マルストロワのイヴォンヌ=エメ母(1901-1951)

ブルターニュ出身のアウグスティノ会修道女マルストロワのイヴォンヌ=エメ母は、二十七年間にわたり九十名の証人に裏付けられた周期的な聖痕を身に帯び、さらに聖母学者ルネ・ローランタンと一人の医師が検証した bilocation(分身現象)と予言を示した。

Ignispedia

イヴォンヌ・ボーヴェ、修道名イヴォンヌ=エメ・ド・ジェズスは、ブルターニュ出身のアウグスチノ会修道女であり、アウグスチノ会病院修道院連盟の創設者、そして控えめなレジスタンスのヒロインである。その死後の調査書類には、これほど文書が密集している形でめったに集められない三つの神秘的現象の系統がまとめられている。すなわち、1924年から死までに現れた周期的な聖痕、1925年から1948年の間に二百か所以上で確認されたとされる身体二重存在、そして実現前に書き留められた予言があり、その中には1922年の自筆書簡における1939年の戦争の非常に正確な予告も含まれている。

1922年にモルビアン県マレストロワの診療所で療養のため入所し、その後1927年に修道院に入会、1935年に修道院長となり、1946年には自ら創設した連盟の初代総長に選出された。占領下、レジスタンスの人々、連合国の航空兵、負傷したドイツ兵をかくまった功績により戦争十字章とレジオン・ドヌール勲章を授与され、1951年2月3日、49歳で死去した。

フランス・カトリック紙が伝える年表によれば、その列福調査は1957年に開始されたが、「神秘主義の波」を恐れたアルフレド・オッタヴィアーニ枢機卿により1960年に停止され、その後1980年から徐々に再開された[1]。この期間中に、マリア学者にして歴史家のルネ・ローラン師が、医師パトリック・マエオ博士とともに、20世紀フランスの聖痕・身体二重存在・予言の事例に対して行われた中で最も完全な科学的調査に着手した。1985年から2011年の間に刊行された三巻から成り、自筆書簡、日々の日記、教会法上の証言、独立した筆跡鑑定に基づいている。

この書類はまた、その著者たちの方法そのものにおいても、批判的識別の実践でもある。記録された151件の身体二重存在のうち、二つの場所それぞれで別々の証人がいるという要求に耐えるのはわずか数例のみである。彼女に帰せられた数十の「予言」についても、ローランは信頼性のないもの、事後的なもの、あるいは単に実現しなかったものとしていくつかを除外している。

マイエンヌからブルターニュへの奉仕の生涯(1901-1951)

幼少期と青年期(1901-1922)

すべてを奉仕に捧げた生涯を理解するための七つの日付:オリジナルインフォグラフィック、IGNISPEDIA。

イヴォンヌ・ボーヴェは1901年7月16日、マイエンヌ県の小さな町コセ=アン=シャンパーニュに生まれた[2][3]。3歳で父を亡くし、母が学校の校長職に就いたため、母方の祖父母に預けられた[4]。

1922年3月、彼女は療養のため、慈悲の聖アウグスチノ会が運営するモルビアン県マレストロワの診療所にやって来た[5]。まさにこの療養中に、彼女は最初の神秘的体験を報告している。1922年7月5日、キリストがご自身の十字架を担うのを助けてほしいと願う幻視があり、続いて1922年8月17日、第二の幻視の中でキリストは、彼女自身の修道生活よりはるかに広く広まる祈りの句を託した。「おお、愛の王イエスよ、私はあなたの憐れみ深き善意を信頼します」[6]。この祈りは共同体に受け入れられた。フランス・カトリック紙は、その後ピウス11世が贖宥を授け、1958年にヨハネ23世が全教会に拡大したと伝えている[7]。しかしながら、参照した教皇庁の正式文書の中で対応する行為を提出することはできなかった。したがってこの主張は現段階ではこの二次資料のみの主張であり、確立された教会の教導権による事実ではない。

また、この生まれつつある霊性の時期に、彼女は1922年から、指導司祭テオドール・クレテ神父と絶え間ない文通を続け、この書簡は後に予言の書類の中核資料となった。

マレストロワ入会と修道生活(1927-1939)

マレストロワのアウグスチノ会修道院と市場広場、1925年頃の絵葉書:イヴォンヌ=エメはこのブルターニュの田園風景の中で修道に入った。

イヴォンヌは1927年3月にマレストロワの慈悲の聖アウグスチノ会のノビス修練院に入った[8][9]。修練院長を務めたのち、1935年にマレストロワ修道院長に選出された[10]。入会当初から、マレストロワに近代的な診療所を建設する計画の中心人物であった[11]。この施設は15年後、連合国の航空兵、負傷したレジスタンス、ドイツ兵を区別なく受け入れることになる。

またこの数年間、実際の移動と身体二重存在による移動とされるものの両方が増えており、それがローランとマエオが調査した第二の大きな書類の材料となる。1939年8月のカナダへのとされる旅、クリステロ戦争の頃のラテンアメリカでの任務の報告、ローマへの立ち寄りなどである。なお、第二次世界大戦の勃発は、イヴォンヌ=エメがケベックにいるとされていたときに彼女を襲った[12]。

戦争、レジスタンス、ゲシュタポによる逮捕(1939-1945)

AIによって制作されたオリジナルIgnispediaインフォグラフィック

占領下、マレストロワの診療所は秘密の避難所となった。イヴォンヌ=エメは撃墜された英国の航空兵、負傷したフランスのレジスタンス、ドイツ兵を区別せず、建物が占領者に接収される危険も顧みずにかくまい、治療した[13]。特に西部レジスタンスの責任者オディベール将軍を秘密裏に迎え入れている[14]。ローランとマエオはこの役割を一文で要約している。「彼女とその診療所が、ドイツ軍に占領された修道院の中で、レジスタンスとその他の多くの人々に尽くした卓越した奉仕は、国民的ヒロインとして、彼女個人をゴール将軍から叙勲させるに至った」[15]。

1943年2月、パリ出張中に、ゲシュタポに逮捕された[16]。共同体に伝わる話によれば、彼女はシェルシュ=ミディ刑務所に拘留され、ポール・ラビュット神父の祈りを求めたのち脱出したという。この報告された拘留の翌日、1943年2月17日、その同じラビュット神父は、収監されているはずの彼女に、生きたままで触れられる存在としてパリの地下鉄で会ったと報告している:

「間違いなく彼女だった。私は彼女を見ていた、呼吸の音が聞こえた、彼女に触れた。」 — ポール・ラビュット神父、1943年2月17日の出会いについて1972年に書いた報告、ルネ・ローラン、パトリック・マエオ両著『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワの身体二重存在』(フランソワ=グザヴィエ・ド・ギベール社、第2版、パリ、2010年、54頁)所収[17]。

1943年2月のパリでの逮捕(ヴァンヌ教区が証明する)と、ラビュットの証述においてその翌日とされるこの出会いとを結びつけることで、著者ら自身がファイルのなかでも特に根拠薄弱な事例に分類している(下記参照)このエピソードには、具体的な歴史的背景が与えられることになる。それを単なる珍談として読めば、この背景は見失われてしまうだろう。とはいえ、ラビュットのみが彼女を認識しており、同じ場所にいた彼の母親は彼女を見ておらず、解放の経緯を直接証明するドイツ側の文書も存在しない[18]。

同年2月17日の夕方、ラビュットはパリの彼女の執務室で彼女を発見する。ジョアキム・ブフレによれば、彼女は「人間には理解できない仕方で」そこにいたという。前日までまだエルシェル=ミディ監獄に収監され、「ドランシー経由で死の収容所へ送致されるところだった」にもかかわらずである。

「隣の部屋で彼女を見つけました。服のままベッドに横たわり、顔は恍惚とし、穏やかな眠りに落ちていました。大きな白いチュールのベールに包まれ、額には細い金の輪をはめていました。ベッド、部屋、暖炉、家具はすべて、生花で敷き詰められ、あるいは飾られていました。そこには(1943年2月、ドイツ占領下のパリにもかかわらず)アラム(ザンシュウ)、チューリップ、白いライラックが主に並んでいました。これらの花を運ぶには少なくとも二人の庭師が、イヴォンヌ=エメの上にベールのひだを整えるには偉大な芸術家が必要だったでしょう。それは彼女自身にはできない仕事でした。」 — ポール・ラビュット神父、ジョアキム・ブフレ『神秘的生活における超常現象百科』第3巻(ル・ジャルダン・デ・リーヴル、パリ、2003年)265頁が引用する証言[19]。

目覚めた彼女はこんなにたくさんの花を見て驚き、長いベールをまとったまま立ち上がって、一、二の花束を作り、疲れ果てて中断する。ラビュットと共にベッドの枕元で黙って看病していたサント・ヴァンサン=フェレール修道女は、その後も残って、衣服の下にある彼女の傷を手当てした[20]。ブフレはこれを次のように読み解く。「おそらく天使たちが、監獄から救い出してこの部屋に運んだあと、まるで婚礼のためにでもするかのように、この修道女を飾り立てたのであろう——ベール、ダイヤデム、白い花は、いずれも婚姻の象徴である。」ブフレはこの話をラビュットが1997年に出版した書物から採っている。したがってこの場面も、地下鉄での出会いと同じ、同じ主要証人に依拠していることになる[21]。

フェデラシオンの統治と死(1946年-1951年)

1946年、イヴォンヌ=エメは、自ら創設したばかりのアウグスティヌス修道院フェデラシオン(連合)についてローマの承認を得、満場一致で選出されて初代総長となる[22]。戦時中の活動と連合国への協力により、彼女は六つの勲章を授与され、そのなかにはド・ゴール将軍から授与されたレジオンドヌール勲章も含まれる[23][24]。ローランタンは、レジオンドヌール勲章の授与を1945年7月22日としている[25]。1949年8月7日、オディベール将軍はコミュニティの立ち会いのもと、マレストロワの診療所に戦争十字章を厳かに授与した。この日、イヴォンヌ=エメはすでに受け取っていた五つの勲章を佩用していた[26]。

彼女は1951年2月3日、マレストロワで、執務室にて仕事の最中に、四十九歳で死去した。翌週には南アフリカのナタールの宣教師の姉妹たちを訪問する予定だった[27][28]。彼女の遺体は1957年3月25日に発掘される。その際の検案書は想定外の保存状態を確認しているが、棺には水が侵入しており、ホルマリンの注入がなされた後で、解剖は行われていない。この発掘の経緯、その矛盾点、および法医学的な留保については、下記に完全な記述を掲げる。

聖痕のファイル(1924年-1951年)

