聖痕者(ステグマティゾ、stigmatisés)とは、キリストの受難に関連する痕跡を、目に見える形で、あるいは痛みとともに自らの肉体に刻む男女を指す。手の傷、足の傷、右の脇腹の傷、鞭打ちによる傷、茨の冠の跡、十字架を担ったことによる肩の傷などである。この現象は13世紀初頭、ヴェルナ山における聖フランチェスコ・ダッシジ(1224年9月14日)[1]とともにキリスト教史に登場し、今日まで続いている。ヨアキム・ブフレは2024年、20世紀に亡くなった聖痕者のリストを作成し、すでに列聖された聖人、さまざまな段階にある案件、まだ調査中の記録を混ぜ合わせている[2][3]。
この言葉はギリシャ語のστίγμα(stigma)に由来し、もとは奴隷や兵士の皮膚に焼き印として刻まれた印を指していた。聖パウロはこの語を用いて、自らの体にイエスの苦しみの痕跡を帯びていることを述べている[4]。したがってカトリックの伝統は、聖痕を決して生物学的な現象に還元しない。聖痕が本物であるならば、それは十字架につけられたキリストに似た形へと形づくられた生涯のしるしなのである —— 参与、共苦、贖い、秘められた実りとして。
この問題は、対称的な二つの極端の間で緊張している。一方には軽信がある。金曜日に出血する人を見れば誰でも聖人だと思い込むことだ。他方には、調べもしないものを_ヒステリー_、自己暗示、あるいは_敬虔な捏造_と呼ぶ自動的な懐疑主義がある。カトリック教会はその両極を踏みとどまる。主要な聖痕者の多くを列聖し(フランチェスコ・ダッシジ、シエナのカタリナ、ジェンマ・ガルガニ、ピオ神父、アンナ・シェーファー、マリアム・トレジア・キラメル)、また詐欺や病理的現象にも出会ってきた。この二つの状況は区別されねばならず、教会は一貫して、この現象は決して聖性の尺度ではないと述べている。判断の対象は生涯の聖性であり、肉体の痕跡だけでそれを立証することは決してできないのである。
本稿はこの問題の全体像を提示する。まず一般的な現象論、歴史的な出現、主要な人物(ピオ神父の聖痕、ルイーズ・ラトーの聖痕、テレーズ・ノイマンの聖痕、マリー=ジュリー・ジャネニについては各論考を参照)、あまり知られていないが真剣に記録された事例の紹介、主要な反論 —— ヒステリーと自己暗示の仮説 —— の詳細な検討、詐欺の危険、手のひらか手首かという解剖学的な問題(イエスは手のひらに釘を打たれたのか、手首に打たれたのか?の論考で詳述)、そして最後に、教会がそれらを信憑性があると判断した場合、これらの痕跡が持つ神学的な意味を論じる。
現象論:聖痕とは実際に何であるか
受難の古典的な痕跡
完全な聖痕は、十字架につけられた主の五つの主要な傷を再現する。手に二つ、足に二つ、そして右の脇腹に一つ(槍の傷。ヨハネ19章34節。ただし聖句には左右の指定がない)。多くの聖痕者はこれに加えて茨の冠の痕跡(額から滲み出る血)、鞭打ちの縞模様(背中、時には体全体)、さらに稀に六つ目の傷 —— カトリックの神秘主義において十字架を担ったことにあたる、肩の損傷をも帯びている[5]。中には脇腹の傷だけを示す例もある。1868年4月からの聖痕の最初の数週間におけるルイーズ・ラトーがそれである[6]。
痕跡の形はさまざまである。陥没、傷口、円形や楕円形の跡などは混同されてはならない。フランチェスコ・ダッシジについては、トマス・デ・チェラーノが釘を思わせる肉の隆起を記述しており、アンナ・シェーファーの証人たちの報告によれば、手のひらには小さな陥没があったという[7][8]。歴史的なキリストの磔刑 —— 手のひらか手首か —— との比較は、この多様性を考慮に入れた上で行わなければならない。これについては後述する。
持続的な痕跡と周期的な痕跡
聖痕は二つの異なる様態をとる。一つは持続的なものである。痕跡は数年にわたり持続し、出血のリズムや皮膚の状態は人によって異なる。痕跡が持続するといっても、すべての傷が常時開いたまま出血しているということではない。ピオ神父(1918年9月20日から1968年9月23日の死去まで、五十年間)[9]、テレーズ・ノイマン(1926年3月5日に最初の傷が現れ、1929年までに痕跡が徐々に出現。1962年死去)[10]、そして若いコロンビア人の修道者ロケ・ハシント・ソラケがこれにあたる。彼の傷は生涯の最後の十七か月間、熱帯の気候にもかかわらず、傷がふさがることも感染することもなく開いたままだった[11]。
もう一つは周期的なものである。痕跡が決まった時に現れ、出血する —— 多くは金曜日、時には受難の典礼的時刻(キリストの伝統的な死去の時刻、15時)、時には聖週間のみ。これがルイーズ・ラトー(1868年4月24日から毎金曜日に出現[12])の古典的な様態であり、マレストロワのイヴォンヌ=エメ小母(ローランタンとマエオによれば、累計で百時間から二百時間に及ぶ[13])、あるいはアンナ・シェーファー(1910年10月4日、聖フランチェスコの祝日に聖痕を受け、1918年に祈りによって目に見える痕跡の消退を得たが —— 痛みは1925年の死まで続いた)[14]も同様である。
見えざる聖痕:外なる痕跡なき苦痛
霊的な記述は、目に見える損傷を伴わずに経験される受難の苦痛を見えざる聖痕と呼ぶ。この区別は決定的である。内的な経験は本人の証言によって記録されるが、見える傷はそれに加えて外部からの観察を可能にする。聖ファウスティナは前者の事例を正確に記述している。1937年3月26日、聖金曜日:
「朝から、私の体の中で受難を強く感じました。キリストの五つの聖痕です。[...] 外には何の痕跡もありませんが、しかしこの苦しみは痛みに満ちています。」 —— 聖ファウスティナ・コヴァルスカ『日記』§1054[15]
この区別は、シエナのカタリナやアンナ・シェーファーの事例を照らし出す。痕跡の消退は、必ずしも苦痛の終わりを意味するのではない。
拡大された現象論:聖痕にしばしば伴うもの
厳密な意味での聖痕には、医療報告や教区調査によって記録された一連の関連現象がしばしば伴う。主なものは次のとおり。
血の汗(haematidrose)はオリーブ山の出来事(ルカ22章44節)を再現する。開いた傷のないまま皮膚の表面から血が滲み出るのである。この現象は例外的に稀だが、医学文献に記述されている[16]。これは目に見られる血の涙や、傷からの出血とは区別される。
20世紀のいくつかの事例において、血の涙が確認されている。テレーゼ・ノイマンの場合、ウィトリ医師は下結膜の縁に二本の血の筋が流れていたと記している[17]。超自然的な説明には反対の立場をとるゴットフリート・エヴァルト教授も、1927年の報告書において出血の実在を認めている:
「出血の自発的な始まりは、複数の医師によって、拡大鏡を用いてさえも、疑いようのない形で観察された。血液の量からみて、人為的な操作によるものとは考えがたい。」 — エヴァルト教授、Münchener Medizinische Wochenschrift, n° 46, 1927[18]
ヘモグラフィーとは、傷から流れ出る血が包帯の布の上に聖なる碑文、図像(ハート、十字架、IHSなど)、あるいは判読可能な文字さえ描き出す現象を指す。ジョアキム・ブフレは次のように技術的な定義を与えている:
「ヘモグラフィー(文字通り「血の文字」):傷——多くは聖痕——から流れ出る血が、布の上に聖なる碑文を構成する文字や、象徴的な図像——ハート、十字架、魚など——を描き出す現象。」 — ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, p. 189, n. 1[19]
最も詳細に記録されているのは、カラブリア出身の母ナッツァ・エーヴォロ(1924-2009)の事例である。彼女の布にはイタリア語、ギリシャ語、ラテン語、アラム語、フランス語の碑文が現れた——ブフレが挙げる五つの言語であり、彼女が学校教育を受けていなかった点をブフレは強調している[20]。
重力に逆らう流出は、最も理解しがたい現象の一つである。チロルの神秘家マリ=ドメニカ・ラッツァリ(† 1848)においても、スリランカの神の僕ヘレナ・チャリタヤ(† 1931)においても、医師たちは血が足から脚の上部へ、手から肘へと上って流れるのを観察した。これは重力の法則に反するものである[21]。ブフレはこれらの歴史的観察を伝えている。それらは、証言者たちが述べる姿勢における流出の方向に関するものである。
最後に、傷、血の染みた布、あるいは死後の遺体が芳しい香りを放つという事例が複数確認されているが、引用された証言の中には、香りの原因となる物質は特定されていない。少年ロケ・ソラケの場合、傷を診察した二人の医師と、彼の洗濯を担当していた人物とが、何によっても説明のつかない持続的なバラの香りを確認している[22]。パドレ・ピオについては、数百人の信者が、告解の前後にこの香りを感じたことを証言しており、修道院から数キロメートル離れた場所で感じたという証言もある。
イタリアの神秘家フィロメーナ・カルネヴァーレ(1959年没)には額の十字が記されている。ブフレによれば、彼女の額には、生涯最後の四年間、金曜日に出血する皮膚の痕があったという。続いてブフレはアンナ・マリア・トゥーリを引用する:「額の骨に十字が刻まれていたのが見られたという。」トゥーリは、ロレンツォ・ディ・チオ医師から検死報告書を受け取ったと述べ、写真にも言及している。しかし、この箇所には写真も報告書も掲載されていない。骨の特異点は、条件法で伝えられる伝聞の主張にとどまる。[23]
いくつかの事例で報告される感染の欠如
ローランタンとマエオは、イヴォンヌ=エメの事例における二次感染の欠如を指摘している。ブフレも、ロケ・ソラケの長期にわたって開いた傷について同じ観察を伝えている[24][25]。この確認は、監視の状況と受けられた手当てと併せて検討されなければならない。開いた傷には感染のリスクがあるが、感染から敗血症に至るまでが数日で自動的に起こる経過ではない[26]。この点は、教区調査が並外れた現象の指標として採用するものの一つである——ただし正式な証明として提示されるわけではない。物理的現象の認定と聖性に関する判断とは、別個の手続きだからである。
遅れて現れる現象:なぜ13世紀以前には何もなかったのか
聖フランチェスコ以前に確認された事例はない
アッシジのフランチェスコは、身近な証言者たちと古い伝記によって広く記録された、最初のキリスト教的聖痕の事例である。オーギュスタン・プーランは1912年の総括において、13世紀より前の事例を一つも採用していない[27]。聖パウロがガラテア書6章17節で用いた言葉だけでは、磔刑の主のそれらを再現した五つの傷を記述しない。
この歴史的な基準点から、聖痕の原因を推論することはできない。それは、キリストの苦しみの人性への信心の発展のなかに、記録された現象の出現を位置づけるものであり、その起源はその後、各人の固有の事実に基づいて検討されなければならない。
エメ・ミシェルは、この事例をクノッソスのエピメニデスに関する古い伝承と結びつけている。スイダスによれば、彼の死後、その皮膚にしるしの刻まれているのが見つかったという。ミシェルは「聖痕」という語との語彙的な近縁性を指摘しつつ、それらのしるしが何を表していたのかは不明であると付記している。したがって、この物語は磔刑の主の傷を再現した傷を記述するものではなく、キリスト教的聖痕の先例を確立するものでもない。[28]
ラ・ヴェルナにおける聖フランチェスコ(1224年9月14日)
アッシジの聖フランチェスコが聖痕を受けたのは、死の二年前、1224年9月14日、十字架称賛の祭日に、トスカーナのラ・ヴェルナ山上においてである。この場面は、チェラーノのトマス(最初の公式伝記作者、Vita prima, 1228)と聖ボナヴェントゥラ(Legenda major, 1263)の双方によって伝えられている。チェラーノのトマスは、フランチェスコの体の傷を次のように描写している:
「彼の手と足は、中央で釘によって打ち抜かれていたかのように見えた。釘の頭は手の内側と足の甲に現れ、その先端は外側に出ていた。これらの痕は手の内側では丸く、外側では細長かった。そして肉の小さな一部が突き出ていて、まるで折り返され、後ろに曲げられた釘の先端のようだった。同様に彼の右脇腹は、槍で打ち抜かれたかのように、赤みがかった傷跡を帯びており、そこからはしばしば血が流れ出た。そのため彼のチュニックとズボンは、たびたびその血に染められていた。」 — チェラーノのトマス、Vita prima sancti Francisci, II, ix, n° 95, 1228[29]
細部が重要である。チェラーノは単に 「傷」 と述べるだけでなく、釘の頭や折り返された釘の先端のような胼胝状の隆起を描写している。この正確な解剖学的描写は、彼の証言を、単なる負傷の言及と区別するものである。教皇フランチェスコは、この出来事の800周年を、2024年4月5日にトスカーナ州およびラ・ヴェルナのフランシスコ会士たちへの演説で祝した:
「それらはまた、復活の勝利のしるしでもあります。」 — 教皇フランチェスコ、ラ・ヴェルナのフランシスコ会士たちへの演説、2024年4月5日[30]
この演説は、受難と復活とを結びつけている。傷は、愛ゆえに耐え忍ばれた苦しみを思い起こさせ、人と結ばれるあわれみの像となる。
明確な背景:中世の受難への信心
聖痕が遅れて現れたのは歴史的な偶然ではない。それは12~13世紀の精神的転換点、いわゆる受難への信心(デヴォツィオ・ア・ラ・パッシオン)に対応している。この時期以前、キリスト教美術は圧倒的に Christus Triumphans(勝利のキリスト)を描いていた。十字架の上で王のように君臨し、衣をまとい、苦痛を知らぬ凱旋のキリストである。クレルヴォの聖ベルナルド(† 1153)を起点に、シャルトル会、シトー会、とりわけフランシスコ会を通じて、今度は Christus Patiens(苦難のキリスト)が主流となる。すべてをはぎ取られ、ひとひとつの傷を黙想される、苦しむキリストである。十字架の道行き、五つの傷への信心、尊い御血への崇敬、骨と皮ばかりの磔刑像のゴシック的表現が生まれたのもこの時代である。聖痕はこのような気風のなかで登場した。ただしそれは激しい黙想の機械的な効果ではない(そうであればビザンティン東方でも同様に現れたはずである)。それは、ある魂を御子の受難に似せようと、キリストが与える恩寵なのである。
