神は裁く厳格な法官なのか、それともすべてを赦す寛大な父なのか? この偽りの二者択一は、今なお多くのカトリック信徒の心に取り憑いている。一方には罪人の上に剣を振りかざす恐るべき神の像があり、他方にはあまりにも善意にあふれて何に目を閉じてしまう神の像がある。この二つの表象はいずれも正確ではない。それどころか、どちらも神の理解を劇的に乏しいものにしてしまう。
カトリックの教えは、神が完全に正義であられ、限りなく慈悲深くおられること——そしてこの二つの属性は矛盾どころか、一つの無限の愛の両面であることを示している。神の正義は天上の会計係の冷たい乾燥さではない。神の慈悲も、憤慨することのできない存在の甘さではない。そのどちらも、愛であられる唯一の同じ神から発している(一ヨハネ4・8)。
神の怒りは、聖書に遍く現れる主題でありながら、現代の説教ではしばしば避けられているが、この調和の中心にある。それは旧約聖書の野蛮な残滓などではなく、よく考えてみれば福音(良い知らせ)なのである。それは、神は悪に対して無関心になるにはあまりにも善であられることを意味する。ホロコーストに、小児性愛に、専制に憤慨しない神は、愛の神ではなく——大理石の神であろう。
この記事は、この二つの真理を和解させ、贖いがまさしく正義と慈悲の完璧な出会いの場であることを理解し、そこからあらゆる霊的生活を養うべき結論を引き出すことを目指している。すなわち、神は私たちの幸福のみを望んでおられる、そしてまさに私たちを愛しておられるからこそ、神は正義であられるのだ。
偽りのジレンマ:神を乏しくする二つの還元
復讐する神だけへの誘惑
第一の還元は、神を冷たい法官、すぐさま罰し、書記が過ちを窺うように罪人を狙う者にしてしまう。そのような神は良心を麻痺させ、愛子ではなく恐怖を生み、人々を引き寄せるどころか、かえって魂を遠ざけてしまう。それはキリスト教の反対者たちが絶えず振りかざしてきた旧約的風刺画——気まぐれな東洋の専制君主——である。
この風刺画は、いくつかの明白な事実を見落としている。旧約聖書そのもの——神の怒りが遍く現れるその書物——は、ヤハウェは善く、その慈しみはとこしえに(詩編117(118)、1——ウルガタでは117、ヘブライ語では118)、柔和で謙遜なメシアを預言し、神は犠牲よりも慈悲を好まれる(ホセア6・6)と示している同じ書物である。聖書における神の怒りは、決して気まぐれな情熱ではない。それは聖なるものに固有の、罪に対する反応なのである——これは全く別のことである。
寛大な神だけへの誘惑
第二の還元は——現代の説教においてより広まっているものだが——要求のない慈悲のために正義を消し去る。神は何でも、いつでも、何が起きても赦してくださる。罪は大したことではない。地獄は比喩である。正義は時代遅れである。
この見方は魅力的ではあるものの、深く不正義である——まず被害者たちに対して。判決の日に、一家全員を殺した犯人に告げる法官——「君は帰ってよい、私はわりと慈悲深いのでね」——我々は憤慨する。そして正しいのである。悪に憤慨することのできない神は善ではない:それは無関心な神であろう。しかるに、無関心は愛の反対である。
それは慈悲そのものをも乏しくする。もし神が「とにかく」赦してくださるのなら、誰にとっても何も代償を伴わないのなら、キリストの十字架は意味を失う。もし神のうちに正義があるなら、罪に対して当然支払うべき刑罰は支払われなければならない——これが聖アンセルムスの論証であり——それをまさしくキリストが、愛によって成し遂げたのである。[1]
| 還元的な理解 | 主張すること | 消し去ること | 霊的帰結 |
|---|---|---|---|
| 復讐する神だけ | 慈悲なき正義 | 神の父なる愛 | 恐怖、過度の良心の呵責、絶望 |
| 寛大な神だけ | 正義なき慈悲 | 神の聖さ、罪の重大性 | 道徳的放縦、十字架の否定 |
| 完全なカトリックの教え | キリストのうちに和解した正義「かつ」慈悲 | 何もない | 根拠ある希望、真の愛 |
神の正義とは何か
古典的定義 ― おのおのに負うべきものを返す
聖トマス・アクィナスは、ローマの法学者ウルピアヌスの定義を踏まえて、正義を 「おのおのにその権利を与えるという永続的で確固たる意志」 と定義する。[2] カトリック教会のカテキズムもこの定義を受け継いでいる。「正義とは、神と隣人に負うべきものを与えるという、たゆまぬ確固たる意志から成る道徳的徳である。」[3]
したがって正義には切り離せない二つのことが含まれる。すなわち 善に報いること と 悪を罰すること の両方である。一方だけに報い、他方を無視する正義は真の正義ではない。聖書はこの点について明確に述べている。
「有罪な者を赦す者も、正しい者を断罪する者も、主にはおぞましい。」 — 箴言 17章15節[4]
この言葉はその厳しさゆえに驚かれるかもしれない。その意味はこうである。有罪な者の無罪放免それ自体が不正義なのだ。それは被害者を見下ろし、悪を日常的なものにし、現実について嘘をつく。理由もなく宣告を赦す裁判所は慈悲深いのではない ― 腐敗しているのである。
神の正義は罪ある人間に及ぶ
この真理を人類の現状に適用するのは恐ろしいことである。聖パウロは遠慮なくこう言う。「正しい者は一人もいない」(ローマ3章10節)。「すべての人は罪を犯して、神の栄光を受けられなくなっています」(ローマ3章23節)。罪の報酬は死である ― しかも単なる肉体の死ではなく、神からの分離である。[5]
イエスご自身が、怒りは殺人にも劣らず罪であると(マタイ5章22節)、兄弟に侮辱を浴びせる者は裁きに服するのだ、と教えられる ― しかも弱めることなく 「火のゲヘナに投げ込まれる」 とおっしゃる。[6] もし私たちが自分自身に正直であるなら ― そして聖ヨハネは、罪がないと言うなら自分自身を欺いているのだと言っている(第一ヨハネ1章8節) ― 私たちはこの刑罰に値すると認めざるを得ない。
聖トマスは断言する。「大罪は地獄の永遠の刑に値する。」[7] 神はその正義において、原罪の後に人間を当然の報いのままに放っておくことも完全におできになった ― それでもなお神は完全に正しかったのである。この点は、あわれみの計り知らなさを理解するうえで根本的に重要である。
神は「いつも怒っておられる」 ― 聖書における神の怒り
神の怒りに関する聖書の語彙は、旧約においても新約においても至る所に見られる。「神は正しいさばき主、神はいつも怒っておられる」 と詩編7編は歌う(12節)。[8] 聖パウロはこの描写を訂正するどころか、聖なるものに反するすべてのものに対する 「神の怒り」 の現実を確認している(ローマ1章18節;ローマ2章5-8節)。
19世紀以降に特に、これらの記述を克服すべき純然たる擬人表現として説明しようとする人々がいた。しかしこの解釈には一つの障壁がある。イエスご自身が裁き、地獄、滅びについて語っておられるのだ ― 多くの場合、預言者たちよりもより正確に、より厳格に(マタイ10章28節;マタイ25章41節;マルコ9章43-48節)。新約聖書は神の正義を弱めるのではなく、それにその決定的な顔を与えている。
神の怒りは 一つの神学的現実 である ― それは不満を抱えた人間の感情的な情念ではなく、罪に対する神の聖性の表現 である。それは、神が永遠にそのものであるもの ― 聖であり、真実であり、正しいもの ― の、時における顕れである。「神が怒りを表されるとき、神は不正ですか?」 とパウロは問う。そして自ら答える。「決してそうではない!」(ローマ3章5-6節)[9]
最後に、教会のかた変わらぬ教えは、神は善に報い悪を罰する正しい裁き主であると教える ― これはトリエント公会議(第6会期、義化に関する教令第16章)によって繰り返され、カテキズム(§§ 1021, 1039)によっても受け継がれた真理である。[10]
聖なる怒り ― 喜ばしい知らせ!