ローランタンとマエオが調査した三つのファイルのうち最初のものは、最も古くから文書化されているものでもある。イヴォンヌ=エメの聖痕は1924年2月22日から確認されており、断続的にではあるが、彼女の生涯の最後の数年まで続いた。個々のエピソードの詳細に入る前に、著者らは、ファイルの全体の読み方を支配すべき一つの割合を慎重に定めている。

「イヴォンヌ=エメの生涯は、ほぼ正確に半世紀に及んだ。そのなかで聖痕が占めるのはごくわずかな部分、およそ50万時間のうちの100時間から200時間にすぎない。」 — ルネ・ローランタン、パトリック・マエオ医師『フランチェスコ・ダッシジの流れをくむイヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワの聖痕』(O.E.I.L.、パリ、1988年)7頁[29]。

言い換えれば、病人と共同体に奉仕して過ごした五十年の生涯全体において、聖痕現象のすべてを(連続して)合わせても、一週間と少しに満たないということである。著者らは、この現象を中心に据えたモノグラフが、拡大鏡の効果によって、病院修道女をその傷だけに還元してしまわないよう、この点を明記する必要があると判断している。

これらの聖痕のあいだに、証人たちは同時に起こる現象も確認している。すなわち、十二回にわたり香気、七回にわたり、脇腹の傷または口から現れた花である。1924年3月21日、1926年3月29日、1928年4月6日の聖金曜日、そして1941年の7月2日、3日、8日、14日の七回である。著者らは、これらの花については「今後の研究を待つ」として言及するにとどめている[30]。

情報源の地位:公認は事実の承認ではない

1986年、ルネ・ローランタンの責任においてファイルの公表を認めたヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿。報道写真、パブリック・ドメイン。

事実そのものを検討する前に、それらがどのような条件のもとで公表され得たのかを明確にしておく必要がある。ファイルは長らく非公開のままだった。教理省長官であったヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿がルネ・ローランタンに対し、自らの責任において、この修道女の生涯と著作に関する書物を公表することを許可したのは、ようやく1986年7月9日のことである。

「この聖省は、この修道女の生涯および著作に関するその他の書物を、あなたの独自の責任において公表することを許可します。ただし、この件に関して当該地域の教区長の ad normam juris の権利は留保されます。」 — ヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿、1986年7月9日付ルネ・ローランタン宛書簡。ルネ・ローランタン、パトリック・マエオ医師『フランチェスコ・ダッシジの流れをくむイヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワの聖痕』(O.E.I.L.、パリ、1988年)巻頭頁に再録[31]。

nihil obstatはロベール・ル・ガル師により1988年1月26日に、imprimaturはヴァンヌ司教ピエール=オーギュスト・ブサール師により1988年2月3日に与えられた[32]。この二つの行為を明確に区別することが重要である。公表の許可は、聖痕の認証でも、その恩恵者の聖性についての判断でもない。それは研究の権利を開くにすぎない。1960年の列福調査停止(教会法上の審理に関する節を参照)以降、二十五年以上にわたって閉ざされていた権利である。

最初の文書化されたエピソード(1924年-1925年)

ファイルの文書的な出発点は、1924年2月22日金曜日である。当日または翌日に記された二つの独立した証言——イヴォンヌが霊的指導者クレテ神父に宛てた手紙と、ジャンヌ・ボワズヌが日々記した日記——がその実在を証明している。イヴォンヌはこう書いている。

「昨日、全身で殉教の苦しみを受けました。2時15分から3時までです。[…]痛みは至る所にありましたが、とりわけ心臓、頭、足、手にありました。[…]私の手は、次々に冷たくなって動かなくなり、死人の手のように白く硬直したのだそうです。」 — イヴォンヌ・ボーヴェ、1924年2月23日付クレテ神父宛書簡。ローランタン、マエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワの聖痕』29-30頁が引用[33]。

ジャンヌ・ボワズヌは次のように記している。

「彼女の腕、とりわけ手は[…]死の冷たさと硬直さを呈していました。[…]苦しみは増し、心臓は激しく鼓動していました。その激しさは、イヴォンヌを覆っていた衣服やショールが目に見えて動くほどでした。」 — ジャンヌ・ボワズヌ、1924年2月22日の日記。同書31頁が引用[34]。

この初期の記述で印象的なのは、独立に書き記された二人の証言の一致だけでなく、危機のまさにその瞬間における若い女性の反応そのものである。体験に身を任せるどころか、彼女は「悪魔であるなら去ってくれるよう」聖水を求めた[35]。これは迎合ではなく、見分けのための身振りであった。その場面はその夜、痛いほど簡潔な言葉で閉じられる。回復したイヴォンヌは自身の貧しい人々を訪ね、ジャンヌ・ボワズヌは「自分を苦しめていた深い困窮の中にあった貧しい人々を救い、そこから非常に幸せに帰宅した」と書き留めている[36]。

次の金曜日、1924年3月1日には、出血がはっきりと現れる。

「鉄釘を打ち込まれているように思われました。……血が私の額から大きな滴となって流れ落ちました。ヴィルモン嬢とボワズヌ嬢がそれを確認することができました。私の両手からも少し血がにじみ出て、心臓は激しく脈打っていました。」 — イヴォンヌ・ボーヴェ、1924年3月1日付書簡、ロランタンおよびマエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロの聖痕』32頁所引[37]。

一方、週次の周期は急速に、そして確固たるものとして定着する。1924年2月22日から7月25日までの最初の24回の金曜日のうち、20回について証言が記録されていると著者たちは指摘する[38]。イヴォンヌ自身も次のように率直に述べている。

「私の金曜日は祝福された日です。イエスは私を甘やかしてくださいます。私とともに主に感謝するお手伝いをしてください。」 — イヴォンヌ・ボーヴェよりマドレ・マドレーヌ・デュ・サクレ・クール嬢宛、1924年3月10日、同書43頁所引[39]。

彼女自身の手により事件の六日後に書かれた最初の詳細な記述は、1924年4月18日の聖金曜日に関するものである。

「金曜日の午後、激しい苦しみが2時頃に始まりました。……次に、鞭打ちが……私の胸と背中は赤い筋だらけになりました。それから、磔刑が……少し血が飛び散りました……。次に、死の苦しみが訪れ……しかし死は単なる意識の喪失に置き換えられました。数分後、私は心臓に苦しみを感じ、槍の一撃を受け、傷口から水と血が流れ出ました。」 — イヴォンヌ・ボーヴェよりアンジェル・マバン宛、1924年4月24日、ロランタンおよびマエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロの聖痕』40-41頁所引[40]。

一年後の1925年5月8日、イエズス会士ジョゼフ・ド・トンケデック(パリ教区の祓魔師で、この事例の調査を担当)は、最初の清拭の後に出血が再開するのを自ら目撃している。

「突然、イヴォンヌがこう言いました。——ああ、神父様、頭が痛いのです。見ると、顔と額から完全に拭き取られ、傷も痕も見当たらないはずの血が、頭頂部、額の上部にある頭皮の一点からにじみ始め、鼻にまで流れ落ちたのです。……血が流れ止むと、最初と同じように拭き取りますが、傷も擦り傷も現れません。まるで血が毛穴から出てきたかのようでした。」 — ジョゼフ・ド・トンケデック神父、1925年5月8日の観察に関する1956年11月2日付報告書、ロランタンおよびマエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロの聖痕』44-45頁所引[41]。

この報告書は、観察そのものの三十一年後に書かれたものであり、即時の調書ではなく、晩年の回想であることをその実態のままに提示しなければならない。著者たち自身も指摘している注意点である。ギルベルト・ド・サルティジュによる1934年7月31日付の同時代の覚書は、しかし、検査後の数年間におけるトンケデックの立場をより正確に年代特定する手がかりを与える。彼は「まだ見解を表明してはいなかったが、……この若い女性が詐称者ではなく、悪魔に欺かれてもいないと言うことができた」[42]。慎重な見解ではあるが、すでに最も貶める二つの仮説を排除している。

1928年の聖金曜日:最も確実に立証された出来事

1928年4月6日の資料、一枚ずつ:オリジナル・インフォグラフィック、IGNISPEDIA。

この事例の資料の中で最も豊富に文書化されたものは、1928年4月6日の聖金曜日に、マレストロの修道院において、召集された共同体の前で起こった。マール・アンジュ・ガルディアンは当日、次のように記している。

「2時、うめき声を聞き、私は中に入った。彼女は全身が血そのものだった。額も、胸も、足も、手も。大きな血の塊が足の甲と手の内側にあった。……彼女は3時までそのままでした……。3時を過ぎると血は止まり、彼女を洗い清めました。彼女は限界状態でした。しかし次第に回復しました……。共同体全員が彼女を見ました。」 — マール・アンジュ・ガルディアン、1928年4月6日付日誌、ロランタンおよびマエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロの聖痕』80頁所引[43]。

十一日後、信徒のルネ・ボロレが宣誓供述書を作成する。

「私は彼女の足から50ないし60センチの距離にいました……足は血に染まり、覆われていた顔も同様でした。シャツには大量の血が、床板は血に浸っていました……私はイヴォンヌ=エメ修女を土曜日に再びお会いすることはなく、復活祭の日曜日、典礼の間オルガンを弾く彼女を見た時のみでした。その手にはもはや何の痕も残っていないのを見ました。」 — ルネ・ボロレ、1928年4月17日付宣誓供述書、同書82頁所引[44]。

床板にこぼれた血を拭き取るのに使われた二枚のハンカチーフは、同書の出版時点でマレストロの文書保管所にまだ保存されていた[45]。この出来事はこのように、まれなことだが、修道女による同時代の日誌、共同体外部の在俗の証人による宣誓供述書、二日後の独立の検証による痕跡の消失の確認、そして保存された物証を揃えている。ただし一点、明確にしておく必要がある。著者たちは史実の記述においてこの日の証言資料を二十一と述べるが、最終的な臨床上のまとめでは、最大でも在場の証人を十七人としている[46]。この差は、同一の出来事を裏付ける重複した供述や記憶によるものであり、独立した二十一人によるものではない。

また、この数多くの証言を伴う出来事の後、沈黙が共同体の意図的な方針となる。院長マール・マリー=アンヌは、曖昧さなくその理由を説明する。

「沈黙を課したのは1930年でした……もしマール・イヴォンヌ=エメが受けている恵みについて語られていたら……この修道院での生活は不可能になっていただろう……そこでピコー大司教にお話ししました……大司教は賢明な措置だと言われました。そして大司教の許可を得て実行しました。」 — マール・マリー=アンヌ、1955年12月6日付談話、ロランタンおよびマエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロの聖痕』82頁所引[47]。

この決定は、1930年から戦争までの間、公的な資料が比較的少ないことを説明する。ただし、その後の出来事が示すように、現象が止まったと結論づけることはできない。

沈黙から最晩年の観察へ(1930-1950年)

