並外れた神秘的現象とは、カトリックの伝統において、ある聖人、神秘家、あるいは巡礼地の周囲で報告される、肉体的もしくは物質的な諸現象の広大な一大家族をなすものである。説明のつかない芳香、涙または血を流す像、目に見える仲介者のなしに領聖者の唇に達する聖体、祈りによって止められた火災、異常な速度で行われる恍惚疾走、火への無感覚、ほとんど無に等しい睡眠。フランスの歴史家ジョアキム・ブフレは、列福列聖の立証責任者の顧問[1]であり、この主題にあてた三巻の大百科事典の著者でもあるが、彼は二大分類を区別する。すなわち物質的要素が支配的な客観的現象(浮揚、発光、芳香、死体の不朽)と、主体の意志や願望が奇跡の成立に寄与しているように見えるものの、決して身体的次元を排除することのない主観的現象(断食、離隔領聖、自然を支配する力)である[2]。
これらの現象のうちいくつか——浮揚、発光現象、燃焼する愛(インセンディウム・アモリス)、不朽の遺体、断食、聖痕、同時存在——は、すでに Ignispedia に専用の記事があり、概観が割ける紙幅よりもはるかに詳細に扱われている。本ポータルではそれらを参照つきで要約し、まだ専用の扱いを受けていないものについて独自に詳述する。すなわち聖人の芳香、涙する像、離隔領聖、水面を歩くこと、自然を支配する力、火への無感覚、軽捷性、精妙性、ヒエログノシー(聖なるものの識別)、霊の識別、クセノグロッシア(異言)、そしてほとんど眠らない状態、すなわち不眠(アグリプニー)である。
問題はけっして奇跡の目録を作り上げることではない。ブフレは率直にそのことを繰り返す。客観的な事実だけではまだ奇跡ではない[3]。説明のつかない物質的出来事は、詐欺の排除、考えうる自然的原因の検討、霊的意味の考察、そして最後に教会の判断という諸段階をなお経なければならない。科学ジャーナリストのエメ・ミシェルは、その研究『メタノイア』において、決定的な神学的留保を加えている。
「したがって聖性の度合いと神秘的現象との間には、いかなる相関関係も存在しない。最も偉大な聖人であっても、これらの状態を体験することがないまま生涯を終えるかもしれないが、それは彼が神に愛されていないということではない。逆に、その英雄的徳の高さが神のみに見えるような偉大な神秘家も見られるのである。」 — エメ・ミシェル、『メタノイア——神秘主義の物理的現象』、アルバン・ミシェル社、1986年、94頁[4]
奇跡は聖性にとって必要でも十分でもない。せいぜいそれは二次的な従表であり、常に教会の識別に服する。しかしそれが確かめられたところでは、それは現実のしるしであり、他のいかなる事実と同じように検証することができ——聖人たちにおいてその究極の意味とは、ある人生を捉える神の愛なのである。
物質的事実はまだ奇跡ではない——識別の方法
これらの問題に関して権威をなす基本文献は三冊ある。ジョアキム・ブフレの『神秘生活における並外れた現象の百科事典』の最初の二巻——この著作には第三巻『天使とその聖人たち』(2003年)があり、天使と宗教的文脈における非凡な知覚を扱っており、本ポータルの範囲外である[5]——、エメ・ミシェルの『メタノイア』、そしてアドルフ・タンケレーの『並外れた神秘的現象』(彼の古典『禁欲的・神秘的神学概要』からの抜粋)である。採用された事例は、その驚異性ゆえではなく、資料の質——実名の証人、正確な日付、医学的または司法的な検証——によって選ばれている。
二巻、ひとつの用心
ブフレは自ら、第二巻の冒頭で自身の百科事典の構成を説明しており、この説明は主題全体の設計図としての価値をもつ。
「神秘的経験を時にしるす客観的な並外れた現象を扱った第一巻に続き、この第二巻では主観的現象の提示と研究に取りかかる。すなわち、意志、願望、あるいは単なる傾向が、ある種の奇跡の発生を促すように見えるもの——これらの奇跡は、いわば当該の主体やその周囲の人々の、明示的とも曖昧ともなる願望の具現化である。まさにこれらの異常な現象の(部分的な)主観的性格ゆえに、その識別はより繊細なものとなる。とはいえ、事実を現実の内に位置づける客観的要素は決して欠けることがないのである。」 — ジョアキム・ブフレ、『神秘生活における並外れた現象の百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル社、2003年、5頁[6]
したがって「主観的」とは、決して空想的なということを意味しない。ブフレはただちに、これらの現象が身体的であり、日付を特定できるものであることを明確にする。
「いかに主観的であれ、この第二巻で取り上げる現象は、それを体験する人々の物理的・身体的活動に関わるものである。断食は栄養摂取と排泄という器官機能に触れる。遠隔作用のもたらすもの[……]は主体の時空の次元で展開し、同時存在も同様である。自然を支配する力は[……]彼らの生活の具体的枠組みの内、受肉の現実において行使される。」 — ジョアキム・ブフレ、『神秘生活における並外れた現象の百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル社、2003年、5頁[7]
奇跡と語るまでの五段階
第一巻の末尾で、ブフレは、あらゆる個別事例に適用されなければならない識別の過程を要約している。
「識別と評価の問題において、出来事の客観的現実性だけでは十分な論拠となりえない。整合性と意味の基準は、それに劣らぬ重要性をもつ。[……]これらの現象の超自然的起源と真正性についての肯定的判断は、この問いが一切の曖昧さを排した回答を見出さないかぎり、下されうるものではない。」 — ジョアキム・ブフレ、『神秘生活における並外れた現象の百科事典』第1巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル社、第2版、214頁[8]
続けて彼は、科学と教会当局との間の権限の配分を詳述する。
「あるしるしの奇跡的性格を定め、認めることは、もっぱら教会当局の権限に属する。医学的・科学的機関は、それが自然的に説明しがたいものであることを確かめ、証明するにとどまる。」 — ジョアキム・ブフレ、『神秘生活における並外れた現象の百科事典』第1巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル社、第2版、261-262頁[9]
2024年5月17日の聖省の『規範』より前に述べられたこの原則は——最終的な判断をするのは教会ただ一つである——今も変わらない。ただ、その結論の通常の形式は変わった。これらの規範のもとでは、通常、識別された事実の超自然的性格についての宣言はもはや含まれず、nihil obstat(「妨げなし」)は現象の起源を保証することなく、信仰の実践を許可するにとどまる(「今日の教会の教え」を参照)[10]。
ブーフレは同じページで「神の指がそこにある」と言える基準を要約している。すなわち「科学的にまったく説明のつかない客観的現実、透明性、意味性、そして神の民の生活のなかでの実りある統合」[11]である。そしてそこから、性急な読みを退ける帰結を導く。すなわち教会がある奇跡に奇跡的性格を認めないとき、「それだけでその事実が自然的原因のみによって原理的に説明可能であることを意味するわけではない」のであり、客観的現実が認められたにもかかわらず、明白な意味や持続する実りを欠いたために認められなかった事例は数多い[12]。アドルフ・タンクレーは、古典的名著『神秘神学・霊魂修養神学概論』の抜粋において、重みの累積という規則を加えている。
「一般に、一つの証明だけでは満足せず、複数の証明を要求すべきである。それらが累積的かつ収束的であるか、互いに確認し合っているかを問うべきである。それらが多ければ多いほど、確信が深まる。」 — アドルフ・タンクレー、Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 26[13]
軽信ではなく、懐疑から出発する
エメ・ミシェルは、これらすべての事実に取り組むうえで最も有用な方法論的態度を次のように定式化している。
「私の出発点は懐疑である。私の唯一の知識と唯一の方法は、科学のそれ——控えめで、限定され、常に問い直される余地のある——であるとみなすことにする。」 — エメ・ミシェル、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 18[14]
彼はさらに、証言が何を価い、何を価わないのかを次のように明確にする。
「聖痕のことであれば、私は医師を、生物学者を求める。しかも複数を、相反する見解をもつ者を、できればその奇跡が起らなかったと主張する利害関係をもつ者を求めた。その場合ですら、私はおそらく納得しないだろう。だが少なくとも、その事実は知られ、黙想されるに値すると思えるだろう。」 — エメ・ミシェル、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 149[15]
証人の専門性、複数性、反証可能性——この三つの要求によって、以下の各事例において、確立された事実と暴かれた詐欺とを区別することができる。
すでに専用記事で扱われている現象
七つの現象はすでに Ignispedia の専用記事を持つ。そのうち五つをここで要約する——四つはブーフレ第1巻の客観的現象に属し、五つ目のインエディ(断食)は主観的現象を扱う第2巻の冒頭をなす——他の二つ、聖痕と bilocation(二重存在)は詳細な記事への参照のみとする。
浮揚
見えない支えのないままに身体または聖なる物体が上昇する現象は、聖人伝に最も古くから証言される奇跡の一つに数えられる。イエズス会士ハーバート・サーストンはその二百例以上を調査し、うち三分の一については証拠が「少なくとも首肯に値する」とした[16]。『聖人言行録』の最初の十か月分のみに限って考察したオリヴィエ・ルロワは、14,000人の聖人中およそ60人の浮揚者、すなわち約0.43%——わずか半パーセント強——を数えた。他方、2001年6月までに列福され、19世紀から20世紀に生きた355人(殉教者を除く)を検討したブーフレは、そのうち26人、すなわち8.5%を数え、「数多くの疑いようのない証言に報告された」場合のみを採用している[17]。いくつかの古代の例について、彼は「それらに関連する証言の数、価値、収束性があまりに決定的であるため、偏見や悪意なくしてその現実性を争うことはできない」と書く[18]。タンクレーはこの現象を三つの形態に区別する。すなわち身体が地表上方に保たれる上昇的恍惚、高い空での恍惚的飛行、そして身体が「地表を掠めて素早く走るかのように見える」恍惚的歩行である[19]。
この現象は過去のみのものではない。ブーフレは、聖ルイジ・オリオーネ(1872–1940)が自らの修道士の一人、修道名をアヴェ・マリア兄弟というチェザレ・ピサーノについて述べた証言を引用している。ブーフレはこの人物を尊者と評している。
「私は、アヴェ・マリア兄弟が地面から持ち上げられているのを見たと、誓ってもいい。高さはおよそその程度(約40センチ)で、彼は『キリストに倣いて』を読んでいたのである。私は静かに彼の部屋に入った。扉は半ば開いており、私は彼をその状態で見つけたのである[…]私はしばらく待ち、この驚くべき現象に感嘆しながら、アヴェ・マリア兄弟に何も気づかれずに部屋を出た。」 — 聖ルイジ・オリオーネ、ジョアキム・ブーフレ引用、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, p. 14[20]
最も記録の整った事例は、聖ヨセフ・デ・クペルティーノ(1603–1663)の場合である。彼の最初の浮揚は1630年10月4日、コペルティーノの教会で、聖フランシスコの祝日の晩祷の際に起きた[21]。専用記事浮揚では、この事例の全体、現象の類型学、およびその反例を詳述している。
発光現象
身体からの光の放射、光輪、あるいは祈りのなかの神秘家を取り囲む説明しがたい光輝は、確かな証拠をもつ第二の類型をなす。ブーフレは、聖アンドレ・ベセット[22]から聖シャルベル・マクルーフまで、きわめて多様な事例を記録している。後者については、エリエ・メヘリニ修道士が、1898年12月24日の死後の夜、その遺体の上方に聖体櫃から湧き出る光が漂うのを見た[23]。タンクレーはベネディクトゥス14世を要約し、その基準を挙げる。すなわち光の時刻と輝き、その持続、宗教的行為との関係、恩寵の効果、そしてその人の聖性である。彼はそこに、聖人たちにおいて「栄光の身体を照らす光輝のいわば先取り」を見る[24]。記事発光現象はこの事例の全容を示す。
燃えるような愛(インセンディウム・アモリス)
incendium amoris、すなわち愛の炎上は、深い恍惚状態の主体に報告される神秘的高体温を指し、体温計が破裂するほどに達することがある。最もよく知られた事例はパドレ・ピオのものである。ナポリでの兵役中、体温計は「最高まで上がるか破裂し」、脇の下に置かれた湯温計は48.5℃を示した[25]。記事インセンディウム・アモリスは、教会が本物の恩寵ではなく現象の模造と判断した事例も含め、この事例全体を扱う。
身体の不朽と死に伴う徴
ブーフレは「死に伴う現象」に一章をさく。すなわち保たれる温かさと柔軟さ、死後の動き、血または涙の流出、芳香、死体硬直の欠如、そして本来の意味での不朽である[26]。彼の主導的事例は、福者マリア・ジュゼッピナ・カタネアのものである。このナポリのカルメル会修女は多発性硬化症と劇的な壊疽により身体を「廃墟の状態」にまで衰えさせたのち、1948年3月14日に死去した[27]。神経・精神疾患の専門家、ジェネローソ・コルッチ教授は死後九日目に二度目の検案を行い、こう書く。
「死後これほどの日数が経過しているにもかかわらず、遺体の外見部に死斑も、静脈性うっ血斑も認められないことを報告せねばならない。[…]ジュゼッピナ姉妹は今日なお、眠り込み、微笑みを浮かべた人のように私たちに見える。」 — ジェネローソ・コルッチ教授、ジョアキム・ブーフレ引用、Encyclopédie, t. 1, p. 348[28]
遺体は十三日間、臭気も腐敗もなしに展示されたままにされた。1950年3月24日の教会法上の発掘の際には無傷で発見され、死の二年前に採取されて棺内にアンプルとして納められていた血は、まだ液状であった——これは医師ルイジ・デ・ルッカおよび発掘立会人たちが証言した[29]。ブーフレはこの事例を「見事に文書化されている」と評する。すなわち、聖性の評判をもって死んだ人に死後起こりうる徴のほとんどすべてがそこに揃っているからである[30]。続いて彼は、不朽の全事例を支配する原則を定式化する。すなわち奇跡は、もしあったとしても、決して恒久的ではない、と。
「不朽の奇跡は一時的なものである。それは、腐敗という自然かつ不可逆の過程が、長短あれ一時的に中断されることに他ならない。……不朽は『継続する奇跡』ではなく、しるしとしての価値を持つ一時的な驚異である。」 — ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、p. 424[31]
したがって、後に腐敗が進んだとしても、それ以前に確認された異常が無効になるわけではない。記事不朽の遺体は、この問題の全体を詳述しており、不朽・ミイラ化・セパリン化の区別も扱われている。教会はこれらを奇跡と混同することを拒否している[32]。
ブフレは直ちに、こうした死に関わる客観的事実の意義を明らかにする。それは観察によって、時に医学によってさえ確認しうるものであり、希望のしるしとなりうるかもしれないが、「それは来世の証明ではなく、我々の次元的宇宙に刻まれたものとは別の実在の秩序を意味する出来事である」[33]。
断食(インエディ)
