CIASE — Laporan Sauvé tentang pelecehan seksual di Gereja Prancis (2021)

CIASE (Komisi Independen tentang Pelecehan Seksual di Gereja), yang diketuai oleh Jean-Marc Sauvé, menyerahkan laporannya pada 5 Oktober 2021. Estimasi sentral: ~330.000 korban anak di Prancis 1950-2020, di antaranya ~216.000 oleh klerus dan religius. 45 rekomendasi dalam 8 bidang. Tindak lanjut institusional: INIRR, CRR, reformasi buku VI Kitab Hukum Kanon (Pascite gregem Dei, 2021).

Ignispedia

CIASE — Commission Indépendante sur les Abus Sexuels dans l'Église (Komisi Independen atas Kekerasan Seksual dalam Gereja) — adalah komisi penyelidikan bersejarah mengenai kekerasan seksual yang terjadi di dalam Gereja Katolik di Prancis antara tahun 1950 dan 2020. Dipimpin oleh Jean-Marc Sauvé, mantan wakil presiden Conseil d'État, komisi ini dibentuk pada 8 Februari 2019 atas permintaan bersama Konferensi Para Uskup Prancis (CEF) dan Konferensi Para Rohaniwan dan Rohaniwati Prancis (CORREF), sebagai tanggapan terhadap skandal-skandal yang telah menumpuk dan terhadap Surat kepada Umat Allah dari Paus Fransiskus tanggal 20 Agustus 2018. Laporan akhir, yang diserahkan pada 5 Oktober 2021, merupakan dokumen rujukan mengenai krisis ini bagi dunia Katolik berbahasa Prancis — sebagai karya sebuah komisi yang independen, tanpa otoritas magisterium: temuan-temuannya tidak mengikat magisterium maupun doktrin Gereja.

Angka sentral yang diungkapkan oleh laporan tersebut — sekitar 330.000 korban di bawah umur dari kekerasan seksual di Gereja Katolik di Prancis antara tahun 1950 dan 2020, di antaranya sekitar 216.000 oleh klerus dan rohaniwan/rohaniwati — telah menimbulkan kejutan nasional dengan magnitudo yang belum pernah terjadi sebelumnya. Angka ini tidak dapat dibandingkan secara langsung dengan angka-angka dari komisi nasional lainnya (Amerika Serikat, Jerman, Australia, Irlandia, Spanyol), karena cakupannya berbeda: populasi orang dewasa yang melapor, periode yang dicakup, dan pelaku yang diperhitungkan tidaklah sama. Di Spanyol, Defensor del Pueblo pada tahun 2023 menerbitkan angka 0,6% orang dewasa yang melaporkan kekerasan oleh imam atau rohaniwan dan 1,13% di lingkungan keagamaan dalam arti luas, tanpa menyajikan sendiri sebuah ekstrapolasi tunggal yang sebanding dengan angka Prancis (lihat di bawah, Perbandingan internasional). Laporan tersebut menjelaskan besarnya estimasinya melalui metodologi surveinya, yang paling inklusif hingga saat ini, sebuah ekstrapolasi yang bagaimanapun diperdebatkan (lihat di bawah, Kontroversi): hanya satu survei pada populasi umum yang dirancang oleh tim INSERM-EHESS dan dilaksanakan di lapangan oleh IFOP terhadap 28.010 orang, yang ditambah, sebagai pembanding, oleh seruan kesaksian (6.471 kontak), analisis 35 berkas peradilan rohaniwan yang telah dihukum, dan penyelidikan historis atas arsip-arsip keuskupan. Laporan tersebut mencakup hampir 2.500 halaman, dilengkapi dengan 32 lampiran digital.

Di luar angka-angka, CIASE merumuskan 45 rekomendasi yang terstruktur dalam delapan bidang — pengakuan bagi para korban, ganti rugi, pencegahan, pembinaan klerus, reformasi kanonik, tata kelola, transparansi, dukungan bagi para korban. Segera setelah laporan diserahkan, pada 5 Oktober 2021, Mgr. Éric de Moulins-Beaufort, ketua CEF, mengungkapkan rasa malu dan ngeri para uskup dan memohon pengampunan kepada para korban; rekomendasi-rekomendasi ini kemudian menjadi subjek penerimaan resmi dalam Sidang Pleno Musim Gugur CEF di Lourdes (2-8 November 2021, resolusi disahkan pada tanggal 8). Untuk mengetahui lebih lanjut tentang sosok yang saat itu memimpin hierarki Prancis, artikel Mgr. Éric de Moulins-Beaufort menguraikan perjalanannya dan penerimaan laporan selama masa jabatannya sebagai Ketua Konferensi Para Uskup.

Artikel ini menguraikan awal mula CIASE, komposisi dan kemandiriannya, metodologinya, angka-angka rinci beserta maknanya, kasus-kasus yang menjadi simbol (kasus Preynat-Barbarin, yang mendahului laporan; pengakuan Kardinal Ricard pada tahun 2022 dan kasus Bétharram pada tahun 2025, yang terjadi setelah cakupan penyelidikan CIASE), 45 rekomendasi secara rinci, penerimaan dan kontroversi metodologis (khususnya dari Akademi Katolik Prancis), tindak lanjut institusional (INIRR, CRR, reformasi kanonik), perbandingan internasional dengan penyelidikan-penyelidikan nasional besar lainnya (John Jay di Amerika Serikat, Royal Commission di Australia, MHG-Studie di Jerman, Murphy/Ryan di Irlandia), serta sebuah penilaian teologis dan pastoral.

Kelahiran CIASE (2018-2019)

Konteks internasional dan nasional

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Tahun 2018 menandai sebuah titik balik dalam kesadaran internasional terhadap krisis pelecehan di Gereja Katolik. Beberapa peristiwa besar terjadi secara bersamaan — mengikuti sebuah preseden Belanda yang sebanding secara metodologis, yang disebutkan lebih dahulu di sini:

  • Pengingat — 16 Desember 2011 : publikasi laporan Deetman di Belanda (diperkirakan 10.000 hingga 20.000 korban di lembaga-lembaga Katolik, 1945-1981)
  • Mei 2018 : pengunduran diri kolektif para uskup Chili di hadapan Paus Fransiskus setelah laporan Scicluna tentang pelecehan di Chili
  • Juli 2018 : pengunduran diri Kardinal Theodore McCarrick menyusul pengungkapan pelecehan terhadap seorang anak di bawah umur, kemudian terhadap para seminaris
  • 14 Agustus 2018 : publikasi Pennsylvania Grand Jury Report (± 1.000 korban oleh ± 300 imam di Pennsylvania, 1947-2017)
  • 20 Agustus 2018 : Surat Paus Fransiskus kepada umat Allah mengenai pelecehan
  • 26 Agustus 2018 : Viganò Letter (kesaksian Mgr Carlo Maria Viganò) yang menuduh Vatikan menutup-nutupi kasus McCarrick — krisis institusional besar
  • 12 Oktober 2018 : Paus Fransiskus menerima pengunduran diri Kardinal Donald Wuerl, Uskup Agung Washington

Di Prancis, beberapa kasus yang diberitakan media telah mempersiapkan jalan:

  • 2000 : vonis terhadap Pastor René Bissey (Caen) atas pelecehan terhadap 11 anak di bawah umur
  • 2001 : vonis terhadap Mgr Pierre Pican, Uskup Bayeux-Lisieux, karena tidak melaporkan
  • 2016 : meledaknya kasus Bernard Preynat di Lyon, terseretnya Kardinal Philippe Barbarin
  • 2019 : film Grâce à Dieu karya François Ozon (dirilis di Prancis pada 20 Februari 2019, Perak Beruang — Grand Prix du Jury — di Berlinale 2019) yang mengisahkan kembali kasus Preynat-Barbarin
  • 2019 : persidangan Barbarin (divonis 7 Maret 2019, dibebaskan pada banding 30 Januari 2020)

Pembentukan CIASE (8 Februari 2019)

Dalam konteks inilah Konferensi Para Uskup Prancis (CEF), yang saat itu dipimpin oleh Mgr Georges Pontier (Uskup Agung Marseille, menjabat sebagai presiden hingga 30 Juni 2019; Mgr Éric de Moulins-Beaufort, Uskup Agung Reims, terpilih pada 3 April 2019, menggantikannya mulai 1 Juli 2019), dan Konferensi Para Religius dan Religiusi Prancis (CORREF), yang saat itu dipimpin oleh Suster Véronique Margron O.P. (ahli teologi, mantan dekan fakultas teologi Universitas Katolik Barat), memutuskan pada 8 Februari 2019 untuk membentuk sebuah komisi independen guna menyelidiki pelecehan seksual di Gereja Katolik di Prancis antara tahun 1950 dan 2020[1].

Kepemimpinan dipercayakan kepada Jean-Marc Sauvé (lahir tahun 1949), seorang pakar hukum tingkat sangat tinggi, mantan Wakil Presiden Dewan Negara (2006-2018), Sekretaris Jenderal Pemerintah (1995-2006), mantan Direktur Kebebasan Publik dan Urusan Hukum di Kementerian Dalam Negeri (1988-1994). Status kelembagaannya, kemandiriannya terhadap Gereja (Sauvé adalah seorang Katolik yang taat tetapi tidak memiliki hubungan hierarkis dengan CEF), serta reputasinya akan ketelitian hukum langsung memberikan rasa tenang.

Mandat komisi

Mandat yang ditetapkan bagi CIASE mencakup lima tugas:

  1. Menetapkan sifat dan tingkat keparahan pelecehan seksual yang dilakukan terhadap anak-anak di bawah umur di Gereja Katolik di Prancis antara tahun 1950 dan 2020
  2. Mengidentifikasi tanggung jawab institusional dalam kebungkaman dan penutupan kasus
  3. Menganalisis mekanisme-mekanisme yang memungkinkan berlangsungnya pelecehan
  4. Menilai respons Gereja terhadap pelecehan-pelecehan ini
  5. Merumuskan rekomendasi untuk pencegahan dan dukungan bagi para korban

CIASE memiliki jaminan kemandirian penuh terhadap CEF dan CORREF: anggarannya (perkiraan biaya finansial sebesar 2,6 juta euro pada akhir 2021, di luar penilaian kerja sukarela — 3,8 juta euro dalam biaya lengkap termasuk kerja sukarela — didanai oleh CEF dan CORREF), metode-metodenya, penyusunannya, kesimpulan-kesimpulannya, dan rekomendasi-rekomendasinya sepenuhnya otonom. CEF berkomitmen melalui perjanjian untuk menerbitkan secara utuh laporan tersebut tanpa perubahan apa pun.