歴史上、聖痕者は何人いるのか
インベール=グールベイルの集計(1894年)
統計的総括の基準となる著作は19世紀末にさかのぼる。アントワーヌ・インベール=グールベイル医師(1818-1912)は、クレルモン=フェラン医科大学の教授であり、1894年に二巻本『聖痕、神の恍惚とルルドの奇跡――自由思想家たちへの回答』を刊行した。教区文書とボランディスト派の史料を数十年にわたって精査したうえで、13世紀以来の321名の聖痕者の一覧をそこにまとめている[31][32]。『カトリック百科事典』は1912年にこれらの数字を採録した:
| 基準 | インベール=グールベイル、1894年 |
|---|---|
| 調査された症例の総数 | 321 |
| 女性 | 280 |
| 男性 | 41 |
| 聖人または福者 | 62 |
| 19世紀の聖痕者 | 20 |
| 対象期間 | 13~19世紀 |
この著作は1996年、ジョアキム・ブフレにより、グルノーブルのジェローム・ミヨン社から、批判的装置と更新された書誌を付して再刊された[33]。これは著者が採用した症例の歴史的な調査であって、カトリック全体の人口を対象とした統計ではない。
タンケレはこの集計を「インベール博士」のものとして引き継ぎながら、一覧で区別された62名の聖痕者を「列聖された者」と呼んでいる。こうして彼は、独立した調査を構成することなく、同じ古い集計を伝えている。[34]
内訳は女性87%、男性13%である。これはインベール=グールベイルが構成したコーパスを記述したものであり、報告の慣行や利用可能な文書を知らなければ、性別による生物学的な確率を測るものではない。アッシジのフランチェスコ、パドレ・ピオ、ロケ・ソラケは、異なる時代と環境における男性症例の存在を示している。
62名の聖人または福者は、この一覧のほぼ5分の1にあたる。ただしこの対照は、聖痕が人を聖人にする証明にはならない。この集計は、まさに宗教生活が注目を集めた人々を優先的に採録しているからである。また、この古い目録と、当代の列福列聖調査とを区別する必要もある。
聖人の列福列聖案件を扱う省の顧問であるジョアキム・ブフレは、2024年に次のように述べている:
「2024年現在、20世紀に死去した聖痕者の列聖案件が約50件進行中である。ジェンマ・ガルガーニ(1878-1903)、アンナ・シェーファー(1882-1925)、マリアム・トレジア・チラメル・マンキディヤン(1873-1926)、フランチェスコ・フォルジョーネ(ピエトラルチーナのピオ、1887-1968)の列聖に続いてのことである。内訳は、福者7名、尊者8名、神の僕29名、神の婢2名であり、さらに約10件が調査中である。」 — ジョアキム・ブフレ、『聖痕者たちへの調査』(Enquête sur les stigmatisés)、アルテージュ社、2024年、7頁[35]
ブフレの調査は2024年時点の案件の状況を記述したものである。彼の最終一覧では、すでに列聖された人々、段階の異なる進行中の案件、いまだ調査中の事例とが区別されており、これらの範疇を、いずれも新たな調査を意味するものとして合算してはならない[36]。
痕跡を受けた主な人物
主要な歴史上の人物を簡潔に紹介する。最もよく知られた事例については、それぞれの専用記事を参照されたい。この一覧は完全を期すものではない。二十世紀の痕跡者に関する人名録的な全リストだけでも、Bouflet 2024[37] で密な六ページに及ぶ。
聖カタリナ・デ・シエナ(1347-1380)
偉大なドミニコ会の神秘家は、1375年4月1日、ピサで聖痕を受ける。告解司祭のライモンド・ダ・カーポは、十字架から発する光線と、その痕が見えないままであるようにという彼女の祈りを記している。パウロ六世は1970年に彼女を教会博士に宣言する際、この証言を取り上げた[38]。この証言の中核にあるのは、苦痛と磔刑のキリストへの一致である。ドメニコ・ベッカフーミは1514年から1515年に制作した祭壇画でこの場面を描いており、シエナ国立絵画館に所蔵されている[39]。カタリナの列聖は1461年に行われた。
聖リドウィナ・ファン・スヒーダム(1380-1433)
オランダ・スヒーダムの神秘家リドウィナは、1395年、十四歳のときにスケート中に転倒して以来、慢性的な病に伏せる。彼女は三十八年後、死去するまで病の床にあった。ユイスマンスは『スヒーダムの聖リドウィナ』(1901年)で、古い伝記作者たちの説を踏まえ、特に左手などにあり、彼女が隠そうと努めたという聖痕について記している。この「三十八年」は病に伏せた年月を指すのであって、聖痕を負っていたことが実証された期間ではない。レオ十三世は1890年3月14日、彼女の崇敬を承認した[40]。
福者アンナ=カタリナ・エメリヒ(1774-1824)
ドイツのアウグスチノ会修道女で、受難の幻視者であるアンナ=カタリナ・エメリヒは、11月25日にその胸に現れた血の十字架の一ヶ月後の1812年12月29日、聖痕を受けた。教区調査は代理司教ドロステが、世俗の調査は副知事ベニングハウゼンが1819年8月3日から29日までにわたって実施した。医師六名、薬剤師一名、デュルメン市長および評判の高い看護師一名からなる委員会は、昼夜の監視の末、いかなる捏造もないと結論づけた[41]。詩人クレメンス・ブレンターノがその受難の幻視を筆記し、それは2004年にメル・ギブソンの映画『パッション』の着想源となった。エメリヒは2004年10月3日、ヨハネ・パウロ二世により列福された。
マリ=ドメニカ・ラッツァーリ(1815-1848)
チロルの村で l'Addolorata di Capriana として知られたマリ=ドメニカは、1835年に聖痕を受けた。彼女の事例は複数の医師の注目を集めた。トレントの市民病院および軍病院の主任医であるレオナルド・クロッホ医師がこれらの現象を研究し、パドヴァ大学のアントニオ・ファエス医師とともに、ナポリ(1845年)、ジェノヴァ(1846年)、ヴェネツィア(1847年)の科学会議で発表された報告書を作成した[42]。グレン・ダレールが伝えるクロッホの証言は、気がかりな細部を描写している。血が重力の法則に反して足から脚を上方向へ流れるというのである。クロッホは1837年、『万国医学年報』(Annali Universali di Medicina)にこの事例の報告を発表した[43]。
ルイーズ・ラトー(1850-1883)
ベルギー・ボワ=デヌの神秘家ルイーズ・ラトーは、1868年4月24日から聖痕を呈した。ベルギー王立医学アカデミーの委員会報告者であるエヴァリスト・ヴァルロモン医師は、1875年1月21日と22日に、封印された水晶球の実験を行った。右手が装置の中で出血するのにもかかわらず、装置の封印は無傷のままであった。委員会は聖痕の実在を認めつつ、それを「痕跡性神経症」(névropathie stigmatique)に帰した[44]。事例の全容は専用記事 ルイーズ・ラトーの聖痕 を参照。
マリ=ジュリー・ジャニー(1850-1941)
ロワール=アンフェリウール県・ラ・フロデ(La Fraudais)のブルターニュの農婦マリ=ジュリー・ジャニーは、1873年3月に聖痕を受けた。彼女の事例は、特に豊かな現象学によって特徴づけられる。五つの傷の聖痕、茨の冠、笞打の痕、長期の断食、胸に浮き出た ヴァンデの十字(croix de Vendée)、そして迫害と信仰への回復を告げるという有名な ラ・フロデの予言(prophéties de La Fraudais)である。この事例は、フルニエ師(ナント司教、1870-1877年)、続いてル・コック師(1877-1893年)のもとで、長期間にわたる教区調査の対象となった。専用記事 マリ=ジュリー・ジャニー を参照。
聖ジェンマ・ガルガーニ(1878-1903)
ルッカ出身の若いイタリアの在俗信徒で、二十五歳で結核により死去したジェンマ・ガルガーニは、1899年6月、列聖省によれば同月八日に聖痕を受けた。その記録によれば、木曜の夕方から金曜の十五時までに繰り返し起こり、その後しばらくはほとんど毎日起こっていたという[45]。彼女は稀に見る霊的資質をもって『日記』と『自伝』を書いた。1933年に列福され、1940年にピオ十二世により列聖された。二十世紀に列聖された最初の痕跡者である。
聖パドレ・ピオ(1887-1968)
プッリャ州サン・ジョヴァンニ・ロトンドのカプチン会士フランチェスコ・フォルジョーネ(パドレ・ピオ)は、1918年9月20日、恒久的に聖痕を受ける。彼は1968年9月23日の死去まで五十年間、それを負い続けた。数多くの医師(1919年のロマネッリ医師、1919年のビニャーミ医師、1925年のフェスタ医師)による診察を受けたが、1920年4月に聖職省へ提出された覚書の中で、医師でもある心理学者のフランシスコ会士アゴスティノ・ジェメッリ神父により、最初は『ヒステリー』または『詐病』と診断された。もっともジェメッリは傷を一度も診察したことがなかった。1950年代から次第に名誉を回復したパドレ・ピオは、1999年5月2日に列福され、2002年6月16日に聖ヨハネ・パウロ二世により列聖された[46]。専用記事 パドレ・ピオの聖痕 を参照。
イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワ嬢(1901-1951)
ブルターニュ・マレストロワ修道院の長であるアウグスチノ会修道女イヴォンヌ・ボーヴェ(修道名イヴォンヌ=エメ・ド・ジェズス)は、1924年2月22日金曜日、パリで最初の聖痕の痛みを受け、この日から目に見える聖痕を負った。この最初の出来事を証す、同時代の独立した証言が二つある。イヴォンヌ自身が翌日にこう書いている。「昨日、二時十五分から三時まで、全身で殉教を味わいました。[…] それが貫かれるようでした。[…] 三時が鳴ると、私の心臓は、さぞかしく激しく鼓動し始めたとのことです。」[47] 同じ夕方、修道姉妹のジャンヌ・ボワズヌが日記に記している。「苦しみの様子は甚大に見えた。腕、とりわけ手は […] 死の冷たさと硬直を呈していた。[…] 心臓は激しく鼓動し、イヴォンヌを覆っていた衣服や肩布が目に見えて動くほどであった。」[48] その後、修道生活中の全期間を通じて、彼女はその聖痕を隠すことに努めた。脇腹の傷はふだん包帯で覆われ、目に見える出血は、限られた告白者と霊的指導者の圈子にのみ見られていた[49]。
証人たちと記録された出来事
ルネ・ローランタンとパトリック・マエオ博士は、この件について包括的な医学・神学的調査をまとめ、1988年に信理省の許可を得て公表した。彼らは、瘢痕現象(聖痕)の発現を証言した90名の証人を数え、1924年から1951年までの間に記録された167の発作を確認している――この数字を著者たちは外挿とは厳密に区別している。イヴォンヌ=エメが27年間ほぼ毎週金曜日に聖痕を受けたとすれば、実際の総数は千を超えるはずだが、文書資料によって裏づけられるのは167の発作のみである[50]。著者たちはまた、痕跡の位置に関する数値的な分布もまとめている。以下の各行は観察された部位(同時に生じることもある)の計数であり、その合計は別個の発作の総数ではない[51]。
| 部位 | 確認された件数 | 対応する受難の一場面 |
|---|---|---|
| 手 | 57 | 十字架上の磔刑 |
| 額 | 38 | いばらの冠 |
| 心臓 | 33 | 槍での刺し傷 |
| 足 | 18 | 十字架上の磔刑 |
| 目 | 17 | ゲッセマネの苦悶(血の涙) |
| 肩 | 1 | 十字架を担う |
ローランタンとマエオは、この調査資料の方法論的な限界を、稀に見る率直さで明示している。
「したがって本研究は臨床観察から出発するが、手段は限られている。なぜなら証人ら(うち2名は医師、ロト医師およびミシェル・ド・ラ・シュヴァズネリ医師)は、観察を科学的に徹底させたわけではなかったからである。イヴォンヌ=エメの聖痕について我々が知っているのは、目撃者による書面または口頭の証言のみである。」 — ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ博士, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., 1988, p. 115-116[52]
したがってイヴォンヌ=エメの調査資料は証言の面では膨大だが、ワルルモンの封印された容器に比すべき傷口の物理的検査には裏づけられていない。ここでは、諸証言の一致こそが検討すべき文書上の証拠であり、計器を用いた臨床研究とは区別されるのである。
1927年4月8日の出来事と臨床観察
特に文書化されているのが1927年4月8日の発作であり、これは同時代の独立した3つの資料によって記録されている。すなわち、マザー・アンジュ・ガルディアンの日記、マザー・マリー=アンヌの手帳、そして4月9日付のヴァンヌ補佐司教宛ブリュノー神父の書簡である。マザー・マリー=アンヌは次のように述べる。
「それから彼女は最後の痙攣のようなものを見せ、二分間、時計を手にして、動きもせず、脈拍もなく、心臓の鼓動もないまま横たわっていました。時間が経つと、彼女は我に返りました。」 — マザー・マリー=アンヌ、ローランタンおよびマエオ、op. cit.、p. 69より引用[53]
ただしブリュノー神父は、その間ごく微弱な呼吸を認めたと述べている[54]。したがって医療計器による記録がない以上「臨床死」という言い方は避け、確認された事実――時計を手にして二分間、脈拍および心拍が認められなかったこと――にとどめるべきである。痕跡の持続性についても、証人たち自身が機械的な読み方を修正している。マザー・マリー=アンヌは1957年に、傷は 「非常に速く治り、薄い瘢痕しか残さなかった」 と述べ、マリー・ド・ラ・クロワ修道女は1969年に、目に見える聖痕は 「聖週間にのみ、しかも毎回ではなく現れた」 と述べている[55]。