神が善であられるなら、悪を憎まねばならない
ここに、神の怒りが 喜ばしい知らせ である理由を理解する鍵がある。何かを愛するとは、必然的にそれを破壊するものを憎むことを意味する。子供を愛する父親は児童性的虐待に 憤らなければならない。ユダヤ民族を愛する人はショアに 恐怖を抱かなければならない。「アウシュビッツ? ああ、私は問題があるとは思いません。私はわりと前向きな人間なので」 と言うのは、道徳的に見て狂っている。
イエスはルイーザ・ピッカレッタに直接こう語られる。
「何かを愛するためには、それに反するものを憎むことが絶対に必要である。」 — イエスからルイーザ・ピッカレッタへ、『天の書』第7巻、1906年4月29日[11]
また、聖カタリナ・シエナは『対話』の中で、永遠の父からこの教えを授かる。魂が自己について持つ真の認識は、闇と肉欲に対する聖なる憎しみをその魂のうちに生み出す、と。[12]
神は人間を愛しておられる ― 無限の愛をもって ― だからこそ、人間を傷つけ、破壊し、幸福から奪うものすべてに憤らざるを得ないのである。愛であられるからこそ、神は正義であられる。神の怒りを取り去ることは、その愛を切り落とすことにほかならない。
憤ることのできない神は愛の神ではない
ある裁判所を想像してみてほしい。その裁判官がその日殊更に心を和らげ、ある家族全員を殺した犯人に恩赦を与えたとする。被害者の家族たちは打ちのめされるだろう。そして彼らが憤るのは正当である。この「あわれみ」は被害者に対する不正義なのだ。それは彼らの苦しみを否定する。彼らの死を日常的なものにする。彼らの命は復讐されるほどには大切ではなかったのだと、暗に言うのである。
同様に、悪に憤ることのできない神は愛の神ではない。無関心の神になってしまう。永遠の父ご自身が、ウジェニア・ラヴァジオ修道女へのそのメッセージの中で(私的啓示であり、教会によって超自然的と宣言されてはいない)、神のあわれみがどれだけ留めているか、その尺度を示される。
「もしわたしの心がこのようにならなかったら、世界は罪を犯したそのたびに、わたしはすでに幾度もそれを滅ぼしていたことであろう! それなのに、あなた方自身が証人のとおり、わたしの保護はあらゆるとき、恵みと恵みのわざによって現れている。」 — 父なる神からウジェニア・ラヴァジオ修道女へ、『我らの父のメッセージ』第1冊、1932年7月1日[13]
神は罰しなければならないことを苦しんでおられる
そしておそらく最も胸を打つのはこの点である。神の怒りは、たとえ現実のものであっても、冷たいものではない。神はその正義を行使しなければならないことを苦しんでおられる。神はそれを満足して行使されるのではない ― 悔しみながら、魂の救いを望む愛そのものに駆られて行われるのである。
「わたしの正義に従いなさい。わたしはもはやそれを抑えることができないから。ああ! 人はあまりにも恩を知らない! あらゆる側から、人はわたしに罰を与えさせる。人は自らわたしの手から懲罰を引き離す。わたしが正義を行使するときにどれほどの苦しみを味わうか、あなたは知らぬだろう。しかしそれは人自身がわたしに強いるのだ。」 — イエスからルイーザ・ピッカレッタへ、『天の書』第3巻、1899年11月13日[14]
そしてその数週間前にはこう語られる。
「ああ人よ、わたしはどれほどお前を愛しているか! わたしがお前を罰しなければならないことが、どれほどわたしを悲しませるか、お前は知らぬだろう! しかしわたしの正義がそれをわたしに義務づける。」 — イエスからルイーザ・ピッカレッタへ、『天の書』第2巻、1899年3月14日[15]
罰することを 苦しんで おられるこの神は、風刺画に描かれる復讐の神ではない。これは父である ― 息子を愛しているからこそ、その悪い行いを処罰せずにいられない父なのだ。彼は罰せざるを得ないことを苦しむが、愛しているからこそ罰するのである。
「わたしが人々を罰することを強いられるのは、わたしの彼らに対する無限の愛、すべての者が救われることを望むその愛である。」 — イエスからルイーザ・ピッカレッタへ、『天の書』第2巻、1899年10月24日[16]
神の憐れみ:義務ではなく、無償の賜物
定義:受けるべき罰を与えないこと
正義が各人に当然与えられるべきものを返すことであるなら、憐れみは当然与えられるべきを超えた愛である。聖トマスは、憐れみを、他人の不幸を目にして悲しむ心であり、それを救おうと促すものと定義する——そして神において、この悲しみは、負い目ではなく、純粋な恩寵によって他者へと向かう働きとなる。[17]
厳密な正義の秩序において、憐れみは義務ではない。債権者は債務の免除を義務付けられていないし、裁判官は恩赦を与える義務もない。聖パウロは断言する。原罪の後、神は赦すことを何ら義務付けられていなかった。その正義は神にそれを強いていなかったのである。
「では、どうなのか。神に不義があるのか。決してそうではない。[…]こうして、神は思いのままに憐れみを与え、思いのままにかたくなにする。」 — 聖パウロ、ローマの信徒への手紙 9章14・18節[18]
したがって、神の憐れみは純粋な恩寵である——誰も受けるに値しなかった、ただ愛によって与えられる、計り知れない賜物。その無償性こそが、その偉大さのすべてなのである。
憐れみは正義に勝る
聖トマス・アクィナスは、憐れみは神の業の中で最も偉大であると教える。それは憐れみが正義を無効にするからではなく、それを上から超えるからである。神のあらゆる業において、正義は憐れみの業を前提としており、神は goodness のあふれによって、正義の比例が求めるもの以上のものを被造物に与える。[19]
詩編の歌い手はこの超越を歌う。「慈しみとまことは出会い、正義と平和は口づけした」(詩編84(85)11節——ウルガタでは84、ヘブライ語本文では85)。[20] この四つの形象——慈しみ、まこと、正義、平和——は、神の計画において互いに排除し合うのではない。それらは出会い、口づけ合うのである。救いの歴史全体が備えているのは、まさにこの口づけである。
「憐れみの炎が私を焼いている。それを諸魂の上に注ぎたい。」 — イエスより聖ファウスティナへ、『日記』§50[21]
「わたしが地を罰したいだけなのだ。ただ一人の人とでも良好な関係にあるだけで、わたしは武装を解かれ、罰を実行に移す力を失ってしまう。」 — イエスよりルイーザ・ピッカレッタへ、『天の書』第3巻、1900年3月15日[22]
第十一時の労働者のたとえ
マタイによる福音書(20章1-16節)は、憐れみが正義に反することなくそれを超える様子を、鮮やかな例えで示している。ある主人が夜明けに労働者を雇い、一日の賃金として一デナリオンを約束する。九時、正午、三時、それから午後五時に、さらに他の者を雇う。賃金の支払いになると、主人は最後の者たちから始め、彼らに……一デナリオンを与える。「一日中、重荷を負って灼熱のなかで働いた」最初の者たちは、もっと多くを期待する。しかしそれでも同じ一デナリオンを受け取るのである。