Komposisi dan independensi

Jean-Marc Sauvé (lahir 1949), wakil presiden kehormatan Conseil d'État, presiden CIASE. Rekam jejaknya sebagai hakim administratif tingkat sangat tinggi serta independensinya terhadap hierarki gerejawi menjadi penentu kredibilitas komisi ini. Foto : Conseil d'État, 2016 (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0).

CIASE, dalam istilah laporan itu sendiri, adalah komisi yang terdiri dari « dua puluh satu relawan » yang disusun oleh Jean-Marc Sauvé menurut tiga kriteria ketat: independensi terhadap semua pihak berkepentingan, kompetensi profesional yang diakui, dan keberagaman disiplin. Keduanya puluh satu orang itu termasuk presiden — seorang presiden dan dua puluh anggota, dengan daftar nama tercantum di awal ringkasan resmi laporan. Laporan menegaskan bahwa, « demi independensi terhadap semua pihak berkepentingan, tidak ada [anggota] yang merupakan rohaniwan atau korban »[2]. Pilihan ini — menyerahkan penyelidikan kepada para peneliti eksternal alih-alih panel campuran yang memasukkan klerus dan korban — membedakan metode Prancis dan sejak awal sudah membungkam kecurigaan akan keberpihakan institusional.

Profil anggota

Keduanya puluh satu anggota, pria dan wanita « hampir berimbang », « penganut berbagai agama, agnostik atau ateis », dipilih berdasarkan kompetensi mereka di delapan bidang: « hukum, kedokteran (khususnya psikiatri), sejarah, sosiologi, psikologi, etika, kebijakan sosial dan kesehatan, serta teologi »[3]. Di antara tokoh-tokoh menonjol:

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI
  • Hukum dan peradilan — Jean-Marc Sauvé (presiden), Jean-Marie Burguburu (presiden Komisi Nasional Penasihat Hak Asasi Manusia), para hakim kehormatan Antoine Garapon, Didier Guérin dan Jean-Pierre Rosenczveig (mantan presiden pengadilan anak Bobigny), Christine Lazerges (guru besar emeritus Universitas Paris 1), anggota Conseil d'État Laurence Marion, pengacara Stéphane de Navacelle, dan kanonis Astrid Kaptijn (guru besar hukum kanon di Universitas Fribourg)
  • Kedokteran, psikiatri, dan psikologi — Thierry Baubet dan Florence Thibaut (guru besar psikiatri), Sadek Beloucif (ahli anestesi-reanimasi), Carole Damiani (doktor psikologi, direktur Paris Aide aux Victimes)
  • Ilmu sosial — Nathalie Bajos (sosiolog-demografer, direktur penelitian di INSERM dan direktur studi di EHESS), Philippe Portier (sejarawan dan sosiolog, EPHE), Laëtitia Atlani-Duault (antropolog, direktur penelitian di CEPED)
  • Teologi dan etika — Joël Molinario (teolog, Institut catholique de Paris) dan Marion Muller-Colard (teolog Protestan, anggota Komite Nasional Penasihat Etika)
  • Kebijakan sosial dan perlindungan anak — Alain Cordier (inspektur jenderal kehormatan bidang keuangan), Alice Casagrande dan Anne Devreese

Independensi yang cermat

Independensi CIASE dijamin melalui beberapa mekanisme struktural:

  • Kantor khusus yang terpisah dari lokasi-lokasi gerejawi
  • Perekrutan independen para pelapor, peneliti, dan penyelidik (enam sampai tujuh pelapor serta sejumlah rekan kerja dan peserta magang di luar keduanya puluh satu komisaris), sepanjang tiga puluh dua bulan kerja yang dibuka melalui rapat pembentukan pada 8 Februari 2019[4]
  • Penelitian subkontrak kepada lembaga-lembaga akademik independen: INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale), EHESS (École des hautes études en sciences sociales), EPHE (École pratique des hautes études), FMSH (Fondation Maison des sciences de l'homme)
  • Komitmen CEF untuk mempublikasikan laporan secara utuh tanpa campur tangan dalam penyusunan naskah[5]

Sejak itu tidak ada kontroversi yang meragukan independensi pribadi Sauvé dan para komisarisnya — kritik, yang dibahas lebih lanjut di bawah, semata-mata ditujukan pada metodologi statistik, tidak pernah pada integritas komisi.

Metodologi

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Metodologi CIASE adalah salah satu yang paling rinci yang pernah diterapkan untuk jenis penyelidikan semacam ini. Estimasi angkanya bersumber dari satu survei populasi umum, yang dirancang oleh tim INSERM-EHESS dan dilaksanakan di lapangan oleh IFOP. Kesaksian yang terkumpul, berkas-berkas pelaku, dan arsip keuskupan digunakan sebagai pembanding silang dan analisis kualitatif: semuanya menjelaskan mekanisme yang terjadi dan memeriksa konsistensi hasil, tanpa masing-masing menjadi estimasi independen atas jumlah korban.

1. Survei populasi umum INSERM-EHESS, yang dilaksanakan oleh IFOP (28.010 orang)

Tidak ada dua survei kuantitatif yang terpisah, yaitu jajak pendapat IFOP di satu pihak dan survei INSERM-EHESS di pihak lain, melainkan hanya satu survei populasi umum. CIASE mempercayakan perancangan ilmiahnya kepada sebuah tim dari INSERM dan EHESS, di bawah pimpinan Nathalie Bajos, sosiolog dan demograf: definisi kuesioner tentang kekerasan seksual pada masa kanak-kanak di populasi umum Prancis, protokol, dan analisis. IFOP bertanggung jawab atas pelaksanaannya di lapangan: kuesioner disajikan secara daring antara 25 November 2020 dan 28 Januari 2021, kepada sampel berkuota sebanyak 28.010 orang berusia di atas 18 tahun, yang representatif terhadap populasi dewasa Prancis (sekitar 52 juta orang), ditanya tentang kekerasan seksual yang mereka alami sebelum usia 18 tahun, dengan modul khusus mengenai konteks gerejawi (paroki, katekisme, sekolah Katolik, gerakan pemuda Katolik, asrama biara, dll.). Dari survei tunggal inilah, yang merupakan lampiran 27 laporan, lahir estimasi angka jumlah korban. Survei ini juga memungkinkan perbandingan yang cermat terhadap prevalensi (yaitu proporsi orang yang terdampak dalam suatu populasi tertentu) di lingkungan gerejawi dengan lingkungan lainnya (keluarga, sekolah, olahraga, dll.), dan kini menjadi rujukan ilmiah mengenai kekerasan seksual di Prancis[6].

2. Seruan untuk bersaksi (6.471 orang)

Sebuah seruan publik untuk bersaksi disampaikan pada 3 Juni 2019 melalui siaran pers serta platform telepon gratis dan situs web yang aman. Sebanyak 6.471 orang menghubungi CIASE untuk memberikan kesaksian (para korban, saksi, atau para pelaku sendiri): 3.652 wawancara telepon, 2.459 surel, dan 360 surat, yang ditangani oleh tim France Victimes. Dalam rangka kontak-kontak tersebut, 1.628 kuesioner anonim daring telah diisi, yang memungkinkan diselenggarakannya 69 wawancara penelitian. Kesaksian-kesaksian ini dianonimkan; kumpulan De victimes à témoins menjadi lampiran 32 laporan[7].

3. Kajian berkas-berkas pelaku (35 kasus)

CIASE memperoleh akses terhadap 35 berkas yudisial rohaniwan yang telah dihukum karena kejahatan dan pelanggaran seksual. Analisis mendalam terhadap 35 berkas ini memungkinkan penggambaran profil khas pelaku gerejawi, jalur perjalanan hidupnya, mekanisme kelembagaan yang memungkinkan atau memfasilitasi terjadinya pelecehan, serta respons pihak gerejawi (yang sering kali tidak memadai)[8].

4. Penelitian historis atas arsip keuskupan

Terakhir, sebuah tim sejarawan yang ditugaskan oleh CIASE melakukan penelusuran arsip keuskupan di beberapa keuskupan di Prancis (Paris, Lyon, Toulouse, Nantes, Strasbourg, dll.), untuk mencari jejak tertulis mengenai kasus-kasus pelecehan, keputusan-keputusan gerejawi (pemindahan, sanksi, upaya penutupan), serta surat-menyurat internal. Akses secara luas diberikan oleh para uskup yang bersangkutan — yang dengan sendirinya merupakan bukti niat baik kelembagaan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Dari mana estimasi angka berasal

Laporan Sauvé mendasarkan estimasi sentralnya (sekitar 330.000 korban) hanya pada survei populasi umum INSERM-EHESS yang dilaksanakan oleh IFOP tersebut. Kesaksian-kesaksian, 35 berkas pelaku, dan arsip keuskupan tidak menghasilkan estimasi-estimasi independen lain atas total yang sama: semuanya berfungsi sebagai pembanding silang dan analisis kualitatif, untuk memeriksa konsistensi hasil dan memahami mekanisme yang terjadi. Untuk estimasi yang lebih luas (sekitar 330.000 korban di bawah umur dari orang-orang yang memiliki kaitan dengan Gereja), laporan memberikan interval kepercayaan 95 % yang berkisar antara 265.000 dan 396.000; untuk estimasi yang lebih sempit (sekitar 216.000 korban klerus dan religius), intervalnya adalah 165.000 hingga 270.000 (laporan akhir, §0574-0575)[9].