病理学的仮説は、指名された臨床医らによって検討され、退けられた。自己切断(自傷)については、 「多くの証人、しばしば批判的な態度の証人らが、状況に応じて偶然に、イヴォンヌのいかなる動作にもかかわらず生じる出血を、自分たちの目の前で見ている」[56] という事実がこれを退ける。催眠術の歴史的実験については、ローランタンとマエオは、一時的な発赤や滴状の出血と、周期的な出血を伴う傷との区別というアンベール=グールビエールの区別を踏襲している[57]。トンケデック神父からのヒステリー仮説についての照会に対し、精神科医ヴィンション博士はためらわず答える。 「彼女はヒステリーなどとはまったく無縁です」[58]。1945年から1951年までマレストロワの診療所に通っていた神経精神科医アンリ・ドーシー博士は、1972年6月6日付の書面で、 「ヒステリーの不在〔…〕、装病、苦痛への執着、技巧の不在〔…〕、神経症の不在」[59] を証明している。臨床の面では、傷は他の主要な調査事例と同じ経過を示す。すなわち 「出血と傷の自然消失、二次感染なし、医学的治療なし」[60] であり、この経過は皮膚科医ボルゲール教授によって1981年にフランス国立医学会でも論じられている[61]。
ローランタンとマエオは、彼らの著作全体を特徴づける方法論的な慎重さをもって結論づけている。
「24年間にわたって90名の異なる証人らによって記述された167の発作は、病理学的な結論を導くどころか、むしろそれを遠ざける。なぜなら、証人の中には厳密に批判的な精神を持ち、還元的な仮説に武装していた者もいたからである〔…〕。とりわけピコー司教、そして何よりトンケデック神父は、これほど多くの事実の前にとまどい、自然的な説明を求めて空しく試みたのである。さらに、証人らは決して互いに矛盾せず、互いに、またイヴォンヌ=エメの感覚とも、すり合わせのように一致している。」 — ローランタンおよびマエオ, op. cit., p. 142-143[62]
花の供出と調査資料の公刊
彼女の事例には、複数の証人が証言する稀な現象も含まれる。すなわち、聖痕から花が出てくるのであり、とりわけ心臓の傷からである。1956年付のマリー・ド・ラ・クロワ修道女のカノン法上の供述は次のように伝えている。
「わが母はベッドに横たわり、ひどく苦しんでいるようでした〔…〕。彼女は心臓のあたりの下着を少し開けました。心臓の傷から、小さな茎の先が苦しげに突き出ているのを見ました。するとわが母は引き抜いて、文字どおり、真っ赤な美しいカーネーションを一つ引き出しました。彼女はそれを引き抜き、枕元のテーブルに置きながらこう言いました。「ああ、だいぶ楽になった。あの花が私を窒息させていたのよ」〔…〕。」 — マリー・ド・ラ・クロワ修道女、イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワの調査審(プロセス)のための供述、1956年[63]
著者たちは、同時発生的な現象の整理の中で、脇腹または口から花がもたらされた例を七件数えている[64]。調査審は1959年3月4日に開始された。ローランタンとマエオの調査そのものも、正確に文書化されたローマの許可のもとに公表された。当時信理省の長官であったヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿は、1986年7月9日付の書簡(議事録番号336/55)により、ルネ・ローランタンに対し、 「〔本人〕自身の責任のもとに、この修道女の生涯および著作に関する〔…〕著作を公刊すること」[65] を認めた。続いて1988年1月26日にニヒル・オブスタット、1988年2月3日にヴァンヌ司教によるインプリマトゥルが付された。この許可は教義上のものではなく出版上の許可である。すなわち著者の責任のもとでの公刊を可能とするものであり、聖痕の超自然性の承認でも、福音的徳のヒロイック性の判定でもない。――この二点は、現在神の僕の段階にある進行中の審理が、別個に決定すべき問題である。
テレーズ・ノイマン(1898-1962)
コンネルスロイトの神秘家テレーゼ・ノイマンは、1926年3月5日に脇腹に最初の傷を、1926年4月2日に手と足に痕跡を負い、1927年4月15日には内側の面が傷つけられた。観察は1962年9月18日の死まで続けられた[66]。その記録には、1927年7月の検査、ザイトル、エヴァルト、ヴィトリ、ウルバンといった医師たちの観察、さらに歴史家・ジャーナリストであるフリッツ・ゲルリヒの観察が含まれる。1928年3月のマルティーニ教授による再検証と、それに応えてなされた反論については、テレーゼ・ノイマンの聖痕の記事で論じている。
尊者マルト・ロバン(1902-1981)
ドローム地方の神秘家であり、愛の家(フォワイエ・ド・シャリテ)の創立者であるマルト・ロバンは、1930年10月、28歳のときに、長い病により麻痺した後ののち、聖痕を受けた。彼女は50年以上にわたり(1930年から1981年まで)毎週金曜日にキリストの受難を再体験した。人生の最後の時期には、光を眼が耐えられなくなったため、暗い部屋に引きこもって暮らした。2014年11月7日、教皇フランシスコによって英雄的徳の勅令が署名され、彼女は尊者となった。その列福調査は、医学的証明の広範さと、彼女の事業を引き継ぐ愛の家の霊的な質の高さによって際立っている。
あまり知られていないが十分に記録された事例
ブフレは2024年の調査の中で、フランシスコ、カトリーヌ、パドレ・ピオ、マルト・ロバン、テレーゼ・ノイマンといった象徴的な人物の五、六名に加えて、カトリックの神秘主義には20世紀だけで約50件の事例があり、きわめて多様なカノン的段階にありながら、フランス語圏の一般の人々にはほとんど知られていないと指摘する。本節ではその中からいくつかを紹介する。
聖アンナ・シェーファー(1882-1925)
バイエルンの信徒で、フランシスコ第三会員のアンナ・シェーファーは、1910年10月4日、聖フランシスコの祝日に聖痕を受けた。当時28歳。彼女は1901年2月4日、沸騰した洗濯用アルカリ液に転倒して両脚を焼いて以来、寝たきりであった[67]。
二人の直接の証人が、それ以外では目立たない痕跡の持続を裏付けている。リーガー神父の親族にして家政婦であるローザ・イムラウアーは、こう証言する。
「私がそばに座っていると、アンナはよく私の手を取って、自分の手のひらに押しつけながら、うめき声でこう言ったのです。『ローザ、私の手、私の足を! 私が手と足に耐えている痛みは、体の傷の痛みよりずっと、ずっと大きいのです』。しかしそれぞの様子からは、特に変わったところは見受けられませんでした[…]。彼女の手は文字通り灼熱しており、手のひらには小さなへこみがありました」 — ローザ・イムラウアー、ジョアキム・ブフレ『聖痕者たちの調査』(Enquête sur les stigmatisés)、アルテージュ、2024年、23頁に収録された証言[68]
リーガー神父も確認している。
「手のひらの窪んだところに、わずかに青みがかったへこみがありました。その痕は死ぬまで手のひらに見ることができました」 — リーガー神父、ブフレ、24頁に収録された証言[69]
ブフレは、1901年の事故についての後年の証言も伝えている。すなわち1932年、アンナ・シェーファーの死から7年後、同僚のアンナ・クロイツァーが自分があのとき転倒させたことを認めた。彼女は後任のアンナ・ヴァイスにこれを打ち明け、ヴァイスは動揺したまま聴罪司祭に相談し、司祭は彼女に宣誓証書に署名させた[70]。
彼女に伴う幻視の中で、キリストは、聖体への冒涜を償うための_「贖罪のいけにえ」_として彼女を選んだと告げられる。聖体から噴き出る五本の火の光線が彼女の手、足、心臓に触れた。さらに彼女は1922年3月1日、灰の曜日に、目に見えない茨の冠を受けた。これは1918年に聖テレーズ・ド・リジューの幻視によって予告されていたものである[71]。1973年3月17日に審査開始、1995年7月11日に英雄的徳の勅令、1999年3月7日にヨハネ・パウロ二世により福者宣言、2012年10月21日にベネディクト十六世により列聖された[72]。
神の僕ヘレナ・チャリタヤ(1848-1931)
ほとんど知られていない真珠のような存在。スリランカの神秘家ヴィタナ・アプハミラゲ・ドナ・エレナ・ペレラディテ、通称_チャリタヤ_(「慈善的な」)。1848年10月18日、ゴナウィラ(英領セイロン、ボラワッタ地区)に生まれ、一度は改宗したが後に仏教に戻った者の娘で、1849年3月18日に洗礼を受けた。1868年に献身した信徒グループに入るまで非識字であった。仲間たちが読み方を教え、書くことは生涯学ばなかった。
1870年10月12日以降、心臓と頭に最初の痕が現れる。11月15日から額と右脇腹からの出血。1870年クリスマス・イブ、聖具室にて聖痕が完全に現れる。1871年の聖金曜日に手と足からも出血する[73]。毎週金曜日に、彼女は受難を_三度の十字架架け_として、6時、12時、15時に順に再体験する。それぞれに固有の意向があった。すなわち個人の聖化、聖職者の聖化、罪人の回心、非キリスト者の啓発である。
医学的検査は厳密であった。クルネーガラ病院の医長でプロテスタントであるディアス医師が、1872年3月、聖家族の修道女たちの修道院で彼女を診察した。手のひらには1.5×1.25センチの楕円形の痕、足にはより大きな痕、右脇腹には横方向に5センチの痕が認められ、深い恍惚状態の間に各傷痕から約3立方センチの出血が観察された。恍惚中は脈拍が100に上昇し、眼球は転位し、歯は閉じて開かなかった。1872年1月2日、ある医師(ディアスではない)が、深い恍惚状態の彼女の鼻の下にアンモニアを含ませた布を押し当てた。即時の反応はなく、その2日後まで不快感が続いた[74]。
保証人司教は、無原罪のマリアのオブラート会士でジャフナの代理区司教であるクリストフ・ボンジャン師猊下である。1872年5月12日、ガルシア神父宛の手紙の中で、こう宣言している。
「彼女の行いと性格において、欺诈や偽装のごく小さな兆しも私に見出すことはできませんでした。したがって、私は彼女を誠実で正直な信心深い信徒であると見なさない理由を全く持っておりません」 — クリストフ・ボンジャン師猊下、ガルシア神父宛書簡、1872年5月12日[75]
ブフレは続いて、1871年11月からの完全な断食、二重体験(ビロケーション)、良心の読み取りについても伝えている[76]。1931年2月8日の死後も、バラの香りが持続した。列福調査は2015年7月、チロー司教ヴァレンス・メンディス師猊下により開始され、2016年5月19日にニヒル・オブスタット(異議なし)の解禁令が出された。彼女はスリランカ初の聖人となる可能性がある。
神の僕マリア・ルイサ・サンカホ・デ・ラ・マータ(1911-1954)
現象の点において、20世紀のスペインで最も極端な事例。1911年11月4日、シンラバホスに生まれ、1941年にマドリードで宣教会と摂理の修道女会を創立。1949年の四旬節に聖痕を受けた。聖週間には、恍惚状態が7時から15時まで続く。手、足、脇腹の傷は_「手を入れられるほど広く深い」、茨の冠は「仮面のように」_顔を覆う。ブフレは、心拍数が毎分約300に達したとされ、一回ごとの失血量は約1リットルと推定されるという評価を伝えている[77]。
彼女の現象には、その他以下も含まれる。前例のない激しさの悪魔の攻撃(悪魔の通称は_エル・カルボ_、「ハゲ頭」——引っかみ、噛みつき、絞めつけ)、二重体験(1950年12月7日、マドリードから300キロ離れたエリンへ瞬間移動)、壁の通過、衣服を心臓の形に焼き尽くす内なる火、血を流す聖体、傷口を開く聖心の像、切符やメダルの_物質化_(アポルト)、絶え間ない芳しい香り。これらすべては、精神的指導者であるマヌエル・ソリア・アグド神父によって、写真と映像とともに記録されている[78]。2013年6月21日、教区審査の妥当性の勅令。彼女は神の僕である。
天主の僕ナトゥッツァ・エヴォロ(1924-2009)
カラブリア地方の母、パスクアーレ・ニコラーチェの妻、五人の子の母であるフォルトゥナータ「ナトゥッツァ」・エヴォロは、カラブリアの故郷パラヴァーティ村で Mamma Natuzza(ママ・ナトゥッツァ)として知られている。聖週間には毎年、聖痕が現れる。その現象のなかには、カトリック神秘主義の歴史上ほぼ唯一のもの、すなわち血液文字(hémographies)が含まれている。
傷から流れ出た血液が包帯用の布の上に、イタリア語、ギリシャ語、ラテン語、アラム語、フランス語――学校教育を受けていないことを強調するBoufletが挙げる五つの言語[79]――で、自発的に神聖な銘文や判読できる図を描き出すのである。確認された最初の例は1939年12月(彼女が15歳のとき)、包帯のガーゼの上に起きた。この現象は死に至るまで数百回も繰り返された。
アゴスティノ・ジェメッリ神父は、1940年2月18日にアルベラ司教からこの件を提出され、その回答のなかで彼女を ヒステリー患者 と診断した――直接の検査を受ける前に、ちょうどジェメッリが1920年にパードレ・ピオについて行ったのと同様に[80]。しかしその同じ手紙のなかで、ジェメッリ自身が自らの診断を保留している。
「この見解から、閣下は私にとって[ナトゥッツァ]エヴォロはただのヒステリーの病人にすぎないことをお認めになるでしょう。これはただの印象にすぎず、当該の人物を十分に検査することなく、確定的な判断を下すことは私にはできません。」 — アゴスティノ・ジェメッリ神父、アルベラ司教宛書簡、Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, p. 190 より引用[81]
この告白は決定的である。診断者自身が自らの判断を、検査ではなく 印象 と称しているからである。レッジョ・カラブリアの精神病院にアンニバレ・プーカ教授のもとで3か月間収容されたナトゥッツァは、その後も調査チームの監視下に置かれるが、そのチームはBoufletによればいかなる不正行為も発見しない。それでもプーカはヒステリーという診断を維持した[82]。見極めは数十年にわたって精緻化していく。1985年4月19日にラテラノ大学で開かれた討論会は、彼女の件に関する映像レポートをもとに行われ、彼女の経験が教会の伝統に合致すること、また亡き者たちとの関係として伝えられる接触にスピリティズムの介在はないことを結論づけた[83]。1980年代以降、コルテーゼ司教、次いでレンツォ司教のもとで、カラブリアの教会はこの事例の霊的な実りを認める。1987年に教会のもとで組織された協会が設立され、続いて高齢者のための家(1992年)、病気の司祭と困難を抱える若者のための避難所、薬物依存症者のためのセンター、そして医療施設が生まれた。葬儀には3万5000人の信者、8人の司教、120人の司祭が参列した。レンツォ司教はそこで、この一連の事象全体を要約する言葉を述べた。
