ドミニコ会

13世紀初頭、カタリ派の異端に応えるために聖ドミニコによって創立されたドミニコ会――正式名称は説教者修道会(Ordo Praedicatorum, O.P.)――は、フランシスコ会と並ぶ二大托鉢修道会の一つである。本記事では、制度かつ霊的家族としての会を概観する。すなわち、存在理由としての説教、聖アウグスティヌス会則と会憲(Religiosam vitam 1216年、説教者の名称1217年)、1217年のパリ・ボローニャへの分散、托鉢の清貧、研究の優位と免除、代議制統治(総会、選挙による総長)、四つの柱(共同生活、典礼、研究、説教)と標語contemplata aliis tradere、ドミニコ会家族(修道士、プルイユの修道女、在俗者)、聖人と博士の輩出(トマス・アクィナス、大アルベルト、シエナのカタリナ、ピオ5世、リマのローザ、ポレスのマルティン、フラ・アンジェリコ、ラス・カサス)、ロザリオ、異端審問における役割(Domini canes)、そして今日の会。

Ignispedia

ドミニコ会(正式名称は説教者修道会Ordo Praedicatorum, O.P.)は、13世紀初頭にフランシスコ会と時を同じくして誕生した二大托鉢修道会の一つである。スペイン人参事会員ドミニコ・デ・グスマンによって創立され、明確な着想から生まれた。すなわち、異端と無知に応えるために、教会は貧しさにおいても学問においても真理を説教できる人々を必要とする、という着想である。1216年にホノリウス3世の認可を受け、同会は新たな修道生活のあり方を生み出した。すなわち、房に閉じこもるのではなく、移動し、学び、み言葉に献身する修道会である。[2][3]

かつての修道士たちが世を逃れて観想に生きたのに対し、説教者たちは世に向かって進むことを選んだ。すなわち、街道へ、新興都市へ、そしてとりわけ大学へである。1217年8月15日には早くも、ドミニコは最初の修道士たちを「分散」させた。すなわち7名をパリへ、他の者をスペインとイタリアへ送ったのである。パリと並ぶもう一つの大学の中心地ボローニャは1218年に修道士たちを迎えた。一世代のうちに同会はヨーロッパを覆い、教会に最も偉大な神学者たちを与えた。すなわちトマス・アクィナス、大アルベルト、そして後のシエナのカタリナ――同じ修道家族から出た三人の教会博士である。[4][5][6]

ドミニコ会の生活は、不可分の四つの柱の上に立つ。すなわち共同生活、典礼祈祷、研究、そして説教であり、トマス・アクィナスの言葉contemplata aliis tradere(「観想したことを他者に伝えよ」)に要約される。同会はまた、選挙制・代議制の統治によっても際立っている。すなわち、修道院長、管区長、総長は選挙で選ばれ、会の法律を作るのは、一部が選挙代議員で構成される総会である。[7]

托鉢の清貧、研究の優位、ロザリオへの信心、中世異端審問における第一線の――時に恐れられた――役割。ドミニコから8世紀を経た今日も、説教者修道会は教会の偉大な生きる霊的家族の一つであり続け、全大陸に同じ白衣と黒いカッパをまとって存在している。[8][9]

説教者修道会とは何か

「托鉢」修道会であって観想修道会ではない

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

ドミニコ会の独自性を理解するには、同会を修道士と区別しなければならない。修道士――ベネディクト会、シトー会、カルトゥジオ会――は、安定の誓願によって、一つの修道院に結ばれている。そこで祈り働く共同体は一つの場所に定められている。これに対し説教者修道士は托鉢修道士であり移動する者である。その修道院は都市に置かれ、その使命は彼を街道へと送り出す。[10][11]

托鉢修道会――ドミニコ会とフランシスコ会はその二つの模範である――は、新たな状況に応えるものであった。すなわち、13世紀初頭、都市における共同体生活が急速に発展し、ベネディクト会やシトー会の修道院とは異なり、托鉢修道院は都市の群衆――商人、職人、学生――を福音化するために都市に置かれた。所領も定収入も持たず、喜捨によって生きたのである。[12]この新たな存在は摩擦なしにはいかなかった。すなわち托鉢修道士たちは、大学や教区において、学長たちや在俗聖職者の一部からの反対にぶつかったのである。[13][14]

説教――会の存在理由

ドミニコ会においては、すべてが唯一の目的に秩序づけられている。すなわち魂の救いのための説教である。原始会憲は明言している。すなわち、会は創立当初から説教と魂の救いのために創立された、と。[15]その正式名称が使命を語っている。すなわち説教者修道会である。[16][17]

「では、遣わされもしないで、どうして説教するのだろうか。『喜びを告げる者の足はなんと美しいことか』と書いてあるとおりである。」 ―― 聖パウロ、ローマの信徒への手紙10章15節(クランポン訳)[18]