彼らの抗議は、厳密な正義の観点からは正当である。主人の返答は決定的である。「友よ、わたしはあなたに不義をしていない。一デナリオンで雇ったのではないか。[…]わたしが善いから、あなたの目が悪くなるのか。」(マタイ20章13-15節)[23]
教訓は明確である。主人は正しい——合意されたものを各人に与えている。しかし主人には、望む者に対して正義以上である権利がある。その寛大さは、正義に反することなく、それをあふれさせる。主人は誰からも何も取り上げない。ただ、ある者にはより多く与える——純粋な賜物として。これこそが神の憐れみそのものの姿である。憐れみは正義を廃するのではなく、それを超越するのである。
| 労働者の期待 | 厳密な正義の論理 | 憐れみの論理 |
|---|---|---|
| 最後の者たちより多く支払われること | 「彼らは働きが少なかった」 | 主人は自由に、契約以上を与える |
| 約束と同じ賃金 | 正義が守られた | 正義が成就された |
| 抗議 | 「これは正しくない」 | 「わたしが善いから、おまえが悪くなるのか?」 |
この表は福音の逆説を要約している。憐れみは正義を損なわない——それをあふれさせるのである。そして神の寛大さをねたむ者は、神を会計係に貶めてしまっていることを露呈している。
贖い:正義と憐れみが口づけ合うところ
根本的な神学的結び目
本当の難問——カンタベリーの聖アンセルムスが『なぜ神は人となったのか』(Cur Deus Homo、1098年)で詳しき論じているのはまさにこれである——は次の通りである。神が赦したいと願うなら(それが神の憐れみである)、それでも理由もなく有罪者を赦すことはできない。それは神の正義に反するからである。[24] 「悪人を赦す者は主の憎まれもの」(箴言17章15節)。神は、赦しつつなお正しいあり方を、どうやって保つことができるのか。
詩編84編11節についての黙想の伝統は、原罪の後、この緊張をしばしば神の正義と憐れみの論争として描いてきた。アダムが罰せられなければ正義は失われ、その赦しを得なければ憐れみは失われてしまう。神は人を失いたくはない。だから、贖い主が現れ、神の正義を償い、人が受けるに値した永遠の死から人を買い戻さなければならない。この争いはこうして解決される。無実の者が有罪の人を救うために死ぬ。そして、その死によって人を贖うことができるのは永遠の御言葉だけである。なぜなら、傷つけられた無限の威厳は、単なる被造物からふさわしい償いを受け取ることはできないからである。かくして正義は完全に満たされる。[25]
このテクストは、第一級の神学的・霊的な鍵である。正義と憐れみは、互いに戦う抽象概念ではない。それらは神の唯一の愛の表現であり、同じ目的——人の救い——へと向けられ、無限の愛の行為、すなわち御子の受肉によって和解させられるのである。
償いの論理:なぜキリストなのか
聖アンセルムスは、この問題を見事な厳密さで提起する。罪の侮辱は無限である——人が無限に悪いからではなく、侮辱は、傷つけられたお方の尊厳に比例するからである。そのお方は無限の神である。有限の償い(どんな被造物のものであっても)は、無限の侮辱を償うには十分でない。[26]
しかしその侮辱者は人である——したがって償うのは人でなければならない。そして人のうち誰も、無限の償いを捧げることはできない。
唯一の道筋。人であって(償いが罪ある人間性から来るため)、かつ神であって(償いに無限の価値があるため)、その両方である存在が、その負い目を引き受けること。これこそがまさに、キリストが十字架上で死ぬことによって成し遂げたことである。[27]
子供の言葉で言えば。イエスが私たちに代わって支払ってくださる。なぜなら、神に対して犯された過ちを償えるのは神だけだからである——そして、人の代わりに支払うには、人が一人必要だったからである。
「罪を知らない方を、神はわたしたちのために罪となられた。それは、わたしたちがそのうちで神の義となるためである。」 — 聖パウロ、コリントの信徒への手紙二 5章21節[28]
「罪は、無限の愛への軽蔑であるから、無限の愛によってのみ償われた。神の御言葉は、愛がそのうちに、またそのお方によって勝利するために、受肉された。イエスはカルヴァリオで、御自身のすべての血の代価として、二重の権利を買い取られた。私たちの罪、私たちの unworthiness にもかかわらず、あるいはまさにそれゆえに、私たちを愛する権利——御自身にとっての;そして、私たちの計り知れない惨めの底から御自身を愛し、その無限の憐れみのうちに、その義をも含む神的な属性を仰ぎ見る権利——私たちにとっての。」 — ジャン・デュ・クール・ド・ジェズス・デルベ神父、『愛を信じる』(Croire à l'Amour)、Téqui、2007年、20-21頁[29]
贖いはすべてを和解させる
十字架において、正義は完全に満たされる。罪の代価は支払われ、負い目は清算された。そして、正義が満たされるからこそ、憐れみはためらいなく注がれることができるのである。「神は、御怒りを受けるようにとではなく、わたしたちの主イエス・キリストによって救いを得るようにと、わたしたちを定められた」(テサロニケへの手紙一 5章9節)。[30] 「キリストがわたしたちのために死んでくださった時点で、まだ罪人であったわたしたちを神が愛されたことからも明らかです。今や義とされたわたしたちが、御血によって神の怒りから救われるとすれば、なおさらです」(ローマの信徒への手紙 5章8-9節)。[31]
この和解は、カルヴァリオで成し遂げられた歴史的な出来事であるだけでなく、あらゆる告白の秘跡のたびごとに延長されていきます。そここそ、正義と慈悲が具体的に出会う場です、罪人一人ひとりにおいて。正義は守られ(罪が告白され、痛悔が求められ、償いが課せられる)、慈悲はそれを上回るのです(赦しは完全で、無償で、即座に)。教皇フランシスコは、慈悲のジュビリーの勅書において、慈悲を教会が世界に向かって示すべき顔として提示し、告白を改めて中心に据えます。それは、罪人が自らの手で慈悲の偉大さに触れ、内なる平和を受ける秘跡なのです。[32]
そして教会は、復活祭の徹夜祭のエクルゼト(聖歌)においてこの真理を表現しています。アダムの幸いな罪よ、これほど偉大なあがない主を我らに与えたまえ! 神の正義は、燃える愛をもってあまりにも完全に償われたので、原罪さえも——逆説的ではありますが——感謝の行為の素材となるのです。
その交換:わたしを受け取り、自分をあがなえ
