発光現象

祈祷中の光輪、火の玉、臨終時や墓所に現れる光:カトリックの聖人伝には、身体からの発光に関する数多くの事例が伝えられている。本稿では、最も確実に証言された事例、教会の識別基準、そして自然的説明の限界を提示する。

Ignispedia

光現象は、カトリックの聖人伝において、肉体的神秘主義の最も古く、最も論争の多い記録の一つをなしている。祈り中の顔が周囲のあらゆる光を超えて輝き始めたり、光のない暗い部屋が見えない光源によって照らされたり、墓の上に光が見られたりしたと、証言者たちが報告するのである。この記録は、キリスト教美術が描いてきた光輪にとどまるものではない。それらは日付、証言者、さらには即時の検証を伴う、観察として提示された語りなのである。

歴史家ジョアキム・ブフレは、その『神秘的生活における超常現象の百科事典』の中で一章をこの主題にささげ、三世紀にわたる識別の枠組み、すなわち、将来の教皇ベネディクトゥス14世となるプロスペロ・ランベルティーニが列福の審理に関する論述の中で定式化した五つの基準から議論を始めている[1]。第二の文献群は、古代の聖人伝が提供しえなかった一つの資料をもたらす。パドヴァ大学に関連する医学会で1934年に上映・報告された、撮影された発光体の症例であり、それを随筆家エメ・ミシェルが『Métanoia』誌で分析したものである[2]。

聖人伝における「輝き」や「光彩」という語いう語彙は、顔立ちの美しさ、紅潮、あるいは顔の穏やかさを指すことがあり、光の放出を伴うものではない。ピエルジョルジョ・フラッサティはこの区別の好例を提供している。ブフレは、1981年の改葬の後で彼の遺体に対して用いられた過剰な賛辞を「信心的な虚構」と断じている[3]。光の観察には、別の詳細が求められる。すなわち、光の見かけの源、持続時間、周囲の照明状況、そして周囲の物体への影響である。

類縁の現象——感じられまたは確認された神秘的熱、聖性の香気、死後の肉体の保全——は、それぞれ別の記録に属し、イグニスペディアの他の記事ですでに扱われているものであり、ここでは光の出来事に直接伴う場合にのみ言及される。

あらゆる検討に先立って区別すべき現象の諸形態

六つの形態、一つの聖書的根源

カトリックの聖人伝文献は、「光の現象」という語の下に、性質のまったく異なる観察をまとめてきたが、方法の要請に従えば、あらゆる評価に先立ってこれらを分けて扱わなければならない。ジョアキム・ブフレがこの主題にささげた章からは、繰り返し現れる六つの形態を抽出することができる[4]:

  1. 祈りの間、あるいはミサのさなかに知覚される光輪、すなわち顔の後光;
  2. 身体、とりわけ口から放たれる火の玉、星、火花;
  3. 臨終の臨終の光、死にゆく者の部屋で観察されたもの;
  4. 死後、遺体または墓に関連して、死後数ヶ月ないし数年後に見られることがある死後の光;
  5. 奉献された聖体から発する光、とりわけ聖体冒涜の盗難の際に;
  6. 聖画像または聖像の上の光。

これら六つの形態は一つの同じ母型を共有している。モーセの変容した顔からキリストの変容に至る、神の栄光についての聖書的言語であり、次節で詳述する。しかしこの象徴的母型は、具体的な問いを何一つ省かない——誰が見たのか、どれほどの間か、どの距離で、周囲の照明はどのようなものであったか、そしてどのような霊的実りを伴ったか。

この記事が扱うこと、および別の記録にゆだねること

文献群が区別する六つの語りの類型。イグニスペディアAIによるオリジナル・インフォグラフィック;象徴的な場面。

光と最もしばしば混同される現象は神秘的熱である。神秘家たちが胸中に感じたという*incendium amoris*、すなわち「愛の火」であり、時には第三者によって確認された効果(衣服の焦げ、振り切れる体温計)を伴う。同一の証言が、しばしば両方の様式を同時に用いる。たとえば「輝いている」と言われた顔は、検証によれば、高熱や血管血管拡張の徴候にすぎないこともある。この記録はL'incendium amorisの記事でそれ自体として扱われており、本記事は、両現象が同一の史料の中で入り混じる例を指摘するためにのみそれに触れる。

同様に、聖性の香気はブフレの百科事典の別の章に属し、死後の肉体の保全——ミイラ化、ろう化、石鹸化——はLes corps incorruptiblesで扱われる別の記録に属する。聖痕、浮揚、断食(不食)⁠の類縁現象には、それぞれ固有の記事がある[5]。本記事は、本来の意味での発光体に焦点を当てる。すなわち、証言者が見たというのであって、感じたり触れたりしたものではない、それである。

光の聖書的・神学的根拠

モーセの顔、自らのものならざる栄光の反映

律法の石板を持つモーセ。フィリップ・ド・シャンパーニュ、1648年;エルミタージュ美術館/Web Gallery of Art。出典;パブリックドメイン

モーセはシナイ山から、律法の石板を手にして下りてくる。出エジプト記の記事は、モーセ自身が気づかない光を描写している。

「彼は、主と語り合ったのち、自分の顔が光を放っていることを知らなかった。」 — 出エジプト記 34章29節、AELF典礼訳[6]

アロンとイスラエルの子らはこの輝きを見て、はじめは近づこうとしない。モーセは彼らに受けた言葉を伝え、それから顔を覆いで隠す(出 34, 30-35)。このようにして本文は、神の僕自身の体験と、周囲の者に見えるものとを区別している。

変容、栄光のからだの予表

タボル山で、キリストはペトロ、ヤコブ、ヨハネの前にその栄光を現される。

「その顔は太陽のように輝き、その衣は光のように白くなった。」 — マタイによる福音書 17章2節、AELF典礼訳[7]

トマス主義の伝統は、光輝(clarté) を、受難不能性・精妙性・敏捷性とともに、栄光のからだの四性質の一つに数える。『神学大全』の補論は第82問から第85問でこれらの性質を扱い、第85問第1条は、からだの光輝を魂の栄光の輝きの反映として説明する[8]。

この枠組みは、光り輝くからだというキリスト教的イメージに意味を与える。救いは人間全体、すなわち魂とからだとに関わる。ただしこれは、あらゆる光の出来事を復活の実証された予告に変えるものではない。歴史的事例に適用するには、その観察と文脈とを精査しなければならない。

識別の枠組み:ランベルティーニの五つの基準

ベネディクトゥス十四世の要約において、アドルフ・タンケレーは、その観察が白昼に行われたのか夜間に行われたのか、また光がその持続時間に加えて繰り返し現れるのかどうかを明らかにするよう求める。霊的実りのうち、彼は恒久的な回心を挙げる。彼は超自然的性格についての結論を、これらすべての要素、ならびに宗教的文脈と当人の徳の検討に従属させる[9]。

原因を探る前に事実を確定する

最初の事例を提示する前にすでに、ブフレはプロスペロ・ランベルティーニの五つの基準を要約している。彼は教会法学者、信仰の擁護者(プロモーテル・フィデイ)を経て、ベネディクトゥス十四世(在位1740–1758)として教皇となった人物であり、この要約は列福列聖の諸手続きに関する彼の基準的論考による。

「1. 周囲の光よりもより輝かしいこと。2. 稲妻のように一瞬で消えるのではなく、一定の時間持続すること。3. 祈りの文脈において、あるいは神、霊的諸事柄に関して語られる際に現れること。4. 対象となる人物は少なくとも並ならぬ徴しを示していること。5. その現象は証人のうちに霊的実りを生じさせること。」 — ヨアキム・ブフレ、プロスペロ・ランベルティーニを要約、『神秘的生活における異常現象百科』第1巻、Le Jardin des Livres、2015年、67頁[10]

ベネディクトゥス十四世を同様に要約するアドルフ・タンケレーは、まず物的要件から始めている。

「何よりもまず、その出来事をあらゆる付随事情とともに丹念に研究し、その光が自然的に説明しうるものでないかを見極めなければならない。」 — アドルフ・タンケレー、『異常な神秘的現象』、Sainte Jeanne d'Arc、1986年、31頁[11]