この聖パウロの節は会の聖書的憲章である。説教者修道士は自分自身を語る雄弁家ではない。彼は遣わされた者、すなわちmissusであり、受けた真理を伝えるために教会によって遣わされる。ここからドミニコ会の要求が生まれる。すなわち語る前に学べということである。よく説教できるのは、まず理解し観想したことだけである。

説教者修道士、ジャコバン、「黒い修道士」――会の名称

会は国と時代によって複数の名称を持った。

  • 説教者修道会(Ordo Praedicatorum, O.P.):正式名称。1217年にはすでに確認される。
  • ドミニコ会:創立者の名Dominicusに由来――今日最も広く用いられる。
  • ジャコバン:フランスにおいて、パリ最初の修道院がサン・ジャック通り(Sancti Jacobi)にあったことに由来。1789年の革命クラブもドミニコ会から名を取っているが、別の施設からである。すなわち、中世のサン・ジャックではなくサントノレ通りの修道院に議場を置いたのである。[19][20]
  • 黒い修道士(Black Friars):イギリスにおいて、白衣の上に着る黒いカッパに由来――Grey Friars(フランシスコ会)やWhite Friars(カルメル会)に対するものである。[21]
  • Domini canes:「主の犬たち」。Dominicaniをもじったラテン語の語呂合わせであり、ドミニコの母の夢と、信仰の「守護者」としての修道士たちの役割に結びついている(後述)。

説教のための修道会の誕生

フラ・アンジェリコ作、十字架の足元の聖ドミニコ、フィレンツェのサン・マルコ修道院 ―― ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン。

創立の詳細な物語は別に扱う。ドミニコ会の創立を参照されたい。ここでは会の本質を説明する決定的な段階のみを思い起こす。

ドミニコとラングドックのカタリ派異端

13世紀を迎える頃、ラングドックはカタリ派(アルビジョワ派)の異端に覆われていた。これは、霊の創造主である善の神と、物質の創造主である悪の神を対立させる二元論である。カタリ派の「完全者」たちは厳格な禁欲生活によって群衆を魅了し、安住する聖職者を色あせて見せた。1206年、参事会員ドミニコ・デ・グスマンは、師であるオスマのディエゴ司教に同伴する中で悟った。すなわち、これらの人々を説得できるのは富によってでも力によってでもなく、彼らに等しい聖性と教理の真理によってである、と。[22][23]

この直観から会のすべてが生まれた。すなわち、異端に対しては十字軍だけではなく、貧しく、学び、聖なる説教者たちを対置する。彼らは――禁欲という――まさに相手の土俵で「完全者」たちを打ち負かしつつ、カトリックの教理を携えることができるのである。

プルイユ、最初の拠点(1206–1207年)

修道士たちに先立って、御業の口火を切ったのは女性の共同体であった。1206–1207年頃、ドミニコはファンジョーの麓プルイユに、カタリ派から引き離された女性たち――しばしば、貧しさゆえに「完全者」たちに身を委ねていた小貴族の娘たち――のための修道院を創立した。この観想の修道院は会自体より古く、ドミニコ会の揺りかごであり続け、第二会(修道女)の模範となった。[24][25]

認可――Religiosam vitam(1216年)と「説教者」と呼ばれる修道士たち(1217年)

1215年、ドミニコはトゥールーズのピエール・セイラの家に最初の同伴者たちを集め、フルク司教から教区内での説教の正式な任務を得た。同年、司教に伴って第4ラテラン公会議(1215年)に赴き、教皇インノケンティウス3世に激励された。インノケンティウス3世の死後、後継者ホノリウス3世は教皇文書Religiosam vitam(1216年12月22日)によって共同体を確認した。これが会の教会法上の出生証書である。[26][27][28]

数週間後、第二の文書Gratiarum omnium(1217年1月21日)が初めて修道士たちをpraedicatores、すなわち「説教者」と呼んだ。この名――説教者修道会――によって共同体は以後知られることになる。[29][30]

聖アウグスティヌス会則と第4ラテラン公会議

一つの法的な細部が会を永遠に特徴づけた。第4ラテラン公会議(1215年)は、創立の濫発を避けるために新たな修道会則の制定を禁じていた。そこでドミニコは既に認可された会則を選ばなければならなかった。すなわち、簡潔で柔軟、兄弟愛と共同生活を中心とする聖アウグスティヌス会則であり、参事会員として熟知していたものである。[31][32]

しかしこの古い会則は、説教に合わせて仕立てられた固有の会憲によって補われた。ここにドミニコ会の天才がある。すなわち、交わりの会則(アウグスティヌス)と使徒職の立法(会憲)を結び合わせたのである。後者は柔軟で改訂可能であり、すべてが魂の救いに秩序づけられている。

