Adour, non loin des contrées où Savin a vécu sa vie solitaire.[39]
Deux indices, selon lui, plaident pour cette Barcelonne gauloise : la parenté de Savin avec Eutilius, comte de Poitiers, plus naturelle entre familles de Gaule, et son premier retrait à Sabarte, qu'il faut lire La Barthe, seigneurie voisine du monastère de Saint-Savin, avant même son départ pour Poitiers.[40] Sa conclusion est nette : l'Espagne ne doit Savin ni par sa naissance ni, peut-être, par aucun autre titre.[41]
Il écarte aussi le témoignage contraire d'un ancien bréviaire de Huesca, rapporté par Tamayo, qui faisait Savin natif de Barcelone venu à Poitiers visiter ses parents, puis moine à Ligugé pendant trois ans avant de gagner la ville de Bigorre auprès de l'abbé Fortunius : il est reconnu parmi les savants, dit-il, que Tamayo a été trompé et s'est servi de monuments fictifs ou suspects.[42]
Ce qui reste quand le doute a parlé
Le doute porte sur le lieu de naissance, non sur l'existence du culte. Que Savin soit mort chez les Bigerrons et vénéré dans le monastère de son nom en Lavedan, les Bollandistes le tiennent des martyrologes : un martyrologe manuscrit du XIIe siècle, provenant du monastère même de Saint-Savin du Lavedan, lu par Du Saussay, porte au 9 octobre « la déposition du très illustre saint homme Savin », et au 11 août la translation de saint Savin, double fête célébrée alors dans son monastère.[43] Quant au siècle, le commentateur l'a dit : il a assigné le Ve siècle en tête de sa notice, avec la particule « peut-être », uniquement sur le crédit de la Vie, et il « ne fait pas beaucoup confiance à ces Actes ».[44]
Des matériaux minces, une notice de sept pages
L'honnêteté commande de dire aussi ce que vaut la notice qui a donné son titre à cet article. Alban Butler, dans ses Vies des saints, au 9 octobre, vénère Savin comme « l'apôtre du Lavedan », ce district des Pyrénées à une extrémité duquel se trouve Lourdes, et il suit la Vie : né à Barcelone, élevé par sa mère veuve, envoyé jeune chez son oncle Eutilius à Poitiers, précepteur de son cousin, moine à Ligugé, puis solitaire au lieu alors appelé Palais Émilien.[45] Mais il ajoute aussitôt le jugement critique qui doit accompagner toute lecture des Petits Bollandistes sur ce saint :
« Aucun crédit ne peut être accordé au court texte de date incertaine imprimé dans les Acta Sanctorum ; à partir de ces matériaux minces, un rédacteur des Petits Bollandistes a tiré une biographie de sept pages serrées. » — Alban Butler, Lives of the Saints, 9 octobre[46]
La notice du Tome 12 des Petits Bollandistes, signalée par l'enquête du 23 octobre 2026 comme un récit de 31 290 caractères, est donc une amplification dévote d'une Vie courte et tardive, non une source indépendante. Le présent article s'en tient, pour les faits, à la Vie et au commentaire bollandiste qui la discute ; il n'a pas lu directement la notice de Mgr Guérin sur l'exemplaire de la bibliothèque, dont le scan est dépourvu de texte océrisé exploitable, et il ne cite d'elle que son titre, attesté par ailleurs.[47]
Le monastère qui garde son corps
Du Palais Émilien à l'abbaye de Saint-Savin-en-Lavedan
Quand Savin se retira dans la vallée du Lavedan, il reçut de Fronimius les diacres Julien et Silvanus comme compagnons ; d'autres s'y joignirent peu à peu, et les quelques cellules du début devinrent, avec le temps, le monastère qui existe encore et appartient à la famille bénédictine.[48] Ce monastère s'élève à l'endroit où Savin fut enseveli, anciennement appelé le Palais Émilien, Palatium Aemilianum, ancienne forteresse gallo-romaine selon la tradition du lieu.[49][50]
Son histoire ancienne est elle-même disputée entre les savants que citent les Bollandistes. Détruit par les Sarrasins, il aurait été restauré et doté par Charlemagne selon Pierre de Marca, restauré par Louis le Pieux selon Mabillon ; les Bollandistes rapportent les deux avis sans les départager, et relèvent que la constitution de Louis le Pieux de 817 range déjà le monastère de Saint-Savin du Lavedan parmi ceux de Gascogne.[51] Après la mort de Louis en 840, les incursions normandes rendent très probable, selon eux, une destruction du monastère à cette époque ; l'abbaye fut pillée et brûlée par les Normands en 841 selon l'histoire retenue par la notice de l'abbaye.[52]