1930年以降に保存された最も明確な物証は、1941年9月16日のものである。イヴォンヌは台紙の厚紙に自らこう記す。「槍の一撃の後、心臓から出た血:1941年9月16日」[48]。この出来事の目撃者であるポール・ラビュット神父は、十七年後にこう詳述する。

「私は特に、まず伯母ジャンヌとともに、受難の恐ろしい苦しみの目撃者です。死に際の顔、刺し貫かれた心臓。その傷は、今も私が所蔵している布に痕跡を残しました。」 — ポール・ラビュット神父、1941年9月16日から28日までの滞在に関する1958年1月14日付証言、ロランタンおよびマエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロの聖痕』99頁所引[49]。

この痕跡の写真は1988年の同書の表紙を飾っている。ただし著者たち自身の指摘とともに、生物学的分析も、布の検証済みの保存経路も、資料の中には提示されていない点に留意されたい[50]。

その二か月前の1941年7月8日火曜日、マレストロにおいて、ラビュット神父の日誌には次のような、性質の異なる現象が記録されている。

「赤いカーネーションが彼女の心臓から出てきます。肉が裂ける音が聞こえるようです……。裂けて……。そしてカーネーションが出てくると、心臓の傷は痕もなく閉じたのです。」 — ポール・ラビュット神父、1941年7月8日付日誌、第329号、ロランタンおよびマエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロの聖痕』96頁所引[51]。

シスター・マリー・ド・ボン・スクル・ルオーは、その日に聖痕を見たことを証言しており、ラビュットは1958年の証言で、イヴォンヌ=エメがそのとき、カーネーションは「主の優しさを象徴している」と語ったと述べている[52]。1941年7月5日から19日までの出来事を列福申請の法廷で要約したマリー=アンヌ修道女は、花そのものについてこう描写している。「私は、彼女の心臓から出てきた複数のカーネーションを摘みました。そのカーネーションは格別に瑞々しく、花壇で摘んだかのように露に濡れていました。しかし、私の手に花を取ると、私の指には血の跡がついていました」[53]。著者たちはこの困難を隠さない。「これは確かに、非常に戸惑うことであり、厳密な批判的検討を必要とします。しかし、これらの現象は神秘主義の歴史ではよく知られているものです。」彼らはそこに「愛の無償性が表現される、香り、花、贈り物の言語」を読み取っている[54]。

イングランドで、1946年7月5日、メアリー・マイケル・リアヒー修道女(予言の資料の中で再びこの名前が登場する)は、徴しが徐々に現れる様子を目撃する。

「彼女は[手の甲を]返し、私はその両手の甲に聖痕の徴が刻まれていくのを見ました。[……]後で、彼女は心臓に槍の一撃を受けたと私に話しました[……]実際、彼女が横になったとき、その傷を見ました。出血していました。片足の聖痕も見ました。」 — メアリー・マイケル・リアヒー修道女、1946年7月5日の出来事に関する1946年10月8日の証言、同書、p. 101[55]より引用。

この証言は特別な価値を持つ。すでにそこにあった徴を描写しているだけでなく、証人の目の前で徴が現れる様子を描写しているからである。この範囲で記録された最後の観察は1950年に遡る。「1950年の彼女の最後の旅の際[……]、私は左手に乾いた聖痕があることに気づきました。何も尋ねませんでした」[56]と、マリー=アントワーヌ・ド・ラ・プロヴィダンス修道女は記す。最も近い側仕えであったマリー=アンヌ修道女は、あらゆる結論を導くべき慎重な表現を添える。「聖痕は生涯の終わりまで繰り返し現れました。[……]生涯の終わりにかけて、これらすべての現象はよりまれになりました」[57]。

数値による総括、とその最大の限界

アーカイブが実際に数えることを可能にするもの:オリジナル・インフォグラフィック、IGNISPEDIA。

年代記の資料の洗い出しを終えた時点で、ローランタンとマエオは一つの中心的な数字を提示する。

「統計的には、イヴォンヌ=エメに167件の聖痕が証明されています。[……]27年間、きわめてまれな例外を除き、彼女は毎週金曜日に聖痕を持っていたようで、少なくとも年に50回、生涯を通じて合計で1,000回を超えます。」 — ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 117[58]。

この文には、決して混同してはならない性質の非常に異なる二つの主張が含まれている。167は、一つの記録資料によって文書化された発作の数である。1,000回超は、27年間にわたる週次の周期性という仮定に基づく純粋な算術的外挿である。真剣な記事は「167件の発作が証明されている」としか書けない。「1,000件以上の事例が証明されている」とは決して書けない。

また、資料には90人の別々の証人が含まれ、一人の機会(1928年の聖金曜日)に最多17人の同席者があったが、そのうち医師はわずか2名、すなわちシュザンヌ・ロー医師とミシェル・ド・ラ・シュヴァズネリ医師のみである。著者たちは自ら、この書全体の中で最も誠実な方法論的限界をそこから導き出している。

「証人ら、そのうち2名は医師——ロー医師およびミシェル・ド・ラ・シュヴァズネリ医師——ですが、科学的なやり方で観察を進めることはしませんでした。」 — ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師、同書、p. 115-116[59]。

ここにこそ、正確に資料の性質がある。20世紀の隠棲修道女としては例外的に豊かな証言文書ではあるが、臨床的観察は回顧的なもの(手紙、日記、供述から後から再構成されたもの)であり、逐次の生物学的分析を伴う同時代の実験プロトコルではない。完全を期すために付け加えれば、イヴォンヌ=エメの存命時に専門医によって整備された医療記録でもない。パトリック・マエオ医師は存命時に修道女を診察したのではなく、1980年代にローランタンとともに、アーカイブに残る利用可能な臨床資料のすべてを読み直し符号化したのである。回顧的な鑑定作業であり、直接の医療的経過観察ではない。

現象の解剖学的マッピング

記録された167件の発作の解剖学的分布:数字は報告された発作の数であり、永続的な病変の数ではない。オリジナル・インフォグラフィック、IGNISPEDIA。

著者たちはまた、各発作に関連する部位と受難の段階について数値によるマッピングを提示する。部位別では、手(57回)、額(38回)、心臓部(33回)、足(18回)、目(17回)、肩(1回)。段階別では、荊棘の冠(38回)、死の苦悶(22回)、脇腹の刺突(33回)、鞭打ち(19回)、十字架刑(手足を合わせて)、および仮死状態が5回確認されている[60]。これは利用可能な証言の回顧的な符号化であり、定期的な間隔で繰り返された標準化された医学検査の系列ではない。この微妙な違いは重ねて述べるに値する。表は文脈から切り離されると、継続的な臨床的正確さの誤った印象を与えかねないからである。

傷そのものの経過については、マリー=アンヌ修道女が1957年11月12日の供述でこう描写する。「炎症も、化膿もありません。傷は自然に治癒し、薄い瘢痕か跡を残すだけです。手の中央は、触れると、まるで空隙があるかのような凹みを感じることができました」[61]。心臓部については、同じ資料が詳述する。「心臓の傷の部位も、他の部位と同じく、瘢痕も、炎症も、化膿もありません」[62]。この描写(速やかな治癒、近代的な防腐処置を一切施さないままの二次感染の不在)は、週次の周期性そのものと並んで、この現象の超自然的性格を主張する論者が最も繰り返し強調してきた二つの臨床的特徴の一つである。

医学的・精神医学的反論

AIによって作成されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック

真剣な資料は、好意的な事実を提示するだけでは足りない。競合する自然的な説明と対峙しなければならない。ローランタンとマエオは、自己損傷、催眠と自己暗示、ヒステリー、精神病、凝血障害を順次検討する。

器質的な起源の出血障害という仮説について、ボルゲール医師はこう述べる。「精神作用だけでは出血を説明するには不十分と考えられ、おそらく血液凝固能の異常と関連しているでしょう」[63]。著者たちは、血友病は男性のみに発症すること、フォン・ウィルブランド病の家族例は一切記録されていないこと、そして何よりこの仮説は1924年の正確な発症時期も、自然治癒も、現象の厳密に週次のリズムも説明しないこと[64]をもって反論する。この三つの特徴を統一的に説明するのは、純粋に器質的な仮説には最も困難である。

自己損傷については、資料の主要な反論は一文に尽きる。「多くの証人、しばしば懐疑的な証人らが、イヴォンヌの行為とは無関係に、状況の偶然に応じて、額と手の部位で血液が流出するのをその場で見てきました」[65]。これはまさに、1925年のトンケデックと1946年のマイケル・リアヒー修道女がそれぞれのやり方で報告していることである。直接の観察のもとで現れる徴であり、後から発見される跡ではない。

催眠実験については、精神科医アントワヌ・アンベール=グールベイレが19世紀の研究で今日なお本件の歴史的権威であり続けてきた人物が、すでに1894年にこう記していました。

「催眠術の痕跡には、聖痕の本質的な特徴が欠けている。痛みを伴わず、解剖学的な差異もまた、はるかに大きい。催眠術が生み出したのは、いくつかの赤みだけであり、真の傷は決して生じなかった。出血に関しては、ごくわずかな一時的な血の滴りがあるだけである。」 — アントワヌ・アンベール=グールベイレ医師、La stigmatisation、1894年、第2巻、207-208頁、ロランタンおよびマエオ、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、132頁に引用[66]。

ヒステリーについては、(したがって後付けの有利な構成に先立つ)同時代の医学的見解二つが、これを明確に排除しています。ミライユ医師は、最初の聖痕が現れる前の1922年6月13日にはすでに相談されていた神経科医であり、こう述べます。「この少女は神経の面で非常にバランスが取れており、私の管轄に属するものは何もない」[67]。トンケデック神父が相談した精神科医ヴァンション医師は、「彼女にはヒステリー患者の面影はまったくありません」[68]と述べました。三十年後、パリ大学医学部の元臨床主任医師で、1945年から1951年まで彼女と親交のあった神経精神科医アンリ・ドーシーは、本件の資料のうち最も詳細な臨床的見解を提示しています。

「私は証言する — ヒステリー、あるいはヒステリーに関係し、あるいは関係しうる行為や動作の欠如を、— 模倣、苦痛への耽溺、作為の欠如を、仮にそれらが当人が被るあまり意識されない作為であったとしても、— 神経症の欠如を、また神経症状態が検知され、窺われ、あるいは報告されたことが一度もなかったことを。人格の分裂の痕跡はなく、人格はむしろ、完全な統一から成っていた。」 — アンリ・ドーシー医師、神経精神科医、1972年6月6日の証言、ロランタンおよびマエオ、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、141頁に引用[69]。

同じ誠実さの要求から、ドーシーが聖痕に特化した精神鑑定を担うことは一度もなかったと明記しておく必要があります。彼の見解は六年間にわたる個人的な接触から得られたものであり、専用の検査手順によるものではありません[70]。