インエディ(断食)とは、ブフレの第2巻の冒頭で示される定義によれば、「液体・固体を問わず、あらゆる食物の完全な断ち」であり、断食とは区別され、拒食症とも関係ない[34]。教会はこれへの誓願を一度も認めていない。彼が書くように、それは「断食者の思い上がり」だからである[35]。最も厳密に管理された事例は、テレーズ・ノイマンのものである。レーゲンスブルク司教アントン・フォン・ヘンレの要請により、ヴァルトザッセン病院の外科部長ザイトル医師は、1927年7月13日から28日まで、マラースドルフの修道女4名による24時間監視を実施した。この15日間、彼女は毎日の聖体拝領で受けた聖体の一片以外、何も摂らず、排泄もなかった。ブフレはこの観察を「模範的な事例」と評している[36]。
逆に、検証を拒めば証拠とは言えない。マリー=ローズ・フェロンの場合、両親は常に医学的プロトコルに反対し続けたため、ブフレは「この10年間のインエディの現実を示す証拠は一切存在しない」と結論づけている[37]。また、ポルトガルの幻視者アメリア・ロドリゲスは、ジョアン・ポルト教授によってコインブラの病院で監視下に置かれた際、偽聖痕の道具一式――小さなロザリオの十字架2つ、鏡、腐食性の液体の小瓶――を所持しているところを見つかり、夜間に姉の一人が食事を与えていたことを認めた[38]。
記事断食には、現代の最も厳密に管理された事例が詳述されており、テレーズ・ノイマン、福者アレクサンドリナ・デ・バラザール、R夫人の事例などが含まれる。
聖性の香り
一部の神秘家、その遺物、あるいは聖堂の周囲で感じられる芳香は、神秘現象学の最も古いカテゴリーの一つである。ブフレはこれを、しるしの個人的側面だけでなく教会的側面とも明示的に結びつける。
「説明のつかない香りの現象は、聖母マリアの公的な出現を、幻視者の人格とは無関係に、時に告げることがある。それらは、キリストとその神秘的体との間の結合のしるしであり、その結合を教会の母が思い起こさせ、場合によってはその道具となるのである。」 — ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、p. 153[39]
聖人の遺体から生前・死後に発せられる香りについては、タンクレーはベネディクトゥス14世が求めた三つの検証を要約している。香りの持続、遺体の周囲や環境に説明可能な原因がないこと、遺体から出た水や油の使用によって奇跡が得られたかどうか。これらの基準は、快適な香りの存在というだけでなく、しるしの識別に関わるものである。[40]
香りが報告された聖母出現の地のうち、ブフレが本当に説得力があると認めるのは一つだけである。
「要するに、本物の芳香の現象が起こる聖母出現の地は非常にまれである……。ローこそがその唯一の、おそらく世界に類を見ない確実な例である。」 — ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、p. 156[41]
この判断には、その後教会的な確認も得られた。1664年から1718年にかけて、羊飼いブノワット・ランキュレルに聖母が出現したローの出現は、2008年5月4日、同聖地にて、ガップ・アンブラン司教ジャン=ミシェル・ディ・ファルコ・レアンドリによって超自然的起源であると宣言された(2008年5月4日の法令)[42]。
リジューのカルメル修道院では、カミーユ・ブレットが、知覚が分かれた一つの出来事を報告している。マリー・ド・ラ・トリニテは、来歴の分からない湿った虫喰いの板の近くで乳香の香りを感じた。知らされたアニェス・ド・ジュズス修道女は何も感じなかったが、一人の修道女が乳香を感じ、説明なしに呼ばれたテレーズ・ド・サン=トゥスタン修道女もまたそれを感じた。今度は現象を知らされた共同体が、休憩時間にその板を調べたところ、他の修道女たちは湿気とカビしか感じ取れなかった。後にラ・ネール医師は、それが1910年9月6日の改葬の際、専門家として立ち会ったテレーズの棺から取り外された一部であることを認めた。墓地の作業員が以前、信心の目的で回収しようと、この木を茂みの中に隠していたのである。この物語は、否定的な観察とそれ以前の対象への接触とを留めている。それは継続的な監視のもとで行われた実験を描くものではない。[43]
簡単な検証が偽りの香りを暴く
偽神秘家カトリーヌ・フィルユング(1848-1915)は、詐欺や恍惚・聖痕の装証で有罪とされ、虚偽、中傷、資金流用について法廷まで答えざるを得なかった[44]。彼女は、朝に礼拝堂で感じた香りを、天使の夜訪問の痕跡だと言っていた。仲間の一人が、サント=ファヴォルで買った乳香の小さな蝋燭を密かにその場で焚いた。
「翌朝、この購入を知らなかった『修道女たち』は、礼拝堂の優雅な香りに驚き喜んだ。カトリーヌは不在だった。戻ると、修道女たちがその香りについて話しかけた。彼女は顔を赤らめ、一言も発さず、激怒して立ち去った。」 — ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、p. 158-159[45]
このブラインド実験の後、修道院では「天使の香り」は二度と確認されなかった[46]。この事例が示すのは、普通の香りを密かに持ち込むという簡単なテストが、超自然でも何でもない現象を暴くのに十分な場合があるということであり、また、実在する香りについて複数の証言が一致しても、それだけではその起源が証明されることはない、ということも思い起こさせる。
ナトゥッツァ・エヴォロ――聖性の香りのあらゆる形
ブフレが研究した現代の神秘的芳香の中で最も完全な事例は、カラブリア出身のナトゥッツァ・エヴォロのものである。カタンツァーロのマリア・マンテッリ教授は、診察の終了後に兄弟とともに確認したことを次のように報告している。
「診察が終わったとたん、部屋中に花と香橼(ビロウの一種)と琥珀とレモングラスが混ざったような、非常に強い香りが漂いました。兄はこの香りの出どころを見つけようと、驚きのうちに家中を調べ回りました。ナトゥッツァが香りを身につけているのではないかと思って確かめようとしたのですが、彼女はいかなる香水も使っていませんでした。」 — ジョアシャン・ブフル、『神秘的生活における超常現象百科事典』第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、160頁[47]
もう一人の観察者イダ・マリーノは、郵便でナトゥッツァの血に染まったハンカチを受け取り、物体への伝染現象について次のように記しています。
「私は香りの出どころを確かめるため、何度も実験を繰り返しました。……私はこれらの物品をある部屋に置き、扉を閉め、しばらくしてから戻ってみたのです。そうすると、あの強烈で染み透り、くらりとするほどの香りを感じました。この現象は三日間続きました。」 — ジョアシャン・ブフル、『神秘的生活における超常現象百科事典』第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、161頁[48]
ヴァレリオ・マリネッリが収集したもう一つの証言は、ナトゥッツァに預けられたロザリオについてのものです。彼女の手に触れた後に返却されたそのロザリオを載せて帰り道になると、乗車者たちは車内で強い香りを感じ、その出どころがその物品であると突き止めました。ニカストロ市民病院の整形外科部長ディエゴ・メンニティ医師も、そのロザリオからテレビン油を思わせる匂いを幾度も感じたことを確認しています。その後そのロザリオは患者の枕元に置かれました。これは報告された嗅覚上の確認であって、化学分析が行われたことは記されていません。ブフルの注記によれば、ナトゥッツァ自身は物品を祝福することはなく、それらをキリストの祝福に捧げながら心の中で祈っていたとのことです。[49]
ブフルにとって、この一連の事例には「聖性の匂いがとるすべての形態を示す利点がある[50]」のです。すなわち、人から発する香り、香り放つ血に染まった布、香りを留める触られた物品、遠く離れて感じ取られる香りです。彼はそこで、最後の形態と本当の二重存在(ビロケーション)との間によく見られる混同をも訂正しています。
「もちろん、この場合に二重存在と語るのは行き過ぎです。……せいぜい精神的な臨在か、さらには遠隔視やテレパシーであるにすぎません。厳密な意味での二重存在は、別種の奇跡なのです。」 — ジョアシャン・ブフル、『神秘的生活における超常現象百科事典』第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、164頁[51]
聖痕の香り
香気は、聖痕の傷そのものに直接伴うこともあります。パドレ・ピオの場合、ロマネッリ医師は1920年11月7日のカプチン会管区長宛の書簡ですでにこのことを報告しています。傷口からの血との関連を明らかにしたのは、その同僚フェスタ医師であり、1925年4月7日付の第三報告書においてでした。フェスタ医師自身は嗅覚を失っていたため、ロマネッリ医師および多くの参詣者の証言に依拠しています[52]。
「パドレ・ピオの体に負わされた傷から一滴一滴と流れる血は、繊細で染み透るような香りを放っており、彼に近づいた多くの人々がその香りを感じることができました……パドレ・ピオは、いかなる種類の香水も用いたことがなく、現在も用いておりません。」 — フェスタ医師、第三報告書、1925年4月7日、ジョアシャン・ブフル『百科事典』第1巻132頁所引[53]
医師は、この事実が生物学に反する点を次のように指摘します。
「動物組織の保存に携わる者たちはよく知っているが、その目的を達成するには肉をよく脱血させる必要があり、血液は有機組織の中で最も早く分解するものである。……したがって、パドレ・ピオの傷から流れる血に染まった布片は、心地よい香りで嗅粘膜を喜ばせることなどなく、せいぜい分解の過程をたどるべきものであって、香りの源となるはずなどなかったのである。」 — フェスタ医師、ジョアシャン・ブフル『百科事典』第1巻133頁所引[54]
パドレ・ピオの聖痕の記事では、この医療記録を全体として詳述しています。
涙や血を流す聖像・聖画
ブフレは、涙・血・汗・油といった液体が原因不明に流れ落ちる像、イコン、絵画に、最も長い章の一つをさいている。彼は「最近の七つの奇跡」からこの章を始める。すなわち、彼によれば、20世紀に聖なる聖像に関するいくつかの出来事が「自然科学的に説明不可能であると科学者たちが宣言した時点で、教会の権威によって奇跡とみなされた」[55]。次の表は、この七つの事例について、確定した物的データと、それに続く教会の判断を対比させたものである。
| 事例 | 出来事の日付 | 確定した物的データ | 教会当局による判断 |
|---|---|---|---|
| アスティ(イタリア) | 1933年8月 | 被写体の十字架をX線撮影;法医学研究所で分析した液体:純粋なヒト血液 | アスティ司教ウンベルト・ロッシ師による教令、1934年4月23日 |
| アイローラ(イタリア) | 1947年2月〜3月 | O型Rh陽性のヒト血液;複数の証人が流出を目撃 | イラーリオ・ロアッタ師:事実性を1974年7月25日に、超自然性を1976年2月11日に認定 |
| サルタ(アルゼンチン) | 1950〜1955年 | 封印された状態でも人間の汗に類似した液体を渗出する写真 | 教会法に基づく調査が開始される |
| シラクサ(イタリア) | 1953年8月29日〜9月1日 | シラクサ衛生研究所の分析によれば、人間の涙 | 事実性を1953年12月12日にシチリアの司教たちが認定;奇跡性を12月16日にエットーレ・バランツィーニ師が認定 |
| ポルト・ダス・カイシャス(ブラジル) | 1968年1月26日 | 三つの研究所が、試料の由来を知らされないまま、O型Rh陽性のヒト血液と特定 | ニテロイ大司教による教書、崇敬を許可 |
| 秋田(日本) | 1973〜1981年 | B型の血液、AB型の汗、O型Rh陽性の涙;目撃者たちの前で101回の落涙 | 新潟司教伊藤師による司教牧書、1984年4月22日 |
| ダマスカス(シリア) | 1977年7月20〜25日 | クリズスチャーろオわムシをたゆへよヒトの涙。アッジェロー・ペドローニ教皇使節を含む数千人のキリスト教徒とムスリムが目撃 | 1987年1月15日にダマスカスのシリア典礼カトリック大司教ムナイエル師が超自然的起源を認定 |
出典:Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 189-201 et 262.[56]
シラクサの事例は、科学的な観点から最もよく文書化された例である。ラ・ローザ教授の報告書は、単なる結露という仮説に直接答えている。
「もし単なる表面的な湿気の凝結であれば、それは表面全体に均一に広がったはずであり、目の中だけで、涙を流すというゆっくりとした、きわめてゆっくりとした現象を引き起こすことは決してなかっただろう。[…]『マドンニーナ』の目から分泌された液体は、人間の涙に類似した組成である。」 — ジョアキム・ブフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 194, ラ・ローザ医師とマルレッタ医師の報告書、1953年11月29日を引用[57]
著書『神の偽造者たち』の中で、ブフレはシラクサのしるしの人的背景を詳述している。石膏のレリーフは、重病の妊婦である一人の若い女性の枕頭に掛けられていた。彼は、涙を含ませた綿片に触れたことによるその女性の癒やし、続いて他の人々の癒やしを伝え、そこに聖母の人間の苦しみへのあわれみの表現を見る。彼はこの解釈に、目撃者の存在と、聖像の改竄の排除という二つの調査上の要素を結びつけている。[58]
一方、秋田の事例では、超心理学的な仮説を退けなければならなかった。1973年に像の手から採取された血液はB型であり、笹川アグネス修道女の血液型と同じであったため、一部の調査者は彼女に「エクトプラズムの投射」という能力を帰した。すなわち、彼女は思考の力だけで、自分の血を木の上に投射したのである、というのである。1973年9月29日に採取された汗はAB型であることが判明した。その後、教区委員会が一度は否定的な結論を出したのち、岐阜の法医学部による再鑑定で、O型Rh陽性のヒトの涙が特定された。しかるに、像が泣いているとき、修道女が修道院を離れていることがしばしばあったのである[59]。
反例:偽造が暴かれるとき
ブフレは、これら七つの事例を、申し立てられたすべての出来事を代表するものとして提示することは決してない。むし彼は、偽造されたもの、あるいは自然に説明可能な多くの事例を文書として残している。ドイツのシュヴァンドルフでは、二つの独立した委員会が、屋根の欠陥による浸水が原因だと結論づけた。
「検査に提出された写真の紙ないし支持体に現れる変化は、湿気の影響と、それに続いて増殖するカビや細菌の作用によるものである。」 — ジョアキム・ブフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 233[60]
ポルトガルのラデイラでは、厳粛な証言があったにもかかわらず、化学分析は断定的であった。
「実施された分析は、きわめて断固たる方法で、それが鶏の血であることを証明した![…]それでも、キリストの傷口から血がほとばしるのを見たと、宣誓して主張する証人たちが現れたのである。」 — ジョアキム・ブフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 241[61]
この最後の事例は、「複数の証人が現象の始まりを見たと主張している」だけでその真正性が立証される、という論拠に対する貴重な反例である。ここでは、物的な偽造は確実であり、目撃証言はそれを少しも変えることができない。
1993年のアッセミニの事例は、異なる種類の偽造を明らかにしている。ブフレがジョヴァンニ・パヌンツィオに拠って記述するところによれば、中空の像がリモコン装置によって液体を流し、その後、同じ痕跡が再現された工作なしの複製像にすり替えられていた。家宅捜索ですり替えが発覚した。したがって、すり替え後の像だけを鑑定すれば、泣いているところを見られた物体を一度も検査することなく、機構の不在を確認できたかもしれないのである。監視下で流出が止まることだけでは、偽造の証拠にはならない。この事例における証拠は、発見された装置と複製像からもたらされる。[62]