この五つの基準は、ブフレの章の残りすべてを組織しており、本稿もそれらを、後述する各事例の解釈枠組みとして採用する。すなわち比較される強度、持続、文脈、対象者の徳、証人のうちの実りである。ブフレ自身、決定的な方法論上の警告を加えている。それは聖コレット・ド・コルビの事例に関してであり、その伝記作者は、輝きに関するある種の記述が信心深い周囲の人々の「空想」に属することを認めている。

「神秘家の輝きに関して、歴史家が利用しうる文献を備えているのは、列福手続きなどに特に負うところの大きいカトリック教会のみである。」 — オリヴィエ・ルロワ、ヨアキム・ブフレ『神秘的生活における異常現象百科』第1巻、Le Jardin des Livres、2015年、68頁より引用[12]

現代の基準:相反する証人および照明の検証

霊的基準と証言の物的要素。Ignispedia AI作成のオリジナル・インフォグラフィック;象徴的場面。

ランベルティーニから三世紀後、随筆家エメ・ミシェルは、現代の歴史調査が古い記録群に遡及的に適用しうる要求を加える。彼はまず、奇蹟のいかなる検討にも先立つ方法上の原則を置く。

「では、これらの奇蹟は、歴史上のあらゆる条件を備えているのだから、信じるべきだろうか。私は仮に提案する。ここでもまた同様に悩ましい諸問題においても、『すべてに注意を払い、いのちを信じない』ようにと。まず証人たちが何を語るかを見よう。その後で、彼らの証言に対してどのような批判が可能かを検討しよう。」 — エメ・ミシェル、『メタノイア — 神秘主義の物理的現象』、Albin Michel、1986年、112頁[13]

それから彼は、異常な証言に期待する立証の基準を明確にする。証拠記録内部における相反の要求を伴って。

「証言の価値は、証人の価値に等しい。我々は騙されにくい証人を欲する。〔…〕もし聖痕の問題であるならば、私は医師を、生物学者を望む。しかも複数を、意見を異にし、できればその奇蹟が起きなかったことを主張することに利害関係のある者たちを。」 — エメ・ミシェル、『メタノイア — 神秘主義の物理的現象』、Albin Michel、1986年、148–149頁[14]

この基準を光に置き換えると、次が求められる。独立した証人、できれば当初懐疑的であること。照明の状況が特定され、可能なら比較されること(電灯をつけてみて効果が持続するか確かめる)。測定可能な持続時間。対象者の顔だけでなく、環境に及ぶ目に見える効果。ミシェルは最後の原則を加える。本性上稀であり再現不可能な事実に直面した際に有用な原則である。すなわち、ある現象は直接の実験を逃れうるが、観察可能な副作用を残しうる ——「それらは、決定論に、したがって科学に属する効果を引き起こすであろう」[15]。証言によってのみ知られる事実を原理的に拒絶することは、彼の警告によれば、自らの誤りを知らされる機会を永遠に自らに禁じることに等しい[16]。

語彙の防護柵:「輝ける」が光を意味しないとき

ピエル・ジョルジョ・フラッサティ:「敬虔な虚構に属する」

ロッカ・セッラにおけるピエル・ジョルジョ・フラッサティ、1924年。撮影者不明、1924年;Wikimedia Commons。出典;パブリックドメイン(PD-Italy)。

本稿の考察における最もありふれた落とし穴は、語彙そのものにある。輝ける、光り輝く、発光する、鮮やかといった語は、伝統的な聖人伝的賛辞の定型句に属しており、容貌の美しさ、落ち着き、あるいは肌の色合いを描写するために用いられることもあり、物理的に確認された光を指しているとは限らない。ブフレはこの混同の具体的な例を、1981年に行われたピエル・ジョルジョ・フラッサティの発掘に関して提示している。彼は2025年9月7日に列聖された[17]。ダニエル・アンジュ神父によるその報告は、敬虔な修辞表現を重ねていた:

「ダニエル・アンジュ神父の報告から、過度に褒め称える比喩を取り除くべきである:不朽の奇跡[……]それ自体で十分である。顔の輝き、身体の光輝、そして繊細な香り[……]は敬虔な虚構に属する。」 — ジョアキム・ブフレ『神秘的生活における非凡な現象の百科事典』第1巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2015年、400頁[18]

ブフレは不朽という事実そのものを否定しているのではない。彼はそれをそれ自体で注目に値すると見なしている。彼が拒否しているのは、ダニエル・アンジュ神父の報告においてこれに伴う光を連想させる語彙が観察として扱われることだけである。これ以降の本稿において導かれる規則は単純である:証言が「光」の語族に属する語を用いるときは常に、局所的な光源、持続時間、周囲への影響、周囲の照明との比較、そして独立した複数の証人の存在を探究しなければならない。それがなければ、その語は美しさや落ち着きを記録しているに過ぎない。

マリア・マッダレーナ・デ・パッツィ:輝く顔、光る目、しかし部屋は照らされていない

同じ防護柵は、古くから記録されている事例にも適用される。すなわち聖マリア・マッダレーナ・デ・パッツィ(1566-1607)の事例である。フィレンツェのカルメル会修道女であり、その法悦は伝記作者のヴィルジリオ・チェパリ神父によって描写されている。エメ・ミシェルは次の一節を引用している:

「彼女の顔は、苦行と厳格な修道生活によって生じていた蒼白さを一瞬にして失い、突然輝きと光彩を放ちはじめ、その目は星のように光り、彼女は叫び声を上げ始めた。」 — エメ・ミシェル『メタノイア — 神秘主義の物理現象』、アルバン・ミシェル、1986年、113頁、ヴィルジリオ・チェパリを引用[19]

この一節は、顔が独房を照らしたとか、影を落としたとか、闇の中で視認できたとは主張していない。このテキストは、目の輝き、顔色の紅潮、例外的な体温を結びつけて記述しており、独立した光の発出の証拠はない。ミシェルは「ストーブの熱のように」放射していた熱を描写しており、それは周囲の人々が感じたものである[20] — これは燃焼する愛(incendium amoris)⁠の類縁に属する現象であって光のそれではなく、神秘的熱に関する考察の主題に属する。類似の事例として、ナポリのカルメル会修道女セラフィナ・ディ・ディオ(1699年没)のものがある。同一の証言の中で、「炎のように輝く顔」、「火花散るような目」、そして触れた修道女たちが火傷をするほどの熱が結びつけて語られているが、この一節は周囲への光の効果を描写したものではない[21]。

アレクシア・ゴンサレス・バロス:「ほとんど輝くような」肌

より時代の下る第三の事例が、この規則を裏付けている。スペインの少女アレクシア・ゴンサレス・バロス(1971-1985)の死後、その伝記は次のように彼女の顔を描写している:

「アレクシアの顔は見慣れないほどの美しさを帯びていた。真面目で穏やかな様子で、彼女は死んでいるのではなく、眠っているように見えた。その肌は白く、ほとんど輝いており、頬は穏やかなバラ色の色をしていた。」 — ジョアキム・ブフレ『神秘的生活における非凡な現象の百科事典』第1巻、ル・ジャルダン・デ・リーヴル、2015年、451頁、ペドロ・アントニオ・デ・ウルビナ『アレクシア — 神への微笑』、エディシオン・ル・ローリエ、1996年、263頁を引用[22]

このテキストは、光の源も、光輪も、異常な照明も述べていない。記述されているのは肌の白さと頬のバラ色であり — これは死後の美的変容の典型的事例であって、光学的現象と混同してはならない。これら三つの事例は、本稿の残りの部分において適用される方法を確立している。すなわち、証人が周周囲への効果、持続時間、あるいは既知の光源との比較を明示的に描写している後続の事例のみを、光輝の肯定的事例として採用する。

祈祷中の光輪:19世紀・20世紀の実証例

ヴィンチェンツォ・パッロッティ:この司祭を知らなかった通行人

聖ヴィンチェンツォ・パッロッティ、信心的な肖像。古い信心画像;Don Lorenzo / Wikimedia Commons による複製。出典;パブリックドメイン。

肯定的な事例の第一の型は、祈祷中や聖体祭儀の際に頭上に見える光輪または光背である。カトリック使徒協会の創立者であり、1963年に列聖されたヴィンチェンツォ・パッロッティ(1795-1850)は、二段階の証言によって文書化された例を提供している。一人の信者エリザベッタ・サンナは、「二度にわたり、ヴィンチェンツォ師がミサを捧げている間……彼の頭は鮮やかな光に包まれていた」のを見たと述べている[23]。第二の証言は、この司祭を知らなかった通行人によるものであるため、いっそう意味を持つ:

「司祭の頭は、激しい日の光に匹敵する輝きに明確に取り囲まれていました。」 — ジュゼッペ・ジョルジョ、外部証人、ローマ、トール・ディ・ノーナ通り、1848年、Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 70 に引用(F. Amoroso, San Vincenzo Pallotti, Rome, Postulazione, 1962, p. 399 を引用)[24]

ジュゼッペ・ジョルジョは、パッロッティを知らなかったと述べている。すれ違ったあと、彼は店に入ってこの司祭は誰なのか尋ねたのである。この事情は彼の証言を、すでにパッロッティと親しかったエリザベッタ・サンナの証言と区別するものだが、通行人側にいかなる宗教的確信もなかったと結論づけることを可能にするものではない[25]。

アンドレ・ベセット修道士:電気照明による検証

アンドレ・ベセット修道士、1920年頃。Denis 修道士 c.s.c.、1920年頃;カナダ文明博物館。出典;パブリックドメイン(PD-Canada)。

照明の検証を伴った事例は、聖アンドレ・ベセット、通称アンドレ修道士(1845-1937)に関するものである。モントリオールのノートルダム学院の門番であり、サン・ジョゼフ大聖堂の起源をなした人物で、2010年10月17日に列聖された[26]。証人アデラール・ファーヴルは、列福調査の法廷で次のように述べている:

「私は、アンドレ修道士の頭の上に、周囲15から20フィートの光の源を見ました……この(光の)現象は3、4分間続きました。」 — Adélard Favre, Summarium, pp. 331-332, n° 77-80、Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 71 に引用[27]

ファーヴルは、聖堂の照明によって説明できないか試そうと考えた。自分の見た光景についてリュジェル修道士に話したのち、彼に電気の灯りをつけるよう依頼した。比較しても、観察された効果は再現されなかった。リュジェルはここで事後の検証に登場するのであり、最初の光輝の目撃者として紹介されているわけではない。この試みは具体的な問い——普段の照明で十分なのかどうか——に答えるものだが、報告された光の強度を測定したものではない[28]。

ジャン=ミシェル・ロワ:15ないし20センチと見積もられた光背

1923年5月8日午前11時30分頃、ローマのミラーリ教会で、ジュール・ソバ師は司祭長に呼び出され、ミサから戻るベタラム会の修道士ジャン=ミシェル・ロワ(1924年没)を観察した。ソバは持続時間を約1分と見積もり、光背の厚みを描写している。測定器具については何も言及されていない[29]:

「まず、私は実際、非常に赤い顔……私ははっきりと、頭全体を囲んでいた湯気、白い雲のようなものを見ました。光背の深さは15から20センチ、むしろ20センチでした。」 — ジュール・ソバ師、Olivier Leroy, p. 158 に引用された証言、Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 72-73 に再録[30]

ブーフレは、この描写が通常の聖人伝的表現とは異なり、その独自性を強調している[31]。また彼は、ベタラムの第三総長オーギュスト・エチェコパル(1830-1897)について、顔に優しい光があり、聖体拝祷中に輝きを放っていたと述べている。後者の出来事については、ドニ・ベジが伝えたブルデンヌ師の証言を引用している[32]。

コンラート・フォン・パルツハム:30年間にわたって繰り返された火の玉

聖コンラート・フォン・パルツハムの像、クレンスハイムの聖エギディウス教会。Krensheim MV, 2016;クレンスハイムの聖コンラート像。出典;CC0 1.0。

第二の型の現象——静的な光輪とは異なる、火の玉や火花の放出——は、バイエルン出身のカプチン会士コンラート・フォン・パルツハム(1818-1894)について記述されている。アルトエッティング修道院の門番であり、1934年に列聖された。証人ニコラウス・ハルトヴァンガーは次のように述べる:

「輝く火の玉が彼の口から飛び出し、御聖像の方へと昇っていきました……一度、彼が輝く霧のベールにすっかり包まれているのを見ました。」 — Nikolaus Hartwanger、Georg Bergmann, Bruder zwischen Gestern und Morgen, Passau, Verlag Passavia, 1974, p. 221 に引用、Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 78-79 に再録[33]

この事例の主要な力はその反復にある。ブーフレは、この奇跡が「1862年から1892年の間に数百回も繰り返された」と述べており、列福、続いて列聖の調査法廷において宣誓のもとで採録された[34]。教会法上の手続きにおいて複数の証人が宣誓のもとで証言し、30年間にわたって繰り返されたこの事例は、ランベルティーニが掲げた期間および宗教的文脈の基準に直接応えるものである。

死の床の光:生と死を区別する

ナルキサ・デ・フス・マルティージョ・モラン:廊下から明るく輝いて見えた一室

死去時のナルキサと、1948年のイヴォンヌ=エメ。後者については、看護師の証言が Paul Labutte, p. 705 に伝えられ、Bouflet, p. 80-81 が引用している。Ignispedia AIによるオリジナル・インフォグラフィック;象徴的な場面。

第三の類型——臨終者の枕元で観察された光——は、エクアドルの聖女ナルキサ・デ・フス・マルティージョ・モラン(1832-1869)について記述されている。彼女は1869年12月8日にリマのベアテリオ(信心者の共同体)で死去し、2008年10月12日に列聖された[35]。この物語は二段階の検証の連鎖を示しており、方法論の観点からとりわけ貴重である:

「家の廊下を通りかかったある修道女が、長女(院長)のもとへ行き、ナルキサの部屋の前を通る際、その部屋が内側からすっかり明るく輝いているのを見た、と告げた[……]。長女は、その申告された事実の真偽を確かめるためにすぐそこへ赴き、ナルキサが横たわっていた部屋の扉を開けると、外からも判別できた同じ明るさを見たばかりでなく[……]、そのときに、ナルキサがすでに亡くなっていることに気づいたのである。」 — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 365, Roberto Pazmiño Guzmán, Narcisa de Jesús, una mujer de nuestro pueblo, Guayaquil, Impresores Asociados, 1984, p. 140 を引用[36]

この証言には、先に退けた「輝く顔」の単なる物語と区別する二つの特徴がある。明るさは部屋の外から、扉が開かれる前にすでに見えるとされ、そしてもう一人の人物——長女(院長)——が、最初の観察を明示的に確かめてからそれを確認するのである。ペルー公衆衛生省は、捏造あるいはカタレプシー(強直昏睡)を懸念して、遺体の四十八時間の展示を命じ、知事アンドレス・セグラは、死去から三十五日後の1870年1月12日に検墓を命じた[37]。

イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワ:光り輝き、熱をもつ心

ある証言は、アウグスチノ会の修道女イヴォンヌ=エメ・ド・マレストロワ(1901-1951)に関するものである。これは1948年5月16日、彼女が存命の間のことであり、したがってナルキサの死の物語とは別の範疇に属する。ブフレは、Paul Labutte に伝えられた、彼女の看護師の物語を掲載している:

「その心は光り輝いており、なんという光でしょう! 私に触れさせなさいます:熱いのです。」 — イヴォンヌ=エメの看護師、1948年5月16日の証言、Paul Labutte, Yvonne-Aimée de Jésus, « ma mère selon l’Esprit », Paris, François-Xavier de Guibert, 1997, p. 705 所収、Bouflet, p. 80-81 が引用[38]

この証言は、マリー=マドレーヌ・デ・パッツィやセラフィナ・ディ・ディオの場合と同様に、伝えられた発光と、触覚によって感知される熱とを結び合わせている——二つの様式が同じ神秘的経験のなかでしばしば重なり合うが、一方が他方に還元されるわけではないことを示す、いわば reminder(想起)である。