「並外れた現象は、許していただきたいが、私たちにとって目覚ましく、センセーショナルなものであっても、いつも周辺的なものにとどまります。ナトゥッツァが偉大なのは、どれほど明らかなものであっても、それらのおかげではありません。[…]ナトゥッツァが偉大なのは、その信仰のゆえに、その愛のゆえに、何ものにもとらわれないその『はい』のゆえに……」 — レンツォ司教、ナトゥッツァ・エヴォロ葬儀説教、Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, p. 197 より引用[84]
2019年4月6日、教区列福調査開始。
アマリア・アギーレ(†1977)
サンパウロ州カンピーナスに赴任していたブラジルの修道女アマリア・アギーレは、1928年8月17日に最初の聖痕の徴を見せた。カンピーナス司教ドン・フランシスコ・デ・カンポス・バレットは、透明性という異例の戦略を選ぶ。1928年11月13日から12月8日まで、教区日刊紙 Correio Popular に無署名で掲載された17の記事を通じて、進行中の調査の報告を公表させたのである。
「8月17日に、アッシジの聖フランチェスコやジェンマ・ガルガーニが負ったものと同様の最初の聖痕の徴が現れた。すなわち、この修道女の両手に、甲にも掌にも、イエスの御手が釘で打ち抜かれたまさにその位置に、出血する傷が現れたのである。」 — ドン・フランシスコ・デ・カンポス・バレット、Correio Popular、Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, p. 95 より引用[85]
司教は、任命された三人の医師からなる委員会に修道女を検査させた――ベネディクト・ダ・クーニャ・カンポラス、クロヴィス・モンテイロ・ペイショト、ホセ・ファルカン・デ・ミランダの各医師は、いずれもカンピーナス医学外科学会の会員であった。三か月の観察の結果、医師たちは、彼女の身体的精神的な完全な健康、いかなる詐欺の不在、そして傷を医学的に説明する不可能性を結論づけた[86]。
この事例はその後、イタリアの心理療法士マルコ・マルネッリ(1939-2005)から批判された。彼は、司教のこの熱狂的な行為の後、この事案は報道からすっかり姿を消したと書き、ローマから命じられた隠された葬りをほのめかした[87]。Boufletはこの反論に直接応え、それが事実に反することを示す。この事例は1929年11月(アマリア修道女の執り成しによる治癒)、1930年3月(同じ聖母の聖地に関係する聖母出現)にも引き続き記録されているからだ[88]。これはBoufletの手法の明確な一例である。すなわち、反論をその強い形で、正確な参照資料とともに引用し、それから日付のある事実と突き合わせるのである。アマリア・アギーレは1977年に死去。Boufletはその列福の件を、2024年時点で検討中の事例に分類している[89]。 1929年と1930年の出現と、そこから生まれた信心については、涙の聖母(カンピーナス)(1929-1930)を参照。
天主の僕ワンダ・ボニシェフスカ(1907-2003)
ヴィリニュスの天使の御母会のポーランド人修道女ワンダ・ボニシェフスカについては、その修道会の記事は聖痕の痛みを1927年、次いで外的な徴の初出を1933年に置いている。Boufletは、1934年4月7日の告白の際の出現と傷の開裂を描いている[90][91]。傷は、Boufletによればおそらくアンタニ・ゾンベク神父である司祭と、看護の修道女によって1935年1月2日に初めて偶然に発見される。三人だけがその秘密を守り、ほぼ10年間それを守り続けた――この期間は、もとから注目を集めることが目的ではなかったことを除外している。1943-1944年に医学的観察下に置かれると、矛盾する診断を受ける。医師たちは傷を自然のものと判断し、一人の精神科医は彼女を 「精神病質の体質」 と宣告した。不治の病者のための養護所に送られ、次いでホジュフの精神病院に送られるが、一週間で退院させられる。医師たちは彼女が精神的に完全に健全であると判断したからだ[92]。その後彼女の人生は、20世紀特有の悲劇的な局面に転じる。1950年4月11日、ヴィリニュス地方でソ連当局に逮捕され[93]、バチカンの工作員であると告発され、拘禁中の司祭たちとの通信を理由に強制収容所10年の刑を宣告される。6年間(1950-1956年)ソ連の収容所システムに収監され、その間も聖痕は看守たちの知らぬうちに現れ続け、看守の女性たちもやがてそれを恐れるようになる[94]。1956年8月22日に名誉回復され[95]、その後Boufletによれば、1980年に聖痕が完全に消失し、恍惚に伴う徴も止んだという[96]。ただし修道会の記事は、外的な徴が捕囚からの帰還後にすでに現れなくなったとしており、その消滅の正確な日付は未確定であるとする[97]。ワンダはその後、2003年の死まで目立たない生活を送る。ローマの nihil obstat の後、ワルシャワ教区により2020年11月9日に教区調査開始。グジェゴシュ・ウォシェフスキ監督のポーランド映画『Stygmatyczka』(2007年)はその回想録に基づいており、ポーランドでこの事例を広く知らしめた。
天主の僕マリヤ「イオネラ」・コトイ(1927-2018)
ルーマニアの並外れた、そして政治的にも決定的な事例:東方典礼カトリック、すなわちグレコ・カトリック典礼の会衆「聖母無原罪の御心の会」創立者であるマリア・コトイ(修道名イオネラ)。ピウス12世の個人的な許可のもと、1949年5月10日から7月28日まで、ブカレストの教皇大使公邸で、教皇大使ジェラルド・オハラ大司教、医師3名、監督修道女(マリア・クララ姉妹)によって調査された。使徒庁文書館に保存されている詳細な報告書には以下が記されている:
- ゲツセマネの血の汗(木曜日夜)
- 答刑の痕跡:「皮:「皮膚は鉗子で引き裂かれたようであり、彼女の体は打撲で覆われており、その間に指一本も入れられなかっただろう」
- 荊の冠
- 直径3センチの手と足の傷
- 6センチの脇腹の傷
- 左肩、すなわち首の付け根の下にある「第六の傷」。十字架を担いだことによるもので、カトリック神秘主義においてはごく少数の事例でのみ確認される稀な図像的詳細である[98]。
ブフレ(2024年、199-204頁)によれば、同書は使徒文書館に保管された1949年の報告書を伝えており、彼女は11週間にわたり、50キロから52キロへの体重増加が報告された完全な断食(飲食物なし)を生きたとされる。共産主義者による迫害:1951年1月30日に逮捕され、15日後に餓死させるため地下牢に入れられたが、同じ物語によれば、食物も飲み物もなしに2か月間生き延びたとされる。恐怖した看守たちは彼女への虐待をやめた[99]。1954年に恩赦、1959年に再逮捕、さらに5年の投獄、1964年に釈放。ブフレ2024は本書の最終章を彼女に捧げている。
神の僕ロケ・ハシント・ソラケ(1968-1996)
聖痕を負った若者であり、ブフレは20世紀の事例の中から彼の列福調調査を紹介している。コロンビア人、フニンのアンデス地方の農民、母の御子の会の修道者で、修道名は_ロケ_(ロクス)。受難の苦痛は10月12日夜から13日未明、午前2時ごろに現れた——「焼けた錐のように、鋭い穂先を持つ短剣が、彼の両手と両足を貫いた」、とビリャビセンシオ司教グレゴリオ・ガラビト・ヒメネス大司教の厳粛な証言にある[100]。ブフレによれば、ロケの死(1996年3月25日)前の傷の永続期間は17か月である[101]。この最後の17か月間、聖痕は常に開いたままで、治癒も感染もなかった。
共同体の最初の反応は熱狂ではなく慎重さだった:
「彼に問い質した者たちは、その答えの簡素さと簡潔さに戸惑い、共同体の上長ホルヘ・エルナンド・ベガは、どのような態度を取るべきか司教に尋ねる。司教は[...]極めて明確な方針を勧める:慎重さ、慎み、祈り……そして医学的検査である。検査では何も特別なことは明らかにならない——ロケは精神面においても肉体面においても、まったく正常である——そのため、彼の経験を助長するにふさわしい孤独と沈黙の環境を整え、共同体の修行と日常生活の諸務を助けるよう任された「守護の天使」を付けることが、まさに決定された。」 — ジョアキム・ブフレ、『聖痕者への調査』(Enquête sur les stigmatisés)、アルテージュ、2024年、p. 165[102]
その後ロケは2人の医師によって検査され、そのうちクラウディア・レジア医師は3か月間彼のもとに留まり、活動的で全面的に協力的な患者として描写した。絶えず開いている傷には治癒の過程が見られず、感染することもなかった[103]。頻繁に繰り返された血液検査は、そのたびに生命と両立しないと判断される極度の低血糖を示した[104]。
関連する現象:両脚の完全麻痺、激しい悪魔の攻撃(便器に投げつけられる、車椅子が放り出される、カーテンで絞められる、金属製の義歯6つが破壊される——歯科医ミリアム・レイエスの確認)。ロケは1996年3月25日(受胎告知の日、あらかじめ自ら予告していた日)に27歳で死去。死に際し、彼の部屋は_「何千もの色とりどりの蝶」_で満たされ、聖痕は即座に細く乾いた切り傷となって閉じた[105]。ガラビト大司教(2016年没)は調査官たちの前で、悪魔起源と自己暗示を順次排除する二重の批判的判断を要約した:
「これは悪魔的な現象ではあり得ない。悪魔は誰かに聖母マリアへの特別な信心、ロザリオの唱え、聖体拝領を奨励することができないからである。同様に、この出来事を説明しうるいかなる種類の自己暗示も排除されなければならない。なぜなら、それはこの人がきわめて、あるいは完全に精神を病んでいたことを前提とするからである。しかるに私はむしろ、彼は私と同じ地方出身の屈強な農民であり、過酷な人生と辛い経験を知っていた。それらは私たちに、詩的なものやロマンチックなことを本当に考える時間など与えなかったのである。だから私は確信をもって言う、私は彼が聖痕者であったと固く信じる。」 — グレゴリオ・ガラビト・ヒメネス大司教、ロケ・ソラケについての厳粛な証言、ジョアキム・ブフレ、『聖痕者への調査』、アルテージュ、2024年、p. 169-170に引用[106]
シンフォローズ・ショパン(1924-1983)
最貧層(第四世界)のフランス人神秘家。1924年10月8日にクーリエール(ノール県)で、ポーランド系スペイン人の鉱夫の家庭に生まれ、シンフォローズ・ショパンは事実上非識字であった。霊的指導者はアンドレ・コムブ大司教(1899-1969)、ラテラノ大学の神学者、CNRS(フランス国立科学研究センター)上級研究員、聖テレーズ・ド・リジューの研究家。ルルドの担架係であり、1978年9月28日夜から29日にかけてのヨハネ・パウロ1世の臨終を幻視のうちに見守った。1983年7月23日、マリー・ランヌルグー病院(ル・プレシ=ロバンソン)で死去。
2024年に公刊された調査において、ジョアキム・ブフレは、1981年5月13日の暗殺未遂事件の後、シンフォローズはヨハネ・パウロ2世が負傷により倒れず、20年以上生き続けると主張して身近な人々を安心させたと報告している。[107]
彼女の事例は、この問題が求める批判的判断上のあらゆる慎重さを単独で体現している。シンフォローズ自身が神秘主義的な語彙を拒絶していた:
「私は神秘家ではありません。それが何を意味するのか一度も理解したことがなく、神秘家になることを拒否します。[...]私は神秘家ではなく、愛と平和の使者です。」 — シンフォローズ・ショパン、ジョアキム・ブフレ、『聖痕者への調査』、アルテージュ、2024年、p. 147に引用[108]
ブフレは判断を下す前に逡巡する。そしてまさにその方法的な逡巡こそが、示されるに値するものである:
「彼女の慎み深さ、そして自分が受けている感得の恵みについて語ることへの消極的な態度を考慮すれば、彼女が厳密な意味での聖痕、すなわち傷や/あるいは出血を伴う聖痕を受けたのか、それともいわゆる「不可視の聖痕」のみを経験したのか、という問いを立てることができるかもしれない。しかしながら、私たちは数少ない証言を有している。すなわちコムブ大司教の証言。彼は手の傷を見たと断言している。さらに彼女の親しい人々の証言[...]。少数ではあるが、訪問者たちの証言もあり、彼らは特定の日——特に木曜日と金曜日——に、彼女の手のひらにわずかな窪みがあり、褐色の暈に囲まれた青みがかった点を気づいた。したがってシンフォローズは、その徴がどれほど控えめであれ、目に見える聖痕を呈していたことになる。」 — ジョアキム・ブフレ、『聖痕者への調査』、アルテージュ、2024年、p. 148[109]
これは批判的判断の方法の直接的な例である:証人を量る(噂ではなく、コムブ大司教のような有資格の証人を)、事実が許す以上に判断を下すことを拒み、スローガンによってではなく、節度をもって結論を出す。なおシンフォローズは、1962年9月のテレーズ・ノイマンの死に際して、彼女との霊的な聖体交わりを報告している:
「この頃、わたしは大変愛していたテレーズ・ノイマンの苦しい時間を共に過ごしました。彼女とは文通もたくさんしていました。彼女とは昔から知り合いでした。キリストの受難は、パドレ・ピオの場合と同じように、直接的なつながりを与えてくれるのです。」 — シンフォローズ・ショパン、ジョアキム・ブフレ『聖痕者調査』(Artège、2024年、147-148頁)[110]
シンフォローズは生涯に十九回の外科手術を受けている。診療所では、職員たちに 「死をだます女」 とあだ名されていた[111]。早くも1965年には、医師たちが彼女を医学にとって例外的な関心を持つ症例と見なしていた[112]。コームの言葉は、その生涯全体を要約している。
「糞積みの上に咲いた一輪の薔薇……」 — アンドレ・コームス師、シンフォローズ・ショパンについて[113]
列福調査開始の準備手続きは、2019年12月にシンフォローズ協会 S.E.R.A.C.E.(パリ)により開始された。
神の僕ローダ・ワイズ(1888-1948)