この時期における最も大規模な事例は、イタリアのテレーザ・ムスコのものであり、ブフレによれば1975年2月から1976年8月までの226日間に623の現象が記録されている[63]。彼はそこから、この章全体に妥当する方法論的な結論を引き出している。
「これらが、その否定しがたい客観的現実における出来事である。その意味は何なのか。というのも、錯覚や偽造による説明がすべて退けられた以上、教会にとっては、まさにこの次元にこそ問題が存するのである。」 — ジョアキム・ブフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 255[64]
ブフレは最後に、この種の現象に固有の危険、すなわち過熱競争について警告している。
「過熱競争のプロセスが生じる。しるしはその刺激的な性格ゆえに、メッセージに優先するようになり、メッセージにとって代わることさえある。」 — ジョアキム・ブフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 259[65]
離隔聖体拝領
ブフランの第2巻は、断食に関する章ののち、司祭という通常の仲介者を介さずに、信徒の口元へと聖体が届けられる現象について論じている。ハーバート・サーモンに由来する専門用語は明快である:
「祭壇ないし主式司祭の手から、説明しがたい何らかの媒介によって、空中を通って、それを受け取ろうとする信徒の唇へと、聖体が運ばれたとされる現象。」 — ハーバート・サーモン『神秘主義の物理的現象』、ジョアシャム・ブフラン『百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2003年、117–118頁[66]より引用
ブフランは三つの類型を区別し、それらを混同することを拒む。すなわち、動かずに空中に留まり続ける聖体、祭壇または聖体容器から実際に移動する聖体、そして観察される移動なしに舌の上に直接現れる聖体である。そして「念力移動」という厳密な用語は第二の事例にのみ用いる:
「この場合、前述の場合と同様に、聖体はあらゆる支持体なく浮遊するだけでなく、移動もする。したがって厳密に念力移動(テレキネシス)と呼ぶことができる。」 — ジョアシャム・ブフラン『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2003年、124頁[67]
とはいえブフランは、これらの事実を単なる物体の移動に還元することを拒む。このようにして受け取られた聖体を幻覚的な映像に過ぎないと見なすことは、彼によれば、「多くの事例で疑いようなく確認されている事実の物質性を軽視すること」であり、聖体の見えない外観がキリストご自身の位格を覆っていることを忘れることである:
「任意の物体の念力的運搬が、たとえ驚異的なものであれ、なおも運搬にとどまるのに対して、念力的聖体拝領は、むしろ二つの人格——信徒とイエスの位格——の出会いとして捉えられるべきであり、それは二つの意志の出会いを独自の様態で具体化するものである。」 — ジョアシャム・ブフラン『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2003年、118頁[68]
ブフランが伝える最も詳細な記述は、六名の証人の監視の下で観察された聖痕者マドレーヌ・モリスに関するものである:
「私たちは六名でこの光景を見ることになった。それぞれが間近で調べ、聖体が貼りついていないか確かめるために、あらゆる方向から明かりを当てた。[……]三時間半ほどが経過した。その間、私たちは病人を観察し続けた[……]かすかな息が聖体に向かって直接吹きかけられるのを除いて、生の徴候はまったく示されなかったが、それでも聖体は揺らぐことはなかった。」 — ジョアシャム・ブフラン『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2003年、120–121頁、アントワーヌ・アンベール・グールベール『聖痕』を引用[69]
ブフランは、この現象が常に二重の水準で展開することを明言する。すなわち、主体の内的視覚の水準と、第三者に把握し得る聖体の物質性の水準とである:
「この現象は二重の水準、すなわち視覚の主視覚の主観的水準と、証人が見、時には触れることのできる聖体の物質性という客観的水準とにおいて展開する。そして主体は、あらゆる『通常の』秘跡的聖体拝領に固有な、咀嚼と嚥下という自然の過程に従って、それを取り込み消化する。」 — ジョアシャム・ブフラン『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2003年、137–138頁[70]
ラファエラ・リオネッティ(1918–1991)の事例は、観察される移動なしに聖体が出現する一例を示している。ブフランは、彼女の祈祷グループによって公刊された伝記を引用する。彼女の恍惚の間、手のひらに、時には複数の聖体が物質化し、多くの証人の前で、さまざまな状況のもとで生じたという。彼女の幻視の中では、マリアの御前にイエスから聖体を受け取っていた。複数の聖体が現れた場合、それらは彼女と共に祈っていた信徒たちに宛てられたものだった。この記述は、神秘家の幻視と、列席者に見える物体とを区別している。また、香気の漂うことも、告白と聖体への回心の証言も伝えられている。[71]
アルスの司祭——一人称の証人として
最も直接的な証言は、列聖された司祭によるものである。聖ジャン=マリー・ヴィアンネは、実在の御 presence を疑っていた二人のプロテスタント牧師の前で、聖母に信仰をいただけるよう祈る一人の男性に聖体を授けた際に自らに起こったことを、こう語っている:
「よくお聞きください。どこかであった話ではありません。私自身に起きたのです。その男性が聖体拝領に近づいた時、まだ十分な距離があるうちに、私の指から聖体が離れ、みずからその男性の舌の上に収まったのです。」 — 聖ジャン=マリー・ヴィアンネ、アルフレッド・モニャン『アルスの司祭』パリ、デュニオル、1861年、第II巻、394頁が伝える。ジョアシャム・ブフラン『百科事典』第2巻、125–126頁[72]より引用
ブフランは、同じ伝統に、アルビのヴィジタン修道女マリー=アンジェリーク・ド・ラ・グラーヴを位置づける。1683年のクリスマスの前夜に類似の奇跡の後に問われた彼女は、イエス・キリストは「謙遜を愛される」と答えている[73]。
マルト・ロバン——増幅された言い伝えではなく、証言に立ち返る
最も広く知られた一件——マルト・ロバンのそれ——を、ブフランは批判的かつ妥当な仕方で扱う。否定も追従もしない:
「列福調査の記録に収められた若干の証言は、それらの現実性を疑う余地を残さない。しかしここでも、伝記作家たちはしばしばこの現象の頻度と規模を誇張してきた。まとめの書(スマリウム)の数千ページの中では、せいぜい、聖痕者に聖体を授けようとしたときに聖体が指からすり抜けていくのを感じたという、司祭たちによる十件足らずの証言が認められるに過ぎない。」 — ジョアシャム・ブフラン『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2003年、125–126頁[74]
1992年7月13日に列福調査のために聞き取りられたこれらの証言の一つは、誇張なくして事実の規模を伝えている:
「部屋の薄暗がりの中で、私は『小さなマルト』の口を見失うのではないかと恐れ、指の間に聖体を挟んで進んだ。聖体が私の指から離れ、みずからマルトの口に入ったのを見て、私は深く感動した。フィネ神父がそのときマルトの顔を照らし、私は彼女が恍惚しているのを見た(これほど美しいものはこれまで見たことがなかった)。」 — ある司祭の証言、列福調査『まとめの書(スマリウム)』XIX、5521頁、ジョアシャム・ブフラン『百科事典』第2巻、126頁[75]より引用
ファティマ——公認された出現に組み込まれた離隔聖体拝領
私的な伝記にのみ属するのでなく、ファティマの聖母として公認された一連の事象の一部でもあるという点で、最も確かな根拠を持つのは、1916年の天使の出現についてのシスター・ルシアの記述である:
「私たちは天使を見ました。天使は左手に聖杯を持ち、その上には聖体が浮かんでいました。そこから数滴の血が聖杯に落ちました。[……]天使は私に聖体を授け、聖杯の血はハシンタとフランシスコとで分け与えました。」 — シスター・ルシア『ルシアはファティマを語る』、ジョアシャム・ブフラン『百科事典』第2巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2003年、145頁[76]より引用
根拠が否定的な場合
奇跡的聖体拝領の裏付けとして挙げられた物的な事実が、実は完全な捏造であったということもある。キリストの御体であるがゆえに、神学者たちは、これらの奇跡を演出する目的で聖体を扱うことを「少なくとも冒涜的であり、重大に不敬である」と見なしている。16世紀には、このような詐欺の廉で告発されたマグダレナ・デ・ラ・クルスとマリア・デ・ラ・ビシタシオンに対し、スペイン異端審問所が厳しく介入した[77]。19世紀には、ピウス9世はオリアの聖痕者パルマ・マタレッリの件を手加減なく断じた。
「パルマが行っていることは悪魔の仕業であり、聖ペトロ大聖堂から持ち出した聖体によるという彼女のいわゆる奇跡的聖体拝領は、まったくのペテンである。そのすべては偽りであり、その証拠はここに、私の机の引き出しの中にある。彼女は多くの敬虔で信じやすい魂を騙してきた。」 — ピウス9世、ハーバート・サーストン引用、ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 119 より再録[78]
そのような信じやすい魂の中には、アントワーヌ・アンベール=グールベール医師がいた。彼はこれらの聖体拝領の一つに熱狂的なページをささげていた[79]。ブフレは同様に、ドイツ・バイエルンのヘルオルツバハ(1949-1952年)およびスペインのエル・パルマール・デ・トロイア(1968年以降)の視覚者の告発された聖体拝領を「冒涜的なペテン」という標題のもとに分類している[80]。韓国のナジュの聖母の件は、教会法上の別次元の扱いを受ける。光州大司教は1998年1月1日に、これらの現象の超自然的起源は立証されていないと判断した。2008年1月21日、その後継者であるチェ・チャンム大司教(Andreas Choi Chang-mou)は、ナジュの礼拝堂で催される典礼に、司教の禁止に反して主宰ないし参与する信徒および聖職者に対し、latae sententiae の自働破門を宣言した。この処置は2008年4月に教理省によって確認された[81]。
物品の出現と倍増
ブフレは、近縁の二つの家族にそれぞれ別の章をささげている。すなわち、食物、金銭、花などの物的対象が神秘家のもとに出現ないし運ばれる 出現(apports) と、当初の量が自然的原因なしに増加する 倍増(multiplication) である[82]。彼は、主観的印象のみによる説明を退ける。ジャン・ギットンは1992年、第二次世界大戦の翌年、フランス南部のある村で、黒衣の女が自分の妻に焼きたてのパンを差し出して姿を消した、と彼に語った。哲学者はそれを食べて満たされ、「夢幻形成(oniroplastie)」、すなわち「欲望の対象の疑似物質化」を見ていた[83]。ブフレはこう応える。
「いずれにせよ、物的物品の驚異的な出現という現象がとる多様な諸形態の中には、あまりに複雑な、――関係者の人数において、出現した物品の事後保存において等々――、印象すなわち想像力の力のみでは説明しがたい顕現が存在する。」 — ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 164[84]
ブフレはまた、マリア・コンチェッタ・パントゥーザ(1894-1953)が受けた出現をも報告している。すなわち、守護天使や聖母から受けた果物や花で、それを親しい人々と分け合ったのである。彼が引用する証言は、1940年から1952年の間に、旬であっても季節外れであっても、桃、みかん、梨、りんご、ぶどう、あんずが繰り返し届いたことを伝えている。著者はこれらの事実を、極めて稀で極端と評する恍惚に伴う物質化に分類する。ただちにシミュレートされた出現と区別するが、この評価はこの特定の事例に関するものであって、類似の物語を単なる類似によって本物と認定するものではない。[85]
最も有用な識別の基準は、事実の説明不可能性のみならず、その事実が対象者の召命と調和しているか否かである。
「この並ならぬ生において、念動的現象は変容的結合の一つ一つの顕現として現れる[…]。それらは互いに完全に整合的で調和しており、孤立した、異質な要素として現れる場合には、そうではない。」 — ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 200[86]
最後にブフレは、倍増は決して神秘家の意のままに使える仕組みではないと想起させる。マヨルカで、ある日ぶどう酒が足りなくなったとき、福者フランシスカ・アナ・シレールはシスターにもう一度くませるよう促した。昼食には十分であり、しかも残りができたので、その修道女は翌日のために取っておいた。ところが翌日には、樽は空になっていた。「奇跡は、訪れたときに受け取るものであって、私たちの意志に従うと思いなしてはなりませんよ」と、母は微笑みながら言い返した[87]。記事食糧の倍増はこの件を詳述しており、とりわけドン・ボスコの事例やエルパソの Lord's Ranch の事例を取り上げる。後者の主宰者リック・トーマス神父自身も、厳密な批判的研究が欠如しているため、それらの倍増は「即興的な証言」の域を出なかったことを認めていた[88]。
水の上を歩むことと、元素に対する力
福音の上に築かれた家族
ブーフレはこの章をガリラヤ湖の嵐の鎮静から始め、「元素に対する力」を神秘家の個人的な能力ではなく、明確な目的に向けられたしるしとして定義する。
「被造物は神の栄光と人の超自然的な善とに仕える。それは一つのことである。人がそれらに対して行う奇跡は、愛徳に仕え、望みを確固たるものとし、それを見る者の信仰を励ますことによって、まさにそのことを思い出させるためのものである。」 — ジョアキム・ブーフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 314[89]
彼の類型論は、大気現象と火、水、無生物の物体、植物界、動物界を網羅している[90]。ブーフレはそこに自分自身に規則を課す。逸話を並べるのではなく、分類し、選ぶのである。
「この種の奇跡の研究は、一見したところでは劇的で教化的であるよりも見世物的な出来事の連続に思われるもののもとに横たわる動機を見失うならば、やや取りとめのない、興味のない目録に終わる危険がある。」 — ジョアキム・ブーフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 331[91]
水の上を歩むこと
伝統はいくつかの様態を区別する。素足での直接の水上歩行、小舟代わりの外套、氷のただ中での保全、そして濡れない雨である[92]。ブーフレはそこに、その元素に対して行使される一時的な支配を見る。
「どのような場合であれ、水の上を歩むことであれ、雨に対して無傷であることであれ [...]、この種の奇跡において我々は、神の僕たちの元素に対する本当の支配を見るのである。水はいわば手なずけられるのである。」 — ジョアキム・ブーフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 276[93]