明るく輝く家々と墓所の光

ブフレは、亡くなった者の眠る場所に結びつく光と、その身体から発せられる光とを区別している。彼は、1841年にフツナで殺害されたピエール・シャネルの遺体の上に輝く十字架を、P. Nicolet の伝記に基づいて報告している。デュルメンでは1824年2月9日、アンナ=カタリナ・エメリヒの死の際に町の上に明るさが現れたと、Emmerick の記録にある:近くの農場に住む人々が火事を消すために駆けつけたが、火はどこにも見つからなかった。1971年2月18日には、アンナ・ヘンレの墓の上に三つの閃光が現れ、墓地の一部を照らしたと、五人の証人が副署した Roesch 神父の声明に基づく。この出来事は、1896年のクリスマスに明るく輝いた家とは別個のものである。ブフレはまた、アミデオ・アマデイの死の際のモンテ・セナリオの炎上、ベアトリス・ダ・シルヴァの遺体の上の光、そして長崎殉教の丘での稲妻と炎についても言及している。[39]

アンナ・ヘンレとサンフォローズ・ショパン:燃え尽きない燃える家

明るく輝く家の物語は、生きている人物についても語られる。これらは、後に検討するシャルベルとラフカの葬送に伴う光と区別されなければならない。シュヴァーベン出身の聖痕者アンナ・ヘンレ(1871-1950)は、1896年のクリスマスの夜、自分の唇の前に宙に浮かぶ光る聖体を見たと伝えている。また、外にいた証人たちは、真夜中のミサからの帰りに、「燃えながらも尽きることのない、炎に冠された燃える家」を見たと描写している[40]。ブフレは、より厳密な客観性に物語を立ち返らせるために、「シュトゥットガルト=ロッテンブルクの司教区文書館に sub secreto(秘密裡に)保存されている原本の、Busert 神父の供述の写し」を自ら閲覧したと述べている[41]。ほぼ同一の現象が、六十九年後、フランスの神秘家サンフォローズ・ショパン(1924-1983)について繰り返される:1965年のクリスマスに、その姉ベルトは「家の上の光の十字架」を見たと伝え、近隣の消防団が駆けつけた[42]。

ブフレが引用する二つの伝記、Franz Teng と Christian Rouvières のそれらは、アンナ・ヘンレの挿話を非常に脚色した形で伝えている。サンフォローズ・ショパンについては、ブフレは他の証人たちの証言により裏付けられたベルトの証言を保持している。サンフォローズ自身は、家の上の十字架を直接見たのではなく、恍惚のなかでそのことを啓示された、と述べている。[43]

シャルベル・マクルーフ:ムスリムの証人によってさえ証された光

聖シャルベルを描いたモザイク。TheSwagger13, 2025;聖シャルベルのモザイク肖像。出典;CC BY-SA 4.0.

1977年に列聖されたマロン派の修道士シャルベル・マクルーフ(1828-1898)の墓に結びつく光は、複数の実名の証人たちによって伝えられている。彼の死の翌夜、1898年12月24日、エリ・メリーニ兄弟は、聖櫃から出た明るさが、教会に安置された遺体の上を通り、再び聖櫃へ戻っていく様子を描写している。埋葬後、ジョルジュ・エマニュエルは、人々が自宅から見た光を伝えている。ミラデ・シェハデは、それを三度見たと言い、監督のアントワーヌ・アル=ミシュミシャーニが検墓の前にそれを確かめに来たと語っている[44]。

ミラデ・シェハデは、修道士たちは当初、住民たちの言葉を信じようとはしなかった、と述べている。彼女の物語では、光の反復と、それに対する監督の確認が、遺体の検墓の動機となった[45]。

ポール・ダーヘルはまた、サバ・ブー・ムーサを通じて、アンナヤ付近で犯罪人を探しに来たムスリムの治安判事マフムード・ヘマデとその配下の者たちの観察を伝えている[46]。パトリツィア・カタネオは、この出来事を1899年2月8日のものと位置づけ、四人の憲兵がいたと述べている:最初は弱々しく、やがて星のように輝いたその光は、当初、盗賊同士の合図と取り違えられた。こうした詳細は、彼女の出来事の物語に属するものである[47]。記事聖シャルベル・マクルーフでは、その生涯と、聖人に帰せられる癒しについて詳述している。

ラフカ・アッ=ライエス:「樫の木の葉を一枚ずつ見ることができました」

修道院で療養中のラフカ、1914年以前。この写真は彼女の生涯を写したものであり、葬送の現象ではない。撮影者不詳、1914年以前;聖ヨセフ修道院(ジュラブタ)文書館。出典;パブリック・ドメイン(PD-Lebanon, PD-US).

同種の一連の記録は、レバノンの修道女ラフカ・アッ=ライエス(1832-1914)に関するもので、彼女は2001年に列聖され、その墓でも夜間の光の観察がなされている。別々の二晩に二度の観察を伝えるドルガム・アル=クーリー・ハイラッラーは、光が周囲に与える効果を詳述している[48]:

「この光のおかげで、納骨堂の向かいにある樫の木の葉を、一枚ずつ見ることができました。」 — 引用:Joseph Mahfouz, La servante de Dieu, sœur Rafqâh..., Roma, Postulazione, 1980, pp. 125-126, 転載:Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 87[49]

この細部――この光のおかげで木の葉を一枚一枚見分けられたという点――は、環境への影響を示している。これはランベルティーニの第一基準が提起する問題、すなわち周囲の照明を上回る明るさという問題に関わるが、その強度の尺度までは提供していない。聖ラフカーの記事には、その生涯全体と列福の経過がまとめられている。

限界事例:顔の変容と半透明のあいだ

証人が語ることと、記述から検証できること。Ignispedia AIによるオリジナル・インフォグラフィック;象徴的な場面。

通俗的な文献でしばしば「発光現象」として引用される三つの事例は、特に慎重に分類しなければならない。これらは色、透明さ、あるいは血色の鮮やかさを描写しているものの、証人が環境を照らす光の放出を明示的に主張しているわけではない。

マリア・デル・カルメン・ゴンサレス・バレリオ:臨終の際の「輝かしい光」

スペインの少女 マリア・デル・カルメン・ゴンサレス・バレリオ(1930-1939)は、1939年7月17日、マドリードで、苦痛を伴う敗血症のあと、九歳で死去した。カルメル会の伝記は、その臨終の瞬間を次のように描写している。

「さて、彼女が息を引き取った瞬間、天上的な美しさがその顔に広がった。それは精神的で、光を湛えた美しさであり、その身体がまるで、内側に灯った輝かしい光によって半透明に透けて見えた雪花石膏の器になったかのようであった。」 — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 353-354, 引用:La niña que se entregó a Dios, Carmelitas Descalzas de Aravaca, 1980, p. 121[50]

この記述は続けて、より客観的な観察へと移る。遺体は「わずかな悪臭も発して」おらず、「完全な柔軟性」を保っており、顔はあまりにも生々しかったので、埋葬許可書の発行を担当する係員は当初その手続きを拒否したという[51]。この一連の具体的な徴候(臭気の欠如、柔軟性、記録された行政上の拒否)は、「輝かしい光」という文学的な表現だけでは得られない根拠を物語りに与えている。

リブラダ・フェラロンスとマリア・アンナ・ヨゼファ・リンドマイアー:半透明性の検証

カタルーニャの織工 リブラダ・フェラロンス(1803-1842)は、1842年6月21日にオロトで死去した。彼女は恍惚状態の際にすでに「光彩を放っていた」と、その伝記作者は述べている。

「肌は雪花石膏のように白くなり、光を湛えていた。恍惚の最も美しい瞬間に、光彩を放って見えたのと同じように。目は二つの星のように輝いた。」 — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 407-408, 引用:Mario Nanteli, La tessitrice di Olot, Liberata Ferrarons, Milan, Ed. Ancora, 1963, p. 125[52]

半透明性と自発光を正確に区別するために最も有益な事例は、ミュンヘンのカルメル会修道女 マリア・アンナ・ヨゼファ・リンドマイアー(1657-1726)のものである。彼女の死後八日目に、ヴィッテルスバッハ宮廷の医師テンペラー博士が、他の二人の医師と三人の外科医を召集し、六人のカルメル会士と修道会共同体の立ち会いのもとで共同検視を行った。公式報告書にはこう記されている。

「すべての肢体はたいへん美しく、半透明であった。夕暮れに炎の前にかざした手が半透明に見えるのと同様に、そして同じ美しい薔薇色を呈していた。」 — 引用:Bonifatius Günthner, Maria Anna Josefa Lindmayr: Prophetin Gottes und Helferin der Armen Seelen, Myriam Verlag, 1976, p. 236, 転載:Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 429[53]