最後に、批判的歴史記述そのものが取り上げられ、是正されています。精神科医マルク・オレゾンは、Le Tribunal du merveilleux の中で、証人たちは現象そのものを見たことがなく、後から結果を見ただけだと主張していました。イヴォンヌ・ショーファンとともに、オレゾンはそこから「真に病理的な、ヒステリー性または虚言癖の範疇の現象」であると結論づけつつ、他方で「周囲を欺こうとする意識的な意図性」は存在せず、「他方では第一級の人格の、いわばはみ出しにすぎない」とも述べていました。「この診断の奇妙な点は、資料を全く知らないことです」とロランタンとマエオは指摘します。オレゾンは「書類を一つも見ずに」判断を下しているのです[71]。ロランタンは正確に反論します。

「ところが、直接の証人は数多くいるのである。[…] オレゾンは決定とその経緯を全く知らない。列福の案件が停止されたのは、専門家一名の報告に基づくのであり、特別な調査は何もなく、実体についてのいかなる結論もなかったのである。」 — ルネ・ロランタンおよびパトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、136頁[72]。

この是正は、1960年の停止の正確な性質についてもあらかじめ照らし出すものであるだけに、いっそう重要です。つまり、それは一つの報告に基づく手続上の停止であって、実体における否定的結論ではない、という点です。この点は、教会の審理に関する節で詳述されます。

精神的意味:苦痛への耽溺でも、魅了でもなく

イヴォンヌ=エメ自身が、身体的な試練を求める目的として示したことは一度もありません。1922年8月1日の手記(最初の記録された出来事の十八か月前のもの)は、むしろ明白で偽りのない恐れを明らかにしています。

「肉体的であれ精神的であれ、苦しみは私を震え上がらせます!しかしそれでも、苦しみについても他のすべてについても、心の底からあなたに申し上げます […] :「見よ、あなたのはしためを。私の神よ、いつまでも、いつまでも。」」 — イヴォンヌ・ボーヴェ、1922年8月1日の手記、ロランタンおよびマエオ、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、147頁に引用[73]。

六週間後の第二の記述は、本能的な嫌悪と意図的な拒絶との間に、彼女自身が区別を設けようとしていることを明らかにします。

「 […] 苦しみに対する本能的な嫌悪と、意図的な嫌悪との間の差異を、私に区別させてください、なぜなら […] 私の性質は、試練の姿を前にすれば、恐怖の身震いを感じるでしょうから。」 — イヴォンヌ・ボーヴェ、1922年9月11日の手記、同書147頁に引用[74]。

後年、彼女はポール・ラビュット神父に、他のすべてを支配する原則をこう書いています。「唯一の規則は愛だと思います。愛すれば愛するほど、苦しみの価値を深く悟り、その苦しみをますます愛するのです」[75]。苦痛への真の恐れ、積極的な識別、そして愛による自由な自己奉献、というこの連関こそが、哀れみへの願望が聖痕をいわば「作り出した」とする反論に対して、著者たちが対置するものです。この現象は、その正確な形態が予期されないままに起こり、一方でイヴォンヌはそれにふけるのではなく、その起源を積極的に識別しようとしているのである。

二重出現の檔案(1923–1948)

ローランタンとマエオが取り上げた第二の大きな檔案は、その性質上、方法論的に立証するのがはるかに難しい現象、すなわち二重出現——二つの異なる場所に同時に肉体的に存在すること——に関するものである。著者らはこれを精確に定義し、似ているが異なる現象、すなわち転移(translation)と区別している。

「語源的に、この語は同時に二箇所に身を置く能力、より正確には、肉体は二重出現の初めにいた場所に留まったまま、遠隔地に姿を現したり行動したりする能力を指す——もし肉体が第一の場所から消えるならば、それは転移である[…] イヴォンヌの生涯を通じて151例が立証されている。1925年6月20日から1948年4月21日まで、ただし後述する先行する二つの例外を除く。」 — ルネ・ローランタン、パトリック・マエオ医師, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions, François-Xavier de Guibert, 2ᵉ éd., Paris, 2010, p. 9[76]。

研究の冒頭から、著者らは読者に対し、この第二の檔案が第一のものほどの文献的堅牢性を備えていないと警告している。

「二重出現は、われわれにその類いまれな幸運を与えてはくれない。ここでは疑問符が増殖する。[…] したがって、内密の告白は稀であり、検証や証明はなおさら稀である。」 — ルネ・ローランタン、パトリック・マエオ医師, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit, p. 10[77]。

この方法論的な自認は、以下すべての読解を支配しなければならない。「151例の二重出現」と言うことに意味があるのは、それが証明度のきわめて不均一な151の出来事を列挙したものであって、同等の強さを持つ151の証明ではないと理解する場合に限られる。

その列挙は遠方の宣教活動にも及ぶ。著者らはこのように、メキシコにおける五件の二重出現を記載している(1927年11月11日、続いて1928年1月5日、2月20日、3月11日、5月16日)、クリステロ戦争(1926–1929)の最中のことである[78]。1928年3月4日、と著者らは書く、イヴォンヌは「五つの場所を順にわたって汚された聖体を探しに行った」と、マドレーヌ師母は「そこに留まった肉体の所作」を描いている:付司祭は彼女がリール、マルセイユ、ナント、パリ、リヨンの名を挙げるのを聞き、続いて「五つの短い小さなカチッ」という音の後、彼女は「右手に五つの聖体を持ち帰る」[79]。この場面の証人たちは全員が出発地にいる。

三つの証明のレベル、およびそれが重要な理由

二重出現と結論づける前に検証すべきこと:オリジナル・インフォグラフィック、IGNISPEDIA。

ローランタンとマエオは、各事例について三つの情報源を方法的に区別している:イヴォンヌ自身の証言、出発地(一般にはマレストロワ修道院)にいた証人、そして到着地にいた数少ない証人[80]。出発地では、修道女の肉体は事例に応じて、動かなくしている、無意識の動作を行っている、あるいは別の場所で展開していることを模倣していると描写される:「カチッ」という音は1923年から1948年の間に十五の日付で記録されている[81]。厳密な意味での二重出現(二つの場所で同時に証明された肉体的現前)とは、したがって、少なくとも二つの場所それぞれに別個の証人があり、通常の経路では知り得なかった細部の相互照合がなければならない。これは要求水準の高い基準であり、列挙された151件の大多数はこれを満たしていない。

最もよく照合された事例

檔案全体で最も明確な事例は、1927年7月21日、修道院の内部そのもので起こる。マリー=アン師母はイヴォンヌとおり、彼女が乳品室でクリームを作っているところへ、別の修道女が上の階の彼女の部屋を確かめに上っていく。

「イヴォンヌ=エメ修女が下でクリームを作っていて、私がそばにいたとき、あの人は、彼女が机に向かい、手紙を書いているのを見つけた。」 — マリー=アン師母, 1956年3月3日の証言、ローランタンおよびマエオ, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit, p. 29-30 に引用[82]。

マドレーヌ師母による当日付の同時代的覚書は、イヴォンヌ=エメ自身の言葉を採録している:「わたしは下にも上にもいました。ほかにできるほどの時間はありませんでした」[83]。同じ建物の二つの階に分かれた二人の観察者、同じ瞬間に——これは二重出現の檔案が提供しうる最も有利な配置である。もっとも、マリー=アン師母の詳細な証言が作成されたのは1956年、ほぼ三十年後のことである。

第二の有力な事例は、今度は同じ出来事の両側から記録されており、1941年7月3日に起こる。ラビュット神父は、イヴォンヌがその枕元に現れ、自分は同時にアシスタン師母のいる自分の部屋におり、師母が自分にミルクを飲ませ、足にローションを塗ってくれていると語ったという[84]。翌日、独立に書かれたボン・スクール・ルオー修女の日誌は、アシスタン師母自身の自発的な言葉を伝えている。

「そこにいないのを見て、わたしはその[足の指]をもう一度さわってみた……何もない! […] — だからわたしにはすべての権利があるのだ、今晩は […] — ああ!……わたしは気がつかなかった! わたしはここにいなかったのだ。」 — ボン・スクール・ルオー修女, 1941年7月4日の覚書、ローランタンおよびマエオ, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit, p. 49 に引用[85]。

第三の事例、1927年4月21日のものは、第二の場所から直接得られた書面に基づくが、写しのみであり、原本は保存されていない。アンジュ・ガルディアン師母は当日、イヴォンヌが十分ほど身動きせず、その後こう述べたと書き留めている:「わたしは、パリにいる一人の霊魂のもとへ行ってきました」[86]。ある手紙が——その写しはピコー司教によって認証された——こう答えている。「ああ、愛しいイヴォンヌ、あなたのお三度のパリへのお訪ねは、どれほどの益をもたらしてくれたことでしょう……あなたがいなければ、わたしはどうなっていたでしょう……もう一度、あなたはわたしを救ってくださったのです……」[87]。著者ら自身が、名前の似た二つの自治体、シャトレーヌ(マイエンヌ県)とシャトレ(メーヌ=エ=ロワール県)の混同の可能性を指摘しており、これはこの檔案の精確さに影響するものの、その実質を無効にするものではない[88]。

数件の一致した書面を収めた檔案だが、来歴の連鎖が完全には立証されていない。それは1927年5月、パラグアイにおける宣教活動とされるものである:事実に先立って置かれた祈願のメモ、介入への感謝を伝えるボストンからの手紙、そして足環をつけた鳩に見つかり、憲兵隊に届け出られた暗号の銘を帯びた布片[89]。最後に、ラ・ブラルディエールでは、檔案でも最も絶え間ない証人であるジャンヌ・ボワズヌーが、修道女が庭を足速に横切り、次の瞬間には食堂で「まったく落ち着いて、息切れもなく、仕事を続けて」いるのを見たと述べている[90]、距離は百メートルを超えるが、証言は事実から十七年後に書き記されたものである。

地理的に劇的な事例:カナダへの想定された旅

距離の点で特筆に値する事例がある。1939年8月28日、イヴォンヌ=エメがケベックにいるとされるとき、ヴィルデー氏と名乗る人物が、彼女をレンヌ―パリの列車で見たと述べている[91]。書中の一覧表には単にこうある:「カナダ」・「レンヌ―パリ列車、ヴィルデー氏」[92]。これは含意される距離において有力な事例だが、文献の面では弱い:時刻も、継続時間も、第一の場所におけるカナダの証人も、ヴィルデーの証言の全文も付録に提供されていない。したがって、証明力の点では、1927年7月21日ないし1941年7月3日の完全な両面的な檔案に及ばない。