裁判記録によって最もよく裏付けられているのは、聖フランシスコ・ダ・パオラ(1416-1507)の例である。船頭ピエトロ・コローソが金がないという理由で乗船を拒んだので、彼は外套を水面に広げ、その一端を杖で帆のように立てて、メッシーナ海峡を渡った。ブーフレによれば1460年のこと、メッシーナ教区の採る年代によれば1464年4月のことである[94]。列聖調査のために収集された証言は、対岸から見た光景を伝えている。
「列聖裁判で証言した証人たちは、宣誓のうえで、メッシーナ港から海上を何か奇妙なものが近づいてくるのが見え、多くの好奇の人が桟橋に集まってきたと述べた。」 — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, Rome, Postulation générale des Minimes, 1973, d'après les dépositions des témoins IX et XXII du procès calabrais, cité par Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 281-282[95]
同じ奇跡は、公証人の面前で署名された宣誓証明書によって、カプチン会士ゲズアルド・ダ・レッジョ・カラブリア(1725-1803)の場合にも証明されている[96]。これらの記録についてブーフレは、証言の数、その一致、証人の質は、「これらの奇跡を、手のひらで払いのけるような、あるいは疑わしげなしかめっ面で退けることを許さない。これらの奇跡は、いわゆる暗黒の中世ではなく、まさしく近代の真ん中に起こったものである」と書いている[97]。
近年の記録は、カナダでの宣教師であったフランシスコ会の福者フレデリック・ジャンソーン(1838-1916)に関するものである。1893年4月15日、死にかけている女性を見舞っての帰りに、彼は夜、一人でセントローレンス川を渡った。その幅は約2.4キロメートルであり、すでに氷の解け始めが起こって、流れが氷塊を運んでいた[98]。驚いた主任司祭に、彼はこう答えた。
「氷の上を渡ってまいりました。 — しかし、もう氷の解け始めがあったというのに! — ええ、そうです!そしてどうやってここへたどり着いたのか、私にも分かりません。私は聖母にお頼みしました。それで、こうしてここにいるのです!」 — 福者フレデリック・ジャンソーン, d'après Romain Légaré et Constantin Baillargeon, Le bon Père Frédéric, Montréal, Éditions Paulines, 1988, cité par Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 284[99]
ブーフレは、この宣教師が「摂理的、少なくとも奇跡的な介入の助けなしに」無事に到着したと考えるのは「かなり難しい」と判断し、「彼が氷塊の間を、実際に水の上を歩いたという可能性も排除されてはいない」と言う。この修道士は民衆の噂を決して否定することはなく、追及されても「お方は、それよりもはるかに大きなことをなさることができる」と答えるだけだった[100]。
大気、火、火山に対する力
この下位類型の最も詳細な例は、バルナバ会士の聖フランチェスコ・サヴェリオ・ビアンキに関するもので、彼は1804年、トーレ・デル・グレコで溶岩流を止めた。そのときのベスヴィオ火山の噴火は、11月22日の地震を伴っていた。彼の伝記作者フェリーチェ・サーラはその場面を伝えている。
「彼は部屋から出て、大変穏やかな様子で、落ち着くようにと勧め [...]、その場にいた人々を伴って、屋根のないテラスに出た。両手を合わせて祈り、それから、駆け下がってくる溶岩に向かって右手を上げ、神の御名によって止まるよう命じた。彼を囲んでいた人々は、呆然と見守っていた。溶岩はたちまち止まり、一寸も進まなくなった。トーレ・デル・グレコは救われたのである。」 — ジョアキム・ブーフレ, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 318[101]
ブーフレは、この同じ奇跡の後年の二度の再現を伝えており、それがこの修道士に「火山の聖者」というあだ名をもたらした[102]。日付の明らかな教会法上の記録は、マダガスカルの福者ヴィクトワール・ラソアマナリヴォ(1848-1894)に関するものである。1934年、激しい風にあおられた野火が村全体を脅かし、すでに茅葺きの屋根に燃え移っていたとき、一人の若い教理助手が彼女の像を掲げて走り出て、懇願した。風は向きを変え、火は止まった。この奇跡は、列聖省が彼女の福者の列福手続きにおいて採用したものの一つである[103]。
福者ジョゼフ・ジェラールは、バストランド(現在のレソト)での宣教師であり、極度の干ばつの際、雨を求める祈りの日記を自ら記している。
「もう何ヶ月も雨が降っていない。並外れた干ばつである。川は干上がっている。 [...] 大勢の人々が [...] 来ました。我々は(雨の)祈りを捧げました。 [...] 皆、たいへん喜んでいました [...]。祈りの後、雨が降り始めました。」 — ジョゼフ・ジェラール, cité par Joachim Bouflet, Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 329, d'après Aimé Roche, Clartés australes, 1951[104]
旅の同行者パウルスは、教区長の裁判において、約半時間にわたって雹を免れた区域について証言している。「この雹を、私はこの目で見たのです。雹は我々に道を開き、そして我々の後ろで再び降り始めたのです。」[105]
物体、植物、動物に対する力
物体:パオラの柱
フランシスコ・ダ・パオラは、ある日、パオラの貴族ニコラ・ピッカルディに、長さ2メートル、直径25センチメートルの花崗岩の柱を、採石場から工事現場まで一人で運ぶよう求めた。ピッカルディが馬車を要求して笑っていたので、聖者は柱を持ち上げて彼の脇の下に差し出した。ピッカルディは苦もなく運んだ。証言に十七、四十五、八十七の番号が付されているコゼンツァ裁判の三人の証人がこの出来事を伝えている[106]。「もしあ数十人の証人がいなかったならば、これはすべて信じがたいことだろう」とブーフレは記す。「彼らは、聖者の死からわずか数年後に、その列聖を目的として開かれた諸々の裁判において証言したのである」[107]。
植物:とげのないバラ
植物界において、ブーフレはこれらの奇跡の目的を、聖ヴェロニカ・ジュリアーニ(カプチン会の修道女)の最期の言葉で要約しています。「すべては愛がなしたのです!」[108]。最も最近の例はシンフォローズ・ショパン(1924-1983)に関するもので、ブーフレは彼女を「20世紀フランス最大の神秘家の一人」と見なしています[109]。1971年の春、一人の若者が市場で買ったバラの束を彼女のもとに届けに来ました——その時、若者はトゲに刺されたこともありました。病床にあった彼女は、その訪問中ずっと花を胸に抱えていました。引き返してきた訪問者が茎を一本一本確かめたところ、どれにももはやトゲはついていませんでした[110]。そこで彼女はこう言いました。
「小さなジャンよ、トゲは私のもの、バラは兄弟たちのもの、十字架は私のもの、喜びは神のもの。」 — シンフォローズ・ショパン、1971年春、ジョアキム・ブーフレ著、Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 358 より引用[111]
福者フランシスカ・アナ・シレルは、植物の奇跡のもう一つの事例を提供しています。ブーフレがフランシスコ・フォルネスの記述に基づいて伝えるところによると、チャリテ修道院で施しを募りに来た一人の司祭と聖具守が彼女に花を求めると、彼女が差し出した小石が花に変わり、続いてオリーブの野生種の枯れた小枝にも花が咲きました。[112]
動物界:サンタ・ルチアのウナギ
動物界において、最も資料の確かな事例は、ナポリの聖エジディオ・マリア・ディ・サン・ジュゼッペ(フランシスコ会修道士)に関するものです。1786年4月のある朝、サンタ・ルチアの漁師地区で、漁師アントニオ・ディ・グラツィアが取り乱した様子で彼に声をかけました。前日、テラチーナで生きたウナギ14籠を買ったのですが、帰りの航海の間にすべて死んでしまったのです。修道士は塩水の池に聖パスカリスの聖遺物を広げ置きながら、こう繰り返しました。「神の愛すべき動物たちよ、目を覚ましなさい。この人を絶望させてはなりません!」すると、彼の手をかけたウナギだけが生き返り、すでに陸に降ろされていたものたちは死んだままでした。漁師の子ガエターノは列福審問の証言でこう述べています。
「私たち漁師の仲間は皆、ひざまずいて、そのウナギが目の前で生き返るのを、自分の目で見ました。それまでは死んでいて、一匹も死んだまま残っていませんでした。」 — ガエターノ・ディ・グラツィア、列福審問の Summarium, Roma, 1844, p. 484、ジョアキム・ブーフレ著、Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 372-373 より引用[113]
ブーフレは、このような事実が引き起こす当惑を隠していません。こうした事柄は、彼が書くところでは、「聖人列福省の厳格な神学者たちにとっては、まことに頭の痛い難問」です。
「一方では、これらの事柄はあまりに突飛に見えるため、笑いものになり、宗教の信用を損なう危険すらあります。他方では、列聖手続きの中で集められた宣誓の下の証言を、手の一振りで片付けることは不可能です。」 — ジョアキム・ブーフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 374[114]
とはいえ彼は、この総覧をこれらの物語で締めくくっています。その物語を読むことは、彼によれば、「謙虚な人々に語りかけます。彼らは、神がすべてであり、あらゆることがおできになると信じるなら、何をもっても驚きはしないのですから」[115]。
火に対する無感覚と無傷性
シエナのカタリナ:無感覚と無傷性
義姉リーザの家——染物師の家で、染料を煮るため大きな火が絶やされない家でした——で恍惚のうちに奪われていたある日、シエナの聖カタリナは熾えた炭の上に倒れ込みました。リーザがそこから彼女を引き出すと、体も衣服も無傷で、焼けた跡も臭いもなく、灰さえもありませんでした。その聖女は、後で計算したところによれば、その火床の上に数時間も横たわっていたはずなのです[116]。ブーフレはここで、しばしば混同される二つのものを区別しています。
「この意識状態の変容においては [...] 主体の無感覚に無傷性が加わり、この二つは奇跡から切り離せない要素なのです。」 — ジョアキム・ブーフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297[117]
人は、焼けどを感じないことがあっても、それによって組織が免されるとは限りません。強力な現象には、二つの所見の併存が必要なのです。この聖女の聴罪司祭であり伝記著者でもある福者ライモンドゥス・デ・カプアは、その意味をこう説いています。
「読者よ、この処女の魂に秘められた内なる火の力はいかなるものであったか、その力が外なる火の力を完全に無に帰することができたというのですから、お分かりでしょうか。ここに、炉の中の三人の少年の奇跡が、まるで啓示されているかのようではありませんか?」 — 福者ライモンドゥス・デ・カプア、Vie de sainte Catherine de Sienne、ジョアキム・ブーフレ著、Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297 より引用[118]
ベルナデット・スービルー:恍惚の前後の観察
フランスで最も有名な事例は、聖ベルナデット・スービルーのものです。1858年4月7日、第十七回目の出現の際、彼女は長い蝋燭を持ち、その炎を両手で包んでいました。洞窟の場に居合わせたピエール=ロマン・ドズー医師は、恍惚の後に彼女の手を検査しました。警察署長が記録したその言葉は以下の通りです。
「ベルナデットが洞窟の前にひざまずいて恍惚に陥り、火のついた蝋燭を掲げ、炎を両手で覆っているのに、その手が火に触れていても、何らの感覚も感じていないように見えるのを見るのは、私にとって超自然的な事実です。私は彼女の手を検査しました。焼け傷の、ほんのわずかな跡すらありません。」 — ピエール=ロマン・ドズー医師、ルネ・ローランタン Vie de Bernadette, Paris, Desclée De Brouwer, 1978, p. 95-96 に基づく、ジョアキム・ブーフレ著、Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 297-298 より引用[119]
続いて対照試験が行われました。恍惚の外で、マッチの炎を彼女の手に近づけると、ベルナデットはびくっと身をすくませ、すばやく手を引きました[120]。この恍惚の前後の観察は、この現象を恍惚状態と結びつける一方で、それを恒常的な火への無感覚とはしていません。
パオラのフランシスコ:最も資料の厚い事例
聖フランチスコ・デ・パオラの「石灰窯の奇跡」について、ブーフレはミノリ修道会の列福申請総代理、アルフレード・ベラントニオ神父に依拠しています。この神父は「歴史の面では極めて厳密で、奇跡についてはむしろ懐疑的な司祭」ですが、それでも列聖の四つの調査審問の資料の前には頭を垂れざるを得ませんでした[121]。修道院の石灰を焼いていた窯が崩壊しかけていました。「無名の伝記著者と非常に多くの証人」によれば:
「彼は目を天に上げ、短い祈りをささやいた後、十字を切り、炎の中に飛び込んで火の中に入り、素手でひびを修理し、それから出てきました。身にも衣服にも、まったく少しの傷もありませんでした。」 — Alfredo Bellantonio, San Francesco di Paola, 1973, より引用、ジョアキム・ブーフレ著、Encyclopédie, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 300[122]
イエズス会士ハーバート・サーストンは、この聖人は「同じ免れを他者に伝える力を持っていたとも思われる」と指摘しています。若い隠修士フラ・サントリーノが、彼の命により、崩れかかっている石を支えるために燃え盛る窯に入っていき、無傷で出てきたのでした——この出来事は、カラブリアでの審問において目撃者によって伝えられています[123]。1470年に教皇パウロ二世が命じた調査の際、彼の奇跡を疑っていたある司教座聖堂参事会員の調査官が、こう反論しました。苦労に慣れた農夫にとっては、そのような苦行は容易なことだ、と。すると聖人は手に熾った炭をいっぱいに取り、こう答えました。「お分かりでしょう、私は農夫でなければ、こんなことはできなかったでしょう。」その参事会員は膝まずきました[124]。
非宗教的な反例が慎重さを迫る
ブーフレはまた、宗教的文脈とまったく関係のない熱的免疫の事例も資料として記録しています。サーストンが1872年の雑誌に基づいて伝えるもので、メリーランド州の鍛冶屋が、三名の医師の検査を受け、白熱したスコップを足の裏に押し当てても焼け傷は確認されず、さらに口の中で溶けた鉛を、手の中で赤熱した炭を保持しました[125]。ブーフレはここから当然の結論を引き出しています。
「先験的に、この事例は聖フランチスコ・デ・パオラの事例と区別できるものは何もありません。異なるのは、宗教的文脈と、このカラブリアの奇跡を行った者が自らの技に与えていた意味だけです。」 — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 305[126]