「種をまき散らせ」――1217年の分散

まかれた種は実を結ぶ

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

会の認可を受けると間もなく、ドミニコは修道士たちを驚かせる決断を下した。トゥールーズに集めておくのではなく、ヨーロッパ中に彼らを分散させたのである。1217年8月15日、わずか15名ほどの同伴者たちをパリ、スペイン、イタリアへ送り出した。この一握りの人々が四方に投げ出されるのを見て不安がる修道士たちに対し、ドミニコは、列聖調査のために集められた証言によれば、自分の計画に反対しないよう彼らに求めた。すなわち、自分が何をしているか分かっていたのである。[33][34]

「私に反対してはならない。自分が何をしているか、私はよく分かっている。」 ―― 聖ドミニコ。分散を不安がる修道士たちへの言葉として伝えられる(列聖調査の証言。本文中の訳はフランス語訳による)[35]

種のイメージは別の証言に属する。すなわち、ピエール・フェランの物語が、分散させられた修道士たちを種にたとえたのである。すなわち、集められたままでは腐り、まかれてこそ実を結ぶ、と。福者ザクセンのヨルダンは『リベルス』の中でこのイメージを取り上げているが、ドミニコの言葉としてではなく、語り手の注釈としてである。[36]

この創立の身振りは会のすべてを物語っている。すなわち、会は自己保存のためではなく、与えるためにある。使命は安全に優る。

パリとボローニャ――大学における会

ドミニコは意図的に修道士たちをキリスト教世界の二大大学都市に送った。すなわち、神学の都パリと、法学の都ボローニャである。パリには1217年秋には早くも修道士たちが到着した。すなわち最初の者たちは9月12日に到着し、まずノートルダム近くの借家に住んだ。サン・ジャックの家は1218年に与えられた。すなわち、福者ザクセンのヨルダンの物語によれば8月6日に与えられ、修道士たちはそこに落ち着いた。[37][38]ボローニャでは、学生たちの輝かしいリクルーターであるオルレアンのレジナルドを中心に、会はもう一つの学問の都に足場を築いた。計算は明晰であった。すなわち、学識ある説教者を養成するには、ヨーロッパの若い知性が教えられ集められる場所に身を置かなければならない、と。[39][40]

この選択によってドミニコ会は、一世代のうちに教会の偉大な知識人修道会となった。パリ大学の座席で、同会は1229–1230年には早くも学校を開き、神学の二つの教授座を占めた。やがてキリスト教世界にその師たちを与えることになる。すなわち、1252年からは在俗の学長たちとの有名な托鉢修道会論争を引き起こすほどであった。すなわち、大学が要求した一教授座への制限、サンタムールのギヨームの運動(『終わりの時の危険について』)、1256年にアナーニでアレクサンデル4世が裁定した論争である。[41]

電光石火の拡大

成長は目覚ましかった。ドミニコの死(1221年)の時点で、会はすでに約60の修道院を数え、8管区(スペイン、プロヴァンス、フランス、ロンバルディア、ローマ、ドイツ、ハンガリー、イギリス)に組織されていた。数十年後には、説教者たちはアイルランドから聖地まで存在し、その学問所はヨーロッパ中に広がっていた。[42][43]

段階年月日出来事
プルイユ1206–1207年頃最初の修道院(カタリ派から回心した修道女たち)
トゥールーズ1215年説教者の最初の共同体。第4ラテラン公会議
Religiosam vitam1216年12月22日ホノリウス3世による会の確認
Gratiarum omnium1217年1月21日修道士たちが初めてpraedicatores(「説教者」)と呼ばれた
分散1217年8月15日パリ、スペイン、イタリアへの修道士派遣
サン・シスト(ローマ)1218年12月3日ホノリウス3世が修道士たちにサン・シスト修道院を与えた[44]
第1回総会1220年5月ボローニャ――会憲、托鉢の清貧、統治
ドミニコの死1221年8月6日[45]ボローニャ。約60修道院、8管区

新たな会憲――清貧、研究、統治

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

ボローニャで開かれた最初の二回の総会(1220年と1221年)は、会に驚くほど近代的な立法を与えた。三つの特徴がそれを際立たせている。

托鉢の清貧(1220年)

1220年の総会において、フランシスコ会にならい、会は収益と所領の所有をすべて放棄した。すなわち修道士たちは以後、確かな収入なしに喜捨と説教の働きによって生きることになった。これが托鉢の清貧の採用であり、説教者たちを現世のしがらみのない自由な人々とし、使命のために自由な者とした。[46][47]

この清貧は説教の奉仕に秩序づけられていた。すなわち、福音の宣べ伝えにおいて自由で信頼できる者であるために貧しかったのである。[48]

研究の優位と「免除」

最も深い革新は研究に与えられた位置であった。かつての修道士たちにとって研究は祈りと手仕事に従属していた。ドミニコ会において研究はそれ自体一つの遵守事項となり、ほとんど宗教的行為となった。すなわち、説教するために研究し、したがって魂を救うために研究するのである。[49][50]