論争のある事例:1943年の地下鉄とトゥーロンの潜水艦

イヴォンヌ=エメに関する通俗的な文献でしばしば引用される二つの檔案は、著者ら自身がそれらに留保しているあらゆる慎重さをもって提示されるに値する。

第一は、1943年2月17日のパリ地下鉄での出会いであり、伝記的文脈ですでに上述のとおりである:ラビュットだけがイヴォンヌを認識し、同じ場所にいた彼の母親自身は彼女を見ておらず、いかなるドイツ側文書も拘禁ないし脱走の詳細を確認していない[93]。また、詳細な語りが書き記されたのは1972年、事実からほぼ三十年後のことである。

第二の例は、1942年11月28日のトゥーロン潜水艦の事例である。その夜、イヴォンヌの枕元にいたマリー=アンヌ修道女とラビュット神父は、泳ぐような仕草と濡れたシーツについて証言している。ラビュットは四十年後にこう書いている。「私たちは指でシーツに触れたところ、(口に含んで確かめたところ)塩水であることが分かりました」[94]。二人の修道女が翌日にマリー=アンヌ修道女の語った内容を書き留めているが、特定できた水兵は一人もいない。アンリ・ドゥマズール神父は海軍省に調査を行った結果、フランスの潜水艦でそのような場面はなかったと主張する[95]。しかし、アルセーヌ・エデ司令官が行った再調査では、11月27日に出航した4隻の潜水艦(マルスアン、イリス、グロリュー、カサビアンカ)が11月28日と29日に困難な状況に陥ったことが確認されている[96]。著者ら自身は判断を下すことを拒んでいる。

「イヴォンヌが11月28日の夜に体験したと思ったことは、幻想なのか、それとも確認されたものなのか。結論は誠実に保留とすべきであり、文書が提起する反論を軽視してはなりません。」 — ルネ・ローランタン、パトリック・マエオ医師、Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 77[97]。

さらに、遠回しな表現を避けてこう述べている。「要するに、調査の結果が保留のままであっても、残高は決してプラスではない。イヴォンヌが[…]この場面を想像の中で体験したという仮説を避けることはできない」[98]。この事例は、他のどの事例よりもよく、両著者の批判的方法を示している。彼らは各出来事を救おうとはせず、検証に耐えるものと耐えないものとを区別している。この姿勢は、結果として、彼らが他に堅牢なものとして採用した事例の信頼性をいっそう高めている。

なお、ローランタンとマエオは、資料の中で最も不確かな主張の一つとして、1941年のアドルフ・ヒトラーとの面会と称する出来事にも触れている。彼ら自身、これらの体験が身体的なもの、純粋に内面的なもの、それとも想像上のものかを判断する手段を持たないと述べており、本記事もこの留保をそのまま伝え、何らかの確認があるかのような印象を与えることはできない[99]。

数字と、その誤読を避ける方法

151件、266の場所:ローランタン=マエオの目録を理解する(オリジナル・インフォグラフィック、IGNISPEDIA)。

書中の集計表は、年ごとに151件を、符号化された266の「場所」に分けて記載している。記録上のピークは1927年(56件・133の場所)で、次いで1928年(33件・53の場所)、1941年(19件・27の場所)と続き、1948年を超える証憑はない[100]。件数と場所数の差は簡単に説明できる。同じ日付に複数の所在が並び得るからである。例えば1941年7月4日は、たった一日で7つの別々の場所・連続場面を数える。イギリス捕虜収容所、フランスのオフラーガ(将校捕虜収容所)、独ソ戦線、シュタラーゲ(一般捕虜収容所)、列車、待合室、ヴォージュの森である[101]。したがって、せっかちな読者は「266の場所」を266の独立した二重存在と読む誘惑に駆られるかもしれないが、それはまさに表の構造そのものが禁じている誤りである。著者ら自身も遠慮なくこう述べている。「観察された事例の数(266の場所において151件)は、イヴォンヌが実際体験した事例のごく一部にしか答えられない」[102]。この一文を単独で読めば、過少評価だと受け取られるかもしれないが、これは追加的な証拠ではなく、文書の不完全さを認めた言葉として読まれなければならない。

証人の名簿には、合計で名指しの44人が含まれている[103]。この数字は151件や266の場所とは区別されるもので、証言ネットワーク全体の規模であって、同一の身体的複製を同時に目撃した44人の証人という意味ではない。記載された移動の目的としては、危険からの救出、癒し、友愛や慰めの訪問、司祭への助力、あるいは冒涜者とされる者への霊的支援などがあり[104]、著者の記述において、無目的な見せしめのようなものは一度もない。

最後に、方法論上の点を付け加えなければならない。いくつかの語りは、イヴォンヌがある出来事の際に英語、ロシア語、ポーランド語、ポルトガル語、あるいは中国語を話したと主張している。しかし、継続的な書き取り、検証された翻訳、そして立会いの言語学者は、いずれも資料の中でこれらの主張を裏付けていない。同定は、おぼろげな耳による聞き取りか、あるいはイヴォンヌ自身が後から行った説明に基づいている。著者らは、異言(ゼノグロッシア)の証拠は「まったくない」と結論づけている[105]。この結論は、厳密な記事がそのまま採用すべきものであって、弱めてはならない。

特別な聖体の事例:1931年9月29日

ある出来事は、別の領域(カリスマとしての聖体)に触れるものでありながら、厳密には二重存在の証明とはならないため、個別に言及するに値する。1931年9月29日の表には、約20分間の恍惚状態が記され、その間、イヴォンヌは約50センチメートル持ち上がり、「右手で大きな聖体をお取りになった」[106]。その場には名指しの証人9人、すなわちマリー=アンヌ修道女、マドレーヌ修道女、ブリュノー神父、ド・ラ・シュヴァズヌリー博士、フイエ神父、スティルツとガイエの両カノン、ルコント神父、そしてピコー司祭がいた[107]。この付録に第二の場所は示されていないため、これは実証された二重存在の事例ではなく、第一の場所で豊かに立証された出来事であり、この修道女の聖体に関する現象という別の論拠に属するものである。

ローランタンの批判的結論

ルネ・ローランタン。2011年の講演時に撮影。イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワに関する三巻の著書をパトリック・マエオ医師と共著。写真 CC BY-SA 3.0、Llorenzi。

研究の終りにあたり、ルネ・ローランタン自身が、この節を締めくくるべき一つの言葉で要約している。

「イヴォンヌ=エメの生涯全体、多くの予言、そして最もよく検証された二重存在の中核について、超自然的なものがあると私たちには総じて思われても、全体については決して確立されていません。特に豊富な資料の限られた手段を使い果たした後もなお、私たちは満足できずにいるのです。なぜなら、説得力のある科学的確認には、より多くのものが必要だからです。」 — ルネ・ローランタン、パトリック・マエオ医師、Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 127[108]。

この一文は、イヴォンヌ=エメに最も好意的な資料の著者自身によって書かれたものであり、全体に与えるべき適切な見極めを、いかなる外部の要約よりもよく示している。すなわち、堅実に照合された事例の中核があり、それを取り囲むように広がる主張の光環がある。その証明力は、証人が第二の場所から遠ざかるにつれて逓減していく。下の表は、上で述べた最も意義のある出来事について、この証拠の序列を事例ごとに整理したものである。

日付場所1場所2/照合証拠の性質主な限界
1927年7月21日小部屋(酪農舎)小部屋(上階)、マレストロワ同時に二つの階にいた二人の修道女1956年に作成された詳細な陳述
1941年7月3日ラビュット神父の枕元副院長修道女のいる小部屋翌日の独立した日記が確認する正確な細部近接した二つの場所、同一施設内
1927年4月21日マレストロワパリ返書の手紙、認証付きの謄本原本紛失;自治体の取り違えの可能性
1927年5月マレストロワパラグアイ事前の書き置き、手紙、保存された品物来歴の連鎖が完全には立証されていない
日付不明(1958年以前)ラ・ブラルディエールの庭食堂同一の証人による前後二回の観察17年後に書き記された回想;同時ではない
1939年8月28日カナダ(推定)レンヌ-パリ列車第二の場所に名指しの証人カナダの証人はなし;時刻も持続時間もない語り
1943年2月17日シェルシュ=ミディ監獄(推定)パリ地下鉄1943年2月のパリでの逮捕は教区が立証;拘留の日と場所は共同体の語りによる証人は一名のみ;1972年に作成された語り
1942年11月28日マレストロワ海上の潜水艦(推定)確認された塩水;実際に困難に陥った潜水艦特定できた水兵なし;著者の結論は消極的

予言のファイル(1922-1949)

第三のファイルは、ローランタン自身が文書面で最も確実なものと見なしているものであり、それはまさに他の二つが同等の度合いでは有していない支え、すなわち、予告する出来事より前に書き記され保存された日付付きの文書に基づいているからである。ローランタンに相談された、古い文書の専門家であるベルギーの一人の研究者は、このような資料群の稀少性をさっそうと位置づけている。

「実現前に確かに証明されている予言の例は、おそらくごくわずかである。同僚も私も、そのようなものを知りません。」 — フランソワ・アルキン神父、1985年9月2日付書簡、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ修道女さまの予言。このカリスマの歴史における例外的な検証』(François-Xavier de Guibert, 2011, p. 20)より引用[109]。

方法:テクストが出来事に先行していたことを証明する

AIにより作成されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

予言のいかなる研究においても、中心的な方法論的問題は、そのテクストが、いかにも予告しているように見える出来事より前に確かに存在していたことを証明することである。1922年からイヴォンヌの霊的指導者となったテオドール・クレテ神父は、決定的な予防措置を取っていた。すなわち、夢を含むすべてを書き記すよう彼女に義務づけたのである。「あなたのすべての夢とお言葉を私に知らせていただきたい」、と彼は1923年1月6日に彼女に書き送っている[110]。彼はこの要求を何度も繰り返している。「何も私に隠してはいけません」(1922年12月21日)、「それらすべてをあなたの小さな手帳に書き留める時間を見つけなければなりません」(1923年4月3日)[111]。この手続き(何が実現するかを知る前に、すべてを書き留めること)は、後になって成功例だけを選んで残すというバイアスを大幅に減らす。ただしそれを完全に取り除くわけではない。ローランタン自身も、誠実な反例として、決して実現しなかった宝くじ当選の夢を保存している[112]。

自筆書簡はその後、奇妙な文書上の偶然によって、その信頼性を高める経路をたどる。クレテ神父に返却されたのち、棚の中で忘れられていたこれらの書簡は、1943年5月にようやく再発見される。まさにその時、受取人である神父は、イヴォンヌに対する告発文書を受け取ったことで、彼女への疑いのさなかにあったのである。

「それらはほこりに覆われていました。幸い、これらの書簡の真正性を保証する封筒がそこにありました。私はしばしばそれに一言書き加え、日付に線を引いていました。正直な人であれば、誰もその真正性を疑うことはできないでしょう。」 — テオドール・クレテ神父、1943年5月17日付書簡、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ修道女さまの予言』p. 13 より引用[113]。