医師たち自身が選んだこの比較が決定的である。外部の炎の前にかざした手は半透明ではあっても、自ら光を放ちはしない。この報告書は、信仰上の物語ではなく医師による共同の所見であるがゆえに、薔薇色の半透明性――組織の着色と透明性の現象――と、真の発光とを区別することができるのである。

提示された事例間の証明力の階層

ここに挙げたすべての事例が、同じ水準の文献資料を備えているわけではない。証言の質と、証人の独立性とを区別しなければならない。宣誓や列福の審問は物語に枠を与えるが、それによって自動的にその語り手が対象者との関係の外に位置づけられるわけではない。

事例証人と言及の背景照明との比較報告された持続時間反復
アンドレ・ベセット修道士アデラール・ファーヴル;リュジェ修道士は後の比較に参加後の電灯照明との比較3〜4分記載なし
ジャン=ミシェル・ロワジュル・ソバ、教会司祭に呼び出された白い光背が顔の赤みと区別される約1分一つの出来事が記述される
コンラート・フォン・パルツハム宣誓による証言;修道者の証人記載なし記載なし証言によれば数百回、1862-1892年
ヴィンチェンツォ・パッロッティエリザベッタ・サンナ;通行人のジュゼッペ・ジョルジョ説話の中で太陽と比較記載なしサンナによれば二回のミサ;もう一つの路上の出来事
ナルシサ・デ・フスス一人の修道女、続いて彼女の知らせを受けた院長廊下から見られた明るさ記載なし臨終の時
シャルベル・マフルーフ修道院の証人;マフムード・エマーデ長官が引用される記載なし記載なし記述によれば数か月間
アンナ・モナーロプロッティ署名の記述;1934年4月11日に同席したファービオ・ヴィターリ夜間の観察;衣服と毛布は一部を保つ数秒反復発作が報告される

これらの基準は物語を評価するものであって、その人々の聖性を序列づけるものではない。アンドレ・ベセット修道士の事例では、氏名の分かる証人、電灯照明との比較、持続時間の推定という三つが揃っている。ナルシサの事例は事後の検証を、コンラートの事例は長期間にわたる反復を記述している。思い出の正確さも、その宣誓による記録も、計器による測定の代わりにはならない。

科学的記録:プロッティの事例(パドヴァ、1934年)

医学会で上映された現象

本コーパスで最も詳細な医学的記録は、1934年ピラーノで観察されたアンナ・モナロに関するものである。パドヴァとは、エレ・ミシェルがハーバート・サーストンの著作をもとに報告した医学会での発表場所を指すのであって、患者の観察地ではない。ジョコンド・プロッティ医師は、1934年5月19日付の『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』に「The Luminous Woman: The Mystery of Anna Monaro」と題して自らの報告を発表した[54]。ミシェルはこの記録の伝達経路を次のようにまとめている:

「幸いなことに、この現象は科学が詳細に研究することのできたものの一つであり、とはいえその説明は得られなかった:サーストンの著作には、1934年にイタリアのある病院で観察され、フィルムに撮影された事例の簡潔な報告が見出される。ある報告書が、フィルムとともに、パドヴァ大学に属する医学会において、その事例を研究した医師プロッティ博士によって提出された。」 — エレ・ミシェル『メタノイア――神秘主義の物理現象』(Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme)、アルバン・ミシェル社、1986年、231-232頁。ハーバート・サーストン『神秘主義の物理現象』(Phénomènes physiques du mysticisme)198-199頁を参照[55]

プロッティ署名の記事は、ファービオ・ヴィターリ教授立会いのもと、4月11日の観察を記述している。同記事には、毎秒16コマとされる54コマのフィルムストリップが図表とともに収録されている。プロッティは、脈拍が毎分70から140へ、呼吸が毎分24から48へ増加したと報告している。静電計、ファラデー箱、心電計の使用についても記述する。ただし、衣服や布団は完全には取り除かれておらず、光は胸のあたり、布団の間に現れたと述べている[56]。

J・B・ベイトマンによる『ネイチャー』1934年6月9日号860頁の議論は、同時代のもう一つの資料である。プロッティの記事を含む報道に基づき、ベイトマンは約3秒間の発光と、1/16秒で撮影された写真に言及している。これはベイトマン自身が患者に対して行った測定ではない[57]。

明確な生理学的所見群と相関する発光

パドヴァ:ミシェルが報告する発表場所。観察地はピラーノ。内分泌の変動は伝達された医学的解釈によるもので、測定値の引用はない。IgnispediaによるAIオリジナル・インフォグラフィック;象徴的な場面。

サーストン、続いてミシェルがまとめた報告は、発光を孤立した現象としてではなく、観察可能な生理学的所見の集合と結びつけて提示している:

「プロッティ博士はその研究の中で、被験者、すなわち一人の女性は「宗教的性質の固定観念に取り憑かれて」おり、発光の出現は自律神経の障害、とりわけ心拍数と呼吸数の加速、多汗、内分泌活動の激しい変動、そして何よりも絶対的断食の期間と連関していたと指摘する。この最後の点は医師を大いに印象づけたようである。」 — エレ・ミシェル『メタノイア――神秘主義の物理現象』、アルバン・ミシェル社、1986年、232頁[58]

この記述は、脈拍・呼吸・発汗といった観察可能な所見を、自律神経的・内分泌的な解釈と結びつけている。心拍数と呼吸数はプロッティの報告に記載されているが、引用された要約は「内分泌活動の変動」を測定しうるホルモン測定値を一切提供していない。したがって、記述された生理学的背景だけでは、発光の機序を特定するに足らない[59][60]。

皮膚燐光仮説

プロッティ博士は、観察された発光を説明するための生化学的機序を提案している:

「彼によれば、発光が観察される発作の際に、汗に含まれる硫黄化合物が、血液から放出される例外的に強い放射の作用を受けて励起される可能性があるという。」 — エレ・ミシェル『メタノイア――神秘主義の物理現象』、アルバン・ミシェル社、1986年、232頁[61]

ミシェルは、サーストンの要約が、なぜプロッティが想定される放射の起源を血液に置くのかを説明していないと指摘する[62]。プロッティが発表した写真フィルムは、それ単独では光のスペクトル、光束、あるいは解剖学的発光源の測定とはならない。記録された画像と生化学的仮説は、この記録における二つの別個の要素である。

想定放射に対する批判

同時代のベイトマンによる批判は、提案された機序に向けられている。プロッティが援用した「mitogénétique(細胞分裂遺伝性)」放射は、彼の見れば不十分にしか立証されておらず、仮に存在したとしても、可視蛍光を引き起こすには強度が弱すぎるとされる。ベイトマンは生物学的化学発光を想起させ、さらに発光細菌を一部の報告の説明として挙げるが、この患者におけるその存在を証明したものではない。彼の論文は、報道に基づく理論的議論であって、臨床検査の報告ではない[63]。ブフレは自らの記録の中でこの異議を指摘している[64]。

エレ・ミシェルもまた「放射能を持つ血液」の仮説を退けるが、その際、患者と周囲の人々にとって致命的な帰結を論争的に持ち出している[65]。しかし彼の記述は、線量も、放射のエネルギーも、被曝の計算も提供しておらず、線量測定上の証明にはならない。資料的な結論はより明確である。すなわち、提案された説明は立証されておらず、1934年の論争だけでは、現象を再現することも、その原因を特定することもできない。

ドメニカ・パタニア:五年にわたる医学的経過観察

ブフレは、ドメニカ・パタニア(通称マンマ・ミンナ)の事例を発光現象と関連づける。1917年生まれで、シチリア島パテルノ近郊に居住していた。糖尿病に伴うほぼ全盲であり、1960年に聖リタの出現の後、がんが治癒したと語っていた。神秘的体験の際には、その目は激しく光輝いていたと描写され、同じ報告は口から新鮮なバラの花弁の放出にも言及している[66]。カターニアの医師マリアーノ・グラッソが五年間にわたり彼女を観察した。ブフレが詳細に記す検査は主に花弁に関するものであり、この期間を五年間にわたる目に関する光学的測定と同一視すべきではない[67]。

身体の自然な光:眼には見えないほど微弱な発光

人体はごく微弱な光を実際に放出している。2009年、小林正樹、菊池大輔、岡村均は、5名の被験者においてこの光を、−120 °Cに冷却したカメラで撮影した。15分間の暗順応の後、各画像の露光には20分を要した。3日間、3時間ごとに繰り返された測定では、午後遅くに最大値を示した[68]。