Angka-angka laporan Sauvé

Estimasi sentral: 330.000 korban (1950-2020)

Laporan Sauvé menetapkan bahwa, antara tahun 1950 dan 2020, sekitar 330.000 anak di bawah umur (di bawah 18 tahun) mengalami kekerasan seksual dari anggota Gereja Katolik di Prancis. Interval kepercayaan 95% berkisar antara 265.000 hingga 396.000 (dan 165.000 hingga 270.000 untuk ~216.000 korban klerus dan religius). Ini adalah angka yang sangat besar, yang perlu dilihat dalam perspektifnya: dalam 70 tahun, rata-rata ~4.700 korban per tahun.

Laporan ini menarik sebuah kesimpulan dari angka tersebut yang berdampak seperti ledakan di opini publik Prancis:

« Jumlah korban di bawah umur dari klerus, religius, dan suster di populasi Prancis yang berusia di atas 18 tahun memang diperkirakan sekitar 216.000. […] Gereja Katolik adalah, di luar lingkaran keluarga dan pertemanan, lingkungan dengan prevalensi kekerasan seksual tertinggi. » — CIASE, Les violences sexuelles dans l'Église catholique 1950-2020, laporan akhir, 5 Oktober 2021[10]

Kalimat terakhir ini menentukan: ia tidak mengatakan bahwa Gereja adalah lingkungan terburuk secara mutlak (keluarga dan lingkaran pertemanan tetap, jauh di atas yang lain, tempat kekerasan terhadap anak yang paling utama), melainkan bahwa, di antara semua lembaga sosial yang diteliti, Gereja menunjukkan prevalensi tertinggi — sebuah temuan yang secara moral semakin memberatkan karena Gereja mempresentasikan dirinya sebagai penjaga moral dan pelindung anak-anak kecil.

Rincian menurut pelaku

PelakuKorbanPersentase
Klerus dan religius (imam, diakon, religius laki-laki dan perempuan)~216.000~65 %
Awam dalam tugas gerejawi (katekis, pramuka, pembina, guru sekolah Katolik)~114.000~35 %
Total~330.000100 %
Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Angka ~216.000 korban oleh klerus dan religius adalah yang paling sering dikutip — inilah indikator langsung tanggung jawab gerejawi yang ketat. Angka awam dalam tugas gerejawi mengukur tanggung jawab Gereja yang diperluas atas pelecehan yang terjadi dalam kerangka karya pastoralnya (katekese, kepramukaan Katolik, sekolah swasta di bawah kontrak).

Jumlah pelaku

Laporan ini memperkirakan « antara 2.900 dan 3.200 » jumlah pelaku klerikal (imam, diakon, religius laki-laki dan perempuan) selama periode 1950-2020 — rentang yang secara eksplisit disajikan oleh komisi sebagai « batas bawah », yaitu suatu minimum yang hati-hati dan diperkirakan akan direvisi ke atas[11]. Jika dibandingkan dengan jumlah klerus dan religius yang bertugas pada periode tersebut, angka ini menunjukkan tingkat pelaku beberapa kali lebih tinggi daripada prevalensi yang teramati pada populasi umum laki-laki dewasa Prancis[12].

Profil pelaku tipikal

Analisis terhadap 35 berkas memungkinkan karakterisasi sebuah profil tipikal[13]:

  • Laki-laki (hampir secara eksklusif)
  • Imam diosesan atau religius yang ditahbiskan
  • Pedofil terhadap anak laki-laki sebelum pubertas (8-13 tahun) — preferensi seksual yang struktural, tidak acak
  • Sering terisolasi secara afektif
  • Posisi kepercayaan: kapelan sekolah, pembina gerakan pemuda, pengaku dosa
  • Jumlah korban per pelaku: dalam 35 berkas yang dianalisis oleh Florence Thibaut, jumlah korban yang berbeda rata-rata 7 per pelaku (7,5 pada pelaku terhadap anak di bawah umur, dengan ekstrem dari 1 hingga 57 korban) ; studi retrospektifnya terhadap 350 pelaku kekerasan seksual di populasi umum menunjukkan rata-rata yang lebih rendah, yaitu 2,8 korban per pelaku, dengan ekstrem dari 1 hingga 30 korban dan hanya 10 pelaku yang di atas 5 korban. Kasus-kasus berskala masif berantai, seperti yang dilakukan Bernard Preynat (lebih dari 70 anak laki-laki), dengan demikian adalah ekstrem yang terdokumentasi, bukan pengulangan tipikal[14]
  • Respons hierarkis: mutasi diam-diam ke paroki atau dioses lain (praktik yang berulang hingga tahun 2000-an)

Profil korban tipikal

  • Anak laki-laki sebelum pubertas (~80% korban menurut IFOP di lingkungan gerejawi, berbeda dengan mayoritas anak perempuan di lingkungan lain)
  • Usia tipikal: 10 hingga 13 tahun
  • Konteks pelecehan: sebagian besar terjadi di katekese dan gerakan pemuda (kepramukaan, taman kanak-kanak paroki, kapelan), kemudian di sekolah Katolik dan paroki (pengakuan dosa, pendampingan)[15]

Perkembangan kronologis

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Laporan ini mendokumentasikan sebuah kronologi yang luar biasa tentang pelecehan di Prancis:

  • 1950-1970: fase puncak, digambarkan sebagai puncak fenomena ini (budaya keheningan klerikal, jumlah klerus yang tinggi dan kesadaran sosial yang rendah terhadap fenomena ini)
  • 1970-1990: fase penyusutan, fenomena ini menurun tanpa menghilang
  • Mulai tahun 1990: berhentinya penurunan dan kebangkitan kembali yang tampak dari fenomena ini menurut keseluruhan sumber yang tersedia, tanpa kita dapat menyimpulkan secara pasti adanya kenaikan, karena interval kepercayaan dari dua periode terakhir saling berpotongan

Laporan ini dengan demikian tidak menggambarkan adanya penurunan besar yang terus-menerus setelah tahun 1990, maupun nyaris hilangnya fenomena ini secara kontemporer: setelah penyusutan dari 1970 hingga 1990, penurunan berhenti pada awal tahun 1990-an[16].

Kasus-kasus emblematis yang dipelajari atau disebut oleh CIASE

Laporan Sauvé tidak menyebut secara individual sebagian besar pelaku dan kasus — komisi ini adalah komisi analisis global, bukan penyelidikan yudisial perorangan. Namun beberapa kasus emblematis telah menjadi subyek studi terperinci dalam lampirannya atau telah membentuk penerimaan publiknya.

Kasus Preynat-Barbarin (Lyon, 1970-2020)

Kasus yang paling banyak diberitakan dalam periode menjelang CIASE adalah kasus Pastor Bernard Preynat, imam keuskupan Lyon, yang dituduh melakukan pelecehan seksual terhadap lebih dari 70 anak laki-laki pramuka di paroki Sainte-Foy-lès-Lyon antara 1971 dan 1991. Preynat dihukum pada 16 Maret 2020 oleh pengadilan pidana Lyon dengan 5 tahun penjara karena kekerasan seksual terhadap anak di bawah umur[17].

Kasus ini meledak ke publik pada 2014 ketika François Devaux dan beberapa korban lainnya mendirikan asosiasi La Parole Libérée. Penyelidikan mengungkap bahwa Kardinal Philippe Barbarin, Uskup Agung Lyon dari 2002 hingga 2020, mengetahui pelecehan yang dilakukan Preynat sejak 2014 dan tidak mengambil langkah yang semestinya. Barbarin dihukum pada 7 Maret 2019 dengan 6 bulan penjara dengan penangguhan vonis karena tidak melaporkan. Ia mengajukan banding dan dibebaskan pada 30 Januari 2020 oleh pengadilan tinggi Lyon, yang berpendapat bahwa perkara tersebut telah kedaluwarsa dan bahwa Barbarin tidak memiliki kewajiban hukum mutlak untuk melapor pada saat peristiwa terjadi[18].

Film Grâce à Dieu karya François Ozon (dirilis di Prancis pada 20 Februari 2019, ditayangkan di Berlinale 2019 di mana film ini memperoleh Silver Bear / Grand Prix Juri), mengangkat kasus ini dan memainkan peran besar dalam kesadaran publik Prancis. Judulnya merujuk pada ucapan malang Barbarin dalam konferensi pers tahun 2016 : « Grâce à Dieu, ces faits sont prescrits » — « Syukur kepada Tuhan, peristiwa-peristiwa itu telah kedaluwarsa» — yang mengejutkan opini publik.

Pengakuan Kardinal Jean-Pierre Ricard (November 2022)

Lebih dari setahun setelah penyampaian laporan Sauvé — dan karenanya di luar cakupan penyelidikan CIASE (1950-2020, laporan disampaikan pada 2021) —, Kardinal Jean-Pierre Ricard (lahir 1944), Uskup Agung Emeritus Bordeaux, mantan presiden CEF (2001-2007), menyampaikan kepada Konferensi Para Uskup yang berkumpul di Lourdes pada 7 November 2022 sebuah pernyataan tertulis berisi pengakuan, yang dibacakan dalam sidang oleh Mgr de Moulins-Beaufort :

« 35 tahun yang lalu, ketika saya menjadi pastor paroki, saya berperilaku tercela terhadap seorang gadis berusia 14 tahun. Perilaku saya pasti telah menimbulkan konsekuensi yang serius dan berkepanjangan bagi orang tersebut. Saya telah menjelaskan hal ini kepadanya dan meminta maaf kepadanya; di sini saya memperbarui permintaan maaf saya, begitu pula kepada seluruh keluarganya. » — Kardinal Jean-Pierre Ricard, pernyataan pada Sidang Pleno Lourdes, 7 November 2022[19]

Pengakuan ini menimbulkan guncangan institusional yang besar : seorang mantan presiden CEF sendiri yang mengakui tindakan pelecehan. Sejak itu Ricard menjalani proses kanonik Vatikan.