ここから原始会憲に記された一つの規則が生まれた。すなわち免除である。その序文は長上に、共同の遵守事項――断食、聖務、苦行――から修道士を免除する権限を与えている。それらが研究、説教、魂の益を妨げる場合にはいつでも、である。なぜなら、会は創立当初から説教と魂の救いのために創立されたと定められているからである。これは修道院の論理を逆転させるものであった。すなわち、法律は使命に従うのである。[51]

この原始の免除に、後に別の法的な明確化が加わった。すなわち、いわゆる「総中の総」総会(1236年)において、会はその会憲が罪の罰のもとではなく定められた苦行を果たす罰のもとにのみ義務づけると宣言した。すなわち、修道士が恐れではなく愛徳の自由のうちに神に仕えるためである。[52]

時代に先駆けた「民主的」統治

第三の特徴は現代の読者にとって最も印象的である。すなわち、会の代議制統治である。当時の封建制が世襲と強制に基づいていたのに対し、説教者たちは選挙制・合議制の会憲を自らに与えた。[53][54]

  • 修道院の修道院長と管区長は、修道士たちによって選挙され、上から任命されるのではない。
  • ドミニコの後継者である会の総長は、管区の代表者たちによって選挙される。当初は終身であった。9年の任期は後の発展である[55]。
  • 会の統治の集会である総会が法律を議決する。新たな会憲は、三回連続の総会によって承認されて初めて発効する。これが性急な変更を防いでいる。
  • 代議員は、単なる名士ではなく、修道院と管区の選挙された代表者である。

この仕組み――全レベルでの選挙、新法の三回承認、長に対する集会の優位――は法史家たちを驚かせ、彼らはそこに西欧最古の立憲制度の一つを見た。会の総長は君主というより総会の僕である。[56]

ドミニコ会生活の四つの柱

伝統は説教者修道士の生活を、不可分の四つの柱に要約している。それは文字通り会の図像に刻まれている。すなわち共同生活、典礼祈祷、研究、説教である。どれも他なしには成り立たない。[57]

聖アウグスティヌス会則のもとでの共同生活

聖アウグスティヌス会則は兄弟愛を第一の基盤とする。すなわち「神に向かって一つの心、一つの魂となれ」。共同生活――同じ屋根、同じ食卓、同じ財産、同じ祈り――は単なる実際的な組織ではない。それは、修道士が後に説教する愛が検証される場である。[58]

典礼祈祷とサルヴェ・レジナ

み言葉を説教する前に、ドミニコ会士はみ言葉を歌う。合唱による聖務とミサがその一日をリズムづける。毎晩コンプリンにサルヴェ・レジナを歌う習慣はドミニコ会の伝統によるものである。すなわち、1221年頃に説教者たちが始めた習慣であり、彼らによって急速に広められた。世紀半ば前には、改革されたフランシスコ会の聖務日課書を経てローマ聖務日課書に入った。会の内部では、この習慣は1230年にボローニャで確認され、1250年のリモージュ総会によって全会に広げられた。聖母の祭壇や聖像への松明の行列は、ドミニコ会固有の習慣である。すなわち、それ自体はるかに古い交唱とは区別されるべきものである。典礼祈祷は、説教者が後に伝えるものを汲み取る観想の源である。[59]

真理の研究――Veritas

トゥールーズのジャコバン修道院の「椰子」、フランスの偉大なドミニコ会の地の一つ ―― ウィキメディア・コモンズ。

会は一語を標語とした。すなわちVeritas、「真理」である。ドミニコ会の研究は知的好奇心ではない。それは、与えるためにキリストである真理を求めることである。この確信がドミニコ会の修道院を真の神学の学校とし、一つの家族の中にトマス・アクィナスと大アルベルト、すなわちスコラ学の二人の師を生み出したのである。[60][61]

説教――contemplata aliis tradere

ドミニコ会生活の頂点は説教であり、単なる演説ではなく、観想のあふれ出しとして理解される。トマス・アクィナスは『神学大全』の中で、自分の会の召命について最も有名な定式を与えた。

「ただ輝くのではなく照らすことがより偉大であるように、ただ観想するのではなく、観想したことを他者に伝えることがより偉大である。」 ―― 聖トマス・アクィナス、『神学大全』第2部第2問第188問第6項[62]

Contemplata aliis tradere――「観想したことを他者に伝えよ」――は会のすべてを要約している。すなわち、他者に与えるのは自分自身が満たされていることだけである。ドミニコ会の説教は活動と観想を対立させない。すなわち、活動を観想の実りとするのである。これが会のもう一つの標語の意味でもあり、会のミサ典書の序文から取られている。すなわちLaudare, benedicere, praedicare――「賛美し、祝福し、説教せよ」である。[63][64]

ドミニコ会家族――会の諸枝

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

フランシスコ会と同様、ドミニコ会は単一の体ではなく、すべてドミニコの着想から生まれた複数の枝からなる家族である。[65][66]