La charte de Raymond de Bigorre, en 945
Le monastère resta en ruines jusqu'au Xe siècle. En 945, Raymond, comte de Bigorre, l'enrichit de diverses possessions par des lettres que Pierre de Marca a publiées d'après ses archives.[53] Ces mêmes lettres disent l'essentiel pour le culte de Savin :
« Là où l'on sait sans doute que repose le corps de saint Savin. » — Charte de Raymond, comte de Bigorre, 945, citée par les Acta Sanctorum[54]
Les reliques n'avaient donc pas péri avec le monastère. La donation de 945 comprenait un territoire formé de huit villages autour de Saint-Savin, et l'abbaye, l'une des plus importantes du comté de Bigorre, fut unie en 1080 à l'abbaye Saint-Victor de Marseille.[55] Aujourd'hui, le tombeau de marbre de Savin sert d'autel dans l'église de Saint-Savin, selon la présentation du lieu ; cette affirmation, lue dans une synthèse moderne, demande à être revérifiée sur place ou dans une source du diocèse avant d'être tenue pour un constat.[56]
Son culte
Savin est vénéré comme saint, moine et confesseur, avec fête le 9 octobre, jour de sa déposition selon le martyrologe de son propre monastère.[57][58] Du Saussay lui consacra un éloge développé dans son Martyrologe gallican au 9 octobre, et Chastelain le distingue, dans son Martyrologe universel, sous le nom de Savin de Lavedan.[59] La tradition du Lavedan le vénère comme l'apôtre de cette vallée pyrénéenne : le titre vient de Butler et de la dévotion locale, il désigne l'ermite dont la cellule, puis le monastère, ont fait du lieu un centre religieux durable, non un missionnaire itinérant dont la Vie raconterait les voyages.[60]
Aucune canonisation formelle, au sens des procédures modernes, ne peut lui être attribuée ni datée : son culte est celui des saints anciens, porté par les martyrologes, par le monastère qui garde son corps et par la fête du 9 octobre. Les synthèses modernes qui le disent mort vers 820, au VIIIe siècle, ou fils d'un comte de Barcelone, ajoutent ce que la Vie et les Bollandistes ne donnent pas : la Vie ne nomme ni comte de Barcelone ni date, et les Bollandistes tiennent le siècle pour incertain, peut-être le Ve.[61][62] Ces précisions ne sont donc pas reprises ici.
Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne disent pas
| Question | Ce que disent les sources lues | Ce qui n'est pas établi |
|---|---|---|
| Nom | Savinus ou Sabinus, Savin en français, moine et confesseur | Aucune autre forme de nom |
| Fête | 9 octobre, déposition ; translation le 11 août au monastère | Aucune autre date de fête ancienne |
| Origine | Sa Vie le dit né à Barcino, parent d'Eutilius de Poitiers | S'il s'agit de Barcelone d'Espagne ou de Barcelonne d'Armagnac |
| Vie religieuse | Précepteur à Poitiers, moine à Ligugé presque trois ans, ermite au Lavedan | Les dates de ces étapes |
| Ermitage | Environ treize ans, cellule de sept pieds sur cinq, une seule tunique | Le lieu exact de la cellule dans la montagne |
| Mort et sépulture | Mort en prière, enseveli au Palais Émilien, corps attesté en 945 | L'année et le siècle de sa mort |
| Époque | « Peut-être le Ve siècle », avec réserve, selon les Acta Sanctorum | Tout siècle précis, y compris le VIIIe siècle de synthèses modernes |
Le portrait sûr de Savin de Barcelone tient donc en peu de traits, tous sourcés : un lettré devenu précepteur chez un comte de Poitiers, qui renonce à rappeler un jeune moine pour le suivre à Ligugé, puis qui cherche le désert dans les montagnes de Bigorre et y tient treize ans de cellule, de froid et de soif, jusqu'à y mourir en prière.[63][64][65] Autour de ce noyau, sa Vie transmet deux signes, le lait rendu à un nouveau-né et la lumière rendue à un aveugle sur sa bière.[66][67] Le reste, Barcelone d'Espagne, un père comte, un siècle précis, relève d'amplifications postérieures que les Bollandistes eux-mêmes ont mises en doute : un article honnête devait le dire, plutôt que de les répéter.