Kasus Bétharram (2024-2025)

Baru-baru ini, kasus Institution Notre-Dame de Bétharram (Pyrénées-Atlantiques), sekolah menengah berasrama Katolik yang didirikan oleh Para Bapa Bétharram, meledak ke publik pada 2024 : sebuah kolektif mantan murid terbentuk sejak Oktober 2023 dan kejaksaan Pau membuka penyelidikan pada 1 Februari 2024 setelah serangkaian awal sekitar dua puluh pengaduan, mengumpulkan kesaksian dari banyak mantan murid yang mengungkapkan puluhan tahun pelecehan seksual dan fisik, terutama antara 1957 dan 2004, periode yang kemudian diambil alih oleh perhitungan pers nasional dan komisi penyelidikan parlemen. Pada Februari 2025 kasus ini mengalami eskalasi politik dan media, ketika investigasi Mediapart mengaitkan hubungan François Bayrou dengan lembaga tersebut[20].

Kasus ini diperparah oleh hubungan François Bayrou, yang saat itu menjabat sebagai Perdana Menteri, dengan lembaga tersebut — anak-anaknya bersekolah di sana — serta oleh tuduhan, yang ia sangkal, bahwa ia telah meminimalkan atau mengabaikan laporan-laporan; istrinya Élisabeth Bayrou mengajar katekisme di sana, sebagaimana diberitakan melalui kesaksian guru Françoise Gullung yang dihimpun oleh Mediapart pada Februari 2025[21]. Pada musim semi 2025, sekitar 200 pengaduan dan laporan tercatat — angka yang disampaikan awal April 2025 oleh anggota parlemen Paul Vannier, wakil ketua komisi penyelidikan parlemen, yang pada Juli 2025 menyebutkan sekitar 200 pengaduan yang diajukan sejak awal tahun (sebagian di antaranya terkait tindak pidana seksual, sebagian besar sudah kedaluwarsa). Juga berada di luar cakupan penyelidikan CIASE, dan termasuk dalam perkara yudisial yang masih berkembang pada saat itu, kasus tersebut telah menghidupkan kembali debat publik Prancis tahun itu mengenai pelecehan di sekolah-sekolah Katolik kontrak.

45 rekomendasi laporan Sauvé

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Laporan Sauvé memuat 45 rekomendasi, yang di sini dikelompokkan ke dalam 8 sumbu tematik untuk keperluan sintesis. Setiap rumusan mengikuti penomoran resmi laporan[22].

Sumbu 1 — Pengakuan terhadap para korban (R. 23 hingga R. 26)

  • R. 23 — Mengakui tanggung jawab sipil dan sosial Gereja, terlepas dari kesalahan pribadi para penanggung jawabnya, untuk seluruh periode yang dianalisis
  • R. 24 — Mengakui tanggung jawab sistemik Gereja dan mengkaji faktor-faktor penyebab kegagalan institusionalnya
  • R. 25 — Mengakui tanggung jawab kewargaan Gereja dan memperdalam atas dasar itu sebuah dialog horizontal dengan seluruh masyarakat
  • R. 26 — Menerapkan mekanisme pengakuan yang konkret bersama para korban dan asosiasi mereka: upacara publik, perayaan liturgis yang mengenang penderitaan tersebut, memorial bagi para korban

Sumbu 2 — Reparasi (R. 30 hingga R. 33)

  • R. 30 — Menerapkan, di dalam Gereja, sebuah proses klarifikasi terhadap tuduhan ketika pelakunya telah meninggal atau tuntutan pidana telah kedaluwarsa
  • R. 31 — Mengindividualkan perhitungan ganti rugi menurut kerugian spesifik setiap korban, tanpa reparasi penuh dalam pengertian hukum istilah tersebut
  • R. 32 — Mempercayakan kepada sebuah organ independen yang berada di luar Gereja, penerimaan para korban, mediasi, dan arbitrase sengketa (kini menjadi INIRR, lihat di bawah)
  • R. 33 — Membiayai ganti rugi dari harta pelaku dan harta Gereja melalui dana abadi yang diumumkan oleh CEF, dengan meniadakan seruan sumbangan dari umat beriman

Sumbu 3 — Hukum kanon yang direformasi (R. 37 hingga R. 41)

  • R. 37 — Mengkualifikasikan kekerasan seksual terhadap anak di bawah umur dan orang-orang yang rentan dengan mengacu pada perintah kelima (« Jangan membunuh ») dan bukan perintah keenam, untuk menyelaraskan penafsiran kanon 1398 §1
  • R. 38 — Mendefinisikan di dalam Kitab Hukum Kanon seluruh tindak pidana seksual terhadap anak di bawah umur atau orang yang rentan, beserta unsur-unsur pembentuknya dan hukuman yang sesuai
  • R. 39 — Membuat dan menyebarkan sebuah kumpulan putusan yang dianonimkan yang dijatuhkan oleh pengadilan-pengadilan kanon
  • R. 40 — Menerapkan tanpa penundaan pengadilan pidana kanon antardiosis yang diumumkan pada Maret 2021, dengan kepegawaian majelis yang efektif serta hakim-hakim awam yang terlatih
  • R. 41 — Menyelaraskan prosedur pidana kanon dengan norma-norma pengadilan yang adil (hak atas upaya hukum, akses yang efektif ke pengadilan, kebebasan memilih pengacara)

Sumbu 4 — Keadilan sipil (R. 27 hingga R. 29, R. 42 dan R. 43)

  • R. 27 — Menerapkan sebuah mekanisme keadilan restoratif selama proses pidana berlangsung, yang berbeda dari mediasi-mediasi yang dikesampingkan untuk reparasi
  • R. 28 — Memperkenalkan penyelidikan polisi yang sistematis yang diikuti dengan wawancara para korban bersama seorang magistrat apabila daluwarsa pidana telah terpenuhi
  • R. 29 — Menggeneralisasikan protokol antara kejaksaan dan diosis (penyampaian laporan, penyelidikan yang dilaksanakan dalam tenggat waktu yang singkat)
  • R. 42 — Mempromosikan protokol pelaporan yang telah disepakati (Paris, 5 September 2019; wilayah yurisdiksi Grenoble, 2020)
  • R. 43 — Menyampaikan pesan yang jelas: dosa pengakuan tidak dapat menyimpang dari kewajiban melaporkan kepada pihak berwenang yudisial dan administratif kekerasan seksual terhadap anak di bawah umur atau orang yang rentan (poin yang sangat kontroversial; lihat R. 8)

Sumbu 5 — Pencegahan (R. 1, R. 12, R. 15 hingga R. 22, R. 45)

  • R. 1 — Memeriksa secara sistematis catatan kriminal setiap orang yang diberi tugas di kalangan anak di bawah umur atau orang-orang rentan, menjamin pemenuhan kebutuhan kesehatan mereka, dan menyingkirkan mereka dari segala kontak dengan anak di bawah umur dalam tugas Gereja
  • R. 12 — Memperkuat yang sudah ada: penyadaran, laporan-laporan CEF secara berkala yang lebih terdokumentasi dan berorientasi pada sasaran, refleksi tentang penerimaan dan pendengaran
  • R. 13 — Reformasi sistem penerimaan dan pendengaran ke arah sistem campuran (internal/eksternal, nasional/lokal), dengan kontak tunggal dan para pendengar profesional
  • R. 15 hingga R. 22 — Menata pos pendengaran: pengelompokan antardiosis, tugas yang semata-mata menerima dan mendengarkan, komposisi yang mengutamakan kaum awam dengan jembatan ke uskup, visibilitas, pengelolaan oleh CPPLP, teks-teks organisasi serta audit sebelum setiap penataan ulang
  • R. 45 — Memperkuat dan memformalkan kebijakan-kebijakan pencegahan, melibatkan semua pemangku kepentingan, memberikan tempat kepada anak-anak sebagai subjek hak-hak, menyesuaikan tempat-tempat demi kewaspadaan, dan menyampaikan kepada setiap imam atau religius kewajiban-kewajiban pelaporan

Sumbu 6 — Pembentukan para klerus dan religius (R. 6, R. 7, R. 9, R. 10, R. 13, R. 44)

  • R. 6 — Memenuhi hakikat hati nurani dalam discernemen dan kehidupan religius, menyaring aturan-aturan ketaatan dan keheningan, mengajarkan penggunaan hati nurani yang kritis
  • R. 7 — Mengajarkan Injil sebagai sabda yang menumbuhkan, mengungkap ekspresi-ekspresi Alkitabiah yang disimpangkan untuk tujuan manipulasi
  • R. 9 — Mengajarkan bahwa penajisan pertama adalah penajisan terhadap pribadi-pribadi, menyaring bahasa rahmat sakramental yang menyakitkan bagi para korban
  • R. 10 — Menilai ulang moral (utamanya pelanggaran terhadap pribadi-pribadi), menyaring Katekismus dan menulis ulang ajaran-ajaran perintah keenam dalam dokumen-dokumen kateketis Prancis
  • R. 13 — Membentuk setiap uskup yang baru diangkat dan setiap atasan/atri superior tentang pengendalian internal dan pengelolaan risiko
  • R. 44 — Memperjelas hal-hal yang dilindungi kerahasiaan dalam pendampingan para seminaris, menggeneralisasikan asesmen psikologis sebelum masuk, membuka pembidangan pada ilmu-ilmu kemanusiaan, mengembangkan pendidikan berkelanjutan (kejahatan seksual terhadap anak, pengaruh/kuasa) dan menjamin dokumentasi tertulis dari perjalanan pembentukan

Sumbu 7 — Tata kelola (R. 3 hingga R. 5, R. 8, R. 11, R. 34 hingga R. 36)