枝起源生活今日
第一会1215–1217年説教者修道士(司祭会員と協力修道士)。説教、研究、宣教Ordo Praedicatorum(O.P.)
第二会プルイユ、1206–1207年厳格な房のもとに生きる観想修道女、会の「祈る心」ドミニコ会修道女
ドミニコ会在俗会13世紀世にあってドミニコ会の精神に生きる在俗者(旧第三会)聖ドミニコ在俗兄弟会
使徒職姉妹会13世紀以降教育、医療、宣教に献身する諸会衆ドミニコ会姉妹会

第二会――プルイユの修道女たち

修道女たちは、年代順では会の最初の枝である。すなわちプルイユは修道士たちより古い。厳格な房、合唱による聖務、苦行に献身し、説教の観想的側面を担っている。ドミニコは、街道に送り出される説教者たちが、隠れた共同体の祈りに支えられることを望んだ。論理は明快である。すなわち、祈る人々に支えられてこそよく説教できるのである。[67][68]

在俗会と第三会――シエナのカタリナ

早くから在俗者たちは、世を離れることなくドミニコ会の霊性にあずかりたいと願った。これが第三会(今日の聖ドミニコ在俗兄弟会)であった。その最も輝かしい姿が聖シエナのカタリナ(1347–1380年)である。すなわちドミニコ会第三会員、神秘家、教皇たちの顧問、教会博士――真理と使徒的熱情というドミニコ会の理想が、修道士にもまして一在俗女性を燃え上がらせることができた証しである。[69][70]

聖人と博士の宝庫

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

教会にこれほどの聖人、博士、教皇、思想家の収穫を与えた修道会は少ない。説教者修道会は特に三人の教会博士を数える。すなわち修道会史において注目すべき事実である。[71]

人物年月日称号・役割
聖ドミニコ1170年頃–1221年[72]会の創立者
聖大アルベルト1200年頃–1280年教会博士。トマスの師、普遍的学者
聖トマス・アクィナス1225–1274年教会博士(「天使博士」)。『神学大全』
聖シエナのカタリナ1347–1380年教会博士。第三会員、神秘家、教皇たちの顧問
聖ビンセンシオ・フェレル1350年頃–1419年偉大な巡回説教者(「黙示録の天使」)
福者フラ・アンジェリコ1395年頃–1455年サン・マルコ修道院の画家。芸術家たちの保護者
聖ピオ5世1504–1572年ドミニコ会出身教皇。レパント、『クォ・プリムム』、ロザリオの聖母
聖リマのローザ1586–1617年第三会員。新大陸で最初の列聖聖女
聖ポレスのマルティン1579–1639年リマの協力修道士。貧者と病人への愛徳

ライン神秘家と偉大な説教者たち

会はまた、とりわけドイツ語圏において力強い神秘主義の流れを担った。すなわちマイスター・エックハルト、ヨハネス・タウラー、ハインリヒ・ゾイゼの「ライン神秘家」たちはキリスト教霊性に深い刻印を残した。もっとも、エックハルトのいくつかの命題はローマによって審査された。これに並んで、聖ビンセンシオ・フェレルのような偉大な説教者たちが、悔い改めを呼びかけつつヨーロッパを巡った。[73][74]

ラス・カサスとインディオの擁護

真理というドミニコ会の精神は預言的・社会的な顔も取った。1511年には早くも、サントドミンゴにおいてアントニオ・デ・モンテシーノス師が説教壇からインディオに加えられる扱いを告発した。彼の後、ドミニコ会士バルトロメ・デ・ラス・カサスは新大陸の民とその尊厳を守ることに生涯を捧げた。さらにサラマンカのドミニコ会学派が、フランシスコ・デ・ビトリア(『インディオ論』、新大陸征服についての1539年の講義)とともに、万民法についての近代的考察への道を開いたのである。[75][76]

ロザリオとドミニコ会の聖母信心

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

カトリックの記憶において会と結びついた信心が一つあるとすれば、それはロザリオである。伝承によれば、聖母マリア自らが異端と戦うために聖ドミニコにロザリオを授けたと伝えられる。すなわち教皇たちが受け入れ教えた伝承である。レオ13世はロザリオが聖ドミニコによって制定されたことを想起させ、ベネディクトゥス15世は、天の元后が「至聖なるロザリオを教会に教えるためにその奉仕を用いた」と記している。[77]

聖ドミニコの伝承

この教皇による受け入れは歴史的正確さを損なうものではない。すなわち、ドミニコの生前にロザリオ授与の物語を裏づける同時代の証言はなく、今日知られるロザリオの形――アヴェ・マリアを唱えながらキリストとマリアの生涯の神秘を黙想すること――は13世紀から15世紀にかけて徐々に定まった。歴史家たちはその決定的な普及をドミニコ会士アラン・ド・ラ・ロッシュ(Alanus de Rupe、1475年没)に位置づけている。彼は15世紀にロザリオの信心会を再興し広め、この信心をドミニコの保護のもとに置いたのである。[78][79]