アメリカの聖痕者。プロテスタントから改宗。1888年2月22日[114]、オハイオ州ケイディズに生まれる。主婦。腹部癌を患い、その後治癒不能な骨折を負う。1939年1月1日、カントンのマーシー病院にてハビグ司教によりカトリックの洗礼を受ける。1939年6月28日(癌)、続いて同年8月15日(骨折)に、聖テレーズ(幼きイエスのテレーズ)の出現により奇跡的な癒しを受ける。1942年の四旬節に聖痕を受ける。キリストとテレーズの出現二十回が記録されている。1940年1月8日、テレーズは彼女の顔に彼女の肖像を印した新鮮な薔薇の花弁七枚を置いた[115]。伝記上の重要な詳細:1943年1月8日[116]に相談のため訪ねてきた若い女性リタ・リッツォは、後にマザー・アンジェリカとなり、常時聖体礼拝のクラリス会修道女としてEWTNを創設する。1948年のローダの葬儀には約1万5千人が参列した。2018年7月6日、教区調査終了。
主要な反論:ヒステリーと自己暗示
列福調査の段階に入る前に、近代のあらゆる聖痕の記録は、19世紀以来定着した一つの反論に突き当たる。すなわち、これらの痕跡は神経症の心身症的兆候にすぎず、ヒステリー性の人格における強烈な自己暗示によって生じたものだというのである。この反論は真剣に受け取るべきものであり、実在する医学学派の権威を持っているため、議論に入る前に、その強い形で提示する価値がある。専用の記事集団的幻覚やヒステリーは奇跡を説明できるのか?はこの問いをさらに包括的に扱っている。ここでは聖痕の記録に固有の要素のみを示す。
診断名「ヒステリー」の医学的創出
ヒステリーが近代的な医学的定式化を得たのは、ジャン=マルタン・シャルコー(1825-1893)の指導のもと、サルペトリエール病院におけるフランス神経学の大いなる学派においてであった。シャルコーは1870~80年代に公開の臨床講義を行い、その中で彼の患者たち――有名なブランシュ・ウィットマン(「ヒステリーの女王」)を含む――が催眠下にて、痙攣発作や劇的な身体現象、すなわち麻痺、皮膚感覚消失、拘縮、知覚過敏、さらには皮膚からの出血や異常な皮膚現象のいくつかの症例までも再現してみせた。
「ヒステリー」という語は古い(ギリシャ語 ὑστέρα、子宮に由来)、その医学的使用は非常に異なる症状を覆ってきた。聖痕の歴史において問われるのは、この用語を十分な説明として扱うのではなく、各人物において何が検査されたのかを明らかにすることである。
この病的仮説はとりわけ、エヴァリスト・ワルロモン(ルイーズ・ラトーについて、1874-1875年)、アキル・ドイッチュ(テレーズ・ノイマンについて、直接の診察なし、1930年代)、アゴスティノ・ジェメッリ神父(1920年にパドレ・ピオについて、1940年にヌッツァ・エヴォロについて、いずれも直接の診察なし)により、これらの聖痕者の記録において提出されている[117][118]。
レヒラー実験(1933年):再現の試み
ドイツの医師アルフレート・レヒラー博士は、1933年に、プロテスタントの患者エリザベト・K.に対して、暗示による聖痕の再現を試みた論文を発表した。ボニファスは四年間にわたる催眠下の作業を報告し、手、足、脇腹における表層的な変化を記述している[119]。エメ・ミシェルも暗示の変遷をたどっている。いばらの冠、肩の炎症、血の涙である。ただし彼はレルミットの反論を引きながら、レヒラーは病変の最初の発現を直接観察したとは明言していないと指摘する[120]。
ボニファスは、J. M. ヘヒトによる表を掲載し、エリザベト・K.の痕跡の記述と神秘的聖痕の記述を比較している。以下に挙げる三つの相違点はこの歴史的比較を要約したものだが、共通のプロトコルに従って実施された測定ではない[121]。
| 比較基準 | 表に記述されたエリザベト・K.の痕跡 | ヘヒトが記述した神秘的聖痕 |
|---|---|---|
| 病変 | 軽微な皮膚変化、ごく小さなもの | 深く持続する傷として記述される |
| 出血 | ごく少量 | 多量の出血として記述される |
| 持続期間 | 短い。暗示とともに消退する痕跡 | 数年にわたり持続すると記述される |
病変の比較に先立って、統制の限界がある。ボニファスによれば、レヒラー自身がエリザベト・K.の監視が不十分であったことを認めており、欺瞞的な操作を排除できなかったという[122]。神経学者ジャン・レルミット(1877-1959)は、ボニファスが引用する箇所で、その結果を次のように述べている。
「実際、この娘は、単純な精神の者たち同様に極度に暗示にかかりやすく、繰り返し長時間にわたる暗示のもとに置かれた結果、聖痕が現れるはずの部位に、腫れと赤みとを出現させた。しかしどんなにみじめな聖痕だろう。わずかな表皮の亀裂、まぶたの顕微鏡的出血斑で、暗示が終わるとたちまち消えた。第三回の席で、エリザベトの額にいくつかの出血点が見えたが、48時間後にはいわゆる聖痕の痕跡はすべて消えていた。」 — ジャン・レルミット教授、エンヌモン・ボニファス著(1979年、336頁)が引用[123]
そしてレルミットは決定的な基準を引き出す。
「純粋な暗示によって皮膚の紫斑を再現できたにせよ、なお、対称的な紫斑を生じさせ、持続性の傷に至らせることが残されている。その傷は存在する限り感染に抵抗し、瘢痕化に長い時間を要するものでなければならない。」 — ジャン・レルミット教授、『カルメル会研究』1936年10月、71頁[124]
レルミットの論は、観察された諸性質の総体に向けられている。彼の目には、赤みや紫斑を再現するだけでは、持続する傷の図式的配置を説明するには十分でないのである。彼はこのように、突発的な皮膚効果と、彼が検討する記録に記された諸現象の組み合わせとを区別している[125]。
ギュスタン・プーランの実験的論証(1912年)
『カトリック百科事典』の中で、ギュスタン・プーランは暗示説の支持者に対し、宗教的文脈の外で類似の病変を生み出すよう求める。彼は、自身の知る実験は、大きな記録において彼が重視する諸性質を再現しないと主張する。その論理は、可能なる機序の援用のみではなく、事実の比較を要求する[126]。
プーランはまた、痕跡の事実とその説明とを区別する。彼は生理学的議論を開放のままに保ち、聖痕は列福・列聖の手続きにおいて疑いようのない奇跡とはならないことを思い起こさせる。この区別により、自然的な仮説を検討しつつ、その議論を当人の聖性への判断と混同せずに済むのである[127]。
異なる確信を持つ証人たちによる肯定的な観察
同じ物理的事実でも、その解釈をめぐって見解が分かれる証人たちによって受け取られることがある。ワルモンとエヴァルトは自然的な見方を維持し、ゲルリヒはコンナースロイトのケースの擁護者となり、ウルバンはその人物の精神医学的検査を重視する。彼らの観察と結論とを区別しなければならない。
エヴァリスト・ワルモン(1820-1891)は、ベルギー王立医学アカデミー委員会の報告者として、1875年1月21日14時から翌日10時30分まで、ルイーズ・ラトーの右手を換気・密封された水晶の球に封じ込めた。クロック博士は、封印と包みが無傷であること、傷口に血のかたまりがあり、容器の底に5グラムを超えない少量の液体血液があることを確認した。この観察により、そうした保護条件下での出血が立証されるが、ワルモンは「瘢痕性神経症(névropathie stigmatique)」という名のもとに生理学的説明を維持した[128]。
フリッツ・ゲルリヒ(1883-1934)は、プロテスタントの教育を受けたドイツの歴史家・ジャーナリストであり、1927年にテレーズ・ノイマンと出会う。1928年4月5日夜から6日未明にかけて、電気ランプの光のもと、約25センチメートルの距離から血の涙の始まりを観察した。その後、金曜の朝の手からの出血を記述する。1928年10月31日、メルケル教授とヴァルハー教授が、涙を拭くのに用いられたハンカチを検査し、人間の血液であると結論づけた[129]。ゲルリヒは1929年に調査結果『Die stigmatisierte Therese Neumann von Konnersreuth』を出版する。ナチズムへの反対により、1934年にSSに殺害される。
エアランゲン大学のゴットフリート・エヴァルト教授は超自然的解釈に反対し続ける。ボニファスが次の一節を引用している1927年の論文においても、彼は出血の現実性を認めている。
「出血の自発的な始まりは、複数の医師によって、拡大鏡を用いてさえ、疑いようのない形で観察された。血液の量は、人為的介入によるものとは考えがたい。心の聖痕から流れ出る血液・漿液性の液体は、人工的につけられた傷によって生じさせることは困難である。」 — エヴァルト教授、Münchener Medizinische Wochenschrift、第46号、1927年[130]
インスブルック大学神経精神科クリニック元院長のフーベルト・ウルバン教授は、1958年6月にボニファスの取材に応じた。ボニファスは、ウルバンの校正を経た原稿をテレーズ・ノイマンの情報資料ファイルに納めたと述べている。彼の判断は、テレーズの家庭環境において行われた検査と対話に基づいている。
「精神の面から言えば、テレーズ・ノイマンはヒステリーの正反対である、と断言してよい。彼女は何よりもまず、率直で、開放的で、正直である。彼女の嘘への嫌悪が伝説的なものでなかったとしても、彼女と交わるだけで、また身近な者たちに尋ねるだけでも、すぐにそのことに気づく。彼女には作為的なものが何もない――芝居がかりも、取り繕った態度も、気取った振る舞いもない。虚栄心の兆しもなく、女性的な媚びへつらいさえもない。自慢もまったくない。わずかでも高慢の兆候、あるいは自分自身への満足さえもない。何よりも、その言葉にも、態度にも、振る舞いにも、性的な要素は一切ない。本物であれ、取り繕ったものであれ、幼児性の痕跡もない。もしテレーズ・ノイマンがヒステリーであれば、私は今述べたことの正反対の人物であるはずだ。」 — フーベルト・ウルバン教授、インスブルック神経精神科クリニック[131]
ウルバンの論拠は、傷の生み出す光景だけを超えて、テレーズの日常生活における長期の観察に置かれている。彼は、テレーズの率直さ、人間関係、振る舞いを、反対論者たちが提示する診断とは両立しがたいものとみなす。こうした一人の人物に対する臨床的判断は、すべての聖痕承受者に自動的に適用される基準ではない[132]。
実験的比較が明らかにすること
レルミットとウルバンは、自らが検討した諸事例を、暗示による病変の出現と同一視することに異議を唱える。その論拠は、記述された身体的特徴と、その人物の検査とを結びつけるものである。エリザベート・K の事例では、実験の射程は、対象者の監視と、病変の出現の直接的観察にもかかっており、この二点は、ボニファスとミシェルが報告する反対意見の中心をなしている[133][134]。
顕現のリズムもまた、比較において意味を持つ。1988年の調査において、ローランタンとマエオは、1894年にアンベール=グールベールが公表した反論を要約している。すなわち、金曜日に聖痕が再現し、急速に修復される点を指摘するのである。この紹介は「要旨」として与えられており、1933年のレヒラーの実験より以前の論拠に向けられたものであって、現在の研究の総括ではない。[135]
これはもちろん、すべての聖痕承受者が聖人であることを証明するものではない。しかし、いくつかの事例は、医学の通常の説明力を超えていることを示唆している。そしてまさにその点で、カノン法による調査が引き継ぎ、真の問いを立てるのだ。すなわち、これらの印は、英雄的徳の生涯を伴っているのか、そうでないのか、と。
詐欺は現実かつ認められたリスクである
教会は聖痕に対して無知ではありません。あらゆる超常的現象は、信徒の信心を集めると同時に、偽装をも招くことを知っているからです。教皇ベネディクトゥス十四世は、その大著 De canonizatione(1734年〜1738年)第III巻第xxxiii章において、聖痕者に適用される識別の基準をすでに定めていました[136]。今日、教理省は Santità affettata(「見せかけの聖性」)の項目のもとに、地方の教会当局から提出された、いわゆる幻視者や聖痕者に関する報告書をまとめた文書庫を保管しています[137]。この文書庫は古いものですが、21世紀以降、研究目的での閲覧が部分的に認められています。
暴かれた偽造者たち
詐欺という言葉は、捏造が立証された場合を指します。精神疾患、誤診、意図的な欺瞞は同義ではありません。ブフレはいくつかの検証の方法を記録しています。
Vilar Chão:病院で発覚した捏造
ポルトガルのアメリア・ロドリゲス・フォンテスのケースは、物質的な反証を提供しています。1951年4月、コインブラの病院でジョアン・ポルト教授の指導のもとに行われた調査により、隠されていた物品と、あの痕跡を作るために用いられた手段が明らかになりました。ブフレによれば、金属製の十字架と腐食性の液体が用いられ、アメリアの姉妹が加担していたといいます。したがって血まみれの十字架が排除されるのは、それが並外れたものに見えるからではなく、その捏造が発覚したからなのです[138]。
同じ記録はもう一つの問題も明らかにしています。いわゆる奇跡的な花についての好意的な証言が、コインブラのアルフレド・ゴウヴェイア教授に帰せられていたのです。ブフレが指摘するように、彼はそのような証言を一度もしていません。著名な専門家の名を挙げても、その人物に帰される発言が否定されている限り、専門的な証明とはならないのです[139]。
ブフレは1945年6月の挿話も伝えています。アメリアは父に、天使が自分のベッドに花を投げ入れたと語ります。父は花が天井から落ちてくるのを見ますが、天使の姿はなく、この奇跡に立ち会うよう呼び出された近所の人々は、一人一人花を持って帰っていきました。著者が明らかにするところによると、その手口はこうです。アメリアの姉妹が屋根裏部屋から花を投げ落としていたのです。[140]
信心深い環境における模倣
ヘレナ・チャリタヤの周囲では、同僚の一人がエクスタシーと聖痕を再現し、自分も注目を集めようとします。ブフレは、共同体によって素早く見破られたこのペテンについて記述しています[141]。この反例はヘレナのケースを自動的に無効にするものではありません。すでにこれらの現象に馴染んでいる環境であっても、それぞれの対象について固有の調査を行う必要があることを示しているのです。
司教の役割と医学的検査