  • R. 3 — Mengidentifikasi penyalahgunaan kuasa (pemetaan risiko), menyaring cara-cara menjalankan pelayanan dan menerbitkan panduan etika pendampingan rohani yang membedakan pemerintahan dan pendampingan
  • R. 4 — Mengidentifikasi tuntutan etis dari keperawanan yang dikuduskan dan menilai bagi Prancis prospek-prospek yang dibuka oleh Sinode Amazonia
  • R. 5 — Memastikan bahwa setiap karisma pendiri tunduk pada kasih, menjamin pengendalian yang efektif oleh hierarki atas komunitas-komunitas baru dan mewujudkan perbedaan forum internal / forum eksternal
  • R. 8 — Menyaring pengampunan atas kaki tangan dan bahasa magisterium yang mencampuradukkan moral dengan hukum, mengajarkan keutamaan sanksi, dan mengingatkan bahwa dosa pengakuan hanya berlaku dalam waktu sakramen tanpa menyimpang dari kewajiban pelaporan (lihat R. 43)
  • R. 11 — Menyaring pembekuan moral yang berlebihan pada persoalan seksual dan penggabungan seluruh seksualitas pada perintah keenam, serta menghubungkan doktrin seksual dengan doktrin sosial dan martabat yang setara
  • R. 34 — Menyaring konstitusi hierarkis (komuni dan hierarki, sinodalitas, pemusatan kekuasaan), perbedaan forum internal / forum eksternal dan penyamaan kuasa sakramental dengan kekuasaan
  • R. 35 — Mengembangkan asesmen dan pengendalian internal (komisi ad hoc, pemetaan risiko) dan memperkuat pertemuan tahunan dengan uskup atau atasan
  • R. 36 — Memperkuat secara besar-besaran kehadiran kaum awam dan perempuan di lingkup-lingkup pengambilan keputusan, dengan inventarisasi, sasaran, dan jadwal terlebih dahulu

Sumbu 8 — Pemantauan dan evaluasi (R. 2 dan R. 14)

  • R. 2 — Membuat sebuah layanan bersama CEF-CORREF untuk pengumpulan dan analisis statistik kekerasan, dengan laporan tahunan, hubungan antara para korban, asosiasi, dan pihak berwenang, komite ahli independen serta kajian tentang hotline
  • R. 14 — Menjadikan mekanisme-mekanisme itu berlandaskan pada pendekatan kualitatif dan menyerahkannya pada evaluasi atas efektivitas dan hasil-hasilnya

Penerimaan dan kontroversi

Penerimaan resmi di Lourdes (2-8 November 2021)

Sidang pleno Konferensi Uskup Prancis di Lourdes, 2-8 November 2021. Mgr Éric de Moulins-Beaufort, uskup agung Reims dan presiden CEF, menyampaikan pernyataan serius yang mengakui karakter sistemik krisis dan menerima tanggung jawab institusional Gereja. Aquarelle yang dibuat dengan AI.

Sidang pleno musim gugur Konferensi Uskup Prancis, yang berlangsung di Lourdes dari 2 hingga 8 November 2021, membahas laporan Sauvé satu bulan setelah penyampaiannya. Pada 5 November, para uskup mengakui "tanggung jawab institusional" Gereja dan "dimensi sistemik" kekerasan-kekerasan tersebut; pada 8 November, hari terakhir sidang, mereka mengesahkan serangkaian resolusi yang mengikat Gereja untuk melaksanakan rekomendasi-rekomendasi mengenai pengakuan dan pemulihan, serta membuka, menurut kata mereka sendiri, "kemungkinan untuk memohon pengampunan dalam kebenaran"[23].

Momen ini merupakan sebuah tindakan bersejarah: untuk pertama kalinya, Konferensi Uskup Prancis secara kolektif mengakui karakter sistemik krisis dan menerima tanggung jawab institusional Gereja — bukan sekadar tanggung jawab individual para pelaku.

Keberatan metodologis dari sejumlah anggota Akademi Katolik Prancis

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Estimasi 330.000 korban memunculkan keberatan utama yang dialamatkan kepada laporan tersebut. Sebuah catatan kritis dari delapan anggota Akademi Katolik Prancis — lembaga ilmiah swasta yang didirikan pada tahun 2008 — yang dialamatkan kepada nunsius apostolik dan para uskup Prancis, dan telah disebarkan secara publik sejak akhir November 2021, mempermasalahkan ekstrapolasi statistik angka tersebut[24]. Dalam rumusan terkuatnya, keberatan itu memuat empat poin serius:

  1. Ekstrapolasi jajak pendapat IFOP — beralih dari 28.010 orang yang disurvei dan beberapa ribu jawaban positif menuju estimasi 330.000 korban mengasumsikan generalisasi ke seluruh populasi dewasa Prancis, dengan margin ketidakpastian (265.000–396.000 untuk estimasi 330.000) yang menurut para kritikus terlalu lebar untuk mendasari angka yang begitu ramai diberitakan.
  2. Keandalan ingatan retrospektif — pertanyaan-pertanyaan mengenai peristiwa yang kadang sudah terjadi puluhan tahun lalu bergantung pada ingatan yang dinyatakan, yang rentan terhadap bias.
  3. Keterbandingan antarlingkungan — membandingkan prevalensi di Gereja dengan di sekolah atau olahraga akan mengasumsikan protokol survei yang homogen, yang tidak sepenuhnya demikian.
  4. Karakter "sistemik" — menyebut tanggung jawab Gereja sebagai sistemik dinilai mereka sebagai penilaian yang melampaui data statistik.

Keberatan ini tidak bisa dianggap remeh: setiap survei prevalensi retrospektif memiliki margin ketidakpastian yang nyata, dan komisi sendiri tidak pernah mempresentasikan angka 330.000 sebagai hitungan yang tepat, melainkan sebagai sebuah estimasi pusat yang disertai selang ketidakpastian. Namun, keberatan itu tidak menjungkirbalikkan inti persoalan, karena tiga alasan.

Pertama, CIASE telah menjawabnya poin demi poin dalam sebuah catatan setebal 53 halaman yang diterbitkan pada 9 Februari 2022, yang disusun dengan bantuan lima spesialis metode survei dan demografer François Héran (guru besar di Collège de France, mantan direktur INED), yang secara eksplisit memvalidasi kekokohan protokol dan kehati-hatian selang kepercayaan (lihat di atas, Angka-angka laporan Sauvé)[25]. Kedua, estimasi Prancis bersumber dari survei populasi umum INSERM-EHESS yang dilakukan oleh IFOP, yang hasilnya dipersaksikan ulang oleh kesaksian-kesaksian, berkas-berkas, dan arsip-arsip, yang juga mendokumentasikan secara masif kegagalan institusional. Akhirnya, sebutan sistemik tidak menyangkut jumlah pelaku, melainkan kegagalan institusional — ketidakmampuan Gereja untuk mencegah, melihat, dan menangani kekerasan-kekerasan ini — sebuah fakta yang didokumentasikan secara masif oleh arsip dan berkas, tanpa bergantung pada jajak pendapat apa pun. Pada pokoknya, tidak ada komisi nasional lain yang membantah realitas masif kekerasan seksual tersebut.

Kontroversi mengenai rahasia pengakuan dosa (R. 43)

Rekomendasi R. 43 — yang meminta otoritas Gereja untuk menyampaikan pesan yang jelas bahwa rahasia pengakuan dosa tidak dapat menyimpang dari kewajiban melaporkan kepada otoritas yudisial dan administratif kekerasan seksual yang dialami oleh anak di bawah umur atau orang rentan (cf. R. 8) — telah memicu kontroversi teologis besar. Sejak 6 Oktober 2021 (sehari setelah penyampaian laporan), ketika diwawancarai dalam acara pagi "8h30 franceinfo", Mgr Éric de Moulins-Beaufort menyatakan:

« Rahasia pengakuan dosa mengikat kami, dan dalam pengertian itu, ia lebih kuat daripada undang-undang Republik. » — Mgr Éric de Moulins-Beaufort, presiden CEF, "8h30 franceinfo", 6 Oktober 2021[26]

Pernyataan ini memicu reaksi yang sangat keras dari pemerintah. Menteri Dalam Negeri Gérald Darmanin menjawab pada 7 Oktober bahwa « undang-undang Republik selalu mengikat undang-undang Gereja-Gereja » dan memanggil presiden CEF. Setelah pertemuan mereka pada 12 Oktober 2021, Mgr de Moulins-Beaufort memperjelas pemikirannya: iman « menuntut untuk senantiasa mencari kebaikan, yang tidak dapat dilakukan tanpa menghukumi undang-undang negaranya sendiri »[27]. Klarifikasi yang diberikan oleh CEF pada Oktober 2021, khususnya oleh direktur komunikasinya Karine Dalle pada 13 Oktober, secara tegas membedakan dua situasi yang dicampuradukkan oleh R. 43. Di satu pihak, peristiwa yang diketahui di luar pengakuan dosa tunduk pada kewajiban melapor kepada otoritas yudisial dan administratif, sesuai dengan kewajiban yang diatur oleh hukum. Di pihak lain, meterai sakramen tetap tak tersentuh dan tanpa pengecualian: Mgr de Moulins-Beaufort tidak pernah mengatakan bahwa meterai akan disisihkan, dan seorang imam yang melanggar rahasia pengakuan dosa akan menghadapi ekskomunikasi. Praktik yang diingatkan saat itu adalah imam yang, setelah pengakuan dosa, mengundang anak untuk mengungkapkan kembali di luar sakramen apa yang telah ia akui, agar dapat bertindak atas peristiwa yang diketahui di luar pengakuan dosa[28].

Dalam hal magisterium, ajaran Gereja di sini tidak menyisakan ambiguitas apa pun: meterai sakramen itu tak tersentuh dan sama sekali dilarang bagi pengaku dosa untuk mengkhianati penebus dosa, dengan cara apa pun dan untuk alasan apa pun (Kitab Hukum Kanonik, kan. 983 §1; lihat juga kan. 984 dan Katekismus Gereja Katolik, no. 1467). Penitensiari Apostolik telah mengingatkan hal ini dalam catatannya tanggal 29 Juni 2019 tentang pentingnya forum internal dan ketaktersentuhan meterai sakramen: larangan itu bersifat mutlak, sedemikian rupa sehingga mencegah imam mengungkapkan isi pengakuan dosa bahkan kepada penebus dosa itu sendiri di luar sakramen, karena kewajiban ini datang langsung dari Allah[29]. Inilah ajaran yang tak dapat diubah yang dilanggar oleh R. 43, dan yang tidak pernah disimpangi oleh Gereja.

Dampak institusional

INIRR — Badan Nasional Independen untuk Pengakuan dan Pemulihan

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

INIRR, yang dibentuk pada 17 November 2021 berdasarkan keputusan CEF dalam penerapan rekomendasi 31 hingga 33, adalah badan resmi pengakuan dan pemulihan bagi para korban pelecehan di bawah umur di Gereja Katolik Prancis. Diketuai oleh Marie Derain de Vaucresson (mantan pembela hak anak, hakim), badan ini terdiri dari pakar hukum, dokter, psikolog, dan perwakilan para korban[30].