この反論は決定的ではない。鍛冶屋は自らの免疫を幼少期から試練を経て得た体質によるものとしていたのに対し、フランチェスコ・ディ・パオラはそれを他の者——Fra Santolinoなど——に伝えることができたのである。しかも仮に自然の賜物であるとしても、聖人においてその事実は「神の栄光に向けられたしるし」である、とブフルは結論づける[127]。したがって熱に対する免疫という物理的事実だけでは、奇跡の成立を十分に立証できない。文脈、意味、そして教会の判断こそが差を生むのである。ブフルはこれをベルギーの事例で説明する。1933年、オンケルゼーレ(Onkerzele)で火の試練を受けた一人の視霊者は、ボーランよりも劇的なものだったが、それらを研究した医師は超自然的説明を退けた。登場人物たちに神経症の痕跡が認められ、さらには他の点でごまかしや虚偽も確認されたからである。ボーランの出現は承認され、オンケルゼーレのそれは偽りの幻視として断罪された[128]:
「教会の判断は、恍惚の起源と本性に向けられるものであって、その特徴に向けられるものではない。ECM(変性意識状態)は一人の人間において確かに確認されうるが、それが神に由来するものだとは限らない。」 — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 299[129]
敏捷性
主要事例:聖マリア・マッダレーナ・デ・パッツィ
エメ・ミシェルは、フィレンツェのカルメル会修道女マリア・マッダレーナ・デ・パッツィ(1566–1607)について、この現象に関する『Métanoia』の中でもっとも充実した章をさいている。そこで彼は、正反対の二つの恍惚の型を区別する:
「このように、彼女の頻繁な恍惚の多くは[…]二つの、いずれも驚くべき型をとって現れた。私はこれをそれぞれ硬直型と敏捷型と呼ぶことにする。どちらも突然に起こり、多くは愛、イエス、神といった引き金となる一つの言葉の働きによって引き起こされた。」 — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 122-123[130]
硬直型は、聖女を恍惚が襲った姿勢のまま動けなくする。これに対して敏捷型は、疾走、階段の上り下り、跳躍をもたらす。彼女の聴罪司祭にして伝記著者であるウィルジリオ・チェパリ神父はそのように証言している:
「彼女は信じがたい速さであちこちへ行き、階段を上下する敏捷さは、足で地面を踏んでいるのではなく飛んでいるかのようでした。もっとも危険な場所にも、確実に跳び乗りました。」 — Père Virgilio Cepari, cited by Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986, p. 123[131]
同じ証いによれば、1592年5月3日、十字架発見の祝日に、彼女は走って聖堂内陣に入り、梯子も使わずに軒蛇腹まで跳び上がり、そこから磔刑像を降ろし、それを修道女たちに接吻させた。『聖人言行録』(Acta Sanctorum)のラテン語では、この軒蛇床は地上から「十五ウルナ」(altam ulnis quindecim)の高さにあるとされる。ウルナの採る値に応じて、エメ・ミシェルは7~8メートル、ハーバート・サーストンは9~10メートル、オリヴィエ・ルロワは18メートルと計算している[132]。
意外な一貫性をもった叙述
エメ・ミシェルは、力学的な推論によってこれらの証言の一貫性を確かめる。気の遠くなる速度で走るためには、若いカルメル会修道女は質量と慣性の一部を失うか、あるいは力が十倍になるかのいずれかでなければならず、どちらの仮説も正反対の目に見える痕跡を残すことになる:
「質量と慣性だけが変わるのであれば、この驚異の修道女の動きはあまり音を立てず、触れることのある物にも損害を与えない[…]。逆に彼女の力が増幅されるのであれば、彼女に触れた人々や物が玉突きのようにぶつかり合うことに、人は目を見張ることになるだろう。」 — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 125[133]
しかしこれらの証人たちは、決して後者の状況を描いてはいない。栄養の乏しいこの修道女が、もっともたくましい仲間たちと力比べをするなどという場面は、一度も見られたことがないのだ。そのかわり証人たちは、教訓的とは言いがたい一つの細部を記している。走っている最中に転ぶと、「彼女は妙に転がり、跳ね返ったが、けがはしなかった」のであり、これはまさに慣性を失った物体の振る舞いそのものである——この概念を明確に定式化するのはガリレオによってであり、聖女の伝記著者のあとわずか数年のことである。ミシェルは序盤でこう述べていた。「物理的に一貫した奇跡を創作することは容易ではない、と思っていただきたい。」[134]
分別の対象は魂であって、妙技ではない
この事例で、分別の神学にとってもっとも意味深いのは、マリア・マッダレーナ・デ・パッツィの修道上長たちが、彼女自身のこれらの現象にどう対処したかという点である:
「与えられた導きは、現象そのものの性質に基づくものではなく、それらが起こるときに彼女の魂に何が起きているかに基づくものだった。上長たちは、その外的表れを最小限にとどめ、敬虔な目的があり、かつ上長の許可がある場合を除いて、それを利用するなと義務づけた。」 — Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 129[135]
具体的には、恍惚中に跳んだり空中に浮き上がったりすることは禁じられた。仕事の都合で何か高いところに登る必要があるのなら、他の者たちと同じように梯子を使うことになった[136]。すなわち、劇的な出来事よりも、服従と奇跡を求めない姿勢が優先されるのである。ミシェルが結論づけるように、聖女の秘訣は、彼女には何の興味もなかったこうした妙技にあるのではない:「愛、神への愛、それ以外の何ものでもない」[137]。恍惚のさなか、彼女はこう叫んだ:
「おお、愛よ、あなたはわたしを滅ぼし、わたしの存在を溶かし、わたしを焼き尽くし、わたしを焼く! ああ、わたしのもとへ来てください。そして、愛し、愛してください!」 — Sainte Marie-Madeleine de Pazzi, cited by Aimé Michel, Métanoia, Albin Michel, 1986, p. 130[138]
神秘的敏捷性と栄化の体の敏捷性:二つの異なる意味
「敏捷性」という用語は、実際には二つの異なる神学的実在を覆っており、決して混同してはならない。アドルフ・タンケレーは、ベネディクトゥス14世の浮揚論——その一形態が、体が地を擦るように走るように見える「恍惚歩行」である——を要約しながら、この現象を復活の体の属性に結びつける:
「聖人において、この現象は、栄化の体にふさわしい敏捷性の賜物の予兆のようなものである。」 — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, résumant l'enseignement de Benoît XIV[139]
トマス主義の神学は、事実、敏捷性を栄化の体の四つの「贈り物」すなわち属性の一つに数える。苦しみを受けない性質、精妙性、光輝と並んでである:
| 栄化の体の属性 | 神学上の典拠 | 意味 | 神秘現象におけるとされる予兆 |
|---|---|---|---|
| 苦しみを受けない性質 | 神学大全、補遺、q. 82 | 体はもはや苦しみも腐敗もしない | 不朽性;痛みに対する局所的な無感覚 |
| 精妙性 | 神学大全、補遺、q. 83 | 体は自らの本性を失うことなく、完全に魂に服する | 鍵なしで開く扉(アンナ=カタリーナ・エメリヒ);管理下で壁の通過が観察された例はない |
| 敏捷性 | 神学大全、補遺、q. 84 | 体は動きにおいて、速やかに、苦もなく魂に従う | マリア・マッダレーナ・デ・パッツィの「敏捷な」恍惚 |
| 光輝 | 神学大全、補遣、q. 85 | 体は魂の栄光から輝きを放つ | 光の現象 |
神学上の典拠:聖トマス・アクィナス、Summa Theologiae, Supplementum Tertiae Partis, q. 82-85.[140]
なお『補遺』は、この速やかさが厳密な意味での瞬間的移動ではないと補足している。運動はあまりに短い時間になされるために知覚されないことがあるのだ(q. 84, a. 3)[141]。
このトマス主義的な読みにおいて、生きた神秘家に見られる敏捷性とは、魂の復活のために定められた属性の、比喩的で一時的な予兆にすぎない——地上において完全に実現されたそれと同等のものではないのである。
類似の現象:主張される体の伸長
別の、稀で、それほど確かでない記録は、本来の「俊敏さ」と混同されてはならない。すなわち、恍惚の間の身体の伸びである。毎週金曜日、福者ステファナ・キンツァーニは受難の出来事をトランスの中で再体験していた。地面に横たわった彼女の腕は「自然な長さをはるかに超えて」伸びているのが見られたという。5年間の金曜日について、21人が審問で一致した証言書に署名した[142]。1620年に没した尊者ヴェロニカ・ラパレッリについても、仲間たちは彼女の体が「通常の身長の2倍にまで伸びる」のを見たと主張した。悪魔の代弁人はこの現象を「それ自体ありそうもない」と判断し、「何らの教化にも、また役に立つ目的にも」資しないと述べた[143]。エメ・ミシェルはこの反論を逆手に取る。「これらの奇蹟が教化的でないほど、それらを伝える敬虔な著者たちやその読者を困惑させ、それだけ強く、証人たちがこれをでっち上げてはいないという推定が強まる」[144]。したがって、教化的な意味の欠如が証言を無効にするのではなく、それを聖性の証明や霊的メッセージとして扱うことを禁じるにすぎない。
精妙性
聖トマスの説明
栄化された身体の精妙性とは、聖トマスにおいて、肉体の自然を失わずに、魂に完全に従属することを指す。出発点は福音書である。復活の日の夕方、「弟子たちのいる家の戸には、ユダヤ人を恐れて鍵が掛かっていたが、イエスが来て真ん中に立ち」(ヨハネ20:19)給うた。しかるに『神学大全』の『補遺編』は、この出来事を精妙性のみによって説明することを拒む。精妙性は身体の寸法をも、また固有の場所を占める必要性をも取り去らないからである。
「精妙性は、栄化された身体からその寸法を取り去るどころか、したがって他のいかなる身体とも異なる場所を持つ必要性も取り去るものではありません。それゆえ、精妙性は、すでに別の身体が占めている場所にその身体が在ることを可能にするものではありません。しかし神の全能は、この奇蹟を行い、この特樁を栄光の増し加わりとして与え給うことができます。ちょうど神が、キリストへの信仰の確認として、聖ペトロに、そのただ在ることによって病人を癒やす特権を授けたのと同じです。」 — 聖トマス・アクィナス、『神学大全』補遺編 q. 83, a. 2[145]
したがって、復活の主が閉ざされた戸を通って入られたのは、ご自身の身体の精妙性によるのではなく、「神の全能」によると、同じ箇所は明言する。処女降誕の場合と同じくである[146]。その神学的意味は、壁を通り抜ける能力に還元されるものではない。
開く戸
神秘的叙述において、ブフレ自身が、リミニの福者キアーラ・アゴランティについて、閉じ込められた部屋の壁を通り抜けたとされる彼女について問いを立てる。「彼女は本当に仕切りを通り抜けたのだろうか、それとも戸が彼女の前で神秘的に開いたのだろうか?」。より確実な記録は、実際に、施錠された戸が開く様子を描いている。リマのロザリオ修道院に勤めた看護僧聖マルティン・デ・ポレスの前で、副院長神父が鍵を保管していたにもかかわらず。当時は農場の女中だった若き日のアンナ=カタリナ・エメリヒの前で、コースフェルトの教会の門で、聖器守が毎晩鍵を閉めていたにもかかわらず、夜道をつけてきた主人と召使いの目の前で。シムフォローズ・ショパンについても、1978年8月、常時施錠されていた礼拝堂で[147]。ブフレはこれらの出来事を、この種の最初のキリスト教的叙述、すなわちペトロの解放に結びつける。町へ通じる鉄の門が「かれらの前でひとりでに開いた」(使徒言行録12:10)という出来事である[148]。既知の原因なく開いた戸は、それ自体としては、身体の相互貫入ではない。これらの叙述のどれも、閉じた壁面を意図的に通り抜ける身体を観察したとは述べていない。
神聖識別
神聖識別(ヒエログノシー)とは、感覚的な手がかりなしに、祝福された物と俗物と、本物の聖遺物と偽物とを、とりわけ聖別された聖体と聖別されていない聖パンとを識別する能力をいう。このカリスマ自体も鑑別を要する。最もよく知られた例は、コンネルスロイトの聖痕者テレーズ・ノイマンの場合で、彼女には恍惚の際にこの賜物が認められていた。1929年、ミルボー=アン=ポワトゥーの血の奇跡と関係する聖心の像の前に置かれたとき、彼女は本物の受難の聖遺物の前と同じように反応し、その推進者であったヴァシェール神父は「天にいる」と断言した。しかるにこの案件は聖職省によって審理され、その断罪を覆すことは決してなかった。また教会はこの司祭に宗教的葬儀を拒んでいた[149]。ブフレは次のように解説する。
「テレーズ・ノイマンに不可謬性の特権を帰してはならない。彼女は超自然的鑑別において誤ることがあった。」 — ジョアキム・ブフレ、『神秘生活における非凡現象百科事典』第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、225頁[150]
ブフレはこの誤りに三つの説明を考える。実際の取り違え、神父の信徒たちの確信に対するテレパシー的知覚、あるいは、その像の主題そのもの、すなわち聖心に対する反応。聖痕者は恍惚の中でこの聖心に敏感であったが、それに結びつけられた案件が裏付けられるわけではなかった[151]。アドルフ・タンクレーは、ローマ式の悪魔祓い祈祷書に列挙された憑依の徴について、聖なるものの認識にもあてはまる原理を述べる。すなわち、聖なる物への反応は、その対象が本人の知らぬ間になされた場合にのみ、何かを証明する。
「これらの徴に加えて、悪魔祓いや聖なる物の使用によって生じた効果から生じる徴を挙げることができます。とりわけ、その使用が本人の知らぬ間になされる場合には[…]。しかし、この徴が確実なのは、それが本人の知らぬ間になされる場合だけです。もし本人がそれに気づいたなら、あらゆる宗教的なものへの憎悪のゆえに、あるいは装いによって、激昂することがあり得ます。」 — アドルフ・タンクレー、『非凡なる神秘現象』、impr. du Pays Fort、1986年、48頁[152]
イエズス会士オーギュスト・プーランは、こうした徴が単独であれば十分でないと付け加える。病院では、催眠術にかけられた患者が、術者の命令によって、「役者が演じるように」役を演じ分けるのが観察されるからである[153]。そこから導かれる規則は単純だが要求の厳しいものである。すなわち、祝福された物への反応は、被験者がその存在を知らず、少なくとも一つの非祝福物を対照として用いた場合にのみ、価値を持つ。この手順を欠いた、目に見える反応や印象的な言葉は、神聖識別を立証するのには決して十分でない。
霊の見分け
霊の見分けは、聖パウロが挙げている賜物の一つである。「ある人には、霊を見分ける力を」(1コリント12,10)。聖ヨハネはこれをすべての人への訓戒とする。「愛する者たちよ、どんな霊でも信じ込まず、その霊が神からのものかを見分けなさい」(1ヨハネ4,1)。タンクレーはその古典的な定義を与える。
「霊の見分けとは、心の奥秘を読み、善い霊と悪い霊とを見分ける注入された賜物である。」 — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 29[154]
混同してはならない三つの段階