したがって三つの次元を区別しなければならない。すなわち、教皇たちが受け入れたドミニコによる制定の伝承(もっともそれが教義的権威にかかわるものではないこと)。13世紀における物語の同時代証言の不在。15世紀に完成した形の歴史的発展。ロザリオをキリスト教世界で最も愛される祈りの一つにしたのはドミニコ会を通してであった。[80]

アラン・ド・ラ・ロッシュ、レパント、ロザリオの聖母

クスコ派のロザリオの聖母と聖ドミニコ、聖リマのローザ ―― ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン。

ドミニコ会の役割は16世紀に頂点に達する。ドミニコ会出身の教皇聖ピオ5世自らが、オスマン艦隊に対する1571年10月7日のレパントにおけるキリスト教艦隊の勝利をロザリオの唱祷に帰した。感謝のしるしとして勝利の聖母の祝日を制定した。これがロザリオの聖母(10月7日)の祝日となった。こうして聖母信心と霊的戦いはドミニコ会のアイデンティティの中心に残り続けている。[81][82]

説教者たちと異端審問

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

会の歴史には恐れられる一頁がある。すなわち、中世異端審問におけるドミニコ会の第一線の役割である。この頁は、否定することも戯画化することもなく、真正面から見なければならない。[83]

なぜドミニコ会の審問官なのか

説教によって異端を論駁するために生まれた会は、教皇庁がこの手続きを制度化することを決めたとき、異端者を探し出して裁くという、より法的な任務に当然指名された。1231年、教皇グレゴリウス9世は教皇庁審問官を任命した。そのほとんどがドミニコ会とフランシスコ会から選ばれた。1233年4月の文書によって、説教者たちにフランスの教区における審問官の任務を委ねたのである。[84][85]

中世異端審問は、教会法に従って進められた文書による司法手続きであった。当時の世俗法自体が異端を罰していた時代のことである。すなわち、1224年には早くも皇帝フリードリヒ2世の法令が、教会法廷によって有罪とされた異端者を火刑に送っていた。[86]その記録によって活動を測ることができる。トゥールーズの審問官ドミニコ会士ベルナール・ギーの記録は、1308年から1323年に下された938の司法行為を636人に対して集めている。すなわち、43件が生きたまま有罪者を世俗の腕に引き渡し、すなわち火刑に処し、66件が死者の掘り起こしと遺骸の焼却を行った。他のほとんどは監禁(307件)や色付き十字架の着用(135件)を課し、274件が恩赦や釈放を与えた。[87]濫用は現実であった。すなわちドミニコ会士ロベール・ル・ブーグルは、1239年5月にシャンパーニュのモン=テメで180人以上を焼死させた後、教皇によって罷免され終身監禁を宣告された。[88]2004年、ヨハネ・パウロ2世は「赦しを請う前に、事実の正確な認識が必要である」と想起させ、教会の子らに「真理への奉仕における不寛容の方法、さらには暴力の方法への同意」について「悔い改めの精神」のうちに立ち返るよう呼びかけた。[89]異端審問そのものの主題は他所で扱う。ここでは会がそこに占めた位置を示すにとどめる。

Domini canes――「主の犬たち」

Domini canes、「主の犬たち」という異名はDominicaniをもじったものである。ドミニコ会の歴史家ピエール・マンドネによれば、この語呂合わせは中世のものではない。すなわちDominicanusという語は13–14世紀にはきわめて稀であった。犬のイメージ自体は古い。すなわち、大聖グレゴリウス以来、その吠え声が群れから敵を追い払う犬は説教者を表している。[90]さらに福者ザクセンのヨルダンは、ドミニコを懐妊する前にその母――伝承によれば福者ホアンナ・デ・アサ――が夢に見たと伝えている。すなわち、胎内に燃える松明を口にくわえた子犬を宿し、それが胎を出て全世界を燃やすように見えた、と。ヨルダンはそこに、罪に眠る魂たちを目覚めさせ、主イエスが地に投じに来た火を全世界に広める説教者の予告を読み取っている。松明を持つ犬は会の象徴の一つであり続けている。[91][92]

今日の説教者修道会

AIで制作されたIgnispediaオリジナルのインフォグラフィック

ドミニコから8世紀を経て、会は生き続け全大陸に存在している。2025年末時点で5111人の修道士(うち司祭3993人)を数え、観想の修道女、数千の使徒職姉妹、ドミニコ会在俗者は含まない。[93]

最初の召命に忠実であり続け、会は今も偉大な学問と説教の家である。すなわち神学大学(ローマのアンジェリクム)、エルサレムのフランス聖書考古学研究所、出版社、雑誌を運営し、教会に神学者、説教者、宣教師を送り続けている。2019年7月13日以来、会はヘラルド・フランシスコ・ティモネル3世師(フィリピン出身)によって統治されている。すなわちドミニコの後継者として初のアジア人総長である。[94][95]