Tugas INIRR:

  1. Menerima permohonan pengakuan dan pemulihan dari para korban
  2. Memeriksa para korban dengan sikap penuh empati dan kerahasiaan
  3. Menilai kebenaran dan tingkat keparahan peristiwa yang terjadi
  4. Memberikan kompensasi finansial (dibatasi hingga €60.000 sesuai tingkat keparahan) dan pemulihan simbolis
  5. Merekomendasikan kepada uskup atau atasan yang berwenang untuk mengirimkan surat pribadi permohonan maaf, beserta setiap langkah simbolis yang sesuai (pendekatan yang disebut « restoratif » atau pemulihan)

Evaluasi setelah tiga tahun (laporan tahunan 2024, diterbitkan pada Maret 2025, « Chiffres-clés » hal. 3, rincian tahunan hal. 7): per 31 Desember 2024, 1.519 orang telah menghubungi INIRR sejak berdirinya badan ini, 899 di antaranya mendapat pendampingan oleh seorang pendamping, dan 765 keputusan pengakuan dan pemulihan telah dijatuhkan. Pembaruan data dari laporan yang sama per 10 Maret 2025: 1.564 permohonan, 1.208 pendampingan, 847 keputusan — laju pertumbuhan pendampingan yang lebih cepat dibandingkan jumlah laporan masuk dalam dua bulan tersebut disebabkan oleh berkurangnya tumpukan permohonan yang menunggu pendamping. Jumlah laporan yang masuk sangat besar pada awalnya (1.136 pada tahun 2022, atau 75% dari total), lalu menurun pada tahun-tahun berikutnya (215 pada tahun 2023, 168 pada tahun 2024) seiring dengan terserapnya gelombang pertama permohonan. Seluruh prosedur ini gratis bagi para korban dan didanai oleh CEF, yang untuk tujuan tersebut mengalokasikan dana dari penjualan aset properti gereja[31].

CRR — Komisi Pengakuan dan Pemulihan

Secara paralel, CORREF (Konferensi Religius dan Religiusi Prancis) pada akhir tahun 2021 membentuk komisinya sendiri, yaitu CRR (Commission Reconnaissance et Réparation / Komisi Pengakuan dan Pemulihan), untuk menangani kasus-kasus pelecehan yang terjadi dalam ranah institut religius di bawah naungan CORREF, yaitu yang dilakukan oleh anggota institut-institut tersebut, baik religius maupun religiusi (dan bukan oleh imam diosesan, yang menjadi kewenangan INIRR). Diketuai oleh Antoine Garapon (hakim, anggota CIASE), komisi ini mengikuti metodologi yang serupa dengan INIRR.

Reformasi hukum kanon (Buku VI, 2021)

Pada tingkat Gereja universal, Paus Fransiskus menandatangani pada 23 Mei 2021 konstitusi apostolik Pascite gregem Dei yang merevisi Buku VI Kitab Hukum Kanonik mengenai sanksi-sanksi pidana (diterbitkan pada 1 Juni 2021, berlaku efektif pada 8 Desember 2021)[32]. Reformasi ini mencakup:

  • Penguatan sanksi-sanksi pidana untuk kasus pelecehan seksual
  • Perluasan tanggung jawab para atasan (uskup, atasan religius)
  • Prosedur yang disederhanakan dan lebih cepat
  • Pasal khusus mengenai pelecehan terhadap anak di bawah umur dan orang-orang rentan

Ini adalah revisi pertama yang menyeluruh terhadap Buku VI Kitab Hukum Kanonik sejak disahkannya pada tahun 1983. Karena ditandatangani bahkan sebelum laporan Sauvé diserahkan (5 Oktober 2021), reformasi ini bukan merupakan konsekuensi langsung darinya: reformasi ini merupakan bagian dari gerakan yang sama, yaitu respons Gereja universal terhadap krisis-krisis yang terungkap melalui laporan-laporan nasional (John Jay di Amerika Serikat, Australia, Jerman, CIASE di Prancis).

Sikap Pemerintah Prancis

Pemerintah Prancis merespons rekomendasi-rekomendasi CIASE dalam beberapa tahap:

  • Oktober 2021: setelah polemik mengenai rahasia pengakuan dosa, Menteri Dalam Negeri Gérald Darmanin menerima presiden CEF pada 12 Oktober 2021 dan menegaskan bahwa hukum Republik mengikat[33]
  • 2022-2023: beberapa rancangan undang-undang mengenai pencabutan kerahasiaan jabatan bagi klerus dalam kasus pelecehan terhadap anak di bawah umur

Pemerintah Prancis tidak membentuk komisi setingkat negara yang setara mengenai isu ini, dengan pertimbangan bahwa CIASE, meskipun memiliki keterbatasan, telah merupakan karya substantif yang memadai bagi Prancis.

Perbandingan internasional

CIASE merupakan bagian dari serangkaian komisi penyelidikan nasional tentang pelecehan di Gereja Katolik di berbagai negara. Perbandingan komisi-komisi utama:

NegaraKomisiTanggalPeriodePerkiraan korbanMetode utama
PrancisCIASE / Sauvé5 Okt. 20211950-2020~330 000Survei INSERM-EHESS yang dilakukan oleh IFOP (28 010), verifikasi silang melalui kesaksian dan arsip
Amerika SerikatJohn Jay Report27 Feb. 20041950-2002~10 700Pemeriksaan arsip keuskupan
AustraliaRoyal CommissionDes. 20171950-2014~4 444Sidang publik (5 tahun)
JermanMHG-StudieSept. 20181946-2014~3 677Pemeriksaan arsip keuskupan
IrlandiaMurphy / Ryan / Cloyne2009-20111936-2000tidak terukur (sangat tinggi)Sidang publik
BelandaDeetman Report16 Des. 20111945-198110 000-20 000Survei terhadap populasi umum
Polandialaporan CEPMaret 20191990-2018~625Statistik keuskupan saja
SpanyolDefensor del Pueblo27 Okt. 2023—~200 000 oleh seorang imam atau religius (0,6 % orang dewasa); ~440 000 di lingkungan religius (1,13 %)[34]Survei demografis + 487 kesaksian
PortugalKomisi StrechtFeb. 20231950-2022~4 815Kesaksian + survei
Swisslaporan Universitas ZürichSept. 20231950-2023~1 002Pemeriksaan arsip
Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Tiga pelajaran dari perbandingan ini:

  1. Total nasional tidak dapat dibandingkan secara langsung, karena cakupannya berbeda secara ketat: populasi orang dewasa yang melapor atau kasus yang tercatat, lingkungan religius dalam arti luas atau hanya klerus, periode yang dicakup pun tidak sama. Angka Prancis termasuk yang tertinggi, yang dalam laporan dijelaskan oleh metodologi surveinya (populasi umum), yang paling inklusif. Untuk Spanyol, 1,13 % orang dewasa yang melaporkan pelecehan di lingkungan religius dalam arti luas setara dengan sekitar 440 000 orang, tetapi Defensor del Pueblo tidak mempresentasikan hasil kali ini sebagai ekstrapolasi tunggal untuk suatu periode tertentu, berbeda dengan angka Prancis. Perkiraan yang hanya berdasarkan arsip (Amerika Serikat, Australia, Jerman) secara mekanis meremehkan jumlah sebenarnya, karena hanya menangkap kasus yang dilaporkan atau yang tersimpan.
  2. Laporan Deetman Belanda (10 000 hingga 20 000 korban yang diperkirakan di lembaga-lembaga, untuk negara dengan sekitar 17 juta penduduk), yang secara metodologis sebanding dengan CIASE, memberikan prevalensi yang mendekati angka Prancis (secara proporsional terhadap populasi).
  3. Tidak ada satu pun komisi nasional yang meragukan kenyataan masif pelecehan — semuanya mengonfirmasi sifat sistematik dari krisis tersebut, meskipun metodologinya berbeda-beda.

Evaluasi teologis dan kesimpulan

Jangkauan historis CIASE

Laporan Sauvé adalah dokumen sejarah tentang krisis pelecehan di Gereja Katolik di Prancis. Jangkauannya melampaui batas-batas Prancis: 45 rekomendasinya telah dikaji oleh beberapa Konferensi Waligereja di Eropa dan menjadi inspirasi luas bagi kebijakan pencegahan masa kini.

Sebuah karya pertobatan struktural

Bagi CEF dan CORREF, menerima laporan dan melaksanakan rekomendasinya merupakan tindakan pertobatan struktural — bukan perubahan doktrin (doktrin Katolik tentang seksualitas tidak berubah), melainkan perubahan kultural yang mendalam dalam hubungan terhadap kekuasaan klerikal, kesunyian, tempat para korban, dan otoritas hierarkis. Inilah persisnya diagnosis yang dikemukakan Jean-Marc Sauvé dalam kata pengantar laporan tersebut:

« Menghadapi wabah ini, Gereja Katolik telah sangat lama terlebih dahulu berusaha melindungi dirinya sebagai lembaga, dan ia telah menunjukkan ketidakpedulian yang lengkap bahkan kejam terhadap orang-orang yang mengalami serangan. » — Jean-Marc Sauvé, kata pengantar laporan CIASE, 5 Oktober 2021[35]

Ucapan dari seorang hakim tinggi Katolik ini, dan bukan dari seorang penentang Gereja, menunjuk pada dosa institusional yang sesungguhnya: bukan pada doktrinnya, melainkan pada refleks perlindungan diri yang mengorbankan para korban demi gengsi lembaga. Teolog Suster Véronique Margron O.P., Presiden CORREF dari 2016 hingga 2025 (masa jabatan sembilan tahun), menjadikan pembalikan ini sebagai pokok bukunya Un moment de vérité (Albin Michel, 2019): baginya, masa yang menyakitkan ini justru merupakan « saat kebenaran » bagi Gereja, karena kekuatan kejahatan dan skandal itu tersingkap di jantungnya sendiri[36].