聖アンセルムは、『なぜ神は人となったのか(Cur Deus Homo)』(第2巻第20章)の中で、断罪された罪人が救われるための交換を、目を見張る鋭さで定式化しています。父がその子を与え、子が自らを捧げるのです。
「これほど慈悲深いことがあろうか。永遠の苦しみに処せられ、自分をあがなうすべを持たない罪人に、神である父はこう言われる、わたしの独り子を受け取り、自分自身のために捧げなさい。そして御子自身はこう言われる、わたしを受け取り、自分をあがなえ、と。」 — カンタベリーの聖アンセルム, Cur Deus Homo, 第2巻第20章(ラテン語原典の仏訳に拠る、注記参照)[33]
この交換を見てください。わたしたちはキリストを受け取り、彼によって自分をあがなうのです。正義は満たされます——わたしたちによってではなく、わたしたちの内に、わたしたちのために。
神は愛をもって懲らしめられる——父の教育
父の懲らしめについての聖書
聖書の伝統は一つの点において一貫しています。神の懲らしめは父としてのものであって、復讐としてのものではないのです。ヘブライ人への手紙は箴言を明示的に引用しています。
「主は愛する者を懲らしめ、受け入れる子には鞭を加えられる。」(ヘブライ 12, 6;参照 箴言 3, 12)[34]
そして著者は続けます。「あなたがたは鍛えられるために耐え忍んでいるのです。神はあなたがたを子として扱っておられるのである[…]。確かに、懲らしめは当座には喜ばしいものではなく、むしろ悲しいものに思われます。しかし後には、それによって鍛え上げられた人々に、義という平和の実を結ばせるのです」(ヘブライ 12, 7.11)。[35]
教理は、神の摂理が悪の帰結から善を引き出すことができると教えています。それは道徳的な悪であってもです(§312)。[36] 神が、せめて許容という形ででも、魂の善に向けて秩序づけない苦しみは、何一つないのです。
神は癒すために傷つけられる
イエスはルイーザ・ピッカレッタに、癒すために傷つけるという愛の逆説を説明されます。
「わたしは子供たちを癒すために傷つける。復活させるために、彼らを滅ぼす。」 — ルイーザ・ピッカレッタに語るイエス, 天の書, 第2巻, 1899年10月25日[37]
そして、この神の医術の論理を詳しく説明されます。
「わたしの心は愛溢れている。だが、わたしを信じなさい、懲らしめは必要なのだ。もし今、わたしが創造物たちを少しばかり打つのを望まないなら、後になって、あなたはわたしが彼らをはるかに激しく打つのを見ることになるだろう。なぜなら、彼らはますますわたしを冒涜するからである。」 — ルイーザ・ピッカレッタに語るイエス, 天の書, 第2巻, 1899年10月14日[38]
マリアム・バウアーディーのたとえ
聖マリアム・バウアーディー、小さなアラビアの女(パレスチナのカルメル会修道女、1846-1878)は、真実に満ちた痛切な一つのイメージの中で、このすべてを要約しています。
「長男を愛する父親を考えてみなさい。彼を懲らしめれば懲らしめるほど、傷を与えれば与えるほど、ますます彼は悪くなっていきます。父親は彼を救うために、牢に入れなければなりません。」 — 聖マリアム・バウアーディー, 小さなマリアムの思索, Éditions du Carmel, 2022[39]
牢に入れることは、父親の復讐の行為ではありません——それは愛の最後の手段なのです。父親は息子をそこに送り込むことに苦しむのです。しかし、そのままにしておけば、息子を決定的に失うことになるのです。
神が一定の場合にされるのは、まさにこれなのです。トマス神父は、ジャック・フェシュへの手紙の中で、この懲らしめを内側からどう生きるべきかを見事な正確さで表現しています。
「神の正義は神の愛と切り離せません。神が私たちの罪の償いをお求めになるなら、その償いを、神が私たちにしてくださりうる最大の賜物——御自身、愛する御子イエス——から決してお切り離しにならないのです。」 — トマス神父, Jacques Fesch — Dans 5 heures je verrai Jésus, Jubilé, 1989, 1957年8月6日(火), p. 105-106に引用[40]
犯罪を処罰せずに置くことのできないからこそ、神は正しい
アンリ=マリ・ブードンは、古典的教導を、現代人を戸惑わせるほどの明快さで要約しています。
「確かに、罪人という身分はそれ自体として苦しみを求めます。なぜなら、極めて正しい神は、犯罪を処罰せずに置くことはできないからです。神の正義は、この世においてか、後の世においてか、それを懲らしめるのです。」 — アンリ=マリ・ブードン, Les Saintes voies de la Croix, 第1巻, 第4章[41]
まさにこのゆえに、煉獄は神の愛の表現であって、神の復讐の表現ではないのです。それは、この人生において完成しなかった清めを完成させるのです。「しかし、至福は善良な僕たちに後の世のために取っておかれるので、彼らの過ちはこの世で懲らしめられる必要があります」[42] ——そして、この世で懲らしめられなかったなら、煉獄はそれらを後の世で完成させるのです。それは、それ自体がすでに慈悲であるような正義によって。
復讐としてではなく、救いとしての清め
アールスの聖司祭、聖ジャン=マリー・ヴィアニーは、神の父なる心についての一つのイメージを与えます。それは、復讐者としてのあらゆる誤った表象を打ち破るものです。
「永遠の父に、冷たい心を帰する者たちがいます。ああ、なんと見当違いなのでしょう!永遠の父は、その正義を解き放つために、御子に並々ならぬ良い心を与えられたのです。持っていないものを与えることはできませんから。」 — 聖ジャン=マリー・ヴィアニー, Pensées, Artège, 2015, p. 10-11[43]
放蕩息子のたとえ:一切の打算を超える憐れみ
神の憐れみについて最も有名なたとえ話――放蕩息子(ルカ15・11-32)――は、しばしば誤って読まれている。人々は、走り寄って抱きしめ、祝う父の姿を思い出す。しかし背景を忘れてしまうのだ。息子は父の存命中に遺産の分け前を要求した――当時の文化においてこれは深く屈辱的な行為であり、父の死を願うことに等しい。彼は娼婦と共にすべてを浪費し、豚の餌を食べた。聖ヨハネ・パウロ二世は回勅『Dives in Misericordia(あわれみの富)』の中で、このたとえに最も長い黙想をささげ、このたとえは罪の現実を消し去るのではなく、神がそれにどう応答されるかを示していることを明らかにした――失われたものを再創造する愛によってである。[44]
計算された帰還:正義で十分だったか