現代の司教たちは最前線にいます。教区でケースが浮上した場合、彼らには三つの手段があります。すなわち、群衆効果と社会的圧力を抑えるために当人を隔離すること、有能かつ公平な医療従事者による真剣な医学的検査を要請すること(その方法と結論は明示されなければなりません)、そして聖痕者が受けたとされるメッセージの教義的一貫性を検証すること。
ジャフナの司教ボンジャン師は、1872年1月18日、ヘレナ・チャリタヤへの面会を禁止しました。ミレートの司教アルベラ師、続いてニコデモ師は、ナッツァ・エヴォロへの面会を長年にわたり禁止しました。教皇ピオ十二世は、ブカレストの教皇公使館の屋根の下でマリア・コトイの検査を許可し、彼女を群衆と同時に共産主義当局からも守りました。教えは一貫しています。人を守り、真剣に検査し、検査に耐えるものだけを認めること。
詐欺を困難にする観察条件
優れた記録の証明力は、観察条件の質にかかっています。ヴァルルモンの密閉球体は、ルイーズ・ラトーの右手を約20時間にわたり保護し、封印と封筒の完全性は撤去時に検査されます[142]。テレーズ・ノイマンについては、ゲルリヒが距離、照明、出血の開始について正確に記述しています[143]。チェコの外科医R. W. ヒネクは、人為的に持ち込まれた血という仮説に対し、自分が観察したと述べる流出を挙げて反論します。
「経験豊かな外科医に出血の錯覚を与えることはできない。血は血管の外に出た後まもなく凝固するし、数分間出血が続くのを観察したならば、それがペテンによるものだと考えることは不可能である。」 — R. W. ヒネク医師、Ennemond Boniface 引用、1979年、p. 403[144]
ヒネクはここで、顔や手に血を注いだという仮説に答えています。彼の論拠は、出血の間に証人が観察するもの、すなわち流出の起点、連続性、傷口への接近可能性に関わるものです。出血の持続時間そのものが、負傷や工作を排除するのに十分であるという規則を提供するものではありません。
手のひらか手首か?解剖学的な問題
歴史上のキリストの受難において釘が打ち込まれた正確な位置をめぐる論争は、聖痕の問題に直接関わってくる。というのも、西洋のほとんどの事例では傷が手のひらに現れ、手首ではないからである。ところが、パリのサン・ジョゼフ病院の外科医ピエール・バルベ医師(1884-1961年)は、その著書『カルヴァリオの医師』(Un médecin au Calvaire、ディレン社、1950年)の中で、手のひらでは機械的に吊り下げられた身体の重さを支えることはできず、釘は必然的に手首(ドストー腔)を貫いていたはずだと論じた。
アメリカの法医学者フレデリック・ツギーベは、『十字架と聖衣』(The Cross and the Shroud、1988年)においてバルベを反駁し、第二中手骨と第三中手骨の間の手のひらの深い部位を骨を折ることなく釘が通ることができ、身体の重さを支えることもできると示した。したがって、この論争はしばしば示されるように二者択一のものではない。
そのものが専門的な論点であるこの問題は、専用の記事イエスは手のひらに釘で打ちつけられたのか、それとも手首か?で徹底的に扱われている。そこではバルベ、ツギーベ、ブリンツラーの諸仮説が改めて取り上げられ、アンナ・カタリナ・エメリヒの幻視の解釈が紹介されているが、それは総合への道を開くものである(右手は手のひらに釘で打ちつけられ、左腕は脱臼するまで引き伸ばされた)。ここでは一つの注意で十分である。仮にバルベが歴史的に正しかったとしても、それによって聖人たちの聖痕が否定されることにはならない。カトリックの教義において聖痕はキリストへの一致の象徴的な霊的しるしであり、神は信徒が受難を思い描く表現を用いることもできるのである。これは、聖母がグアダルーペでは若いナワ族の女性の姿で、キベホでは若いアフリカの女性の姿で現れるのと同じ論理による。神の配慮(コンデセンダンス)は文化のイメージに寄り添うが、それに閉じ込められることはない。
教会の識別
黄金律:現象は聖性ではない
聖痕を帯びた者がそれ自体で聖人であるわけではない。信仰、希望、愛、そして具体的な生活態度が決定的なままである。列福・列聖されていないからといって、聖性の欠如を結論づけることもできない。聖痕はキリスト者の模範として提案されるための必要条件ではない。聖痕は目に見えないこともある。先に引用したファウスティナの証言は、聖痕の苦痛を経験しなかった聖人の列に彼女を組み入れることを禁じている。
ブフレは的確にこう書いている。
「すべての聖人と同様に、まずその自然徳および神学徳の模範性によって、彼らは信徒に見習うべき模範として提案されるのである。彼らの体験に伴う現象学を承認することが目的なのではなく、……信徒に、福音の教えにその生活を一致させるための見習うべき模範を示すことが目的なのである。」 — ジョアキム・ブフレ(Joachim Bouflet)、『聖痕を持つ者たちの調査』(Enquête sur les stigmatisés)、アルテージュ社、2024年、7頁[145]
列福・列聖の調査では、徳の英雄性、殉教、そして2017年の自発教令 Maiorem hac dilectionem 以降、いのちの奉献が区別されている。この第三の道には、愛による自由な奉献、早すぎる死との関係、少なくとも通常の程度のキリスト徳の実践が必要とされる。これらの道のいずれも、聖痕の存在に還元されるものではない[146]。識別はピエール・アドネスの次の言葉に表れている。
「ある人物の聖性をその聖痕によって判断するのではなく、むしろその聖痕を、その聖性ないしその聖性の業によって判断するのである。」 — ピエール・アドネス、ジョアキム・ブフレ『奇跡の歴史』(Une histoire des miracles)105頁より引用[147]
ジョルジョ・ボンジョヴァンニの事例は、この区別を示している。ブフレが引用するフランソワ・ブリュヌによれば、傷の血液の凝固は約三十秒で起こり、静脈から採取した血液の五分から七分とは対照的であるという。ただしこの記述は、特定の実験室も検証可能な手順も示しておらず、これらの数値を確認する手段を提供していない。それでもブリュヌは、聖痕もメッセージも神から来たものではないと見なしている。ブフレは、世界の終焉の日付に関する誤った予言を伝え、ボンジョヴァンニの言説の変遷についてブリュヌを引用している。すなわちキリストが、クリシュナや仏陀とともに、人間が神格化したという星から来た存在とされるようになったのである。したがって、出血に特異性が主張されるとしても、それに関連づけられた宗教的メッセージが正当化されるわけではない。[148]
マンドゥーリアでは、ジョアキム・ブフレが、ジーノ・デ・ブラージ医師によるデボラ・モスコジューリの傷についての証言を伝えている。その証言は、出現に好意的な匿名の著作を通じて伝えられたものである。血液と皮膚は強烈で「清涼」な香りを放ち、傷に押し当てられたハンカチには血の染みが十字架の形をしていたという。ブフレは、この証言を疑わない限り、聖痕は本物であると考えている。しかしその一方で、1997年12月14日に朗読された司教書簡によって公にされた、オリア司教の否定的な判断も伝えている。司教はこの出来事を悪霊の仕業と断じている。この歴史家はまた、彼によれば出現の非難を正当化するに十分なメッセージ、秘跡の交わりの停止、そして一部の現象に対する深刻な詐欺の疑いも指摘している。このように、傷、香り、血の痕跡について伝えられた観察は、それらの神的起源についての判断とは区別されたままなのである。[149]
識別のための枠組み:ローランタンとマエオの五つの問い(1988年)
2024年のローマの規範のずっと前に、ルネ・ローランタンとパトリック・マエオ医師は、イヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワの事例に関して、今日なおあらゆる聖痕の事例に有効な、実用的な識別の枠組みを示していた。
| # | 識別のための問い |
|---|---|
| 1 | 聖痕を帯びた者において、キリストへの愛はどのような位置を占めているか。受難との一致はどうか。 |
| 2 | 当事者は聖痕そのものを欲し、求めたか。 |
| 3 | 聖痕を帯びた者は聖痕にとらわれているか、それとも、それらが来るままに、無償のものとして受け入れたか。 |
| 4 | 誇示はあるか、それとも慎みがあるか。 |
| 5 | 聖痕を帯びた者は、伝達不可能な神秘的体験に閉じこもった内向的な人間か、それとも、人びと、貧しい人々、教会に奉仕する積極的で有能なキリスト者か。 |
René Laurentin et Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., 1988, p. 25-26.[150]
この五つの問いは、いかなる医学的検査にも及ぶものではない。それらは当事者の霊的生活だけを問うのである。これらの問いによって霊的な証言を読み解くことができる。ローマの規範はそこに手続きと専門的鑑定の枠組みを加えている。
信理省の規範(2024年5月17日)
2024年5月17日、教理省は『想定される超自然的現象の識別における手続き規範(Normes pour procéder dans le discernement des phénomènes surnaturels présumés)』を新たに公表し、1978年の規範を置き換えました[151]。これらの規範は、想定される超自然的現象の識別を枠づけるものであり、その説明では、徳に関する判断とカリスマに関する判断を区別する際の例として、ジェンマ・ガルガニの聖痕の事例が明示的に引用されています。現在、結論として可能なものは6つあります。すなわち、Nihil obstat(妨げなし)、Prae oculis habeatur(留意すべし)、Curatur(治療すべし)、Sub mandato(委任のもとに)、Prohibetur et obstruatur(禁止し排除すべし)、そして Declaratio de non supernaturalitate(非超自然性の宣言)です。通常の手続きでは、Nihil obstat により信心を許可することがあり、その場合、現象の超自然的起源を宣言することも、信徒にそれへの同意を課すこともありません。超自然的性格の承認に関する例外的手続きは、教皇の許可を得ればなお可能です(I, n. 23)。
文書は、聖痕の識別のための実践的基準となる5つの点を強調しています。
- その人の信頼性と振る舞い:精神的安定、誠実、謙遜、教会当局への服従、協力への用意(第14条)。
- その人を中心に持続する霊的実り:真の回心、召命、秘跡への回帰。
- 伝えられるメッセージの教義的適合性——信仰の遺産に反する偽啓示があってはならない。
- 現象に伴う濫用の不存在:金銭的利益、心理的支配、教会の分裂があってはならない。
- 権限ある当局による審査の受容——その人は医学的検査も、教区長への服従も拒否してはならない。
本格的な医学的調査
医学的検査では、何が、どのような手段で観察されたのかを明らかにしなければなりません。すなわち、損傷の有無、出血の経過、皮膚の初期状態、操作を防ぐための保護措置、そして時間的推移です。ここに挙げられた諸事例では、その方法が異なっています。ワルロモンの封印球を用いた在宅観察、ナッツァの病院内での監視、カンピナスの医学委員会、イヴォヌ=エメー事件における目撃者の証言です。ローマの規範は、身体的現象については委員会の設置と医学専門家の起用を定めており、その人の尊重と尊厳の保持も定めています[152]。
聖痕の神学的意味
十字架につけられたキリストへの重ね合わせ
聖痕に関するカトリック教義は、聖パウロの言葉に根ざしています。
「[…]わたしはキリストの苦しみを、キリストの体である教会のために、自分の身に補っています。」 — 聖パウロ、コロサイの信徒への手紙 1章24節[153]
この言葉は有名でありながら難しいものです。「補う」とは、キリストが成し遂げられた客観的贖罪に何かを付け加えるという意味ではありえません。その贖罪は完全であり、完了しているからです。古典神学はこのように理解します。キリストは一度限り贖罪を成し遂げられましたが、その神秘の体——教会——が、キリスト者の苦しみと祈りによって、その贖罪のこの世への適用にあずかることを望まれたのです。聖痕を負う者は、キリストの功績に何も付け加えるのではありません。その実りを、自らの肉体において、教会と世界の歴史においてなお回心を要するものに適用するのです。
この教義は、カトリック霊性において贖罪の魂(âmes victimes)あるいは償いの魂(âmes réparatrices)という名で表現されます。アンナ・シェーファーは、キリストがこう言われるのを聞きます。
「わたしはあなたを、わたしの聖体に対するあらゆる冒涜を償う贖罪のいけにえとして養女に迎えた。今やあなたは、たびごとの聖体拝領において、わたしの聖なる受難の苦しみを味わうことになるだろう。」 — 聖アンナ・シェーファーが報告した幻視、1910年10月4日[154]
この償いの召命は古くからあり、すでに聖カタリナ・シエナに見られます。彼女は罪人の回心と教会の改革のために自らをいけにえとして捧げました。その後、聖マルガリタ・マリア・アラコック、聖テレーズ・リジュー(慈悲の愛への奉献、1895年6月9日)、聖ファウスティナ・コヴァルスカ、そして多くの神秘家たちに見られます。聖痕は、その目に見えるしるしです。
肉においてなされた証し
聖痕は、生涯によってなされた証しとして読むことができる。受難との一致は、傷が引き起こす魅惑によってではなく、神と隣人への愛によって測られる。
識別における霊的実り
ときに神学的な反論が提起されます。もしこれらの現象が実は悪魔に由来するものであり、悪魔がキリストの受難を模して信徒を欺こうとしているのだとしたら? キリストご自身は、マタイ福音書において、悪魔をベルゼブルによって追い出していると非難するファリサイ派の人々に答え、この想定にあらかじめ答えられました。
「どんな国も、内部分裂すれば荒れ野となる。どんな町でも家でも、内部分裂すれば存続できない。[…]その国はどうして存続できようか。」 — 聖マタイ、福音書 12章25-26節[155]