Pour aller plus loin
- Saints Savin et Cyprien : l'homonyme martyr de Poitiers, honoré le 11 juillet, à ne pas confondre avec l'ermite du Lavedan.
- Saint Sabin de Spolète : l'autre homonyme, évêque et martyr mort en 303.
- Sainte Eulalie de Barcelone (vers 290-304) : la martyre de la véritable Barcelone d'Espagne, pour la géographie des noms.
Notes et références
Acta Sanctorum, Octobre, tome IV, 9 octobre, « Savinus » : On St. Savinus, or Sabinus, monk and confessor, in Lavedan, perhaps in the fifth century, sur actasanctorum.org, consulté le 8 novembre 2026. Titre et qualification : moine, confesseur, au Lavedan.
1Alban Butler, Lives of the Saints, 9 octobre, « St. Sabinus, also known as St. Savin » : apôtre du Lavedan, district des Pyrénées à une extrémité duquel se trouve Lourdes ; né à Barcelone selon sa légende, élevé par sa mère veuve, envoyé chez son oncle Eutilius à Poitiers, précepteur de son cousin entré à Ligugé, devenu moine à Ligugé lui-même, puis solitaire au Palais Émilien auprès de l'abbé Fronimius, treize ans avec une seule tunique. Texte consulté le 8 novembre 2026 dans sa reprise intégrale au 9 octobre.
2 45 58 60Vie de saint Savin, BHL 7446, chapitre unique, début : prologue sur l'exemple des saints ; Savin né à Barcino, ville de la région d'Espagne, instruit dès l'enfance ; père perdu petit enfant, appui sur sa mère seule ; départ pour visiter ses parents en Gaule, séjour à Sabarte, arrivée à Poitiers chez Eutilius tenant le comté ; instruction de ses fils jumeaux ; estime singulière du comte ; distribution aux pauvres de tout ce qui dépasse le vêtement simple, au centuple de l'intendant fidèle.
3 14 15 17 18 63Vies des Saints, nouvelle série, n° 1448, « Saint Savin de Barcelone, anachorète », Bureau du journal, sans date ; et Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome XII, du 3 octobre au 27 octobre, édition originale 1876, notice « SAINT SAVIN DE BARCELONE » signalée par l'enquête du 23 octobre 2026 (31 290 caractères). Titre attesté le 8 novembre 2026 ; le texte de la notice n'a pas été lu sur le scan de la bibliothèque, dépourvu d'océrisation exploitable.
4 11 47Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire préliminaire, n° 4, et Annotata, note a : soupçon d'erreur sur Barcino ; Barcelonne, comté d'Armagnac en Gascogne, sur l'Adour (en latin Aturrus) ; indices de la parenté avec Eutilius et du retrait à Sabarte, lu La Barthe ; conclusion que l'Espagne ne doit Savin ni par naissance ni peut-être par aucun titre. Même passage : de la Vie, « nous ne connaissons ni l'âge ni l'auteur ».
5 13 38 39 40 41Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 8 : le siècle de la mort de Savin n'est pas assez établi ; Ve siècle assigné en tête avec « peut-être », uniquement sur le crédit de la Vie qui semble en faire un disciple de saint Martin, mort vers la fin du IVe siècle ; le commentateur déclare ne pas faire beaucoup confiance à ces Actes et ne lier l'âge de Savin aux IVe ou Ve siècles qu'avec incertitude.