息子が戻ってくるとき、それはまず打算からである(彼の内なる独白がそれを示している:「父のところでは、雇い人たちさえもパンがたっぷりある」、ルカ15・17)。彼は父を愛するためにではなく、生計を立てるために戻ってくる。彼はeven慎重に練った言葉を用意している:「私はもはやあなたの子と呼ばれる資格はありません。雇い人の一人として扱ってください。」 これは彼が提案する契約である――公正で、謙遜だが、契約である。
ところが厳格な正義はまさにその通りを与えたであろう。彼は自分の分け前を浪費したのだから、雇い人として戻ってくる――それは合理的であり、当然であり、公正であったろう。そして冷徹な会計係としての神の良心には、それで十分だったであろう。
走り寄る父:憐れみはあらゆる功績に先立つ
しかし父は走り寄る――告白が告げられる前に、回心が証明される前に、償いが成し遂げられる前に。父は走り寄り、抱きしめ、祝う。この一連の動きは計算を覆す:父は回復した功績に比例してではなく、決して止まらなかった愛に比例して与えるのである。「この息子は死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったからだ」(ルカ15・32)。[45]
ヨハネ・パウロ二世は強調する。このたとえにおいて、息子は求めた以上のものを受け取るのだと。彼は雇い人の地位を求めたのに、着物、指輪、肥えた子牛を受ける――回復された子としての尊厳の象徴である。憐れみはただ当然のものを返すだけでは満足しない。憐れみは再創造し、高め、与えすぎる。[46]
正義であれば:彼は自分の分け前を浪費したのだから、雇い人として戻ってくればよい。それで十分だ。憐れみは言う:いなくなっていたのに見つかった、死んでいたのに生き返ったのだから、祝宴を催そう。正義が消し去られるわけではない:浪費された遺産の分け前が再び与えられることはない。しかし息子は子としての身分に完全に回復され、憐れみはあらゆる打算を圧倒する与え物によって正義を超越するのである。
長男:神を会計係にまで貶める誘惑
最も啓示的な人物は長男、すなわち出かけなかった息子である。祝宴に直面して、彼は憤慨する:「こんなに長年お仕えしていますのに、あなたの戒めを破ったことは一度もありません。それなのに、友達と祝うための子山羊一匹もいただいたことがありません。ところが、あなたの息子が帰ってきたというだけで――娼婦どもとあそこまで財産を使い込んだあの息子のために、肥えた子牛を屠ったのですか!」(ルカ15・29-30)。
法的には、彼は完全に正しい。その抗議は、神の寛大さに対する厳格な正義の抗議である。そしてこそ、それが彼の内なる貧しさを明らかにするのである。彼はついに理解しなかったのだ、父に仕えるとは契約に入るのではなく、その愛の中に入ることだと。彼は父を丸ごと与えられていた(「お前のものは全部お前のものだ」、31節)、しかしそれでも彼は息子としてではなく、賃金労働者として生きていたのである。
この長男の姿は、神を会計係にまで貶め、神の寛大さに苦しむあらゆる魂の姿である。ヨハネ・パウロ二世はここに深刻な警告を見る。他者に対する神の憐れみをねたむ者は、まだ父の愛を本当には知らないことを露呈している。[47]
「イエスは私たちの罪を御自身の上に引き受け、私たちは主の功績を自分のものとする。そして父は、無限の憐れみによって、しかも完全な正義において、私たちを愛する子そのものとして受け入れてくださる。」 — エルベ神父(Père Jean du Cœur de Jésus d'Elbée)、Croire à l'Amour(愛を信じる)、Téqui、2007年、22頁[48]
牺牲の魂たち:愛が正義を武装解除するとき
神は共同救済者を探しておられる
一致する私的啓示の最も印象的な側面の一つは、神の正義を鎮めるために自らを捧げる魂を見つけるよう求める神のこの呼びかけである。これらは私的啓示であり、教会によって超自然的であると宣言されたものではない:ここでは教導権の教えとしてではなく、証言として引用されている。簡単に言えば、「共同救済者(corédempteur)」とは、罪人たちが神のもとに立ち帰るのを助けるために、イエスと共に自分の苦しみを捧げることを受け入れるイエスの友のことである。この語彙は驚かせるかもしれない――造られた魂がどうして神を武装解除できようか?しかしこれは深い霊的現実であり、聖パウロは大胆にこう述べている:「キリストの体である教会のために、キリストの苦難に欠けているものを、私の肉体によって補っているのです」(コロサイ1・24)。[49]
「もう一度言う、私の愛に身をゆだねなさい。私はあなたが神の正義の犠牲であり、私の愛の慰めであってほしい。私はあなたを捧げる、しかしそれは愛の矢によってである。」 — 神の僕ホセファ・メネンデスに告げられたイエス、Un appel à l'Amour(愛への呼びかけ)、Œuvre du Sacré-Cœur、65頁[50]
霊的論理:償いの愛であって、法的償却ではない
これらのテキストは、会計取引の論理で読むべきではない――ある魂の捧げものが天の台帳において罪を算術的に償却するかのように。それらが表現するのは愛における交わりの現実である:神と罪人たちのために、愛ゆえに自由に苦しみ魂は、唯一の救済の業であるキリストの受難に結ばれるのである。その魂は苦しむキリストの神秘体にあずかるのである。
イエスは神の僕ルイザ・ピッカレッタにはっきりとこう告げられる:
「私の娘よ、あなたは私と同じく犠牲である。あなたのすべての行いが、私のそれと同じ純粋で聖なる意図から輝くようになさい。そうすれば、あなたの中に私自身の姿を見て、私は自由にあなたを私の恵みで満たし、そのように飾られたあなたを、香り高い犠牲として神の正義に差し出すことができる。」 — ルイザ・ピッカレッタに告げられたイエス、Le Livre du Ciel(天の書)、第2巻、1899年7月4日[51]
子どもにも分かるように言えば:「犠牲」とは、こうイエスに言う人のことだ。「変えようとしない人たちのために、愛ゆえに、少しだけ苦しみましょう」。犠牲とはこう言う魂である:苦むことを拒む人たちのために苦むことに、私は同意します。愛によって、各魂において救済が求めるものを、私は補います。補償を必要としているのは神ではない――自由に共同救済の働きの中に入っていくのは、その犠牲の魂なのである。
共同救済の召命:正義と憐れみの和解を生きる
この霊的召命の存在そのものが、神の秩序を啓示している。神は外側から苦しみを押しつけられるのではない:神は魂たちを御子の受難の中へ自由に入っていくように、各魂において救済が求めるものを補うようにと招待される(コロサイ1・24参照)。子どもにも分かるように言えば:イエスは十字架ですべてを支払われた。しかし私たちには、主を助けるようにと――魂を救うために、主の苦しみと共に私たちの小さな苦しみを捧げて――招待しておられるのである。キリストの救済が不十分だからではない――それは豊かにあふれている。そうではなく、キリストが、人間を御自身の救いの業にあずからせようとされたのである。父が、子御自身に苦しみによって贖わせようとなさったように、法令によって赦すのではなく。