13世紀と同じ白衣と同じ黒いカッパのもとで、今日の説教者修道士は同じ任務を続けている。すなわち観想し、次に伝える――contemplata aliis tradere――、そして会の最初の世代以来修道士たちが歌い続けてきたサルヴェ・レジナを毎晩コンプリンで歌うのである。[96]

さらに学ぶために

  • ドミニコ会の創立――プルイユから1216年の認可までの会の誕生の詳細な物語。
  • 聖ドミニコ――創立者の生涯。オスマとトゥールーズの説教者。
  • 聖トマス・アクィナス――「天使博士」。会の知的栄光。
  • 神学大全――ドミニコ会神学の傑作。
  • 聖シエナのカタリナ――ドミニコ会第三会員、神秘家、教会博士。
  • パリ大学とスコラ学――ドミニコ会が偉大な中世神学を鍛えた場。
  • フランシスコ会――同時代に生まれたもう一つの大托鉢修道会。
  • シトー会とカルトゥジオ会――前世紀の偉大な観想修道家族。
  • 修道会の歴史――教会の偉大な修道開花の中にドミニコ会を位置づけるために。

注と参考文献

  1. 説教者修道会総本部『説教者修道会統計』(2025年末時点)。「ドミニコ会の世界的概観を示す新統計」会公式サイト、2026年2月7日(op.org)に紹介。「説教者修道会は2025年を世界で5111人の修道士とともに締めくくった」。「全体として、会は3993人の司祭を数え、司教、助祭(暫定・終身)、210人の協力修道士、養成の各段階にある修道士たちを擁する」。同ページの英語版:« New statistics offer global snapshot of Dominican Order »。フランス語ページの保存版:web.archive.org。

    1 93
  2. 基本事項:教皇文書Religiosam vitam(ホノリウス3世、1216年12月22日)。会の教会法上の出生証書。教皇文書Gratiarum omnium(ホノリウス3世、1217年1月21日)。修道士たちがpraedicatoresと呼ばれた最初の文書。1217年8月15日の分散(ザクセンのヨルダン、『リベルス』47–48項)。ボローニャ総会(1220–1221年)。聖アウグスティヌス会則に固有の会憲を加えたもの。2019年7月13日のヘラルド・ティモネル師の総長選出(会公式サイトop.org)。標語:Veritas。Laudare, benedicere, praedicare(ドミニコ会ミサ典書序文)。Contemplata aliis tradere(トマス・アクィナス、『神学大全』第2部第2問第188問第6項――[^contemplata]参照)。全体史については**« Order of Preachers »**、『カトリック百科事典』(newadvent.org/cathen/12354c.htm)。

    2 4 8 10 16 19 21 22 24 26 29 31 33 39 42 46 49 53 60 63 65 69 73 75 94
  3. « Order of Preachers »、『カトリック百科事典』(newadvent.org/cathen/12354c.htm)。ドミニコ以来の会史。当初の許可と創立。1216年12月22日の認可。1217年8月15日の分散。パリとボローニャの修道院。ローマのサン・シスト修道院の修道士たちへの寄贈。ボローニャでの第1回総会(1220年5月)。托鉢の清貧の採用(1220年)。会憲と選挙制統治。会の托鉢的・知的性格。この記事からはサン・シスト寄贈の正確な日付(1218年12月3日)は来ていない。[^saint-sixte]参照。

    3 14 17 23 27 40 43
  4. 福者ザクセンのヨルダン(1237年没)、第二代総長。『説教者修道会の起源に関する小著』(『リベルス』、1233年頃)。H. C. シェーベン編、MOPH第16巻、ローマ、1935年。すなわちドミニコと会初期についての最古の一次資料。分散の物語(47–48項):修道士たちはこの思いがけない計画に「驚き」つつ受け入れた。反対の場面もドミニコの直接の言葉もない。種についての言葉(「種はまかれてこそ実を結ぶ。集められたままでは腐る」)は、ピエール・フェランの物語(F. 31)への参照とともに語り手の注釈として記されている。したがって『リベルス』は、この点についてドミニコに帰される連続した引用を正当化しない。[^acta-dispersion]参照。

    5 36 37
  5. ドミニコ会の教会博士:聖大アルベルト(1931年に博士宣言)、聖トマス・アクィナス(1567年にピオ5世によって博士に列せられ、「天使博士」「共通博士」)、聖シエナのカタリナ(1970年にパウロ6世によって博士宣言)。一つの中世修道会から三人の博士が出たことは、会の歴史記述が強調する注目すべき事実である。すなわち、大アルベルトはピオ11世の教皇文書In thesauris sapientiae(1931年12月16日)によって博士宣言。シエナのカタリナはパウロ6世によって(1970年10月4日)。