6 23 44 61Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 1-2 : distinction d'avec Sabinus confesseur et Savinus martyr du 11 juillet au territoire de Poitiers, monastère sur la Gartempe à neuf lieues d'Augustoritum ; Du Saussay, supplément du Martyrologe gallican, p. 1144, confondant en un seul Savin ce qui ne peut se dire que de plusieurs ; mort et vénération de notre Savin chez les Bigerrons le 9 octobre.
7 8Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 2 : Chastelain, Martyrologe universel, l'appelle « de Lavedan », en français Saint Savin de Lavedan ; Gallia Christiana augmenté, tome I, col. 1246 : abbaye de Saint-Savin en Lavedan et district de Bigorre, dite « S. Savin de Tarbes », dans la vallée de Lavedan au pied de la montagne pyrénéenne, non loin du gave, à huit milles des Bains royaux dits Barèges et cinq lieues françaises de Tarbes.
9 10 59Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », Life of St. Savinus, confessor, from Labbe's Library of Mss., volume 2, page 666 et suivantes, auteur anonyme, BHL 7446. Texte latin public, traduction anglaise de Wilson Pruitt, consulté le 8 novembre 2026 sur actasanctorum.org ; les citations françaises de la Vie dans cet article sont traduites de cette édition.
12Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », Annotata, note b : le père de Savin le laissa petit enfant par sa mort, non par un départ d'Espagne pour Poitiers, comme Pierre de Marca l'avait interprété au n° 5 du commentaire.
16Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 5 : Savin n'était pas le fils d'Eutilius, comme Pierre de Marca l'a jugé, mais le précepteur de ses fils ; le mot « parents » de la Vie désigne les parents par le sang ou l'alliance ; Eutilius est entièrement inconnu par ailleurs (Annotata, note f).
19Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 6, et Annotata, notes i et k : le monastère de Saint-Martin au lieu Tejacum de la Vie s'entend de Locociacum, Ligugé, sur le Clain près de Poitiers, où saint Martin vécut avant son épiscopat à Tours ; renvoi à Sulpice Sévère, Vie de saint Martin, chapitre 7, et à Grégoire de Tours.
20Vie de saint Savin, BHL 7446, n° 2 : à la persuasion de Savin, le fils du comte cherche presque en fugitif la règle d'un monastère ; la mère le prie de rappeler son fils du monastère de Saint-Martin ; il suit celui qui l'a devancé pour rester son compagnon de demeure ; presque trois ans de vie fidèle, « considérant la manière du bienheureux Martin » ; prise d'un seul compagnon, entrée en voyageur dans la ville de Bigorre.
21 22 24 64Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 7, et Annotata, note o : la ville de Bigorre est Tarbes, ville épiscopale d'Aquitaine sous la métropole d'Auch, chez les Bigerrons, sur l'Adour ; l'abbé y est nommé Frominius par Pierre de Marca, Fronimius dans la Vie ; ni cet abbé ni son monastère de Tarbes ne sont connus par ailleurs (Annotata, note p, en tête).
25Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 7 : lieu solitaire à cinq lieues françaises de Tarbes, au flanc de la montagne pyrénéenne, très incommode ; cellule de sept pieds de long et cinq de haut ; treize ans de vie dans la plus grande austérité ; célèbre par des miracles de son vivant et après sa mort ; enseveli au Lavedan au lieu anciennement appelé Palais Émilien, selon Mabillon, Annales bénédictines, à l'année 700, n° 74.
26Vie de saint Savin, BHL 7446, n° 4 : cellule fortifiée de sept pieds de long et cinq de haut, élevée de ses mains ; réponse à l'abbé qui s'étonne ; Chromatius, propriétaire, ordonnant le départ, et le choix de souffrir plutôt que de quitter la cellule ; environ treize ans jour et nuit sans propriété ; une tunique, vêtement grossier, manteau de peaux, hiver sans chaussures ; mort les mains levées en prière ; aveugle recevant la lumière en donnant le baiser de paix à sa bière, avant l'inhumation.
27 28 29 30 31 35 36 65 67Vie de saint Savin, BHL 7446, n° 3 : lieu aride, eau portée sur les épaules dans des outres sur presque mille pas quand le ruisseau tarit ; Gaudentius et sa femme, lait manquant à leur nouveau-né, obtenu par l'intercession du saint ; diacre Julien dirigé vers lui par l'abbé Fronimius, puis diacre Silvanus joint, pendant une longue infirmité.