愛、回心、秘跡生活、教会との交わりといった、真正にキリスト教的な実りは、識別における肯定的な要素です。ただしそれは、物質的な現象やその他の状況を確かめる義務を免除するものではありません。ローマの規範は、事実、教義、振る舞い、実りを総合的に考慮することを求めています[^ddf-2024」。
信心深い外見は模倣されうるものです。だからこそ、識別は持続性と生涯全体に対して行われます。印象的な現象の語りによって、支配、嘘、あるいは不服従を正当化しては決してなりません。調査は、このようにしてその人自身も信徒も守るのです。
フランシスコ教皇の締めくくりの言葉(2024年4月5日)
2024年4月5日の説教において、フランシスコは聖人の傷を、生活によって傷つけられた人々への奉仕に結びつけました。貧しい人への心配り、赦し、兄弟愛こそが、信心に具体的な表現を与えるのです[156]。聖痕それ自体が目的ではありません。そのキリスト教的意味は、復活された十字架のキリストとの一致と隣人愛にあるのです。
関連記事
- パドレ・ピオの聖痕 — 20世紀で最も有名なケースを詳細に検証。
- テレーズ・ノイマンの聖痕 — 数十人の医師が調査したドイツの事例。
- ルイーズ・ラトーの聖痕 — 封印された水晶玉を用いたヴァルロンモンの実験。
- マリー=ジュリー・ジャニー — ブルターニュの神秘家とその預言。
- イエスは手のひらに釘打ちにされたのか、それとも手首にか? — 解剖学的な論争と聖痕への影響。
- 集団幻覚やヒステリーは奇跡を説明しうるか? — あらゆる神秘的現象に適用される心理学的反論の詳細な検討。
- 超自然的現象の識別基準 — 教理省による規範(2024年5月17日)。
- その他の神秘的現象 — 忘我、霊的語り、聖像の涙、心の読み。
- 断食(イネディー) — 複数の聖痕者(テレーズ・ノイマン、ヘレナ・チャリタヤ、マリア・コトイ)に認められた関連現象。
- 分身(二重存在) — 二箇所に同時に存在したとされる現象。イヴォンヌ=エメ、マリア・ルイサ・サンカホ、ナトゥッツァ・エヴォロに認められた。
- 不朽体 — 複数の聖痕者に観察された死後の現象。
注と参考文献
教皇フランシスコ、聖フランチェスコ・ダッシジの聖痕800周年に際してのラ・ヴェルナおよびトスカーナ管区のフランシスコ会兄弟への講話、使徒宮クレメンティーナの間、2024年4月5日(vatican.va)。聖痕は1224年9月14日、十字架挙栄祭の日に、聖フランチェスコがラ・ヴェルナで受けたものである。
1 30 156Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés. Ces incroyables phénomènes mystiques au XXᵉ siècle(『聖痕者の調査 — 20世紀のこの信じがたい神秘的現象』)、Éditions Artège(Elidia グループ)、ペルピニャン・パリ、2024年、ISBN 979-10-336-1579-8、p. 7。著者は神秘的現象の歴史家であり、列聖省の列福・列聖申請代理人の顧問でもある。
2 35 145ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés(聖痕者に関する調査)、Artège、2024年、205-210頁:「20世紀の聖痕者」 — 聖位の別による網羅的な列伝的リスト(聖人4名、福者7名、可敬者8名、神の僕・神の婢31名、調査中の列福調査11件)。
3 36 37 89聖パウロ、ガラテヤの信徒への手紙 6章17節、AELF、典礼公式訳:「今後、だれもわたしを煩わせないでほしい。わたしはイエスの苦しみの痕跡を身に帯びているからである。」 ギリシャ語の στίγματα(stigmata)は、もともと奴隷、兵士、あるいは修道者の皮膚に焼き印で押された印を指す。
4Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 201-202:1949年のマリア・コトイに関する報告。左肩、すなわちうなじの下にキリストの十字架背負いに結びつけられた傷がある。
5 98Évariste Warlomont、Louise Lateau. Rapport médical sur la stigmatisée de Bois-d'Haine, fait à l'Académie royale de médecine de Belgique au nom d'une commission(『ルイーズ・ラトー — 委員会を代表してベルギー王立医学アカデミーに提出したボワ・デヌの聖痕者の医学報告』)、ブリュッセル、C. Muquardt;パリ、J.-B. Baillière et fils、1875年、p. 27-28 および 40-44(1875年1月21-22日の手順)、p. 193(結論)。デジタル化版。
6 12 44 117 128 142チェラーノのトマス、Vita prima sancti Francisci Assisiensis(『聖フランチェスコ・ダッシジの初期の生涯』)第II部 ix、n° 95、教皇グレゴリウス九世の依頼により1228-1229年に執筆。聖フランチェスコの列聖(1228年7月16日)の翌々年。フランス語訳:Vie de saint François par Thomas de Celano、Saint François d'Assise. Documents, écrits et premières biographies 所収、Théophile Desbonnets および Damien Vorreux 編、Éditions franciscaines、パリ、1981年、p. 274。
7 29リーガー主任司祭の証言。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 24に収録。
8 69聖ピオ・ダ・ピエトレルチーナ(Francesco Forgione、1887-1968)、2002年6月16日、聖ヨハネ・パウロ二世により聖ペトロ広場で列聖。永続する聖痕は1918年9月20日、サン・ジョヴァンニ・ロトンドの教会の聖歌隊席で現れた。詳細は パドレ・ピオの聖痕 の記事を参照。
9 46Ennemond Boniface、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science(『歴史と科学の前に立つコンネルスロイトの磔刑の女テレーズ・ノイマン』)、パリ、P. Lethielleux、1979年、p. 191-194:1926年3月5日に最初の傷が脇腹に、1926年4月2日に手と足の甲に、1927年4月15日に内側に現れ、その後1929年まで他の痕が続く。
10 66Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 167(ロケ・ハシント・ソラケについて)。
11René Laurentin および Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise(『アッシジのフランチェスコを継ぐマレストロワのイヴォンヌ=エメの聖痕』)、O.E.I.L.、パリ、1988年、p. 7(彼女の生涯にわたって報告された百から二百時間)、p. 29-31(最初の出来事)、p. 107-110(慎み深さと証言)。
13 49Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 21-26(アンナ・シェーファー、1882-1925 の章)。Emmeram H. Ritter、Anna Schaffer – Eine Heilige aus Bayern、Schnell & Steiner、レーゲンスブルク、2012年 も参照。
14 71聖ファウスティナ・コヴァルスカ、『日記』§ 1054、1937年3月26日:五つの傷の痛みと外面的痕跡の不在;§ 1195も参照。
15J. E. Holoubek および A. B. Holoubek、Blood, sweat and fear. A classification of hematidrosis(『血と汗と恐怖 — 血汗症の分類』)、Journal of Medicine、第27巻、第3-4号、1996年、p. 115-133;76症例のレビューと報告された原因の分類。PubMed の抄録。
16Witry 医師、眼からの出血と脇腹の傷の観察。Ennemond Boniface、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、p. 409 が引用。
17Gottfried Ewald、テレーズ・ノイマンに関する論文、Münchener Medizinische Wochenschrift、第46号、1927年;Ennemond Boniface、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、p. 408 がフランス語訳を引用。ボニファスは、エヴァルトによる出血の認知と、それに超自然的な起源を帰することの拒否とを区別している。
18 130Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 189、注1(皮膚書字症[hémographie]の技術的定義)。
19Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 187-198(Fortunata « Natuzza » Evolo、1924-2009 の章)。Valerio Martinelli、Natuzza di Paravati、Mapigraf、ヴィーボ・ヴァレンティア、1998年 も参照。
20 79Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 55-75(Vithana Appuhamylage Dona Elena Pereradite、通称 Helena Charithaya、1848-1931 の章)。
21 74Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 167-168:クラウディア・レジア医師による三か月間にわたる観察。
22 25 101 103 104Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, p. 592-593, citant Anna Maria Turi, Stigmate e stigmatizzati. I segni del cielo, storia e attualità, Rome, Edizioni Mediterranee, 1990, p. 141-142.
23René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 122。
24 60NHS、Cuts and grazes および Sepsis、2026年9月23日閲覧:傷口の感染リスクと敗血症の危険因子。
26Augustin Poulain S.J.、Mystical Stigmata(『神秘的聖痕』)、Catholic Encyclopedia 第XIV巻、Robert Appleton Company、ニューヨーク、1912年(newadvent.org/cathen/14294b.htm)。
27 126 127Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Paris, Albin Michel, nouvelle édition revue et corrigée, 1986, p. 139-140
28Antoine Imbert-Gourbeyre、La Stigmatisation, l'extase divine et les miracles de Lourdes. Réponse aux libres-penseurs(『聖痕、神的忘我とルルドの奇跡 — 自由思想家たちへの回答』)、クレルモン=フェラン、Bellet、1894年、全2巻、計1156頁。著者(1818-1912)はクレルモン=フェラン医科大学の教授であった。本書は三十年以上にわたる文書調査の成果である。
31Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、パリ、Albin Michel、改訂新版、1986年、p. 143、注10への参照。ミシェルは Imbert-Gourbeyre の集計を伝えているのであって、この参照は321例の独立した検証ではない。完全書誌:Aimé Michel、Métanoïa. Phénomènes physiques du mysticisme、パリ、Albin Michel、Spiritualités vivantes 叢書、改訂新版、1986年、p. 143、注10への参照。
32Antoine Imbert-Gourbeyre、La Stigmatisation、Joachim Bouflet による校訂・解説・注釈版、Éditions Jérôme Millon、グルノーブル、1996年、543頁、ISBN 978-2-84137-035-1。批判的縮約改訂版。
33Ad. Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, extrait du Précis de Théologie Ascétique et Mystique, impression du 3 novembre 1986, Imprimerie du Pays Fort, p. 33 ; contexte p. 33–35. Référence complète : Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, plaquette extraite du Précis de théologie ascétique et mystique, impression du Pays Fort achevée le 3 novembre 1986, p. 33, contexte p. 33–35.