細胞代謝と関連するこの発光は、裸眼の感度閾値のおよそ千分の一である。この画像は、サーモグラフィーの温度分布を再現するものではない。この研究は、測定可能な自然発光を実証しているが、この強度では、照らされた細胞や、夜間に葉が見えるようになる木を説明するものではない[69]。この説明を神秘的報告に適用するには、十分な増幅を示す測定が必要である。「生物光子」の存在のみでは、その証明にはならない。

ホスティと像:光が身体的なものでないとき

Boufletが報告する三つの出来事の概略的な位置。IgnispediaオリジナルAIインフォグラフィック;象徴的な場面。

光現象の調査対象は、神秘家の身体に限られるものではない。より限定された一部として、礼拝用の物品や信心的な聖像に関するものがある。

ラヴェンナのサン・ピエロ・ダミアーニ教会では、Boufletによれば、1972年11月3日、ファティマの聖母像の心臓部が発光したという。この発光は、9月12日以来報告されていた泣き叫ぶ(涙を流す)現象の後のことである。この報告書には、分析の結果、人間の血液と特定された液体、そして涙や出血に伴うことがある芳香についての記述があるが、報告書の全文は転載されておらず、分析を行った研究所や手順についても明記されていない。また、ラヴェンナ大司教は、これらの出来事が超自然的なものであるとは認定しなかったとも記されている。このイタリアの出来事は、ポルトガルのファティマの出現とは別のものである。[70]

Boufletは、1970年1月に、聖ヨセフ教会に由来し、1968年以来マリア・バウマンが保管していた聖心像から光線が放射されたことを報告している。彼はこれを、出血に先行する聖痕の変化の一つとして記している。すなわち、心臓の腫れ、手と足の傷の陥没と腫脹である。その報告書によれば、これらの出来事は極めて慎重に扱われ、調査委員会に付されたが、教会当局による判定は下されていない[71]。

光によって見つかった盗まれたホスティ

Boufletは、盗まれたホスティが光によって見つけ出されたという三つの出来事を並べて論じている。すなわち、1447年5月23日の盗難の後、スイスのエッティスヴィル;1648年11月30日の盗難の後、スペインのウエスカ;そしてナポリ近郊のパテルノでは、消失から一月以上を経て1772年1月にホスティが発見された[72]。エッティスヴィルでは、豚飼いのマルグレート・シュルマイスターともう一人の羊飼いの少女が、茂みに見える光に気づいた。住民らも続いてその場でホスティを見つけた。Boufletは、教会による調査と奉納礼拝堂の建設に注目している。この物語は、光という文学的な動機のみならず、具体的な場所と祭祀の歴史をも備えているのである[73]。

発光する像と聖像:秋田の場合

最後の亜型は、聖なる画像や像の周囲に観察された光に関するものである。Boufletは特に、日本の秋田の聖母像について述べている。この像は、当初から「謎の光」に囲まれ、続いて1973年9月29日、聖痕の傷が消えたまさにその瞬間に「突然光り輝いた」とされる[74]。この件は、1984年4月22日、新潟司教伊藤管区司教による司牧書簡によって承認されており、その全容は秋田の聖母の聖地の記事で扱われているので、本記事では内容を重複させず、そちらを参照されたい。

超文化的な普遍性、そしてその限界

祈りと結びついた光という動機は、キリスト教に固有のものではない。エイム・ミシェルは、ネオプラトン主義の哲学者イアンブリコスについて、エウナピオスを典拠として引用している[75]。ただし、『哲学者と詭弁家の伝記』の該当箇所には特定の構造がある。すなわち、弟子たちがイアンブリコスに、使用人たちから伝え聞いた噂について尋ねる。その噂とは、彼は祈るときに空中に浮き上がり、その身体と衣服が金色の色を帯びるというのである。イアンブリコスは笑い、そしてその話を否定する。したがって、エウナピオスはここでは、弟子たちが自ら現象を目撃したとする証言を伝えているのではない[76]。

この書物は、この動機が古代に流布していたことを証明するが、それだけでイアンブリコスの発光を確定するには十分ではない。したがって、宗教の比較にあたっては、文書そのものをも比較する必要がある。自らの典拠のなかで否定されている噂は、名指しの証人による観察報告とは同じ地位を持たない。物理的な効果が確定している場合であっても、それが他の物語と似ているというだけで、その霊的意味が決まるわけではない。

光現象が証明すること、証明しないこと

異議 1 —「それは単なる反射か、通常の照明の効果にすぎない」

回答: この異議は、あらゆる事例にあたって最初に検討すべきものである。フレール・アンドレの証人アデラール・ファーヴルは、その後、自分の観察を聖堂の電気照明と比較しようとする。フレール・リュジェールもこの後の検証に加わっている[77]。この手続きは具体的な比較を記録するものだが、リュジェールは当初の場面の第二の証人ではなく、この試みが観察のあらゆる条件を再現するものとも限らない。

異議 2 —「単なる血管—「単なる血管拡張や発熱で、輝く顔は説明できる」

回答: 顔色の変化や肌の半透明化だけでは、光の放出を確定できない。マッダレーナ・デ・パッツィ、アレクシア・ゴンサレス・バーロス、リブラダ・フェラロンス、そしてリントマイヤルの描写は、証人が周囲への効果を記述する物語(フレール・アンドレ、ナルシサ・デ・フスス、ラフカ)とは異なる。リントマイヤルに関する医学報告は、正確な比較を与えている。すなわち、外部の炎の前に置かれた手は半透明であり、自ら光を放つものではない[78]。

異議 3 —「集団的な暗示と信心的な聖人伝的増幅が、これらの物語を歪めている」

提示された事例における主要な仮説と資料的限界。IgnispediaオリジナルAIインフォグラフィック;象徴的な場面。

回答: この要因は、各事例において検討されなければならない。ヴィンチェンツォ・パッロッティを知らなかった通行人や、アナヤ近くで犯罪者を探しに来たイスラム教徒の知事は、神秘家の身近な人々とは同じ立場にない[79][80]。だからといって彼らが無謬になるわけではないが、少なくとも突き合わせるべき具体的な状況を与えてくれる。逆に、ミシェルは、アンナ=カタリーナ・エメリヒの後光を語るマネス神父を「熱心な崇敬者」と形容し、その文章に通う情念を指摘している。ここでの判断は、出来事が不可能であるという論証ではなく、伝承と物語の語り口に向けられている[81]。

異議 4 —「プロッティの報告は中継者が多く、信頼できない」

回答: ミシェル=サーストンという連鎖は確かに存在するが、プロッティ署名の物語と、印刷された写真フィルムも現存している。したがって、この観察は後代の要約のみに依拠しているのではない[82]。しかしこれで全ての実験的な問題が解決するわけではない。光の写真は、その起源が血液にあることや、他の光源の存在が全て除外されることを証明するものではない。提案されたメカニズムに対するベイトマンの否定は、観察そのものに対する実験的な反駁とは区別されなければならない[83]。

異議 5 —「再現できない現象は科学的事実とみなされない」

回答: ある出来事を意のままに再現することと、それが残す痕跡を科学的に検討することとは、区別されなければならない。単一の出来事であっても研究は可能である。重要なのは、観察、機器、そして利用可能な対照の質である。しかし、再現性の欠如は証拠の欠如と等しくない。それは、証言によって確定した事実――通常の歴史的事実の大半と同様に――と、統制された実験によって証明された事実とを区別するよう促すにすぎない。証言のみによって知られたあらゆる事実を最初から拒むことは、ミシェルの表現によれば、判断の誤りを知らされないまま終わることになるだろう[84]。

異議 6 —「キリスト教の外にも同様の現象があるのだから、これは特にカトリック的なものを何も証明しない」

回答: 物語の類似は、証拠の等価性を成すものではない。イアンブリコスに関するエウナピオスの箇所は、当人自身が否定した噂を伝えているのである[85]。しかし、たとえ物質的に確定した光の効果であっても、その霊的起源を特定するには十分ではなかっただろう。ランベルティーニの基準は、現象そのものの検討に加えて、祈りの状況、当人に稀な徳の兆し、そして証人たちにおける霊的実りを考察に加える[86]。