タンクレーは、この賜物を含むすべての賜物は、「恩寵と聖化の恩寵とはるかに下のもの」[155]であるとただちに付言する。霊的神学は三つの段階を区別する。第一に、修得的見分け。慎み、学識、経験の実であって、すべての告解司祭や指導者が行使すべきもの。第二に、注入された賜物。共同体の益のために特定の人に与えられる無償の恵みで、多くの場合、心を読む働きとして現れる。第三に、教会の判断。ある現象を判定する資格を持つのはこれのみである。記事 霊の見分けとは何か? は霊的実践を詳述し、以下の項では、その賜物とその反対である幻惑とを例証する。
聖ヴィンセンツ・フェレルにおける心の読み取り
『プティ・ボランディスト』によれば、ドミニコ会の説教者に従う巡礼団の一人が、内にその奇跡や回心を疑い、その言葉を聞き咎めて非難の機会を窺っていた。ある日ヴィンセンツはその人に近づき、じっと見つめ、説きによってその心の思いをことごとく、使徒的行いに対する疑いと批難とがその魂に湧き起こっていたすべてを明らかにし始めた。真実と力とをもって行ったので、弟子は恥じて悔い改め、その足元にひれ伏し、謙って赦しを求めた。
「ある日ヴィンセンツはその人に近づき、じっと見つめ始めると、説きによってその心の思いをことごとく、その使徒的行いに対して心に湧き起こっていたすべての批判と疑いとを、明らかにし始めた。真実と力とをもって行ったので、弟子は恥じて悔い改め、その足元にひれ伏し、謙って赦しを求めた。」 — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, t. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, au 5 avril[156]
この逸話は注入された賜物の特徴を示す。それは人を驚かせるためではなく、一人の魂を連れ戻すためにあるのであり、その結びは赦しの中にある。
聖イグナティオの規則
修得的見分けは、聖イグナティオ・デ・ロヨラの『霊操』の規則において、その最も著名な形を見出した。第二規則は、前進に努める者たちの中で、二つの霊がどのように働くかを述べている。
「悪い霊の特質は、噛みつき、悲しみを抱かせ、妨げを立てることにある。偽りの理由によって魂を不安にさせ、前進させないためである。反対に、良い霊の特質は、勇気と力とを、慰め、涙、光、平安とを与え、すべてを容易にし、あらゆる障りを除いて、なした善において前進させることにある。」 — Saint Ignace de Loyola, Exercices spirituels, règles du discernement des esprits, deuxième règle, trad. Paul Debuchy[157]
同じ枠組みは、超常的な現象にも光を当てる。神から来るものは平安、謙遜、善への飛躍を残す。他のものから来るものは、動揺、虚栄、あるいは魅惑を残すのである。
クロスのマグダレナ、あるいはスペインを欺いた幻惑
幻惑の最も著名な例は、クロスのマグダレナ(1487-1560)、コルドバのフランシスコ会女子修道院長のものである。彼女自身の告白によれば、十三歳の時にすでに悪魔と契約を結んでいた。忘我、浮揚、聖痕、しばしば成就した予言とを装い、十一年にわたり何も食べていないと信じさせ、1543年まで三十八年にわたり、「スペインの最も偉大な神学者たち、司教たち、枢機卿たち、異端審問官たち、宮廷の貴人たち」[158]を欺き続けた。死に臨んですべてを公に告白したが、その後その告白を撤回した。悪魔祓いを施さなければならなかった。異端審問所は1546年[159]、同じ会の別の修道院に幽閉するよう彼女を断罪した[160]。タンクレーは、その第一規則の裏づけとして彼女を挙げる。あらゆる現象に先立って、その人を——その均衡、誠実さ、指導者への従順、そして何よりもその謙遜を——吟味せよ。「真の謙遜は聖性の試金石である」[161]。
クセノグロッシア
クセノグロッシアとは、対象者が一度も学んだことのない言語の使用を指す。その原型は聖霊降臨である。「一同は聖霊に満たされ、『霊』が話させるままに、ほかの国々の言葉で話し出した」。その様子に、あらゆる国の巡礼者たちは驚いた。「どうしてわたしたちのうちだれもが、自分の母国語で彼らが話すのを聞くのだろうか」(使徒言行録2,4.8)。
賜物か、憑依の徴か、あるいは隠された記憶か
しかしこの事実は両義的である。タンクレーは、言葉の賜物は聖パウロにおいて「ある種の高揚感を伴って外国語で祈る賜物」であり、「神学者たちによれば、複数の言語を話す賜物」[162]であることを想起させる。しかし同じ事実は、ローマ・ロワイヤルにおいて、悪魔的憑依の三つの主要な徴の一つとされている。
「その言語の複数の語を用いて未知の言語を話す、あるいはそれを話す者の言うことを理解する。遠隔の物、隠された物を見抜く。年齢や身分の自然な力を超える力を示す。」 — Rituel romain, cité par Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 47[163]
最後に、第三の、自然的な説明がある。病的な高揚は、忘却された、あるいはただ耳にしただけの言語の断片を呼び起こすことがありうる。タンクレーは、ある牧師の女中が、主人が声を出して読んでいたギリシャ語やヘブライ語の句を暗誦していた例を挙げる[164]。ゆえに彼の手順は次のとおりである。
「これを確認するには、その人について徹底的な調査を行う必要がある。過去にこれらの言語のいくつかの語を学ぶ機会がなかったか、暗記したいくつかの文句を発しているのではなく、本当に未知の言語を話し、理解しているかを見定めねばならない。」 — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 47[165]
聖ヴィンセンツ・フェレルと偽物
聖人伝における最も著名な例は、十四世紀末から十五世紀初頭にかけてヨーロッパを行脚した巡遊説教者、聖ヴィンセンツ・フェレルのものである。古い伝記を要約する『プティ・ボランディスト』はこう書く。
「彼は言葉の賜物を極めて卓越したかたちで有していたので、講壇で用いた言語はあらゆる国民に理解され、聴衆のうちに、フランス人であれイタリア人であれ、ドイツ人、イギリス人、ギリシャ人、異邦人であれ、彼の語ることを理解し、あたかもこれらの諸国それぞれの固有の言葉で話しているかのごとく、完全に会得しない者は一人もなかった。」 — Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, t. IV, Paris, Bloud et Barral, 1876, au 5 avril[166]
この賜物は、使徒言行録の物語(使徒言行録2,8)と同様に、聴き手の理解にかかわるものである。説教者の言語がすべての人に理解されるようになったのである。これに対してオーギュスト・プーランは、ノルウェー(1907年)とカッセル(1908年)のプロテスタント「覚醒運動」における未知の言語は、ただの「疑似言語、語の模倣」にすぎず、対象者の感情を「音楽がそうするように」表現したものにすぎないと判断する[167]。憑依の診断において彼は、その言語を知らない人にラテン語で問いかけ、その人の理解と、しかもその答えが祓魔師の予想に反することとを、最も確かな指標とする[168]。したがって、真剣な検証には四つの要素の累積が必要である。いかなる学習も排除する言語経歴、暗記した文句ではなく真の理解、暗唱ではなく真の対話、そして独立した識者による言語の同定。そのうえで、意味の問題が生じる。それは霊の見分けに属するのである。
眠りの停止、すなわち不眠症
多くの神秘家が、ほとんど眠らずに長い期間を過ごしました。この現象を神秘神学はアグリプニーという新語で指します。
「この新語は、ギリシャ語の語根に否定の接頭辞 a を付けたもので、睡眠の不在ないし欠如を指す。」 — ヨアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 112[169]
ブフレは、不眠で知られる多くの神秘家の事例を検討しています——シエナのカタリナ、テレジア・ノイマン、マリア・マルケージ、マルト・ロバン、スヒーダムのリドヴィナ、マリー・ブロニエ、アルカンタラのピエロ、カンタリチェのフェリクス、ピオ神父、イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロ、ピエール=フランソワ・ネロン、アナ・デ・マガリャンス、アンジェラ・サラワ[170]。彼は、「一般に」これらの神の僕たちがある程度の休息を取っていたと述べています——アルカンタラのピエロは一晩に一時間半、カプチン会士カンタリチェのフェリクスは二時間、ピオ神父は三時間[171]。
聖テレサ・デ・ヘススが語るアルカンタラのピエロ
これらの証言の最初のものは、改革派フランシスコ会士であるこの修道士を個人的に知り、彼に擁護者を見出した聖人によるものです。テレサ・デ・ヘススは、彼が自分に打ち明けたことを伝えています。
「彼は私に、また同じく深く信頼していた別の人に、四十年のあいだ、昼も夜も一時間半以上眠ったことがなかった、と語りました。また、これまで実践したあらゆる苦行の中で、睡眠に打ち勝つというそれが、初めの頃は最も過酷に思われた。そのために彼はいつも立っているか跪いていた。眠るために座っていたわずかな時間にも、彼は壁に埋め込まれた木片に頭をもたせていた、と。」 — 聖テレサ・デ・ヘスス、Vie écrite par elle-même、第XXVII章、アルノー・ダンディイ訳[172]
この聖人はさらに、彼の最も長い断食は「私の見れば、祈りと、神への愛が彼にもたらす深い忘我のうちに起こりました。その一つを目撃しました」[173]と付け加えています——覚醒と断食と忘我の結びつきは、すでにここで示されているのです。
睡眠の消滅ではなく、その減少
ブフレの結論は明確で、最も劇的な主張を意図的に離れています。
「実際、絶対的な不眠など存在しない。存在するのは、睡眠時間の——より正確に言えば、忘我状態が補う半睡眠の——著しい減少である。」 — ヨアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 116[174]
彼はこの結論を、常識的な生理学的論拠で正当化します。すなわち、神秘神学者たちは、忘我が極度に減らされた睡眠を補う場合にのみ、不眠を認めていることを思い起こさせるのです。
「ほんの数時間の睡眠のあとで素早く回復できる者もいるのは事実だが[…]、人間がまったく眠らないなどということは、まったくあり得ないように思われる。[…]不眠の神秘家は、いつでも忘我状態にあるというのは事実である。」 — ヨアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 113[175]
最も詳細な事例記録は、この見方を裏付けています。死ぬまで眠らなくなったとされる福者アンジェラ・サラワでさえ、証人は「夜明け頃にだけ、少し仮眠できた」と述べています。マルト・ロバンにおいても、アンナ=カタリナ・エメリヒにおいても、列福調査の記録はこの「夜明けのまどろみ」を裏付けています[176]。1931年から死まで眠らなかったとされるマルト・ロバンについて、ブフレは「この睡眠の不在という主張が検証されたことは一度もない」[177]と指摘します。確立された現象とは、祈りと忘うちに満ちた、並外れた睡眠の減少なのであります。
真偽を見極める:反論と回答
この種の論考に対しては、八つの反論が繰り返し提起される。いずれも反射的な拒否や受容ではなく、精密な回答を要するものである。
反論1 — 「信心深い証人は見たいものを見る」
回答: この反論は信心深い唯一の証人に基づく話には当てはまるが、反証的な検証の前には成り立たない。1813年、アンナ=カタリナ・エメリヒについて、大臣は二人の医師(うち一人は改革派の信徒)による報告書と、可能であればデュルメンの教区司祭と最も近いプロテスタント牧師が共同で作成する事実報告を命じた。奇跡を信じていなかったベルク大公国のフランス人行政長官ベュノート伯は、その結論を次のように要約している:
「最初の医師は、私がただいま詳述した生理学的な細部を確認した。[…]医師たちは報告をこの観察で結んでいる。すなわち、これが自然の力の偶然の作用でないはずはなく、しかしそれは稀有であって、その原因の発見に向かっては一歩も進んでいない、と。」 — ジャック=クロード・ベュノート伯、回想録、エメ・ミシェル、Métanoia、Albin Michel、1986年、159頁[178]
つまり、事実は、それらを信じさせる何の利害もない観察者たちによって確認されたのである。
反論2 — 「説明のつかない事実=必然的に超自然」
回答: この飛躍を、デュルメンの聖職者たち自身が拒絶したのである。彼らは「奇跡の認定には、目の前の例より高度な証拠を要求した」[179]。1819年には、聖痕女に懐疑的で詐欺の摘発を決意した新たな委員会が、彼女を強制的に移動させ、8月7日から28日まで昼夜監視させた。手の聖痕はその目の前では現れなかったが、胸と頭の聖痕は本物と認められ、また一切の食物を取らないことも認められた。その後ミュンスターで行われた再調査でも詐欺は見つからなかった[180]。説明のつかない事実は説明のつかない事実のままであり、その超自然的な意味づけは別個の段階に属し、それは教会に委ねられている。
反論3 — 「心身症的な説明は霊的読解をすべて破壊する」
回答: 1933年、アルフレート・レヒラー医師は、神経症を患う若いオーストリア人のルター派農婦エリザベトの症例を発表した。1932年の聖金曜日に受難についての映画を見た後、医師は催眠術の下で彼女に手と足の傷を暗示すると、傷が現れ、他の痕も現れ、遂にはテレーゼ・ノイマンに劣らぬ血の涙に至った[181]。エメ・ミシェルが指摘するように、冷静を保ったのは神学者たちだけで、彼らはベネディクトゥス14世以来、「ほとんどいかなる奇跡もそれ自体では必然的に超自然的原因に帰せられるべきではない」ことを知っていた[182]。この実験は、身体的メカニズムと意味とを区別することを迫るものだが、優れた事例群を再現するものではない。また、記事 聖痕者 は、これらの痕を最も信頼性の高い神秘的聖痕と一点一点比較している。すなわち深さ、持続性、感染の不在である。
反論4 — 「聖人は誤り得ない」
回答: タンクレは私的啓示についてはこれを明示的に排除している:
「啓示はその内容において真実でありながら、付随的な誤りを含んでいてもよい。神は[…]幻視者の心に存する偏見や誤りを正されない。神が目指すのは彼らの霊的益であって、彼らの知的形成ではない。」 — アドルフ・タンクレ、Phénomènes mystiques extraordinaires、impr. du Pays Fort、1986年、22頁[183]
彼はこれらの変容の原因を列挙する。当時の科学的・歴史的誤り、霊的指導者の見解、個人の黙想と啓示との混同、幻視者自身による誤解、秘書による手入れ[184]。最も痛烈な例は聖女ジャンヌ・ダルクである。彼女の声は彼女に「大いなる勝利によって解放される」と告げたが、彼女はそれが獄からの解放のことだと思った。「実際にはそれは彼女の殉教と天への昇りであった」[185]。上述の、ヴァシェール神父に結びついたある画像にテレーゼ・ノイマンが欺かれたという事例は、ヒエロノシエ(聖俗識別)というほど精密なカリスマ性にも同じ可能性が成り立つことを示している。
反論5 — 「奇跡は聖性を証明する」
回答: エメ・ミシェル、ブフレ、タンクレはこの点で一致する。カリスマ性は愛徳に劣る[186]。列聖された多くの聖人はいかなる超常的現象も経験していない。逆に、マドレーヌ・デ・ラ・クロワは38年間にわたり神秘的現象のすべてを装ったし、メリーランドの鍛冶屋は、パオラのフランチェスコに比すべき火への耐性を、宗教的背景の一切ないまま示した。教会はその文書のうちにこれを織り込んでいる。教省の規範は、列聖の審理においてであっても、その承認は「ある人の生涯に存在する超自然的現象の真正性の宣言を含まない」と述べており、聖女ジェンマ・ガルガニの列聖勅令もこれを強調していた[187]。