34パウロ六世、使徒的書簡 Mirabilis in Ecclesia、1970年10月4日、1375年4月1日の出来事の記述(レイモンド・ド・カプワに基づく)。
38イタリア文化省、Stimmate di santa Caterina da Siena, Beccafumi Domenico、祭壇画の解説、1514~1515年、シエナ国立絵画館。
39スキダム聖リドウィナ聖堂、Liduina、略歴:1395年の事故および1890年3月14日の崇敬の承認。ジョリ=カール・ユイスマンス、『聖リドウィナ・ファン・スキダム』(Sainte Lydwine de Schiedam)、1901年、ブルフマンとゲルラックに拠る、左手に隠れた聖痕についての記述;全文。
40アンナ・カタリナ・エメリヒについては、ジョアキム・ブフレ、Dictionnaire des stigmatisés、Salvator、2017年、項目「Emmerich」参照;また クレメンス・エルドマン神父、Anna Katharina Emmerick. Bilder aus ihrem Leben、Verlag Coelde、ヴェール、1974年参照。2004年10月3日、聖ヨハネ・パウロ2世により列福。
41アントニオ・ボレッリとエミーリア・フロッキーニ、「Venerabile Maria Domenica Lazzeri」、Santi e Beati、「L'anoressia e le stimmate」および「Un caso clinico molto particolare」の節:1835年の聖痕、レオナルド・クロッホとアントニオ・ファエスの研究、1837年の発表、1845年、1846年、1847年の会議での報告書発表。足から上方向への血の流れについては:グレン・ダレール、「Maria Domenica Lazzeri, Servant of God (1815-1848)」、Mystics of the Church、「Receives the Stigmata」の節、著者が伝えるクロッホの証言。この細部について原報告書は直接確認されていない。
42 43列聖省(Dicastère pour les Causes des Saints)、Gemma Galgani、聖人伝:1899年6月8日の最初の聖痕;木曜の夕方から金曜15時までの再発。
45イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワ、1924年2月23日付書簡。René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise(『フランシスコ・ド・アッシジの流れを汲むイヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワの聖痕』)、Éditions O.E.I.L.、パリ、1988年、p. 29に引用。
47ジャンヌ・ボワズヌー、1924年2月22日付の同時代日誌。René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 31に引用。
48René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 116-117。著者らは、正確な文書資料によって裏付けられた167件の聖痕被痕と、週1回という想定に基づき27年間にわたり1,000件以上に及ぶとする推計とを、明確に区別している。
50ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師、『フランシスコの流れをくむイヴォンヌ・エメ・ド・マレストロワの聖痕』(Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise)、O.E.I.L.、パリ、1988年、p. 117-118:証言者の数、出来事の経緯、部位の対応表。
51René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 115-116。
52René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 68-70:1927年4月8日の出来事に関する、同時代の独立した三つの資料――ミェル・Ange Gardien(守護の天使)修道女長の日誌、ミェル・Marie-Anne(マリー=アンヌ)修道女の手帳(引用はp. 69)、そして4月9日付でヴァンヌ補佐司教に宛てられたアベ・ブリノーの書簡(同書簡は、その出来事の間ごく弱い呼吸が認められたと記している、p. 70)。
53 54René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 107-110:ミェル・Marie-Anne(1957年11月12日、p. 108)、スール・Marie-Dominique Ferlicot(1957年9月16日、p. 108)、スール・Marie de la Croix(1969年12月10日、p. 110)の証言。
55René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 132。
56 57René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 135:トンケデック神父の依頼による、精神科医ヴィンション医師の診察。
58René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 141:神経精神科医アンリ・ドッシ医師(パリ大学医学部元臨床医長、1945年から1951年までマレストロワ診療所に勤務)による1972年6月6日付の書面による証明。
59René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 127 et 163:皮膚科医M・ボルゲール教授の所見「神秘的聖痕(Les stigmates mystiques)」、フランス国立医アカデミーでの報告、1981年1月13日会議、Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine、p. 35-45。
61René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 142-143。
62マリー・ド・ラ・クロワ修道女、1956年の証言(1941年7月9日の逸話について、証拠文書番号398)、ルネ・ローランタンおよびパトリック・マエオ医師、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise、O.E.I.L.、1988年、97頁に引用;花の恵みに関するまとめは130頁。
63 64信理省長官ヨーゼフ・ラッツィンガー枢機卿からレネ・ローランタン宛の書簡、1986年7月9日、書簡番号336/55。René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 6に引用。ニヒル・オブスタット(出版許可)はドン・ロベール・ル・ガル、1988年1月26日;インプリマトゥルはヴァンヌ司教ピエール=オーギュスト・ブッサール、1988年2月3日。このローマ当局の許可は出版上のものであって、教義上のものではない。すなわち、聖痕の超自然性の承認でも、英雄的徳の判定でもない。
65ベネディクト十六世、アンナ・シェッファー列聖のための使徒的書簡、2012年10月21日:1901年2月4日の事故。ヨハネ・パウロ二世、列福式説教、1999年3月7日。
67 72ローザ・イムラウアー、リーガー神父(主任司祭)の親族にして家政婦。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 23に収められた証言。
68Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 52:アンナ・クロイツァーが後任のアンナ・ヴァイスに告白し、ヴァイスがその旨を自分の告解司祭に伝え、宣誓供述書に署名した。
70ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、55-75頁;および エドムンド・ペイリス司教、Biography of Sri Lanka stigmatist、チロー、2015年。列福調査開始の nihil obstat のレスクリプトは 2016年5月19日。
73 76クリストフ・ボンジャン司教、ガルシア神父宛書簡、1872年5月12日、ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、68-69頁に引用。ボンジャン司教(1823-1892)は無原罪のマリア会の会士、ジャフナ(セイロン)の名代区長。
75ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、83-92頁(マリーア・ルイサ・サンカホ・デ・ラ・マタ、修道名マリーア・アウシリアドーラ・デル・コラソン・デ・ヘスス、1911-1954の章)。教区裁判の有効性のデクレは 2013年6月21日。
77マヌエル・ソリア・アグード、Yo soy testigo、マドリード、1984年;および アルフレド・トリン・アリアス、Misericordia divina y víctima de amor、学位論文、ブルゴス、2007年。カルロス・マリーア・ステーリン S.J.、Apariciones. Ensayo crítico、Razón y Fe、マドリード、1954年、164頁も参照(M.L.Z. の頭文字による匿名化された言及)。
78アゴスティノ・ジェメッリ神父 OFM(1878-1959)、医師・心理学者、ミラノの聖心カトリック大学学長。1940年2月18日、アルベラ司教の照会への回答、ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、189-191頁に引用。ジェメッリはすでに1920年4月にパドレ・ピオについて聖職省へ否定的報告を送っており、その際カプチン会士の傷を診察していなかった。
80 118アゴスティノ・ジェメッリ神父、1940年2月18日付アルベーラ司教の照会への回答。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 190に引用。
81ジョアキム・ブフレ、『聖痕を持つ者たちの調査』(Enquête sur les stigmatisés)、Artège、2024年、p. 192-193:3か月の入院とアニバレ・プカ教授の診断。
82Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 196:1985年4月19日、ラテラン教皇庁立大学で行われた討論。映像記録 Natuzza Evolo di Paravati をもとにした。
83レンゾ司教、ナトゥッツァ・エーヴォロの葬儀での説教。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 197に引用。
84Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 95:三名からなる医師委員会――カンピナス内外科学会所属のベネディクト・ダ・クーニャ・カンポラス、クロヴィス・モンテイロ・ペイショト、ジョゼ・ファルソン・デ・ミランダの各医師――および、1928年11月13日から12月8日まで教区日刊紙 Correio Popular に掲載された署名なしの17の記事。
85 86マルコ・マルネッリ(1939-2005)、イタリアの心理療法士。Gente di Dio、Sugarco、ミラノ、1988年。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 96で引用・論評。
87Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 96-97:マルネッリへの反論。1929年11月の出来事(アマリア修女の取り次ぎによる治癒)と、1930年3月の聖母出現を挙げている。
88天使会(Congrégation des Sœurs des Anges)、ワンダ・ボニシェフスカの略歴、2026年10月1日閲覧:1927年からの苦痛、1933年からの外面的痕跡、1950年4月11日の逮捕、1956年8月22日の名誉回復、および復帰後には外面的痕跡がなかったこと。ブフレは1934年4月7日(p. 178)の傷口の開裂、1946年(p. 180)の逮捕、1980年(p. 182)の痕跡の消失を挙げており、逮捕については修道会の年表に従う。
90 93 95 97Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 178-179。
91 92ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、173-186頁(ワンダ・ボニシェフスカ、1907-2003の章)。マチェイ・クシヴォシュ、The Miraculous Sensibility of Two Twentieth-Century Polish Visionaries、ビャウィストク、2017年;および グジェゴシュ・ウォシュチェフスキ監督の映画 Stygmatyczka(ポーランド、2007年)も参照。教区調査はワルシャワ教区により 2020年11月9日 に開始された。
94Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 182。
96ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、199-204頁(マリーア「イオネラ」・コトイ、1927-2018の章)。ヨハネス・マリア・ヘヒト、Träger der Wundmale Christi、Christiana-Verlag、シュタイン・アム・ライン、2004年、578-580頁(ヴィルモシュ・チェルノホルスキーの項)も参照。1949年の医療報告書は使徒文書保管所に保存されている。
99グレゴリオ・ガラビト・ヒメネス司教(1923-2016)、ビリャビセンシオ(コロンビア)司教、ロケ・ハシント・ソラケに関する厳粛な証言、ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、159-172頁に引用。ディアナ・カロリナ・ガルベス・アベジャネーダおよびシンディ・メリッサ・ロア・ペーニャ、Roque Solaque, crónica de las marcas de fe、ビリャビセンシオ、2014年も参照。
100Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 165。
102ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、169頁(ロケ・ハシント・ソラケの死、1996年3月25日の記述)。
105グレゴリオ・ガラビト・ヒメネス司教、ロケ・ソラケに関する厳粛な証言、ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、170頁に引用。
106Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, p. 154. 完全書誌:Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés. Ces incroyables phénomènes mystiques au XXe siècle, Artège, Groupe Elidia, 2024, p. 154.
107シムフォローズ・ショパン。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 147に引用。
108Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 148。
109シムフォローズ・ショパン。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 147-148に引用。
110Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 149-150。
111 112アンドレ・コムブ司教(1899-1969)、ラテラノ大学の神学者、サンフォローズ・ショパン(1924-1983)の霊的指導者。ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、105頁に引用された言葉。
113デニス・ビビアーノ、「Guided by Faith: Rhoda Wise」、The Catholic Echo、ヤングスタウン教区のメディア、2024年7月5日:ローダ・グリアーは1888年2月22日、ケイディズに生まれた。
114ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、77-82頁(ローダ・グリアー・ワイズ、1888-1948の章)。カレン・シグラー、Her Name means Rose. The Rhoda Wise Story、EWTN Publishing、アイロンデール、2000年も参照。調査裁判の終結は 2018年7月6日。
115ハワード・ブロンバーグ、「Mother Angelica」、EBSCO Research Starters、「Early Life」の節:リタ・リッツォが母とともに1943年1月8日にローダ・ワイズを訪ねた。
116エヌモン・ボニファス、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、334-335頁:アルフレッド・レヒラー(ボニファスは「Leschler」と綴る)の実験、および J. M. ヘヒトの一覧表。レヒラーの著作:Das Rätsel von Konnersreuth im Lichte eines neuen Falles von Stigmatisation、エルバーフェルト、Licht und Leben、1933年、53頁、挿図7点、Society for Psychical Research のカタログ、1934年に書評掲載。
119 121エメ・ミシェル、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、パリ、1986年、175-176頁:エリザベートにおける暗示による痕跡の変化、およびこれらの痕跡の最初の発現について明示的な観察がなされていないことに対するルエルミットの反論。
120 134エヌモン・ボニファス、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、パリ、1979年、335頁:ボニファスは、エリザベートK.に対する監視が不十分であったとの告白を伝えており、これではレヒラーが欺瞞的な操作を排除できなかったとしている。
122 133ジャン・ルエルミット、エリザベートK.の実験に対する評価、エヌモン・ボニファス、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、336頁に引用。
123ジャン・ルエルミット、Études carmélitaines、1936年10月、71頁、エヌモン・ボニファス、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、340-341頁に引用。
124 125Fritz Gerlich、1928年4月5-6日の観察および1928年10月31日のハンカチの分析。Ennemond Boniface、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、p. 406-408 が引用。医師ではなく歴史家であった点について:p. 39, n. 7。1927年の出会いについて:Rudolf Morsey、Fritz Gerlich – ein Publizist gegen Hitler. Briefe und Akten 1930-1934 版の解説、2010年、Kommission für Zeitgeschichte。
129 143フーベルト・ウルバン、1958年6月、エヌモン・ボニファスに与えたインタビュー、エヌモン・ボニファス、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、346-347頁(事情と原稿の調査記録への提出)、353頁(掲載された臨床的判断)に引用。
131 132René Laurentin et Dr P. Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, Paris, O.E.I.L., 1988, p. 132-133 ; résumé d'Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, 1894, tome 2, p. 207-208. Référence complète : René Laurentin et docteur Patrick Mahéo, Les stigmates d’Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d’Assise, Paris, O.E.I.L., 1988, p. 132–133, reformulant Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, 1894, t. 2, p. 207–208.
135ベネディクトゥス14世(プロスペロ・ランベルティーニ)、De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione、全4巻、1734-1738年、第3巻第xxxiii章(「聖痕について」)。今日においても列聖の神学における根本的文献である。
136ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、68頁、注2:「教理省(旧聖職省)には、秘密の書類一式(最近まで)があり、Santità affettata(装われた聖性)の項目のもとに、推定される幻視者または聖痕者に関する地方の宗教当局からの報告がまとめられている。」
137ジョアキム・ブフレ、『神の贋作者たち。調査』(Faussaires de Dieu. Enquête)、Ephata、2024年、p. 583(アルフレド・グヴェイアに帰せられる声明と製作手口)および p. 593(1951年4月、ジョアン・ポルト、アメリア・ロドリゲス・フォンテスの下でコインブラで行われた調査)。グヴェイアの否定と製作手口については:Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, p. 583;背景は p. 582-583。完全書誌:Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, p. 583, 背景 p. 582–583;補足の論述 p. 593。
138 139Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, pp. 203-204. 参照した版:Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Paris, Le Jardin des Livres, tirage de février 2019, p. 203-204。
140ジョアキム・ブフレ、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、64頁(ヘレナ・チャリタヤの同僚が彼女を模倣しようとした逸話)。
141R. W. ヒネク、テレーズ・ノイマンの出血の演出という仮説への反論、エヌモン・ボニファス、Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science、P. Lethielleux、1979年、403-404頁に引用。
144フランシスコ、使徒的書簡 Maiorem hac dilectionem、2017年7月11日、第1条・第2条・第5条:聖性の道の区別と生命の捧げの基準。
146ピエール・アドネス、「聖痕」(Stigmates)、Dictionnaire de spiritualité、第XCV分冊、col. 1242-1243、ジョアキム・ブフレ、『奇跡の歴史。中世から現代まで』(Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours)、Seuil、2008年、p. 105により引用。この引用はブフレの「聖痕と聖性」という論述の中で再掲されている。
147Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, p. 770, citant François Brune, Les Miracles et autres prodiges, Paris, Kiron-Philippe Lebaud, 2000, p. 38 ; contexte p. 769–771.
148Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, p. 602, contexte p. 599-603 ; citant Anonyme, Manduria. Jésus, Roi de la Révélation, Marie, Vierge de l'Eucharistie, parlent à Debora, Hauteville, Le Parvis, 1999, p. 42.
149René Laurentin et Dr Patrick Mahéo、Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit、O.E.I.L.、1988年、p. 25-26。
150教理省、推定される超自然的現象の識別のための規範、2024年5月17日(vatican.va)。この文書は1978年の規範(Normae Sacrae Congregationis pro Doctrina Fidei de modo procedendi in diiudicandis praesumptis apparitionibus ac revelationibus、1978年2月25日)に取って代わるものである。
151 152聖パウロ、コロサイの信徒への手紙 1章24節、AELF、典礼公式訳。本文に引用された抜粋は、受取人たちのためにパウロが苦しみの中で喜ぶ冒頭の部分を省略しており、この省略は[…]で示されている。教父学およびトマス主義の古典的注解は、この言葉を、キリストが成し遂げた客観的な贖い、完全で完結した贖いへの補足としてではなく、その贖いが、キリストと結ばれた信徒たちの苦しみと祈りを通じて、教会という神秘体に歴史的に適用されるものとして理解している。
153聖アンナ・シェーファーが 1910年10月4日(聖フランシスコの祝日)に報告した幻視。Joachim Bouflet、Enquête sur les stigmatisés、Artège、2024年、p. 21に引用。
154聖マタイ、福音書 12章25-26節、AELF、典礼公式訳。本文の抜粋は25節のイエスの言葉から始まる。26節の[…]による省略は、サタンがサタンを追い出すなら自ら分裂しているという論法を省いており、最後の問いかけは保持されている。
155