この事情(自身が懐疑的になっていたまさにその時に、好意的な文書が再発見されたのであり、彼が後見する人物を弁護しようとしていた時にではない)は、方法論的には、阿諛追従的または演出された認識という仮説に反して重みを持つ。その後の数十年にわたって行われた三つの独立した鑑定は、筆跡の物質的な古さを裏づけることになる。ジャニーヌ・モノは一貫した三つの筆跡時期(1922-1927年、1927-1935年、1935-1951年)を区別する。パリ控訴裁判所付鑑定人のシュザンヌ・オティムスキーと古文書学者ミローは、1970年に次のように結論づける。

「これらの二つの文書が、すなわち1940年から1950年にかけての期間に記されたものではないことは、何ら疑う余地がありません。」 — シュザンヌ・オティムスキーおよびM.ミローの報告書、1970年5月20日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ修道女さまの予言』p. 26 より引用[114]。

筆跡鑑定人ピエール・ジャノーも、独立に同じ結論に達する[115]。ただしその射程を正確に明確にしておく必要がある。これらの鑑定は書き記された媒体の年代を特定するものであり(インクと筆跡が後代のものではないことを立証する)、それらが物質的に真正と認定する内容の超自然的起源を、それ自体で証明するものではないのは明らかである。

17年前に予告された戦争

このファイルの最も劇的な例は、第二次世界大戦の予告に関するものである。1922年10月28日付の自筆書簡の中で、イヴォンヌは一つの幻視を描写している。

「この世界地図の上には、大きな数字がありました:17。フランスの上に、私は数字を見ました:39。」 — イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父宛、1922年10月28日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ修道女さまの予言』p. 37[116]。

同じ書簡は、「戦う無数の人々」、「火事の前から逃げる膨大な群衆」、「天から降りて地上を駆けめぐる火」に言及し、その期間は「4、5年間」と予告されている[117]。1922 + 17 = 1939という計算は、ローランタンがこの幻視について提案する解釈である。自筆テクスト自体が文字どおりに述べている日付ではなく、誠実さからその旨を明記しておく必要がある。1923年9月29日付の第二の自筆書簡は、この幻視をいっそう判別可能にする詳細を加えている。

「とりわけ私は、緑色の服を着た人々が至る所に広がっていくのを見ました。飛行機が都市の上に大きな円筒を投下し、それは轟音とともに爆発し、すべてを焼き払いました。」 — イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父宛、1923年9月29日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ修道女さまの予言』p. 49-50[118]。

緑色の服の男たちと、飛行機から投下され都市を焼き払う兵器。この描写は、1940年の侵攻と第二次世界大戦の爆撃の17年前のものとしては、驚くべきものである。とはいえ、1923年時点でドイツ軍がまだ「フェルトグラオ」の軍服を採用していなかったとする、時折持ち出される主張は、独立した軍事史料と照合されたうえで、それ自体の論拠として提示されるべき歴史的主張であることも留意する必要がある。本稿はその旨を指摘するにとどめ、判断を下さない。

起こる20年前に予告された告発

非常に性質の異なる第二の例は、共同体の内部の出来事に関するものである。1923年7月6日付の書簡の中で、イヴォンヌは次のように書いている。

「あなたを信じた者たちから、嘘つきだと非難されるでしょう。その中の一人、他の誰よりも傲慢で残酷な一人の修道士が、悪魔にも駆り立てられて、あなたを偽りの神秘家、罪の生き物と見なさせるでしょう。」 — イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父宛、1923年7月6日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ修道女さまの予言』p. 44[119]。

ローランタンはこのテクストを、1943年上半期に、それまで彼女に好意的であった修道士によって実際に彼女に対して展開された攻撃と結びつけている。その人物の身元は、書籍の中では意図的に匿名化されており、本稿も権限ある史料なしにそれを明らかにすることを慎む。同じ書簡群は、1923年5月1日の書簡の中で、正確な人間関係上の経過をも予告している。クレテ神父が聴罪司祭としての権限を失うこと、数年後にそれが回復されること、そしてそれを彼に返還する長上が、「2年もしないうちに」死去することである[120]。事実もこの筋書きに驚くべき正確さで沿って進む。権限は1924年に取り上げられ、ダタン神父がピコー司教の要請により1941年7月にそれを回復し、ダタンは2年も経たない1943年3月26日に死去する[121]。同じ書簡はまた、クレテ神父を「75か80歳、あるいはそれ以上」、「マレストロで、アウグスティノ会の修道女たちの真ん中に」いる様子として描写している[122]。彼は実際に1943年4月7日から6月15日までそこに滞在し、75歳で、1943年7月15日に死去した[123]。

1929年の手帳に予告された1949年の式典

1929年3月25日付の自筆手帳がある場面を描写している。

「私は、クリニックの前に、たくさんの修道女たちに囲まれている自分を見ました。[…]私の胸には、レジオン・ドヌール勲章を含む4つか5つのメダルが留めつけてありました[…]一人の高級将校が私に近づき、敬礼しました。」 — イヴォンヌ=エメ自筆手帳、1929年3月25日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ修道女さまの予言』p. 69 より引用[124]。

1949年8月7日、二十年後、マレストロワの診療所は集まった共同体の前で戦争十字勲章を受けた。すでに総長であったイヴォンヌ=エメはこの日、個人として五つの勲章を佩用しており、オーディベール将軍(レジスタンスについてのくだりで既に触れた)が自ら彼女に敬意を表した[125]。なお、この文書上の曖昧さに鑑み、慎重を期して述べておくべきことがある。つまり資料自体がある点で曖昧なのである。要約表の一つの欄には、イヴォンヌはこの日、六つ目の勲章である英国の『キング・メダル』も受けたと記されているが、別の記述では、戦争十字勲章の授与は個人ではなく診療所自体に対して行われたとされている。この一次資料内部の曖昧さを裁定することなく、ヴァンヌ教区とアウグスティヌス会の共同体によれば、レジオンドヌールを含め、彼女は合計六つの勲章を受けたとだけ断言できる[126][127]。仮に存在する六つ目の勲章の種類と日付は、独立した資料によって確定される必要がある。

イニシャルのみで予告された英国人の修道女

同じ手帳の別の箇所、1929年6月4日付にはこう記されている。

「私は大きな修道女が部屋の隅に座っているのを見た。蒼白で、大きな笑みを浮かべていた […] ―― あれは誰ですか? ―― レ…氏。私は二文字のイニシャルしか聞き取れなかった。」 —— イヴォンヌ=エメ自筆手帳、1929年6月4日、ルネ・ローランタン『マレストロワのイヴォンヌ=エメ修道女の予言』74頁[128]。

ピオ12世。イヴォンヌ=エメは、スタニスラス管長に語った1933年の夢の中で、ローマでの教皇との面会を予告していたという。ユスフ・カーシュ撮影の公式肖像、1949年、パブリックドメイン。

ローランタンはこの人物を、英国人のアウグスティヌス会修道女ミカエル・リアリー管長(1946年、先に述べた聖痕の出現の目撃者となる人物その人)であると同定している。彼女とは1931年から出会い、イヴォンヌ=エメの最も忠実な協力者の一人となった[129]。イニシャルの組み合わせ、背の高さ、修道会への所属、そして後年担う関係上の役割という組み合わせは、一般的な人物描写だけではなし得なかったほどの識別力を、この照合に与えている。

ローマ旅行と教皇謁見

最後の事例は、再び、書かれた時点の先行性を問題とする。1933年2月11日、イヴォンヌはスタニスラス管長にこう書いている。

「今夜私は夢を見ました。私がローマへ行き、聖父と長い間お話ししていたのです。聖父は愛情深く、父親のようでした。私はノメンターナ通りのところではなく、別の修道院に滞在していました。その修道院の修道女たちは私は知りません。」 —— イヴォンヌ=エメからスタニスラス管長へ、1933年2月11日、ルネ・ローランタン『マレストロワのイヴォンヌ=エメ修道女の予言』122頁[130]。

もう一つの、これも同時代的だが独立した証言が、1935年1月5日付のマリー=アンヌ管長からソヴァージュ神父宛ての手紙にあり、同じローマ旅行という主題について詳細な夢が記されている[131]。1946年12月、イヴォンヌ=エメは実際にローマを訪れ、ブルー・シスターズの修道院に滞在し(ノメンターナ通りではない。1933年の夢の予告とまさに同じであった)、続いて12月13日、ピオ12世との謁見を得た。謁見の手続きは12時15分から13時15分まで行われ、彼女はその午前の最後の訪問者であった[132]。この点について正確を期す必要がある。すなわち、この書物は、面会そのもの(それまで待った時間と区別して)が一時間ちょうど続いたとは述べていない。教皇との会話の正確な長さは、資料からは示されていない。

ローランタン自身が退けるもの

この件の厳密さはまた、そしておそらく何よりも、ローランタンが取り入れることを拒んだものによって保たれている。彼ははっきりとこう書く。

「この件について彼女に帰せられてきた予知・予感は、明確でも信頼できるものでもない。それらは概ね第三者によって伝えられ、決して彼女の手による書かれたものではない。イヴォンヌ=エメは、それらのうちいくつかについて語られた際、それを否定した。」 —— ルネ・ローランタン、『マレストロワのイヴォンヌ=エメ修道女の予言』19頁[133]。

こうして彼は、三十三歳での死という予言を明示的に除外し、不朽であるはずだった百合の枝がどうやら実証されなかったことを記し、既に触れた宝くじの夢を想起し、普遍的な贖宥の宣告を厳密な意味での予言ではなく単なる「予見」と位置づけ、また、フランスの共産主義者による占領という未実現の預言について結論を下すことを拒む[134]。この自覚的な自己批判は、著作全体における最も確固たる方法論的保証である。自らの失敗を文書化する著者は、彼が別に採用した事例を真剣に扱うに値する。次の表は、採用された各予言について、書かれた時点から出来事までの期間と、その件の文書上の確実さをまとめたものである。

予言書かれた日付実現先行期間件の確実さ
1939年の戦争1922年10月28日 / 1923年9月29日1939年9月16~17年自筆。数字の解釈はローランタンによる
偽りの神秘家との非難1923年7月6日1943年20年自筆。告発者の身元は匿名化
クレテ神父の復帰/ダタン神父の死1923年5月1日1941年 / 1943年3月26日18~20年自筆。正確な関係上の連鎖
1949年の式典1929年3月25日1949年8月7日20年自筆。六つ目の勲章について資料が曖昧
ミカエル・リアリー管長との出会い1929年6月4日1931年から2年自筆。イニシャルと容貌の組み合わせ
ローマ旅行と教皇謁見1933年2月11日1946年12月13年独立した二つの書かれた証言
33歳での死・未実現・ローランタンが明示的に除外
フランスの共産主義者による占領11年後に伝えられる未実現・結論不能。ローランタンは結論を拒む