異議 7 —「たとえ確定していても、説明のつかない物理的出来事は神的起源を証明しない」

答え: 物理的説明の欠如だけでは、それ自体が神的な原因を特定するものではない。ランベルティーニの基準では、祈りの文脈、稀に見る徳の徴、そして証人における霊的実りも求められている[87]。したがって、現象の物質的検証とその意味の識別とは、区別される二つの段階である。

教会が重視するもの:識別と聖性

次の表は、本記事で取り上げた列聖された聖人たちに報告された現象を比較したものである。列聖は一人の人物の聖性に関するものであり、その伝記に記された個々の超常的な出来事を自動的に認証するものではない。

聖人報告された光の種類列聖
ヴィンチェンツォ・パッロッティ(1795-1850)ミサ中の顔の光輪1963年列聖
アンドレ・ベゼット兄弟(1845-1937)頭上の光源、電灯にたとえられる2010年列聖
コンラート・フォン・パルツハム(1818-1894)繰り返し現れる火の玉、霧の帳1934年列聖
ナルシサ・デ・フスス・マリージョ・モラン(1832-1869)臨終の瞬間に照らされた部屋2008年列聖
シャルベル・マクルーフ(1828-1898)墓の上の光、ムスリムの証人によっても立証される1977年列聖
ラフカ・アル=ライエス(1832-1914)墓上の夜の光2001年列聖
ピエル・ジョルジョ・フラッサーティ(1901-1925)ブフレによって「信心的虚構」と断じられた光の語彙2025年9月7日列聖[88]
現象の識別における三つの distinct な段階。Ignispedia AIオリジナル・インフォグラフィック;象徴的な場面。

報告された現象の強度や劇的な様相は、教会の判断を何ら予測しない。奇跡が三十年間にわたり数百回も繰り返されたコンラート・フォン・パルツハムも、その光の語彙をブフレ自身が「信心的虚構」として退けたピエル・ジョルジョ・フラッサーティも、いずれも列聖されている。彼らの聖性についての判断は、個々の光の報告の評価とは区別される。1934年の医学的症例は別の問いを投げかける。すなわち、光の存在とその起こりうる仕組みである。医学的観察は、患者の聖性についての判断ではない。

ブフレが示す手続きは三つの段階からなる。まず、証人、持続時間、文脈とともに事実を確定する。次に、起こりうる第二原因——反射、透光性、熱、暗示——を探る。最後に、生涯にわたる持続的な実りの光をとおしてのみ、霊的意味に結論づける。光は、神に由来するものであるとき、それ自体が聖性であることは決してない。聖性に伴うことはあっても、それを構成することはない。

神学者アントニオ・ブラスッチは、自らの論を神的起源の現象に限定した上で、次の解釈を提案する。

「このような神的起源の現象に関しては、一つの神学的説明のみが可能である。すなわち、神と接触する霊から発し、身体へと伝わる放射である……この現象は、復活の新しい世界における栄光の身体の輝きの、いわば先駆的な放射と見なすことができる。」 — アントニオ・ブラスッチ、「Phénomènes lumineux(光の現象)」、Dictionnaire de Spiritualité、Beauchesne、第LXII-LXIII分冊、1976年、col. 1184-1188[89]

このようにして彼は、身体の光を復活へのキリスト教的希望と結びつける。霊的な焦点は、劇的な現れを追求することではなく、神による全人性の変容にある。

さらに知るために

  • インチェンディウム・アモリス — 神秘的な熱。近縁の現象で、同じ証言の中でしばしば混同される。
  • 聖痕者 — 聖痕の付与に関するハブ。別の神秘的心身現象。
  • 不朽体 — 死後の身体の保全。顔の変容とは区別される。
  • 浮揚 — 忘我に関連する別の身体現象。
  • 断食 — 一部の神秘家における完全な食物断絶。
  • 同時存在 — 別の神秘的心身現象。
  • その他の神秘的現象 — よりまれな現象の全体像。
  • 聖シャルベル・マクルーフ — 生涯と帰せられた奇跡の全容。
  • 聖ラフカ — 生涯と列聖の理由。
  • 聖ピエル・ジョルジョ・フラッサーティ — 完全な伝記。
  • 秋田のノートルダム聖堂 — 光る聖像とその承認に関する完全な資料。
  • 超常現象の識別 — カトリック的な慎重さの基準。
  • 奇跡とは何か? — 徴と奇跡に関する一般的な神学的枠組み。

注と参考文献

  1. Prospero Lambertini (futur Benoît XIV), De Servorum Dei Beatificatione, Liber IV, pars 1a, cap. 26, n° 27 ; critères résumés en français par Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 67. Pour la règle d'emploi et les renvois à Lambertini : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, 2015 (© 2002-2015), p. 66-67, notes 117-118. Bouflet précise que la réalité matérielle du phénomène doit être établie et que tous les critères doivent être réunis. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, © 2002-2015, impression de juillet 2018, p. 67, notes 117-118 ; contexte p. 66-68.

    1 10 86 87
  2. Aimé Michel, Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, 1986, p. 231-232, renvoyant à Herbert Thurston, Phénomènes physiques du mysticisme, p. 198-199.

    2
  3. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 400.

    3
  4. Joachim Bouflet, op. cit., chapitre « Les phénomènes lumineux », p. 66-95, avec compléments dispersés p. 149-182 et p. 299-452.

    4
  5. これらのテーマは Ignispedia で個別に扱われているため、聖痕者、浮揚、断食を参照。

    5
  6. 出エジプト記 34章29-35節、AELF典礼訳。

    6
  7. マタイによる福音書 17章1-8節、AELF典礼訳。

    7
  8. 神学大全、補遺、第82-85問、とくに第85問第1条、解答、栄光の身体の輝きについて;ドミニコ会諸師による英訳、1920年。

    8
  9. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d’Arc, 1986, p. 31, section « Effluves lumineux » ; résumé de Benoît XIV, De beatificatione, livre IV, partie I, ch. XXVI, n° 8-30. Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, plaquette extraite du Précis de théologie ascétique et mystique, Imprimerie du Pays Fort, impression du 3 novembre 1986, p. 31, notes 33–34.

    9 11
  10. Olivier Leroy, cité in Joachim Bouflet, op. cit., p. 68, à propos du cas de sainte Colette de Corbie.

    12
  11. Aimé Michel, op. cit., p. 112.

    13
  12. Aimé Michel, op. cit., p. 148-149.

    14
  13. エメ・ミシェル、op. cit.、149頁。

    15
  14. エメ・ミシェル、op. cit.、150頁。

    16 84
  15. レオ14世、ピエール・ジョルジョ・フラッサティおよびカルロ・アクティスの列聖式説教、2025年9月7日。

    17 88
  16. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、400頁。

    18
  17. エメ・ミシェル、op. cit.、113頁、聖マッダレーナ・デ・パッツィの伝記作者ヴィルジリオ・チェパリ神父を引用。

    19
  18. エメ・ミシェル、op. cit.、113頁;この熱の現象は インセンディウム・アモリス で扱われる別個の記録に属する。

    20
  19. エメ・ミシェル、op. cit.、236頁、スクィッランテおよびパガーニ、Vita della Venerabile Serafina di Dio、ローマ、1748年、260頁を引用。

    21
  20. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、451頁、ペドロ・アントニオ・デ・ウルビナ、Alexia — Un sourire pour Dieu、パリ、Éd. Le Laurier、1996年、263頁を引用。

    22
  21. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、70頁、F. アモローゾ、San Vincenzo Pallotti、ローマ、Postulazione、1962年、399頁、エリザベッタ・サンナの証言を引用。

    23
  22. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、70頁、ジュゼッペ・ジョルジョの証言、ローマ、Via Tor di Nona、1848年。

    24 25 79
  23. ベネディクト16世、アンドレ・ベセットおよび他の五人の聖人の列聖式説教、2010年10月17日。

    26
  24. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、71頁、アンドレ兄弟の列福調査の Summarium、証人アデラール・ファーヴル、331-332頁、n° 77-80を引用。

    27
  25. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、71頁、リュジェ兄弟に関する証言。

    28 77
  26. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、72-73頁、ジュール・ソバ神父の証言、オリヴィエ・ルロワにより引用、158頁。