共同救済の論理こそ、正義と憐れみが一つの魂によって内側から生きられる場所である。犠牲の魂は、罪人たちが苦むことを拒むものを苦むことにはいと言う――マゾヒズムからではなく、愛から。あらゆる罪がキリストの神秘体に傷を負わせることが分かり、愛がその傷を癒したいと願うからである。こうしてその魂は神御自身の動きの中に入っていく:正義であり(苦しみを真剣に受け止める)、憐れみであり(すべての人の救いを、あらゆる代償を払っても望む)方のもとに。
聖パウロは、いまだ黙想しつくされていない大胆さでこの現実を要約する:
「キリストの体である教会のために、キリストの苦難に欠けているものを、私の肉体によって補っているのです。」 — 聖パウロ、コロサイの信徒への手紙 1・24[52]
犠牲の魂の召命は、正義と慈悲が対立しないことの最高の証しである。それは十字架のキリストに最後までアーメンと応える、一人の魂のうちに生きている二つの統合なのである。
神はただ私たちの幸福のみを望まれる
正義は愛に仕える
これまでの考察はすべて、この根本的な真理に収斂していく。神の正義はそれ自体が目的ではない。正義は唯一の目的に仕えるものであり、それを『カトリック教会の教理問答』は次のように述べている。「神はすべてを人間のために造られた […]。しかし人間は、神に仕え、神を愛し、すべての被造物を神に捧げるように造られた」。[53] すべて――創造、贖い、摂理、試練、罰――がこの愛の計画に向けられている。すなわち、人間が神によって永遠に幸せであること。
聖書は比類のない密度をもってこれを表現している。「人の子らと共にいるのがわたしの喜び」(箴言 8, 31)。[54] そして主ご自身が、エゼキエルの口を通して、神の正義がその奥底で望んでいることを啓示される。
「彼らに言え。わたしは生きている。主なる神は言われる。わたしが望むのは悪人が死ぬことではなく、悪人がその道から離れて生きることである。」 — エゼキエル 35, 11[55]
これが究極の真理である。怒りや罰を含む神の正義のすべてには、ただ一つの目的しかあるのではない――人間が生きること。神は人間に敵対して立ち上がられるのではない。人間を殺すものに対して立ち上がられるのである。
私たちを愛してくださるからこそ、神は正しい
神が正しいのは――神の怒りが現実であり、罰がありうるのは――究極的には、神が愛であり、愛は自らが愛する者の破滅と妥協できないからである。罪を罰することは、罪ある者という人格を真剣に扱うことである。その行いには重みがあり、その自由は本物であり、その人生は無関心に扱われるべきではない、と告げることである。
神が正しいのは、おのおのの者に当然のものを与えてくださるからである。しかし神はまた、不当なことは少しもせずに、当然のもの以上を与えることもおできになる。厳密な正義を超えるこの贈り物こそ、十字架の上で私たちのために差し出された御子である。
永遠の御父は、エウジェニア・ラヴァジオ修道女に(私的啓示であり、教会によって超自然的であると宣言されていないもの)次のように告げられる。それはこの記事全体の要約ともいえる言葉である。
「ああ、わたしは、あなた方にとっての全能の父であるわたしが、知られたいと […] どう願っていることか。すべての人を愛し、わたしの恵みを与え、彼らの悔い改めを赦し、何よりもわたしの正義ではなくわたしの慈悲によって彼らを裁き、すべての者が救われ、わたしの選ばれた者の数に加えられるようにと。」 — 父なる神からエウジェニア・ラヴァジオ修道女へ、Notre Père のメッセージ、第1冊、1932年7月1日[56]
「神は愛である」:最後の言葉
聖ヨハネは究極の定式を与える。「神は愛である」(ヨハネの手紙一 4, 8.16)。[57] 神は愛をもっておられる、とか、神はときどき愛される、ではない。そうではなく、神は愛である。愛は神の本質、神そのお方の存在である。正義と慈悲は、互いに反対の方向へ引き合う二つの属性ではない。それは、一つにして同じ無限の愛の二つの表現である。
正義はこう言う。わたしはあなたを愛する。だから、あなたが自由と人生をどう扱うかを、真剣に扱うに値するほどに。 慈悲はこう言う。わたしはあなたを愛する。だから、あなたが値するもの以上を与え、あなた自身に反してもあなたを救うほどに。 そして贖いは、この二つを同時に語る。わたし自身があなたの負債の代価を支払った。あなたを無限に愛する自由になるために。
だからこそ、神の聖なる怒りは福音である。だからこそ、神の罰は愛の行為である。だからこそ、神の慈悲は甘やかしではなく、めまいのするほどの贈り物である。そしてだからこそ、神を観想するすべてのものは、初めから常に同じ結論に至る。
「神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人として滅びないで、永遠の命を得るためである。」 — ヨハネ福音書 3, 16[58]
さらに深く知る
- 悪と苦しみへの答え — なぜ神は苦しみを許されるのか。悪をめぐる無神論者の議論に対するカトリックの回答。
- 贖いにおける神の無限の愛 — 神の愛の最高の証明としての贖い。
- 神の愛、悪と地獄 — 愛の神がなぜ悪と地獄を許し得るのか。
注と参考文献
カンタベリーの聖アンセルム、Cur Deus Homo(1098年)――第2巻6~11章の論証の要約(必要な充足は第1巻第19章であり、神であり人である方によってのみ実現されうる)。逐語ではなく言い換えである。フランス語訳は Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf(Sources Chrétiennes n° 91), Paris, 1963 に拠る。
1トマス・アクィナス、Summa Theologiae, II-II, q. 58, a. 1。ローマ法学者ウルピアヌス、Digest. 1, 1, 10 に拠る。「constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens」(「おのおのにその権利を与える、恒常的かつ永続的な意思」)。レオニーナ版、第IX巻、ローマ、1897年。
2『カトリック教会の教理問答』、§1807:「正義とは、神と隣人に当然のもの与える、絶えず確固たる意思から成る徳である。」 参照版:Libreria Editrice Vaticana, 1997。