Evaluasi pada 2026

Lima tahun setelah penyampaian laporan Sauvé (5 Oktober 2021), evaluasi parsial menunjukkan hasil yang beragam:

  • Perolehan yang kuat: pengakuan institusional (pernyataan Mgr de Moulins-Beaufort di Lourdes), peningkatan kapasitas INIRR (1 564 orang diterima dan 847 keputusan dijatuhkan per 10 Maret 2025), reformasi buku VI Kitab Hukum Kanon, pusat pendengaran di tingkat keuskupan yang telah merata
  • Pelaksanaan yang bertahap: pembinaan para seminaris, seleksi psikologis, transparansi keuangan
  • Rekomendasi yang masih diperdebatkan: pencabutan segel pengakuan dosa, reformasi struktural tata kelola keuskupan, peran awam dan khususnya perempuan dalam tata kelola
  • Kasus-kasus baru: kasus Bétharram, yang terungkap ke publik pada 2024 dan memburuk secara politis pada 2025, menunjukkan bahwa transparansi belum sepenuhnya tercapai

CIASE bukanlah titik akhir, melainkan titik balik dalam sebuah pertobatan struktural yang panjang. Lihat artikel Krisis pelecehan di Gereja Katolik untuk kerangka yang lebih luas.

Pour en savoir plus

  • Krisis pelecehan dalam Gereja Katolik — kerangka historis dan kontemporer yang lebih luas
  • Mgr Éric de Moulins-Beaufort — Uskup Agung Reims yang memimpin Konferensi Para Uskup saat penyampaian laporan
  • Konsili Trente — preseden historis pembaruan Katolik
  • Kepausan infalibilitas — pembedaan antara infalibilitas doktrinal dan kefanaan manusia

Catatan dan Referensi

  1. Pembentukan diputuskan oleh Konferensi Para Uskup Prancis (keputusan diumumkan pada November 2018, atas prakarsa Mgr Georges Pontier) dan Konferensi Para Religius dan Suster Prancis ; komisi diresmikan pada pertemuan konstitutifnya tanggal 8 Februari 2019. Kepemimpinan dipercayakan kepada Jean-Marc Sauvé (lahir 28 Mei 1949), mantan wakil presiden Dewan Negara (2006-2018) dan mantan sekretaris jenderal Pemerintah (1995-2006). Mandat : penyelidikan terhadap pelecehan seksual yang dilakukan terhadap anak di bawah umur dalam Gereja Katolik di Prancis antara tahun 1950 dan 2020. Surat tugas : lampiran 4. Situs resmi : ciase.fr.

    1 5
  2. CIASE, Les violences sexuelles dans l'Église catholique 1950-2020, laporan akhir, Oktober 2021, bagian « Genèse et méthode » dan daftar nominatif anggota dalam lampiran. Komisi berjumlah dua puluh satu anggota relawan secara keseluruhan, termasuk presiden (seorang presiden dan dua puluh anggota, daftar nominatif di awal ringkasan resmi) ; laporan menyebutkan bahwa, « demi independensi terhadap semua pihak terkait, tidak ada satupun yang merupakan rohaniwan atau korban », dan bahwa mereka dipilih berdasarkan kompetensi mereka dalam « hukum, kedokteran (khususnya psikiatri), sejarah, sosiologi, psikologi, etika, kebijakan sosial dan kesehatan, dan teologi », « pria dan wanita yang hampir berjumlah sama », « orang beragama dari berbagai agama, agnostik atau ateis ». Pekerjaan dilaksanakan selama tiga puluh dua bulan (pertemuan konstitutif tanggal 8 Februari 2019). Biaya finansial diperkirakan mencapai 2,6 juta euro pada akhir tahun 2021 (3,8 juta termasuk penilaian nilai kerelawanan), didanai oleh CEF dan CORREF. Ringkasan resmi : ciase.fr.

    2 3 4
  3. CIASE, Laporan akhir, bagian 1 « Genèse et méthodologie » (sejak hal. 32) dan « Préambule méthodologique » (hal. 77-95) ; ringkasan resmi : ciase.fr. Rincian : satu-satunya survei pada populasi umum, dirancang oleh tim INSERM-EHESS (pimpinan Nathalie Bajos) dan dilaksanakan di lapangan oleh IFOP (28.010 orang, metode kuota, daring dari 25 November 2020 hingga 28 Januari 2021), lampiran 27 ; seruan kesaksian (6.471 kontak, 1.628 kuesioner, 69 wawancara), lampiran 14 hingga 18 ; analisis 35 berkas peradilan rohaniwan yang dihukum (F. Thibaut), laporan akhir dan ringkasan, serta lampiran AN30, §3.2 dan §4.3, mengenai jumlah korban per pelaku (rata-rata 7 korban berbeda di antara 35 berkas tersebut, 7,5 pada pelaku terhadap anak di bawah umur dengan angka ekstrem dari 1 hingga 57 ; kohor 350 pelaku kejahatan seksual pada populasi umum : rata-rata 2,8 korban per pelaku, angka ekstrem dari 1 hingga 30 korban, hanya 10 pelaku yang di atas 5 korban) ; penelitian sosio-historis EPHE terhadap arsip, lampiran 28 ; laporan FMSH, lampiran 29 ; kumpulan De victimes à témoins, lampiran 32. Estimasi sentral : sekitar 330.000 korban anak di bawah umur pada 1950-2020 (selang kepercayaan 95 % : 265.000-396.000 ; 165.000-270.000 untuk sekitar 216.000 korban klerus dan religius, laporan akhir, §0574-0575), yang bersumber dari survei tunggal ini, sementara kesaksian, berkas, dan arsip berfungsi sebagai pemadanan dan analisis kualitatif. Periodisasi laporan : fase puncak 1950-1970, kemunduran 1970-1990, kemudian mulai tahun 1990 terjadi kenaikan yang tampak tanpa peningkatan yang pasti, karena selang kepercayaan dua periode terakhir saling tumpang tindih (Ringkasan resmi, sintesis ; laporan INSERM-EHESS, hal. 425).

    6 7 8 9 12 13 14 15 16
  4. CIASE (Komisi Independen atas Kekerasan Seksual di Gereja), Kekerasan seksual di Gereja Katolik — Prancis 1950-2020, laporan akhir yang diserahkan pada 5 Oktober 2021, kata pengantar oleh Jean-Marc Sauvé dan ringkasan. Kutipan diverifikasi pada Ringkasan resmi: « indifférence complète et même cruelle » (« ketidakpedulian total bahkan yang kejam ») ; « L'Église catholique est, hormis les cercles familiaux et amicaux, le milieu où la prévalence des violences sexuelles est la plus élevée » (« Gereja Katolik adalah, di luar lingkaran keluarga dan pertemanan, lingkungan dengan prevalensi kekerasan seksual tertinggi ») ; « environ 216 000 » (« sekitar 216.000 ») korban dari klerus dan religius, « 330 000 » (« 330.000 ») jika termasuk kaum awam yang bertugas dalam misi gerejawi ; « entre 2 900 et 3 200 » (« antara 2.900 dan 3.200 ») pelaku, rentang yang disebutkan sebagai « un plancher » (« angka batas bawah »). PDF : ciase.fr.

    10 11 35
  5. Pastur Bernard Preynat, imam keuskupan Lyon, dihukum pada 16 Maret 2020 oleh pengadilan pidana Lyon dengan 5 tahun penjara tetap atas pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur yang dilakukan antara tahun 1971 dan 1991 di paroki Sainte-Foy-lès-Lyon (Rhône). Preynat telah dilawatkan ke status awam oleh keputusan kanonik Vatikan pada Juli 2019. Kasus ini diungkapkan kepada publik oleh asosiasi La Parole Libérée yang didirikan pada tahun 2014 oleh François Devaux dan beberapa korban lainnya. Dokumentasi : Grâce à Dieu (François Ozon, Februari 2019, Beruang Perak — Grand Prix Juri — di Berlinale).

    17
  6. Kardinal Philippe Barbarin (lahir 1950), Uskup Agung Lyon 2002-2020, dihukum pada 7 Maret 2019 oleh pengadilan pidana Lyon dengan 6 bulan penjara dengan masa percobaan karena tidak melaporkan pelecehan seksual yang dilakukan oleh Pastur Bernard Preynat. Dibebaskan pada banding tanggal 30 Januari 2020 oleh pengadilan tinggi Lyon. Barbarin telah mengajukan pengunduran diri kepada Paus Fransiskus yang menerimanya pada 6 Maret 2020.

    18
  7. Kardinal Jean-Pierre Ricard (lahir 1944), Uskup Agung Bordeaux dari 2001 hingga 2019, Uskup Agung emeritus sejak 1 Oktober 2019 (pengunduran diri diterima ; penggantinya Mgr Jean-Paul James diangkat pada 14 November 2019) — sehingga ia tidak lagi menjabat pada saat pengakuan — dan mantan presiden Konferensi Para Uskup Prancis (2001-2007). Pernyataan tertulis pengakuan atas perilaku seksual yang tercela terhadap seorang gadis berusia 14 tahun tiga puluh lima tahun yang lalu, dibacakan oleh Mgr de Moulins-Beaufort pada Sidang Pleno CEF di Lourdes tanggal 7 November 2022. Ricard menjalani prosedur kanonik di Dikasteri untuk Ajaran Iman.