    29 30
  27. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、73頁。

    31
  28. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、72頁および78頁;ドニ・ベジ、Le saint de Bétharram, le bon Père Garicoïts、パリ、Saint-Paul、1947年、197頁、ブルデンヌ神父の証言、78頁で引用。

    32
  29. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、78-79頁、ゲオルク・ベルクマン、Bruder zwischen Gestern und Morgen、パッサウ、Verlag Passavia、1974年、221頁、証人ニコラウス・ハルトヴァンガーを引用。ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、© 2002-2015、2018年7月印刷、79頁、注144;文脈は78-79頁、注143-144。

    33
  30. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、79頁。

    34
  31. ベネディクト16世、ナルシサ・デ・ヘススおよび他の三人の聖人の列聖式説教、2008年10月12日。

    35
  32. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、365頁、ロベルト・パスミーノ・グスマン、Narcisa de Jesús, una mujer de nuestro pueblo、グアヤキル、Impresores Asociados、1984年、140頁を引用。

    36
  33. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、366頁:死亡確認、遺体の公開、および1870年1月12日の発掘。

    37
  34. ポール・ラビュット、Yvonne-Aimée de Jésus, « ma mère selon l’Esprit »、パリ、François-Xavier de Guibert、1997年、705頁、1948年5月16日の看護師の証言、ジョアキム・ブフレ、op. cit.、80-81頁で引用。

    38
  35. ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、2018年7月印刷、© 2002–2015、87–89頁、注166–169。

    39
  36. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、76頁、フランツ・テング、Anna Henle...、ウィーン、Kreuzverlag、1972年、31頁を引用。

    40
  37. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、76頁。

    41
  38. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、76-77頁、ベルト・ショパンの証言、著者所蔵資料。

    42
  39. ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、2018年7月印刷、© 2002–2015、76–77頁、注138–139。

    43
  40. ポール・ダーエル、Vie, survie et prodiges de l’ermite Charbel Makhlouf、パリ、Spes、1953年、102頁、エリエ・メリーニ、ジョルジュ・エマニュエルおよびミラデ・シェハデの証言、ジョアキム・ブフレ、op. cit.、86頁で引用。ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、2018年7月印刷、86–87頁、注161–164、ポール・ダーエル、Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf、パリ、Spes、1953年、102–103頁を引用。参照版:ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、第2版、© 2002-2015、2018年7月印刷、86-87頁、注161-164;ポール・ダーエル、Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf、パリ、Éditions Spes、1953年、102-103頁を引用。

    44 45
  41. ポール・ダーエル、Vie, survie et prodiges de l’ermite Charbel Makhlouf、Spes、1953年、102-103頁、長官マフムード・エマデに関するサバ・ブ・ムーサの証言、ブフレ、op. cit.、86-87頁で引用。

    46 80
  42. Patrizia Cattaneo, Les secrets du corps intact de saint Charbel, Éditions du Parvis, 2024, p. 23-24, récit du 8 février 1899.

    47
  43. ジョゼフ・マフーズ、La servante de Dieu, sœur Rafqâh...、ローマ、Postulazione、1980年、125-126頁、ジョアキム・ブフレ、op. cit.、87頁で引用。

    48 49
  44. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、353-354頁、[Une Carmélite déchaussée]、La niña que se entregó a Dios、Carmelitas Descalzas de Aravaca、1980年、121頁を引用。

    50
  45. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、354頁;La niña que se entregó a Dios、1980年、123頁、遺体の状態および埋葬許可について。

    51
  46. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、407-408頁、マリオ・ナンテリ、La tessitrice di Olot, Liberata Ferrarons、ミラノ、Ed. Ancora、1963年、125頁を引用。

    52
  47. ボニファティウス・ギュントナー、Maria Anna Josefa Lindmayr: Prophetin Gottes und Helferin der Armen Seelen、Myriam Verlag、1976年、236頁、ジョアキム・ブフレ、op. cit.、429頁で引用。

    53 78
  48. ジョコンド・プロッティ、「The Luminous Woman: The Mystery of Anna Monaro」、Illustrated London News、1934年5月19日、L'Illustrazione Italiana による;デジタル化された本、Wellcome Collection、EPH/793/23。

    54 56 59 82
  49. エメ・ミシェル、op. cit.、231-232頁、ハーバート・サーストン、Phénomènes physiques du mysticisme、198-199頁を参照。

    55
  50. J. B. Bateman、「Mitogenetic Radiation and Bioluminescence」、Nature、第133巻、1934年6月9日、p. 860、DOI: 10.1038/133860a0。当該号のファクシミリ、p. 860。注5はProtti、Illustrated London News、1934年5月19日を参照。

    57 63 83
  51. エメ・ミシェル、op. cit.、232頁。

    58 60
  52. エメ・ミシェル、op. cit.、232頁。

    61
  53. エメ・ミシェル、op. cit.、232頁。

    62
  54. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、83-84頁;J. B. ベイトマン、「Mitogenetic Radiation and Bioluminescence」、Nature、第133巻、1934年6月9日、860頁。ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、© 2002-2015、2018年7月印刷、83頁、注155;文脈は83-84頁。

    64
  55. エメ・ミシェル、op. cit.、235頁。

    65
  56. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、179-180頁。参照版:ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、第2版、© 2002-2015、2018年7月印刷、179-181頁、注371-374。

    66
  57. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、179-180頁;カターニアの医師マリアーノ・グラッソによる5年間の医学的経過観察。医師の姓は本文では「Grassa」、注372では「Grasso」と表記されている;この二つの表記は判断を加えずそのまま保持した。詳細な医学的観察は花びらに関するものである。

    67
  58. Masaki Kobayashi, Daisuke Kikuchi et Hitoshi Okamura, « Imaging of Ultraweak Spontaneous Photon Emission from Human Body Displaying Diurnal Rhythm », PLoS ONE, 4(7), e6256, 16 juillet 2009, résumé, résultats et figure 1 ; DOI : 10.1371/journal.pone.0006256.

    68 69
  59. ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、第2版、© 2002-2015、2018年7月印刷、270頁、ラヴェンナの項。

    70
  60. ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、2018年7月印刷、267頁。

    71
  61. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、90頁。エッティスヴィルについては、マリア・ヘーゼレ、Eucharistische Wunder aus aller Welt、チューリッヒ、Pattloch、1968年、11-12頁を参照。

    72
  62. マリア・ヘーゼレ、Eucharistische Wunder aus aller Welt、チューリッヒ、Pattloch、1968年、11-12頁、ジョアキム・ブフレ、op. cit.、90頁で引用。実際に参照した典拠:ジョアキム・ブフレ、Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique、第1巻、パリ、Le Jardin des Livres、第2版、© 2002-2015、2018年7月印刷、90頁、注171;マリア・ヘーゼレ、Eucharistische Wunder aus aller Welt、1968年、11-12頁を参照。

    73
  63. ジョアキム・ブフレ、op. cit.、197-199頁、安田テイジ、Le prodige de notre temps, Notre-Dame d'Akita、Éd. du Parvis、1987年、81頁を引用;完全な記録は 秋田の聖母の聖域 を参照。

    74
  64. エメ・ミシェル、op. cit.、211頁、エウナピオス、『哲学者と詭弁家の伝記』を参照。

    75
  65. エウナピオス、『哲学者・ソフィスト列伝』ヤンブリコス伝、ウィルマー・ケイヴ・ライト英訳、Loeb Classical Library、1921年、p. 365-367;全文。

    76 85
  66. エメ・ミシェル、op. cit.、154-156頁、ジョゼフ=アルヴァール・デュレイによって公表されたマネス神父の報告;154頁にマネスの資格、155頁に光輪の話、156頁に本文の注釈。

    81
  67. Antonio Blasucci, « Phénomènes lumineux », Dictionnaire de Spiritualité, Beauchesne, fasc. LXII-LXIII, 1976, col. 1188, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 84. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Paris, Le Jardin des Livres, © 2002-2015, impression de juillet 2018, p. 84, note 158, citant A. Blasucci, « Phénomènes lumineux », Dictionnaire de Spiritualité, col. 1188 ; contexte p. 84-85. Dans le passage abrégé de la citation, Blasucci précise que cette interprétation spirituelle n’exclut pas une lumière physique et organique.

    89

お探しのテーマが見つかりませんか?