3箴言 17, 15。ルイ・セゴン訳(1910年)。
4ローマの信徒への手紙 6, 23:「罪の支払う報酬は死である。」 『エルサレム聖書』、Cerf, 2000。
5マタイ福音書 5, 22。『エルサレム聖書』、Cerf, 2000。
6トマス・アクィナス、Summa Theologiae, I-II, q. 87, a. 3, co.:「…quaecumque peccata avertunt a Deo, caritatem auferentia, quantum est de se, inducunt reatum aeternae poenae」(「愛を取り去り、人を神から背かせるすべての罪は、それ自体として永遠の罰の負債を招く」)。レオニーナ版、第VII巻、ローマ、1892年。
7詩編 7, 12。ルイ・セゴン訳(1910年):「神は正しい裁き主、いっさいの時に怒る神」(ヴルガータ訳の詩編 7, 12 も参照:「Deus iudex iustus, et fortis, et patiens : numquid irascitur per singulos dies ?」)。
8ローマの信徒への手紙 3, 5-6。『エルサレム聖書』、Cerf, 2000。
9「神は善を報い悪を罰する正しい裁き主である」という定式は、この形では典拠として挙げたどのトリエント公会議文書にも見当たらない。また『Dives in Misericordia』§12(キリストにおいて啓示された慈悲を扱う)に由来するものでもない。この定式は聖書(詩編 7, 12;テモテへの手紙二 4, 8;ローマの信徒への手紙 2, 6)と、教会の絶え間ない教えに属するものである――トリエント公会議第6セッション(1547年1月13日)、義化に関する法令、第16章(DS 1529)、および『カトリック教会の教理問答』**、§1021(最後の審判の前にある個別審判)ならびに§1039(最後の審判)を参照。Libreria Editrice Vaticana, 1997。
10L. ピッカレッタ、Le Livre du Ciel、第7巻、1906年4月29日。Centro Studi Luisa Piccarreta 版、コラート。
11シエナの聖カタリナの『対話』における、自己認識と感性への憎しみに関する教えの言い換え。フランス語訳:Cerf, coll. Sagesses chrétiennes, 訳 Lucienne Portier。逐語的に再現したものではない。
12父なる神からエウジェニア・ラヴァジオ修道女へ、Notre Père のメッセージ、第1冊、1932年7月1日(ヴァチカン市国代理司教 P. C. van Lierde 司教のインプリマトゥル、1989年3月13日)。
13L. ピッカレッタ、Le Livre du Ciel、第3巻、1899年11月13日。Centro Studi Luisa Piccarreta 版、コラート。
14L. ピッカレッタ、Le Livre du Ciel、第2巻、1899年3月14日。Centro Studi Luisa Piccarreta 版、コラート。
15L. ピッカレッタ、Le Livre du Ciel、第2巻、1899年10月24日。Centro Studi Luisa Piccarreta 版、コラート。
16トマス・アクィナス、Summa Theologiae, II-II, q. 30, a. 1:慈悲とは、聖アウグスティヌス(『神の国』IX)によれば、他人の惨めさに対する心の同情であり、それを救おうと促すものである。また I, q. 21, a. 3:神のうちにおいて慈悲は、悲しみの情においてではなく、その効果――惨めさを取り除くこと――において見出される。レオニーナ版、第VIII巻(II-II)および第IV巻(I)。
17ローマの信徒への手紙 9, 14.18。『エルサレム聖書』、Cerf, 2000。
18トマス・アクィナス、Summa Theologiae, I, q. 21, a. 4 の言い換え:神のすべてのわざのうちには正義と慈悲とが見出され、正義のわざはつねに慈悲のわざを前提としている。そして神は善のあふれにより、正義の釣り合いが要求するもの以上を与える。II-II, q. 30, a. 4 も参照:慈悲そのものは徳のうちで最も偉大なものである。レオニーナ版、第IV巻(I)および第VIII巻(II-II)。
19詩編 84(85), 11――ヴルガータ訳では84、ヘブライ語では85。フランス語典礼訳(ヴルガータ訳:詩編 84, 11:「Misericordia et veritas obviaverunt sibi, iustitia et pax osculatae sunt」)。
20イエスから聖ファウスティナ・コヴァルスカへ、Petit Journal — 聖ファウスティナの日記、§50。フランス語訳、Éditions Carmel, 2003。
21L. ピッカレッタ、『天の書』第3巻、1900年3月15日。Centro Studi Luisa Piccarreta、コラート。
22マタイによる福音書 20, 13-15。エルサレム聖書、Cerf、2000年。
23聖アンセルム(カンタベリー)、『なぜ神は人となったか』(Cur Deus Homo)第1巻 第19章(自発的な償いなしに罪を見過ごすことは神にはできない)および第2巻 第6~11章(この償いを成し遂げるのは神にして人である方のみ)。フランス語訳は Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf(Sources Chrétiennes n° 91)、パリ、1963年。
24 26詩編 84, 11(「正義と平和は口づけした」)をめぐるキリスト教的黙想の伝統的主題:神の正義と慈悲の間の対立、そして罪なき贖い主の死におけるその解決。本質的に再構成された箇所(逐語ではなく言い換え)であり、特定の著者への帰属はない。
25カトリック教会のカテキズム §615:「イエスは死に至るまでの従順によって、苦しむ僕の身代わりを実現された。」 Libreria Editrice Vaticana、1997年。
27コリントの信徒への手記二 5, 21。AELF(フランス語圏典礼協会)典礼訳、本文はaelf.orgによる。
28ジャン・デュ・クール・ド・ジェーズ・デルベ神父、『愛を信じる』(Croire à l'Amour)、Téqui、パリ、2007年、20頁。
29テサロニケの信徒への手紙一 5, 9。ルイ・セゴンド訳(1910年)。
30ローマの信徒への手紙 5, 8-9。AELF(フランス語圏典礼協会)典礼訳、本文はaelf.orgによる。