32 33 34 66Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », Annotata, note t : enseveli, selon Mabillon, au lieu anciennement appelé Palais d'Émilien en Lavedan, auquel succéda le monastère de Saint-Savin près de Barèges ; renvoi à Ruinart, additions aux notes sur Grégoire de Tours, p. 1397.
37 49Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 3-4 : bréviaire ancien de Huesca cité par Tamayo, fol. 435 : Sabinus natif de Barcelone, venu à Poitiers visiter ses parents, moine à Saint-Martin de Ligugé trois ans, puis vie et mort très saintes dans la ville de Bigorre avec l'abbé Fortunius et quelques moines ; jugement du commentateur : il est reconnu parmi les savants que Tamayo fut trompé et usa de monuments fictifs ou suspects.
42Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 3 : Du Saussay, tome II du Martyrologe gallican, pp. 1249 et suivantes, d'après un martyrologe manuscrit du XIIe siècle du monastère de Saint-Savin du Lavedan : au 9 octobre, déposition du très illustre saint homme Savin ; au 11 août, translation de saint Savin ; double fête alors célébrée dans son monastère.
43 57Alban Butler, Lives of the Saints, 9 octobre, « St. Sabinus » : aucun crédit au court texte de date incertaine imprimé dans les Acta Sanctorum (renvoi à Mabillon, Annales Benedictini, tome I, p. 575) ; à partir de ces matériaux minces, un rédacteur des Petits Bollandistes a tiré une biographie de sept pages serrées, plus de 4 500 mots. Texte original : « No reliance can be placed upon the short text of uncertain date printed in the Acta Sanctorum… out of these scanty materials a writer in the so-called Petits Bollandistes has evolved a biography of seven closely printed pages (over 4,500 words). »
46Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 9 : Savin retiré dans la vallée du Lavedan reçoit de Frominius les diacres Julien et Silvanus comme compagnons ; d'autres s'y joignent peu à peu, et les quelques cellules du début deviennent avec le temps le monastère qui existe encore et appartient à la famille bénédictine.
48Wikipedia EN, « Abbey of Saint-Savin-en-Lavedan », consultée le 8 novembre 2026 : abbaye datant au moins du Xe siècle, construite par ordre de Charlemagne sur le site de l'ancienne forteresse gallo-romaine Palatium Aemilianum ; pillée et brûlée par les Normands en 841, et auparavant par les Sarrasins ; donation du comte Raymond Ier de Bigorre en 945, territoire de huit villages dont Saint-Savin ; union à l'abbaye Saint-Victor de Marseille en 1080.
50 52 55Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 9-10 : monastère détruit par les Sarrasins puis restauré et doté par Charlemagne selon Pierre de Marca, restauré par Louis le Pieux selon Mabillon ; constitution de Louis le Pieux de 817 nommant le monastère de Saint-Savin du Lavedan parmi ceux de Gascogne ; incursions normandes après 840 rendant très probable sa destruction à cette époque ; ruines jusqu'au Xe siècle.
51Acta Sanctorum, 9 octobre, « Savinus », commentaire, n° 10 : lettres de Raymond, comte de Bigorre, publiées par Pierre de Marca d'après les archives du monastère, Histoire de Béarn, livre 9, chapitre 2, p. 804 et suivantes ; paroles de Raymond sur le monastère de Saint-Savin en Lavedan : « Là où l'on sait sans doute que repose le corps de saint Savin » ; les reliques n'avaient pas péri avec le monastère. Texte original latin rapporté par les Bollandistes, traduit ici en français.
53 54Wikipedia EN, « Saint-Savin, Hautes-Pyrénées », consultée le 8 novembre 2026 : Savin né en Espagne dans une famille riche, père comte à Barcelone, venu en France et devenu moine ; histoire connue de l'abbaye de Saint-Savin-en-Lavedan à partir de 945 ; tombeau de marbre servant d'autel dans l'église Saint-Savin. Données reprises ici uniquement pour signaler ce que les synthèses modernes ajoutent sans source primaire lue.
56 62