反論6 — 「外国語の数語はグロッソラリア(異言)を証明する」
回答: ローマ儀式書自体が、未知の言語を憑依の徴候の一つに数えている。またタンクレは、完全な言語経歴、実際の理解、真の対話を要求しており、暗記した孤立した一文では不十分である。主人の家で聞いたギリシャ語を暗誦していた侍女の例が、その落とし穴を示している[188]。これらの条件なしには、音の類似や証人の印象は、現象の立証には決して足りず、ましてやその起源の特定には足りない。
反論7 — 「聖なる物の前で反応することはヒエロノシエを証明する」
回答: タンクレは、この徴候が被験者の知らぬ間に得られる場合にのみ確実なものと見なす[189]。さらに、同じ条件で提示された非聖別の対照物によって比較が可能となる。プーランが想起するように、こうした反応は単独では不十分である。催眠にかかった患者が、暗示された役割を命令通りに演じるからである[190]。すでに物の性質を知っている証人の前で見える反応は、意識的な詐欺を一切必要とせず、暗示によるものであり得る。
反論8 — 「列聖審理に基づく古い物語はすべて役に立たない」
回答: この反論は、二つのまったく異なるジャンルを混同している。ある著者から別の著者へ批判もなく書き写された後世の伝説は、宣誓の下で日付と証人を特定し、対審式の列聖審理に提出された証言——パオラのフランチェスコ、ジョゼフ・ジェラール、エジディオ・ディ・サン・ジュゼッペに関して引用されたようなもの——と同じ価値を持つのではない。このような古の法的証言は、その実態として検討されるべきである。すなわち、歴史的記録の一資料であって、近代の機器による鑑定に等しいものでは決してないが、手のひらを返すように退けるべき寓話でもない。
現在の教会の見解
教理省が2024年5月17日に公表した規範は、本書で検討してきたすべての現象を対象としている。すなわち「推定される出現、幻視、内的または外的な言明、著作やメッセージ、宗教的イメージに関連する現象、精神生理学的現象など」[191]である。その否定的基準には、「明白な利益、権力、名声の追求」、「重大な非道徳的行為」、そして当事者の「精神的異常」が挙げられており、神秘的経験を「他者への支配や濫用を行使する手段や口実として」用いることについては「特に重大な道徳的悪」と見なしている[192]。カトリーヌ・フィルユング、アメリア・ロドリゲス、パルマ・マタレッリらの詐欺事件は、こうした否定的基準がなぜ存在するのかを示している。
したがって決定的に重要なのは、現象を即座に分類することではなく、その人物、物的事実そのもの、伝えられるメッセージ、持続する霊的実り、そして濫用の危険性を検証することである。この基準は、先に述べたブフレの五つの段階——観察、原因、意味、実り、判断——やタンケレーの累積的基準とも重なり合う。なお規範は、これら諸事実を適切な位置に置くための確認事項から始めている。すなわち聖性とはすべての洗礼者に向けられた招請であり、祈りと秘跡によって養われ、真の神秘的生活はすべての人に差し出されている、と。
「聖聖霊に従順に導かれる者たちは、三位一体の臨在と働きを経験します。かくしてそのように生きる存在は、教皇フランシスコが教えられるように、『非凡な現象を伴わないものではあるが、すべての信徒に、愛の日々の経験として差し出されている』神秘的生活へと至ります。」 — 教理省、2024年5月17日付規範、第5項、教皇フランシスコ使徒的勧告『信頼こそが』(聖テレーズ・ド・リジューについて、2023年10月15日)第35項を引用[193]
ニヒル・オブスタット(nihil obstat)は、この規範が定める結論の一つであり、その実りが認められ、重大な障害が確認されない場合に、当該信心業への慎重な傾倒を許可するものである。しかしそれは現象の超自然的起源を宣言するものではなく、信徒に信仰上の義務を課すものでもない。このように規範は、牧会上の決定と出来事の評価とを区別している。この区別により、信心業の許可が、関連するあらゆる証言の認証へとすり替わることが防がれる[194]。
教義的総括
これらの事例からは、三つの原則が読み取れる。
第一に、説明のつかない物的事実それ自体は、決して奇跡ではない。詐欺や既知の自然的原因を排除し、そのしるしの意味を評価し、持続する実りを観察し、最終判断を教会の権威に委ねなければならない——それは事実の説明不可能性を証明する資格を持つ医学的・科学的機関にのみ委ねられるのではない[195]。しかしシラクーサ、秋田、ダマスコにおいて、またフランシスコ・ダ・パオラやエジディオの列福調査において、この手続きが遂行されたかぎり、その奇跡を他の歴史的事実よりも非実在的とみなす理由はどこにもない。
第二に、奇跡の頻度は、聖性とも事件記録の真正性とも比例しない。最も偉大な聖人も非凡な現象を一切体験しないことがありうる。信仰と無関係な人物が物的には類似した事実を呈することもあり、詐欺師がその外観を偽装することもありうる。決定的な基準は常に別のところにある。すなわち謙遜、服従、愛徳、そして教会の信仰との一致のうちに。
第三に、これらのしるしは、好奇心を超えた意味を持つ。タンケレーは、聖人の浮遊や発光を、栊光の身体が持つ諸性質の「いわば予兆」と見なす[196]。聖パウロは、すべての人に約束されたこの身体を次のように描写する。
「蒔かれるのは朽ちるものです、朽ちないものによみがえり、蒔かれるのは辱められるものです、栄光によみがえり、蒔かれるのは弱いものです、力によみがえり、蒔かれるのは肉の体です、霊の体によみがえります。」 — 聖パウロ、コリントの信徒への第一の手紙 15章42–44節(AELF訳)
聖人の奇跡は、復活がすべての人に与えるであろうものを、一瞬のあいだ垣間見せてくれる。そしてそれらはみな、聖ウェロニカ・ジュリアーニの最後の言葉——「すべては愛がなしたのです!」——に要約される同じことを語っている[197]
更に深く知るために
- 浮揚現象 — 支えのないまま、身体や聖なる物体が空中に持ち上げられる現象。
- 聖ヨセフ・デ・クーペルティノの浮揚 — 最も詳細に記録された事例集。
- 光の現象 — 説明のつかない光輝と明るさ。
- インセンディウム・アモリス — 愛の燃え上がりと神秘的高体温。
- 不朽の遺体 — 腐敗しない遺体、ミイラ化、セボン化。
- 断食(イネディア) — 一切の食物を絶つこと。
- 二重体験(ビロカティオ) — 同時に二つの場所に存在すること。
- 聖痕者 — 受難を示す身体的なしるし。
- パドレ・ピオの聖痕 — 傷から漂う香気。
- 食物の増加 — ドン・ボスコと現代の事例集。
- 聖フランチェスコ・デ・パオラ — カラブリアの列福・列聖調査における奇跡行者。
- 超自然的現象の識別の基準 — 規範と基準。
- 霊の識別とは何か? — 識別という霊的実践。
- カトリック教会における祓魔 — 儀式書にいう憑依のしるし。
- 尊者マルト・ロバン — 遠隔聖体拝領の事例集。
- ファチマの聖母 — 1916年の天使と聖体。
- ナジュの聖母 — 教会が超自然的起源を認めていない事例集。
注と参考文献
Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 7 et n. 1 : l'auteur se présente comme « consultant auprès de postulateurs » de causes de béatification, et non comme consulteur de la Congrégation pour les causes des saints.
1Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5.
2 6Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 214.
3 8Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 94.
4Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5-6 : annonce du troisième tome (télépathie, précognition, vue à distance, lecture des consciences, expériences aux frontières de la mort, en contexte religieux) et renvoi au tome 3, Les Anges et leurs Saints, Le Jardin des Livres, 2003.
5Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 5.
7Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 261-262.
9 11 12 195教義省, Normes pour procéder au discernement de phénomènes surnaturels présumés(推定される超自然的現象の識別に関する規範)、2024年5月17日、総論 n. 5-6、11-13 および 17;第14-16条。n. 5 は教皇フランシスコ使徒的勧告 C'est la confiance(信頼こそ)、2023年10月15日、n. 35 を引用。
10 187 191 192 193 194Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 26.
13Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 18.
14Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 149.
15Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 15-16, citant Herbert Thurston et, pour Olivier Leroy, Hélène Renard, Des prodiges et des hommes, Paris, Philippe Lebaud, 1989.
16 17Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 16.
18 21Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, résumant l'enseignement de Benoît XIV sur la lévitation.
19 139 196Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 14, rapportant le témoignage du bienheureux (aujourd'hui saint) Luigi Orione sur Cesare Pisano (1900-1964), présenté p. 14 comme « le Vénérable CESARE PISANO (1900-1964), en religion frère Ave Maria ».
20Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 70-71.
22Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 86, citant Paul Daher, Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf, Paris, Spes, 1953, p. 102.
23Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 30-31, résumant la doctrine de Benoît XIV sur les effluves lumineux.
24Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 110-111, citant Ennemond Boniface, Padre Pio le crucifié. Essai historique, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1971, p. 256.
25Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 351-384 : sommaire du chapitre « Signes de vie après la vie » ; l'incorruption proprement dite est traitée à partir de la p. 384.
26Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 344.
27Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 348.
28Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 349.
29 30Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 424.
31Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 389.
32Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1 (Phénomènes objectifs), Le Jardin des Livres, 2001 (réimpr. 2018), p. 344
33Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 13.
34Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 11-12.
35Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 44 (observation du docteur Seidl, 13-28 juillet 1927, à la demande de Mgr Anton von Henle, évêque de Ratisbonne).
36Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 60.
37Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, 2003, p. 85-86.
38Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 153.
39Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, impr. du Pays Fort, 1986, p. 32. Renvoi donné par Tanquerey : Benoît XIV, De beatificatione, livre IV, partie I, chapitre XXXI, nos 19-28.
40Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 156.