この選別は、イヴォンヌの指導司祭が既に実践していた識別を継続するものである。ローランタンは、クレテ神父が「夢はただ欲求の自発的な投影にすぎないこともある」と知っていたことを想起し、1924年1月30日付の彼の手紙を引用する。「アウグスティヌス会に入られる花嫁の夢は、おそらく(入会なさりたいという)御心の欲求から来るものでしょう。神が御自身の御心を告げてくださいますように。」ローランタンは宝くじの夢にも同じ規則を適用し、そこでは「クレテ神父の正しい表現に従えば、ただ『欲求』に応える夢を見るのみで、超自然的な予知などまったくない」と見る[135]。

医療記録、ローマの調査、そして現在の状況

パトリック・マエオ医師の正確な役割

アルフレード・オッタヴィアーニ枢機卿。1960年、「神秘主義の波」を恐れて列福調査の停止を命じた(下記の年表参照)。新聞社写真、パブリックドメイン。

この論点を閉じる前に、三巻を素早く読むだけでは曖昧になりかねない一つの区別を明確にしておく必要がある。パトリック・マエオ医師はイヴォンヌ=エメの生前に彼女を治療したのではない。マエオ医師は1980年代にルネ・ローランタンとともに働き、アーカイブの資料全体を読み直し、それを臨床的に再検討したのである。すなわち、傷の分布図を作成し、その経過を評価し、身体的・精神医学的仮説を論じたのである。生前に聖痕を直接観察した医師は、スザンヌ・ロー医師とミシェル・ド・ラ・シュヴァスネリー医師のみであり、この二人については、著者ら自身が「科学的な方法で観察を突き詰めなかった」ことを認めている[136]。最も長期間にわたる精神医学的評価を行ったのはアンリ・ドシー医師であり、その証言は前掲のとおりである。この釈明はマエオの分析の価値を何ら損なうものではないが、その性格を正確に定めるものである。すなわち、これは資料に基づく医療鑑定であり、記録を読み直す嘱託医に類するものであって、直接の診察所見の報告ではないのである。

1957年の発掘と、その文書上の限界

AIにより作成されたIgnispedia独自のインフォグラフィック

1957年3月25日、イヴォンヌ=エメの遺体がマレストロワで、四人の医師立ち会いのもと発掘された[137][138]。ローランタンとマエオが引用する検案書は、予想外の保存状態を記述している。すなわち、目は保存されていたが衣服は分解しており、棺は水に浸かっており、ホルマリン100 cm³が注入されていたという[139]。したがってこの所見は、長期間水に浸かった遺体、しかもホルマリン注入後のものについてのものであって、そのままの状態で観察された「不朽」についてのものではない。著者ら自身が、最も重要な留保を、独立した専門家の言葉として引用している。

「発掘時に解剖を行って内臓の保全状態を確かめない限り、不朽という診断は検証不能である。」 — マリアニック・ドヴレー・ル・ゲュ、レンヌ大学医学部法医学教授。ローランタン・マエオ『イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワの聖痕』129頁より引用[140]。

この発掘の際に解剖は行われなかった[141]。この点により、この所見を本来の意味での不朽の例として提示することはできない。もっとも、列福調査に最も好意的な著者らが報告し引用している事実であることは変わらない。ジョアキム・ブフレは、超常現象百科事典においてこの件を矛盾のある資料と判断し、次のように結論づけている。「矛盾のある資料。ホルマリン注入、証人による黒〜褐色の状態の記述、ラビュット神父の沈黙。証明例としては用いるべからず」[142]。

教会による調査 ― 1957年から今日まで

以下に示す年表は、1957年から2009年までの経過について、フランス・カトリックおよびロジェ・オベールが公表した情報をもとにまとめたものであり、現在の状況については、ヴァンヌ教区または聖人の列聖省による近年の文書によって確認することができなかった。

  1. 1957年3月25日
    発掘と列福調査の開始

    フランス・カトリックによれば、遺体がマレストロワで発掘され、同日に列福調査の第一段階が開始された[143]。

  2. 1959年3月4日
    調査審問の開始

    ロジェ・オベールによれば、本格的な調査審問、すなわちカノン法上の証言の組織的な収集が、ヴァンヌ教区で開始された[144]。

  3. 1960年6月1日
    オッタヴィアーニ枢機卿による停止

    フランス・カトリックによれば、第2バチカン公会議の開幕を前に、聖職省次官代理アルフレード・オッタヴィアーニ枢機卿が手続の停止(いわゆる「reponatur」)を命じ、公言されるところでは「神秘主義の波」を恐れて、この修道女に関する書物の出版を禁じた[145]。

  4. 1980年
    伝記執筆の許可

    フランス・カトリックによれば、フランヨ・シェペル枢機卿が伝記的書物の出版を許可し、ルネ・ローランタンに公式伝記の調査と執筆を委ねた[146]。

  5. 1986年7月9日
    ラッツィンガー枢機卿による資料公開の許可

    ヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿が、ローランタンに対し、聖痕・二重存在・予言に関する書物を、自己の責任において出版することを許可した[147]。

  6. 2004年
    グルヴェス司教による再開の動き

    フランス・カトリックによれば、ヴァンヌ司教グルヴェス師によって始められた再開の動きは、後継のレイモン・センテヌ司教に引き継がれ、同司教はローマに対し手続上の凍結の解除を求めた[148]。

  7. 2009年
    新たな教区調査

    フランス・カトリックによれば、ローマへの再審査の要請を裏づけるため、追加の教区調査が委嘱された[149]。

確認可能な現在の状況は、この年表よりも限られたものである。2026年10月に閲覧したマレストロワ・アウグスティン会のウェブサイトによれば、列福に向けた彼女の資料の検討はローマにおいて審議中であるという[150]。この段階を超えた進展を確認するための、ヴァンヌ教区または聖人の列聖省による近年の文書は、提示することができなかった。また、ここで正確なカノン法上の称号を確定することもできない。出版の許可の場合と同様の厳密さをもって繰り返さなければならない。1980年代のローランタンの活動の再開も、2009年に行われたと伝えられる再審査の要請も、本記事で検討した三つの事象の超自然的な真正性の承認を構成するものではない。

受容と後世への影響

本稿の主題であった三つのカリスマ的事件を超えて、イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワ修道女のもっとも具体的で、また広く普遍的に認められている遺産は、一つの簡素な祈りに存する。1922年8月17日に受けた祈り、「おお、愛の王イエスよ、私はあなたの慈悲深き善に信頼します」⁠は、まず自らの共同体によって採用された。フランス・カトリックによれば、その後ローマ教皇ピオ十一世によって大赦が付され、1958年に教皇ヨハネ二十三世によって全教会に拡大されたとされる[151]。該当する文書を提示することができず、その日付や正確な範囲も不明であるため、本稿はこの主張を、現段階においてそうしたものとして提示する。すなわち、一つの二次資料が伝える情報であって、確立された教導権の文書ではない。1922年8月17日の祈りの受け取りはフランス・カトリックが伝えており[152]、この祈りがマレストロワ共同体の生活のなかで持続的に占める地位は、アウグスティノ会の共同体によって証明されている[153]。

彼女が1946年に創設したアウグスティノ会病院修道院連盟は、今日もその病院事業を続けており、マレストロワの修道院は、ローランタンとマエオが調査した文書群を保存する場所であり続けている。1957年の発掘時の状態がなお関心を呼び続けている修道女の遺体そのものは、教会が聖痕やbilocation(二重存在)と同じ方法論的な慎重さをもって研究してきた、より広い保存された遺体の伝統に位置づけられる。

20世紀の聖痕を受けた修道女たちのより広い景観のなかで、イヴォンヌ=エメの場合は、同一の歴史家・神学者と同一の医師によって、同じ批判的な厳格さをもって研究された三つのカリスマが稀に結合している点で際立っている。この結合は、本百科事典の別のところで研究されているマリア的・神秘的bilocationの事例のなかにも程度の差こそあれ見出されるが、これほど豊富な文書とともに一つの生涯のなかに結集するのはまれである。

さらなる学びのために

  • 聖痕を受けた者たち:フランチェスコ・アッシジからパドレ・ピオまで、その歴史と神学のなかに位置づけ直された聖痕現象。
  • bilocation(二重存在):定義、批判的方法、そして教会が時代を通じて研究した主な事例。
  • 不朽の遺体:聖なる遺体の保存という法医学的問題。イヴォンヌ=エメの遺体は論じられる事例の一つである。

注と参考文献

  1. フランス・カトリック、「La béatification de Mère Yvonne-Aimée en questions」、france-catholique.fr、2026年閲覧:1957年3月25日の発掘および列福調査開始、アルフレード・オッタヴィアーニ枢機卿による1960年6月1日の「reponatur」教令(「神秘主義の波」への懸念に基づく)、1980年のフランヨ・シェペル枢機卿による公表許可、2004年以降グルヴェス司教ならびにサンテヌ司教による再開、2009年に委嘱された新たな教区調査とローマへの送付。

    1 137 143 145 146 148 149
  2. ヴァンヌ教区、「Mère Yvonne-Aimée-de-Jésus de Malestroit. Portrait en ce jour anniversaire de sa mort」、オンライン伝記案内、vannes.catholique.fr、2026年10月閲覧:1901年7月16日コセ=アン=シャンパーニュに生まれ、3歳で父を亡くし、マレストロワで療養、1922年8月に祈りを受け、34歳で院長に選出、1943年パリでゲシュタポに逮捕、ド・ゴール将軍より授与されたレジオン・ドヌールを含む六つの勲章、1951年2月3日執務中の机で死去。

    2 10 13 16 24 27 127
  3. マレストロワのイエスの慈悲のアウグスティノ会病院修道女共同体、「D'hier à aujourd'hui」、augustines-malestroit.com、2026年10月閲覧:1901年7月16日コセ=アン=シャンパーニュに生まれ、3歳で父を亡くし、1922年3月にマレストロワで療養、1927年3月18日入会、1935年より院長、オディベール将軍を非公式に受け入れ、ド・ゴール将軍より授与されたレジオン・ドヌールを含む六つの勲章、ナタールの宣教修道女たちを訪問する旅に出る前の1951年2月3日に死去、列福調査文書はローマで審査中。

    3 4 5 9 11 14 23 28 126 150 153
  4. フランス・カトリック、「Le Cœur du petit Roi d'Amour」、france-catholique.fr、2026年閲覧:1922年7月5日の出現(御自身の十字架を担うのを助けてほしいと願うキリスト)および1922年8月17日の出現(祈り「おお、愛の王イエスよ、私はあなたの慈悲深き善に信頼します」)、ピオ十一世の大赦、1958年にヨハネ二十三世による全教会への拡大。

    6 7 151 152
  5. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』7-8頁。

    8 22
  6. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』153頁。

    12 91 92
  7. René Laurentin et Patrick Mahéo, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions, François-Xavier de Guibert, 2ᵉ éd., 2010, p. 8(項目「イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロとは誰か?」)。

    15
  8. ポール・ラビュット神父、1943年2月17日の面会に関する1972年の報告書、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』53-56頁に引用。

    17 18 93
  9. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 3, Le Jardin des Livres, Paris, 2003, p. 265, citant Paul Labutte, Yvonne-Aimée de Jésus, « ma mère selon l'Esprit », François-Xavier de Guibert, Paris, 1997, p. 573.