    19
  8. Kasus Institusi Notre-Dame de Bétharram (Pyrénées-Atlantiques, lembaga yang berganti nama menjadi « Le Beau Rameau » pada tahun 2009, kantor berita AFP, April 2025) : himpunan mantan murid yang dibentuk pada Oktober 2023, penyelidikan kejaksaan Pau dibuka pada 1 Februari 2024 setelah serangkaian awal sekitar dua puluh pengaduan ; eskalasi politik dan media pada Februari 2025 dengan penyelidikan Mediapart mengenai hubungan François Bayrou dengan lembaga tersebut, kemudian ditindaklanjuti oleh pers nasional (termasuk France 24, 14 Mei 2025) dan oleh komisi penyelidikan parlementer mengenai kekerasan di lingkungan sekolah (laporan Juli 2025). Kesaksian-kesaksian mengungkapkan puluhan tahun pelecehan seksual dan fisik oleh Para Pastur Bétharram di asrama-perguruan mereka, terutama antara 1957 dan 2004 (periode yang dipilih oleh komisi penyelidikan parlementer). Sekitar 200 pengaduan dan laporan tercatat pada musim semi 2025 : angka yang disebutkan pada awal April 2025 oleh anggota parlemen Paul Vannier, salah seorang ko-rapor ; laporan parlementer Juli 2025 menyebutkan sekitar 200 pengaduan yang diajukan sejak awal tahun — sebagian di antaranya atas peristiwa berbau seksual, kebanyakan sudah kedaluwarsa. Kasus ini diperparah oleh hubungan Perdana Menteri François Bayrou dengan lembaga tersebut (anak-anaknya bersekolah di sana, istrinya Élisabeth mengajar katekisme di sana — fakta yang dilaporkan melalui kesaksian guru Françoise Gullung yang dikumpulkan oleh Mediapart pada Februari 2025 — dan ia tampil di sana sebagai tokoh politik setempat), sementara Bayrou menyatakan bahwa ia tidak tahu-menahu mengenai kekerasan-kekerasan tersebut, yang dibantah oleh para penuduhnya. Penyelidikan yudisial sedang berlangsung pada tanggal tersebut ; perkembangan kasus masih berlanjut.

    20 21
  9. CIASE, Laporan akhir — Rekomendasi, buku utama hal. 365-460. 45 rekomendasi yang terstruktur dalam 8 aspek (pengakuan, pemulihan, keadilan kanonik, keadilan sipil, pencegahan, pembinaan, tata kelola, pemantauan dan evaluasi). Dokumen tersedia di ciase.fr/rapport-final. Sintesis 6 halaman tersedia di situs yang sama.

    22
  10. Mgr Éric de Moulins-Beaufort, uskup agung Reims dan presiden Konferensi Waligereja Prancis (2019-2025), Resolusi yang disahkan dalam Sidang Pleno Musim Gugur CEF di Lourdes pada 8 November 2021 (sesi 2 hingga 8 November; pengakuan tanggung jawab institusional pada 5 November). Teks resmi di eglise.catholique.fr. Pengakuan institusional atas sifat sistematik krisis dan penerimaan tanggung jawab Gereja itu sendiri (bukan hanya para menterinya secara individu). Merupakan tindakan bersejarah dari CEF.

    23
  11. Catatan kritis dari delapan anggota Akademi Katolik Prancis (lembaga ilmiah swasta yang didirikan pada tahun 2008), yang ditujukan kepada nuncio apostolik dan para uskup Prancis, dan disebarkan secara publik mulai akhir November 2021. Catatan ini mempersoalkan ekstrapolasi statistik yang menghasilkan angka 330.000 korban, keandalan ingatan retrospektif, keterbandingan antar lingkungan institusional, serta kualifikasi tanggung jawab « systémique » (« sistematik »). CIASE telah menjawabnya pada 9 Februari 2022 (lihat catatan sebelumnya).

    24
  12. CIASE, Tanggapan terhadap catatan dari Akademi Katolik Prancis, catatan setebal 53 halaman yang diterbitkan pada 9 Februari 2022 (ciase.fr). Komisi menanggapi keberatan statistik secara poin demi poin, dengan bantuan lima spesialis metode survei dan demografer François Héran (profesor di Collège de France, mantan direktur INED), yang memvalidasi kekokohan protokol survei serta kehati-hatian interval kepercayaan (265.000-396.000 dan 165.000-270.000 — laporan akhir, §0574-0575). Lihat juga Nathalie Bajos (sosiolog-demografer, INSERM-EHESS), yang membela secara publik ketelitian metodologis survei prevalensi pada populasi umum.

    25
  13. Mgr Éric de Moulins-Beaufort, presiden Konferensi Waligereja Prancis, pernyataan yang disampaikan dalam acara pagi « 8h30 franceinfo » pada 6 Oktober 2021 : « Le secret de la confession s'impose à nous et, en ce sens, il est plus fort que les lois de la République. » (« Kerahasiaan pengakuan dosa mengikat kami dan, dalam arti itu, ia lebih kuat daripada undang-undang Republik. ») Menteri Dalam Negeri Gérald Darmanin menjawab pada 7 Oktober 2021 (« toujours la loi de la République s'impose aux lois des Églises » — « undang-undang Republik senantiasa mengikat di atas hukum-hukum Gereja ») lalu menerima presiden CEF pada 12 Oktober 2021 ; setelah pertemuan tersebut, Mgr de Moulins-Beaufort menegaskan bahwa iman « appelle à chercher le bien sans relâche, ce qui ne peut se faire sans respecter les lois de son pays » (« menyerukan untuk senantiasa mencari kebaikan tanpa henti, sesuatu yang mustahil dilakukan tanpa menghukumi undang-undang negaranya »).klarifikasi dari CEF pada Oktober 2021 : Karine Dalle, direktur komunikasi CEF, menyatakan pada 13 Oktober 2021 kepada National Catholic Register (CNA) bahwa Mgr de Moulins-Beaufort tidak pernah mengatakan bahwa meterai pengakuan dosa akan diesampingkan, bahwa seorang imam yang melanggar kerahasiaan pengakuan akan dikucilkan, dan bahwa imam tersebut mengajak anak itu, setelah pengakuan, untuk mengungkapkan kembali di luar sakramen apa yang telah ia percayakan. Sumber : Vatican News dan Aleteia, 12 Oktober 2021 ; CNA, National Catholic Register, 14 Oktober 2021. Doktrin : Kitab Hukum Kanonik, can. 983 §1 dan can. 984 ; Katekismus Gereja Katolik, no. 1467.

    26 27 28 33
  14. Penitensi Apostolik, Catatan tentang pentingnya forum internal dan kesucian meterai sakramental, 29 Juni 2019 (teks Prancis di penitenzieria.va). Catatan ini mengingatkan kembali can. 983 §1 Kitab Hukum Kanonik (« Le sceau sacramentel est inviolable » — « Meterai sakramental tidak dapat dilanggar »), can. 984 (larangan menggunakan pengetahuan yang diperoleh dalam pengakuan dosa untuk merugikan pendoa) serta Katekismus Gereja Katolik, no. 1467 (kerahasiaan mutlak yang dikenakan kepada setiap imam yang mengetahui dosa-dosa dalam pengakuan).

    29
  15. INIRR — Instance Nationale Indépendante de Reconnaissance et de Réparation (Lembaga Nasional Independen untuk Pengakuan dan Ganti Rugi), dibentuk berdasarkan keputusan Konferensi Waligereja Prancis pada 17 November 2021 dalam pelaksanaan rekomendasi 31 sampai 33 laporan Sauvé (R. 31 : individualisasi ganti rugi ; R. 32 : lembaga independen ; R. 33 : pendanaan). Ketua : Marie Derain de Vaucresson, mantan Pembela Anak (2011-2014), hakim kehormatan. Situs resmi : inirr.fr. Rekapitulasi laporan tahunan 2024 (diterbitkan Maret 2025, « Chiffres-clés » / « Angka-angka kunci » hlm. 3, rincian tahunan hlm. 7) : 1.519 permohonan diterima per 31 Desember 2024 (1.564 per 10 Maret 2025), 899 orang didampingi oleh seorang pendamping per 31 Desember 2024 (1.208 per 10 Maret 2025), 765 keputusan dijatuhkan per 31 Desember 2024 (847 per 10 Maret 2025). PDF : Laporan tahunan INIRR 2024. Pendanaannya sepenuhnya ditanggung oleh CEF, yang untuk itu mengalokasikan hasil penjualan aset properti.

    30 31
  16. Paus Fransiskus, konstitusi apostolik Pascite gregem Dei yang merevisi buku VI Kitab Hukum Kanonik mengenai sanksi pidana, ditandatangani pada 23 Mei 2021 (perayaan Pentakosta), diterbitkan pada 1 Juni 2021, berlaku efektif pada 8 Desember 2021 (perayaan Dikandung Tanpa Noda). Teks resmi di vatican.va. Revisi pertama secara menyeluruh atas buku pidana Kitab Hukum Kanonik sejak diundangkan pada tahun 1983, yang memuat kanon-kanon khusus tentang pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur dan orang-orang rentan. Ditandatangani sebelum penyerahan laporan Sauvé (5 Oktober 2021), konstitusi ini menyertai gerakan yang sama dari Gereja universal dalam menanggapi krisis yang terungkap melalui laporan-laporan nasional, tanpa menjadi konsekuensi langsung darinya.

    32
  17. Defensor del Pueblo (Ángel Gabilondo), Informe sobre los abusos sexuales en el ámbito de la Iglesia católica y el papel de los poderes públicos, disampaikan pada 27 Oktober 2023 setelah 18 bulan penyelidikan dan 487 kesaksian yang terkumpul. Survei demografi terkait menetapkan bahwa 0,6 % orang dewasa Spanyol (yaitu lebih dari 200.000 orang dari sekitar 39 juta orang dewasa) mengaku pernah mengalami pelecehan dari seorang pastur atau religius Katolik, dan 1,13 % dalam lingkungan religius dalam arti luas (yaitu lebih dari 400.000 orang). Laporan itu sendiri tidak memberikan angka pasti dan bersandar pada survei ini ; ekstrapolasi hingga 440.000 korban dibantah oleh Konferensi Episkopal Spanyol (Kardinal Omella, November 2023).

    34
  18. Suster Véronique Margron O.P., teolog moralis, presiden CORREF (Konferensi Religius Pria dan Wanita Prancis) pada saat penyerahan laporan, mantan dekan fakultas teologi Universitas Katolik Barat. Suster Margron adalah salah satu suara Prancis yang paling didengar mengenai isu pelecehan, sejak karyanya Un moment de vérité (Albin Michel, 2019). Lihat juga karya suntingan bersamanya dengan Bernard Devert Voici l'homme — La vulnérabilité comme expérience partagée (Albin Michel, 2022).

    36

Tidak menemukan topik Anda?