41Mgr Jean-Michel di Falco Léandri, évêque de Gap et d'Embrun, proclamation du 4 mai 2008 au sanctuaire du Laus : « Je reconnais l'origine surnaturelle des apparitions et des faits vécus et relatés par la jeune bergère, Benoîte Rencurel, survenus entre 1664 et 1718 », cité par la Conférence des évêques de France, « Notre-Dame du Laus », eglise.catholique.fr. Le site officiel du sanctuaire date la promulgation du décret de reconnaissance du 4 mai 2008, au cours de la messe célébrée en présence du nonce apostolique en France (sanctuaire-notredamedulaus.com, « Histoire du Laus ») ; la dépêche de Catholic News Agency relatant la cérémonie du dimanche est datée du 5 mai 2008 (« Vatican recognizes Marian apparitions in France ») : cette date du 5 mai est celle de la dépêche, non celle du décret.
42Camille Burette, Pluie de roses. Les plus beaux miracles de Thérèse de Lisieux, Éditions de l'Emmanuel, 2023, p. 220-221.
43Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 158-159, citant la mise au point de Mgr Pelt, évêque de Metz.
44 45 46Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 160.
47 50Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2e éd., p. 161.
48Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Éditions Le Jardin des Livres, Paris, p. 162-163(Valerio Marinelli, Natuzza di Paravati serva del Signore, Rosarno, Tip. Gallucci, 1980, p. 230 を引用;ニカストロ市民病院整形外科部長 Diego Menniti 教授の証言)。注345も参照:諸物は祈りによってキリストの祝福へと献げられる。
49Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 164.
51Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 131-133, Romanelli 医師からカプチン会管区長 Pietro d'Ischitella 神父宛の書簡(1920年11月7日)、および Festa 医師の第3回報告(1925年4月7日)を引用。
52Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 132, Festa 医師の第3回報告(1925年4月7日)を引用。
53Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 133, 同じく Festa 医師の報告を引用。
54Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 189-201 および 262:「最近の七つの奇跡」の紹介と、泣き血の年表(1953年12月12日にシチリアの司教たちによるシラクサの認定、続いて1953年12月16日にシラクサ大司教 Ettore Baranzini 猊下による認定)。
55 56Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 194, Ottavio Musumeci 猊下, À Syracuse, la Madone a pleuré, Mulhouse, Salvator, 1956, p. 75-79 を引用:La Rosa 教授および M. Marletta 医師による報告書、シラクサ衛生・予防研究所、1953年11月29日。
57Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, p. 354.
58Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 197-199:「エクトプラズム投射」仮説、AB型の汗(1973年9月29日)、101回の泣き血(1975年1月4日 - 1981年9月15日)、岐阜大学医学部法医学教室による再鑑定、新潟司教 Itô 猊下の司教書簡(1984年4月22日)。
59Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 233.
60Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 241.
61Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, 2008, p. 263. 遠隔操作装置と差し替えの詳細は p. 264 にあり、Andrea Tornielli, Quando la Madonna piange, Milan, Arnaldo Mondadori, 1995, p. 169 を参照している。
62Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 254.
63Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 255.
64Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第1巻, Le Jardin des Livres, 第2版, p. 259.
65Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 117-118, Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme を引用。
66Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 124.
67Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 118.
68 77Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 120-121, Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation を引用。
69Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 137-138.
70Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 151. Bouflet は A cura del gruppo di preghiera, Nel segno del dolore, « Una stimmatizzata fra noi » – Biografia di Raffaella Lionetti, Udine, Edizioni Segno, 1992, p. 16 および 257 を引用している。
71Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 125-126, Alfred Monnin, Le curé d'Ars, Paris, Douniol, 1861, vol. II, p. 394 を引用。
72Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 125-126, 特に Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, p. 350 を、Marie-Angélique de La Grave に関して引用。
73 74Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 126, Marthe Robin の列福調査の Summarium, XIX, p. 5521(1992年7月13日の証言)を引用。
75Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 145, Lucie raconte Fatima, DDB/Fatima-Éditions/Résiac, 1975 を引用。
76Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 118-119, Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, p. 175-176、および Antoine Imbert-Gourbeyre, Les Stigmatisées, Lyon, Palmé, 1873, vol. II, p. 15 を引用。
78 79Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 152-154(「冒涜的な詐欺」:Heroldsbach、El Palmar de Troya)。
80Andrei Choi Chang-mou 猊下(光州大司教)、2008年1月21日付教令(Sangguniang Laiko ng Pilipinas, cbcplaiko.org, 2018年10月13日 が全文を掲載)。1998年1月1日および2005年5月5日の大司教区通知を確認するもの;教理省による確認は UCA News(2008年4月)が報道。詳細な調査資料:ナジュの聖母。
81Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, 「念力による出現」(p. 163 以下)および「物品の増殖」(p. 216-217)の章。
82Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 164, Jean Guitton との対話(1992年)を報告。
83 84Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu — Enquête, Éditions Ephata, 2024, p. 582. 引用された証言は CP の略号によるもの、p. 104。
85Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 200.
86Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 242-243, Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Francisca-Ana de los Dolores de María, Cirer y Carbonell, Palma de Majorque, Imprenta Mossèn Alcover, 1943 を引用。
87Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 255-256, René Laurentin, El Paso, le miracle continue, Paris, Desclée De Brouwer, 1988 を引用。
88Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 314.
89Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 313.
90Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 331.
91Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 274-276.
92Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 276.
93Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, 第2巻, Le Jardin des Livres, 2003, p. 280-281. メッシーナ教区の年表では、聖人のカトナ到着を1464年4月3日としている(diocesimessina.it, 「San Francesco di Paola」)。
94Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、281-282頁、Alfredo Bellantonio、San Francesco di Paola、ローマ、Postulazione Generale dei Minimi、1973年、108-109頁(カラブリア審問における証人IXおよびXXIIの証言)を引用。
95 97Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、280-281頁。
96Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、282-283頁、Romain Légaré et Constantin Baillargeon、Le bon Père Frédéric、モントリオール、Éditions Paulines、1988年、361-364頁を引用。
98Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、284頁、Romain Légaré et Constantin Baillargeon、Le bon Père Frédéric、モントリオール、Éditions Paulines、1988年、362頁を引用。
99Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、285頁。
100Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、318頁、Felice M. Sala、L'Apostolo di Napoli, S. Francesco Saverio M. Bianchi, sacerdote barnabita、ポンペイ、Scuola Tipografica per i Figli dei Carcerati、1951年、54-56頁を引用。
101Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、319頁。
102Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、322頁、Kenneth L. Woodward、Comment l'Église fait les saints、パリ、Grasset、1992年、224頁を引用。
103Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、329頁、Aimé Roche、Clartés australes、Éditions du Chalet、1951年を引用。
104Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、330頁、Ordinaire(教区)審問におけるPaulusの証言(Aimé Roche、Clartés australesに収録)を引用。
105Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、333頁、Alfredo Bellantonio、San Francesco di Paola、ローマ、Postulazione Generale dei Minimi、1973年、52頁(コゼンツァ審問、証人XVII、XLVおよびLXXXVII)を引用。
106Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、334頁。
107Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、354頁。
108 197Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、74頁。
109Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、357-358頁。
110 111Joachim Bouflet、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第2巻、Le Jardin des Livres、357-358頁(Symphorose Chopin、1971年春;Francisca Ana Cirer via Francisco Fornés、前掲書、173頁)。司祭と聖器侍者の記述は359頁に続き、Fornés、174頁を参照。173頁の参照は、枯れた小枝が花開いたという前の証言に関するもの。
112Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、372-373頁、列福審問のSummarium、ローマ、1844年、484頁を引用。
113Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、374頁。
114 115Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、296-297頁、福者ライムンドゥス・デ・カプア『聖カタリナ・デ・シエナの生涯』を引用。詳細出典:Joachim Bouflet、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第2巻、Le Jardin des Livres、パリ、296-297頁(福者ライムンドゥス・デ・カプア、Vie de sainte Catherine de Sienne、135頁による)。
116Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、297頁、福者ライムンドゥス・デ・カプアを引用。
117 118Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、297-298頁、René Laurentin、Vie de Bernadette、パリ、Desclée De Brouwer、1978年、95-96頁を引用。詳細出典:Joachim Bouflet、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第2巻、Le Jardin des Livres、パリ、2015年、298頁(René Laurentin、Vie de Bernadette、1978年、95-96頁による)。
119 120Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、300頁、Alfredo Bellantonio、San Francesco di Paola、ローマ、Postulazione Generale dei Minimi、1973年、53頁を引用。
121 122Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、301頁、Herbert Thurston、Les Phénomènes physiques du mysticisme、211-212頁、およびAlfredo Bellantonio、San Francesco di Paola、ローマ、Postulazione Generale dei Minimi、1973年、86頁(目撃者Conforta de Affrientoの証言、カラブリア審問、証人XX)を引用。
123Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、301-302頁、Herbert Thurston、Les Phénomènes physiques du mysticisme、212-213頁を引用。
124Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、303-304頁、The Spiritual Magazine(1872年1月号)によるHerbert Thurstonを引用。
125Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、304-305頁。
126 127Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、299頁、Études carmélitaines、1934年10月号、315頁を引用。
128 129Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、122-123頁。
130Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、123頁、聖マリヤ・マッダレーナ・デ・パッツィの告解者にして伝記著者であるVirgilio Cepari神父を引用。
131Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、123-124頁、Acta Sanctorum(「altam ulnis quindecim」)およびVirgilio Cepari神父を引用。
132Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、124-125頁。
133 134Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、129頁。
135 136 137Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、129-130頁。
138聖トマス・アクィナス、『神学大全』補遺、q. 82(不感受性)、q. 83(微妙性;a. 2、結論および解答1、「Frère Réginald」と呼ばれるオンラインフランス語訳に拠って引用;英語テキスト:newadvent.org/summa/5083.htm)、q. 84(敏捷性)、q. 85(光輝)。
140 145 146聖トマス・アクィナス、『神学大全』補遺、q. 84, a. 1および3:運動における体の魂への服従;厳密に瞬間的な移動の拒否。
141Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、209頁、Compendio della Vita della beata Stefana Quinzani、パルマ、1784年、Herbert Thurston経由を引用。詳細出典:Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、209頁。
142Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、209頁(「福者」と記す);現在の参照では「尊者」とされている:IxTheo、「The authenticity of the Cistercian charism in the life of the venerable Veronica Laparelli」、およびtherealpresence.org、「Ven. Veronica Laparelli (1537-1620)」。
143Aimé Michel、Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme、Albin Michel、1986年、208頁。
144Joachim Bouflet、『神秘的生活における超常現象の百科事典』第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、344-348頁(キアラ・アゴランティ、マルティン・デ・ポレス、コーフェルトにおけるアンナ・カタリナ・エンメリヒ、1978年8月のSymphorose Chopin)。
147Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 349-350(使徒言行録 5, 19-21 および 12, 6-11)。
148Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、p. 224-225。
149Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第1巻、Le Jardin des Livres、第2版、p. 225。
150 151Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires(超常的神秘現象)、impr. du Pays Fort、1986年、p. 48。
152 189Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique(祈りの恩寵・神秘神学論)、第10版、パリ、Beauchesne、1922年、第XXIV章、p. 460-462。
153 168 190Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires(超常的神秘現象)、impr. du Pays Fort、1986年、p. 29。
154 155 162 186Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints(プティ・ボランディスト聖人伝)、第7版、第IV巻(3月26日から4月23日まで)、パリ、Bloud et Barral、1876年、4月5日、聖ヴィンセンツォ・フェレル伝(Gallica、BnFでデジタル化された資料による)。
156 166聖イグナチオ・デ・ロヨラ, Exercices spirituels(心霊操練)、「霊魂のうちに喚起される諸々の動揺をいかにして識別し認識するかに関する規則」第2規則、Paul Debuchy 訳、Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique(祈りの恩寵・神秘神学論)、第10版、パリ、Beauchesne、1922年、付録II「霊の識別」p. 661 に再録。
157Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique(祈りの恩寵・神秘神学論)、第10版、パリ、Beauchesne、1922年、第XXI章、n. 36、p. 356-357。
158 160Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 98、n. 1:マドレーヌ・デ・ラ・クロワ(1487-1560)、コルドバのサント・エリサベト・デ・ロス・アンヘレス修道院のフランシスコ会修道女、1546年に異端審問で有罪判決を受ける。参照:Maurice Garçon, Magdeleine de la Croix, abbesse diabolique(悪魔の女院長マドレーヌ・デ・ラ・クロワ)、パリ、Fernand Sorlot、1939年。
159Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires(超常的神秘現象)、impr. du Pays Fort、1986年、p. 18-19 および n. 12。
161Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires(超常的神秘現象)、impr. du Pays Fort、1986年、p. 47、ローマ典礼書 De exorcizandis obsessis a daemonio(悪魔に取り憑かれた者への祓いの章)を引用。
163Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires(超常的神秘現象)、impr. du Pays Fort、1986年、p. 47 および n. 52。
164 165 188Auguste Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique(祈りの恩寵・神秘神学論)、第10版、パリ、Beauchesne、1922年、第XXXII章、p. 624。
167Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 112-116。
169 170Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 114。
171聖テレサ・デ・ヘスス, Vie de sainte Thérèse écrite par elle-même(聖テレサ自叙伝)第XXVII章、Arnauld d'Andilly 訳、Œuvres très complètes de sainte Thérèse(聖テレサ大全集)、Migne 版、第I巻、パリ、1840年、p. 452-453 所収。
172 173Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 116。
174 176Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique(神秘生活における超常的現象百科事典)第2巻、Le Jardin des Livres、2003年、p. 113。
175 177Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme(メタノイア・神秘主義の物理的現象)、Albin Michel、1986年、p. 158-159、ジャック=クロード・ブーニョ伯爵の回想録を引用。
178 179Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme(メタノイア・神秘主義の物理的現象)、Albin Michel、1986年、p. 161-162。
180Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme(メタノイア・神秘主義の物理的現象)、Albin Michel、1986年、p. 175-176、Alfred Lechler, Das Rätsel von Konnersreuth im Lichte eines neuen Falls von Stigmatisation(新しい聖痕症例の光に見るコナースロイトの謎)、Elberfeld、1933年 を要約。
181Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme(メタノイア・神秘主義の物理的現象)、Albin Michel、1986年、p. 176。
182Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires(超常的神秘現象)、impr. du Pays Fort、1986年、p. 22-25。
183 184 185