    19 20 21
  10. イヴォンヌ・エメ自筆ノート、1929年3月25日、ルネ・ローランタン『シスター・イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワの予言』69頁。

    25 26 124 125
  11. ルネ・ローランタン・パトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise、O.E.I.L.、パリ、1988年、p. 7。

    29
  12. René Laurentin et Dr P. Mahéo, Yvonne-Aimée de Malestroit. Les stigmates dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., Paris, 1988, pp. 129-130(「付随する現象」;列福審査におけるマリー=アンヌ修道女の証言、1957年11月18日、n° 362)。

    30 53
  13. ヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿、ルネ・ローランタン宛書簡、1986年7月9日、ルネ・ローランタン・パトリック・マエオ医師共著 Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise、O.E.I.L.、パリ、1988年、ISBN 2-86839-130-3 の巻頭に再録。

    31 147
  14. ドン・ロベール・ル・ガルによる Nihil obstat、1988年1月26日、およびヴァンヌ司教ピエール=オーギュスト・ブサールによるインプリマトゥル、1988年2月3日、ルネ・ローランタン・パトリック・マエオ医師共著 Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、パリ、1988年、巻頭に再録。

    32
  15. イヴォヌ・ボーヴェ、テオドール・クレテ神父宛書簡、1924年2月23日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、パリ、1988年、p. 29-30 より引用。

    33 35
  16. ジャンヌ・ボワズヌ、日記、1924年2月22日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 31 より引用。

    34
  17. イヴォヌ・ボーヴェ書簡、1924年3月1日、およびジャンヌ・ボワズヌ日記、1924年2月22日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 32 より引用。

    36 37
  18. イヴォヌ・ボーヴェからマドレーヌ・デュ・サクレ=クール院長へ、1924年3月10日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 43 より引用。

    38 39
  19. イヴォヌ・ボーヴェからアンジュル・マバンへ、1924年4月24日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 40-41 より引用。

    40
  20. ジョゼフ・ド・トンケデック神父、1925年5月8日の観察に関する1956年11月2日付報告、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 44-45 より引用。

    41
  21. ジルベルト・ド・サルティージュの1934年7月31日付覚書、ド・トンケデック神父の見解を伝えるもの、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 45 より引用。

    42
  22. マレ・アンジュ・ガルディアン、日記、1928年4月6日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 80 より引用。

    43 45
  23. ルネ・ボロレ、宣誓供述、1928年4月17日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 82 より引用。

    44
  24. ルネ・ローランタン・パトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 115-116。

    46 59 136
  25. マレ・マリー=アンヌ、面談、1955年12月6日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 82 より引用。

    47
  26. イヴォンヌ=エメの自筆メモ、1941年9月16日、およびポール・ラビュット神父の1958年1月14日付証言、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 99 より引用。

    48 49 50
  27. ルネ・ローランタン・パトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise、O.E.I.L.、パリ、1988年、p. 96(ラビュット神父の日誌、1941年7月8日、n° 329;補強供述 n° 337 bis)。同頁にラビュット神父の1958年1月14日付証言、n° 29。

    51 52
  28. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』131頁。

    54
  29. マレ・メアリー・マイケル・リアヒー、1946年7月5日の出来事に関する1946年10月8日の証言、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 101 より引用。

    55
  30. マリー=アントワーヌ・ド・ラ・プロヴィダンス修道女、証言、1956年7月6日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 103 より引用。

    56
  31. マレ・マリー=アンヌ・サイユール、供述、1957年11月12日、ローランタン・マエオ Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 109 より引用。

    57
  32. ルネ・ローランタン・パトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 117。

    58
  33. ルネ・ローランタン・パトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、p. 118。

    60
  34. マリー=アンヌ修道女、1957年11月12日の証言、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』124頁に引用。

    61
  35. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』127頁、マリー=アンヌ修道女、1957年11月12日を引用。

    62
  36. ボルゲール医師、著者らに伝えられた観察記記録、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』120頁に引用。

    63 64
  37. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』132頁。

    65
  38. アントワーヌ・アンベール=グールベール医師『聖痕』1894年、第2巻、207-208頁、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』132頁に引用。

    66
  39. ミライユ医師(1922年6月13日の所見)およびヴァンション医師(トンケデック神父に伝えられた所見)、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』135頁に引用。

    67 68
  40. アンリ・ドシー医師(精神神経科医)、1972年6月6日の証言、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』141頁に引用。

    69 70
  41. René Laurentin et Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., Paris, 1988, p. 136, en réponse à Yvonne Chauffin et Marc Oraison, Le Tribunal du merveilleux.

    71
  42. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』136頁、マルク・オライヨン『驚異の法廷』への反論として。

    72
  43. イヴォンヌ・ボーヴェ、1922年8月1日および1922年9月11日の日記、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』147頁に引用。

    73 74
  44. イヴォンヌ・エメからポール・ラビュット神父へ、1927年3月10日、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』152頁に引用。

    75
  45. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在――その使命を踏まえた批判的研究』フランソワ=グザヴィエ・ド・ギベール、第2版、パリ、2010年、ISBN 978-2-7554-0415-9、9頁。

    76
  46. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』10頁。

    77
  47. René Laurentin et Patrick Mahéo, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit, 2ᵉ éd., p. 22(François-Xavier de Guibert, Paris, 2010;メキシコでの二重存在に関する覚書、1927年11月11日 - 1928年5月16日)。

    78
  48. René Laurentin et Patrick Mahéo, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions, François-Xavier de Guibert, 2010(改訂増補第2版)、p. 91(マドレーヌ修道女1928年3月4日付の覚書、n° 305)。

    79
  49. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』81-92頁。

    80 81
  50. マリー=アンヌ修道女の1956年3月3日の証言、およびマドレーヌ修道女の1927年7月21日付の覚書、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』29-30頁に引用。

    82 83
  51. マリー・ド・ボン・スクール・ルオー修女、1941年7月4日の覚書、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』48-49頁に引用。

    84 85
  52. アンジュ・ガルディアン修道女の書簡およびフランソワ=マリー・ピコー司教が認証したジョゼフ・ブルノー神父の謄本、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』18-19頁に引用。

    86 87 88
  53. ブルノー神父の記述およびH・リー・ホートンの1927年5月28日付書簡、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』23-24頁に引用。

    89
  54. ジャンヌ・ボワズヌ、1958年6月25日の列福審査における証言、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』59頁に引用。

    90
  55. ポール・ラビュット神父の1982年5月24日の覚書、およびルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』69-78頁の結論。引用された結論は René Laurentin et Dr Patrick Mahéo, Bilocations de Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Étude critique en référence à ses missions, François-Xavier de Guibert, Paris, 2ᵉ éd. 2010, p. 77 に見られる。

    94 95 96 97 98 99
  56. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』100-102頁。

    100 102
  57. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』154頁。

    101
  58. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』158頁。

    103
  59. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』102-105頁。

    104
  60. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』83頁。

    105
  61. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』151頁。

    106 107
  62. ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の二重存在』127頁。

    108
  63. フランソワ・アルカン神父、1985年9月2日付書簡、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言――このカリスマの歴史における例外的な検証』フランソワ=グザヴィエ・ド・ギベール、2011年、ISBN 978-2-7554-0463-0、9頁に引用。

    109
  64. テオドール・クレテ神父からイヴォンヌ・ボーヴェへ、1922年12月21日、1923年1月6日および4月3日付の書簡、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言』10頁および12頁に引用。

    110 111 112
  65. テオドール・クレテ神父、1943年5月17日付書簡、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言』13頁に引用。

    113
  66. スザンヌ・オティムスキーおよびM・ミロ氏の報告書、1970年5月20日、およびジャニーヌ・モノおよびピエール・ジャンノーによる鑑定、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言』26頁に引用。

    114 115
  67. イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父へ、1922年10月28日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言』37-38頁。

    116 117
  68. イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父へ、1923年9月29日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言』49-50頁。

    118
  69. イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父へ、1923年7月6日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言』44頁。

    119
  70. イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父へ、1923年5月1日、ルネ・ローランタン『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ修道女の予言』41頁。

    120 121
  71. イヴォンヌ・ボーヴェからテオドール・クレテ神父宛、1922年10月28日、ルネ・ローランタン『シスター・イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワの予言』(Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit)39頁。

    122 123
  72. イヴォンヌ・エメ自筆ノート、1929年6月4日、ルネ・ローランタン『シスター・イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワの予言』74頁。

    128 129
  73. イヴォンヌ・エメからスタニスラス母(Mère Stanislas)宛、1933年2月11日、およびマリー・アンヌ母からソヴァージュ神父宛の書簡、1935年1月5日、ルネ・ローランタン『シスター・イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワの予言』122-124頁。

    130 131 132
  74. ルネ・ローランタン『シスター・イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワの予言』12頁、19-21頁、125頁、127頁。

    133 134
  75. René Laurentin, Prédictions de sœur Yvonne-Aimée de Malestroit, François-Xavier de Guibert, Paris, 1987(2011年再版)、p. 11-12(テオドール・クレテ神父1924年1月30日付書簡、n° 94、および宝くじの夢に関する覚書)。

    135
  76. 1957年3月25日の発掘調書(n° 83)およびレンヌ医科大学法医学教授マリアニック・ドゥヴレー・ル・ゲュ医師の所見、ローランタンおよびマエオ『イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロの聖痕』129頁に引用。

    138 139 140 141
  77. ジョアキム・ブフレ『神秘的生活における超常現象百科事典』ル・ジャルダン・デ・リーヴル、パリ、415-416頁、「イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロ」の項目。

    142
  78. ロジェ・オベール、Mère Yvonne-Aimée de Malestroit. Religieuse augustine de la Miséricorde de Jésus、エディシオン・サン=ポール、パリ、1970年;1959年3月4日に開かれた情報裁判、聖痕を受けた者たちに関するIgnispedia記事にも引用。

    144

お探しのテーマが見つかりませんか?