31教皇フランシスコ、『Misericordiae Vultus(慈悲の御顔)』— 慈悲の特別聖年の勅書、2015年4月11日、§§1、17。Libreria Editrice Vaticana。§1は父の慈悲の御顔であるキリストを冒頭に据えて勅書を開始し、§17は和解の秘跡を詳しく論じている(深く生きられた四旬節、「主のための24時間」の取り組み、聴罪司祭に父の慈悲のしるしとなるよう呼びかける):この秘跡は慈悲の偉大さを自分の手で触れさせ、悔い改める者に真の内的平和をもたらす。
32聖アンセルム(カンタベリー)、『なぜ神は人となったか』(Cur Deus Homo)第2巻 第20章。ラテン語原文:« Nempe quid misericordius intelligi valet, quam cum peccatori tormentis aeternis damnato et unde se redimat non habenti Deus Pater dicit : accipe Unigenitum meum et da pro te ; et ipse Filius : tolle me et redime te ? »(これほど慈悲深いことが他にありえようか。永遠の刑罰に定められ、自らを買い戻す手立てを持たない罪人に、父なる神が「わが独り子を受け取れ、お前の身代わりとして捧げよ」と言われ、御子ご自身が「わたしを受け取れ、お前自身を買い戻せ」と仰せになる。)フランス語訳は Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf(Sources Chrétiennes n° 91)、パリ、1963年。
33ヘブライへの手紙 12, 6(箴言 3, 12 の引用)。エルサレム聖書、Cerf、2000年。
34ヘブライへの手紙 12, 7.11。エルサレム聖書、Cerf、2000年。
35カトリック教会のカテキズム §312:神はその全能の摂理によって、悪(道徳的な悪でさえも)の結びから善を引き出すことがおできになる。それはヨセフが兄弟たちに語った言葉(創世記 45, 8;50, 20)に見られ、とりわけ神の子の殺害から贖いを引き出されたことに最も高く示されている。Libreria Editrice Vaticana、1997年。
36L. ピッカレッタ、『天の書』第2巻、1899年10月25日。Centro Studi Luisa Piccarreta、コラート。
37L. ピッカレッタ、『天の書』第2巻、1899年10月14日。Centro Studi Luisa Piccarreta、コラート。
38聖マリアム・バウアディー、『小さなマリアムの想い』(Pensées de la petite Mariam)、Éditions du Carmel、2022年、25頁。
39トマス神父、ジャック・フェッシュ、『5時間後に私はイエスに出会う』(Dans 5 heures je verrai Jésus)、Jubilé、パリ、1989年、1957年8月6日(火曜日)、105-106頁に所引。
40アンリ=マリー・ブードン、『十字架の聖なる道』(Les Saintes voies de la Croix)第1巻 第4章(「実に、罪人という身分はそれ自体として苦しみを求める……」 の箇所)。
41アンリ=マリー・ブードン、『十字架の聖なる道』(Les Saintes voies de la Croix)第1巻 第4章(同じ章の続き:「しかし、至福はその忠実なしもべたちのために来世に取っておかれる……」)。
42聖ジャン=マリー・ヴィアネ(アルスの主任司祭)、『想い』(Pensées)、Artège、パリ、2015年、10-11頁。
43聖ヨハネ・パウロ二世、『Dives in Misericordia(富める慈悲)』(回勅、1980年11月30日)§§5-6:放蕩息子のたとえ話を、慈悲深い父の御父の御顔の啓示として黙想する――§5(類比)、§6(人間の尊厳の特別な強調)。Libreria Editrice Vaticana。この中で教皇は、たとえ話における父の喜びが、見出された価値の大きさからではなく、愛そのものから――すなわち功績や正義のいかなる計算にも先立ち、それを超える父としての忠実さから――生まれることを示している。息子は求めた以上のもの(上着、指輪、宴)を受け取る。これは、慈悲が単に元に戻すのではなく、再創造し高めるものであることのしるしである。
44 46 47ルカによる福音書 15, 11-32。エルサレム聖書、Cerf、2000年。参照:聖ヨハネ・パウロ二世、『Dives in Misericordia(富める慈悲)』§5-6、Libreria Editrice Vaticana、1980年。
45ジャン・デュ・クール・ド・ジェーズ・デルベ神父、『愛を信じる』(Croire à l'Amour)、Téqui、パリ、2007年、22頁。
48コロサイの信徒への手紙 1, 24。エルサレム聖書、Cerf、2000年。
49 52神の僕ホセファ・メネンデスに語られたイエスの言葉(列福調査は1948年11月26日に開始)、『愛への招き』(Un appel à l'Amour)、Œuvre du Sacré-Cœur、ポワチエ、第131刷、65頁。
50L. ピッカレッタ、『天の書』第2巻、1899年7月4日。Centro Studi Luisa Piccarreta、コラート。
51カトリック教会のカテキズム §358:「神はすべてを人間のためにお造りになったが(cf. GS 12, § 1;24, § 3;39, § 1)、人間は神に仕え、神を愛し、すべての被造物を神に献げるために造られた。」 Libreria Editrice Vaticana、1997年。
53箴言 8, 31。エルサレム聖書、Cerf、2000年。この句は、神の智恵――御子の先在の型――が語るもので、人間の創造における神の喜びを描いている。
54エゼキエル書 33, 11。ルイ・セゴンド訳(1910年)。この本文は、神の道は公平でないとする者たちへの神ご自身の直接の答えである(17節):神の正義は罪人の死ではなくその命を望むことにこそあると宣言されている。
55父なる神よりウジェニ・ラヴァジオ修道女へ、『我らの父のメッセージ』、第1ノート、1932年7月1日(ヴァチカン市国総代理 P. C. van Lierde 司教による imprimatur、1989年3月13日)。
56ヨハネの第一の手紙 4, 8.16。エルサレム聖書、Cerf、2000年。
57ヨハネによる福音書 3, 16。AELF(フランス語圏典礼協会)典礼訳、本文はaelf.orgによる。
58