    6 61 71
  6. 説教者修道会の原始会憲。ボローニャ総会(1220–1221年)で作成され、1228年の編纂によって知られる(ハインリヒ・デニフレ編『中世文学教会史史料集』第1巻)。すなわち、修道院長はその修道院の修道士たちによって選挙される。管区長は管区総会によって選挙される。管区総会は修道院長たちと各修道院から選挙された二人の修道士で構成される。会総長は総会によって選挙される。総会は管区長たちと各管区から選挙された二人の修道士で構成される。新たな会憲は三回連続の総会によって承認されて初めて有効となる。分析:アーネスト・バーカー『ドミニコ会と総会。13世紀における教会内代議制の発展の研究』、オックスフォード、クラレンドン出版、1913年、14–18頁。同書はそこに「代議制民主主義」を見、その責任者たちはその体の「主人というより僕」であるとする(原文:« a representative democracy »。« rather servants of that body than its lords »)。また歴史家アルベルト・ハウク(『ドイツ教会史』第4巻390頁)の判断を引用している。すなわち「中世が修道団体の会憲制定能力について生み出した最も完全な例」(« the most perfect example that the Middle Ages have produced of the faculty of monastic corporations for constitution-building »)。ピエール・マンドネ« Order of Preachers »、『カトリック百科事典』第12巻、ニューヨーク、ロバート・アップルトン、1911年:「統治の特徴は全会に行き渡る選挙制度である」(« The characteristic feature of government is the elective system which prevails throughout the order »)。ここに述べられる制度は原始状態(1220–1228年)のものである。すなわち、総会の開催頻度と任期――当初終身であった総長の任期を含む([^maitre-vie]参照)――はその後変化した。

    7 54 56
  7. ロザリオとドミニコ会、教皇による受け入れ:レオ13世、回勅Supremi apostolatus officio(1883年9月1日)――聖ドミニコによって制定されたロザリオ(グレゴリウス13世を引く。「the Rosary had been instituted by St. Dominic to appease the anger of God and to implore the intercession of the Blessed Virgin Mary」)。ベネディクトゥス15世、回勅Fausto appetente die(1921年6月29日、聖ドミニコ没後700年)11項――天の元后は「至聖なるロザリオを教会に教えるためにその奉仕を用いた」(« she used his ministry to teach the Most Holy Rosary to the Church »)。その方式は「説教者たちの創立者によって始められ、その弟子たちによって遠く広められた」。レオ13世に倣った最後の勧告付き(本文はvatican.va)。歴史的には:ドミニコの生前に物語を裏づける同時代の証言はない。形(アヴェ・マリアに沿った神秘の黙想)と普及は13世紀から15世紀にかけて定まり、決定的な普及はドミニコ会士アラン・ド・ラ・ロッシュとロザリオの信心会に結びついている([^alain]参照)。『カトリック百科事典』« The Rosary »も参照。

    9 77 78 80 81
  8. 托鉢修道会:ドミニコ会とフランシスコ会は13世紀に生まれた二大托鉢修道会である。ベネディクト会、シトー会、一般に修道士たちとは異なり、その修道院は、13世紀初頭に共同体生活が急速に発展する都市に置かれている。群衆の福音化に献身している。本記事はまた、主な反対が大学、司教、在俗聖職者から来たことも記している。« Mendicant Friars »、『カトリック百科事典』(newadvent.org/cathen/10183c.htm)参照。

    11 12 13
  9. 原始会憲序文における免除(ボローニャ総会、1220–1221年。1228年編纂)。「長上は、その修道院の修道士たちを、機会ありと判断するとき、とりわけ研究、説教、魂の益を妨げるものについては免除する権限を持つ。なぜなら、われらの会は創立当初から説教と魂の救いのために創立されたと定められているからである。」« Order of Preachers »、『カトリック百科事典』、およびピエール・マンドネ『聖ドミニコとその御業』参照。1236年のad poenam義務についての宣言([^dispense-1236]参照)とは区別される。

    15 51
  10. 聖パウロ『ローマの信徒への手紙』10章14–15節。参事会員オーギュスタン・クランポン訳『聖書』1923年改訂版、パリ、デクレ、聖ヨハネ福音史家協会より。「では、信じてもいない者をどうして呼び求めるのだろうか。聞いたこともない者をどうして信じるのだろうか。説教者がいなければどうして聞くのだろうか。そして、遣わされなければどうして説教するのだろうか。『喜びを告げる者の足はなんと美しいことか』と書いてあるとおりである。」(イザヤ52章7節を引用)。クレメンタ版ヴルガタのラテン語本文:「quomodo vero praedicabunt nisi mittantur ? sicut scriptum est : Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona !」

    18
  11. サントノレ通りのジャコバン・クラブ:革命家たちはサントノレ通りのドミニコ会修道院の食堂に議場を置いた。中世のサン・ジャック通りとは別の施設である。オーギュスタン・バリュエル『ジャコバン主義史回想録』第1巻(同時代の証言:「the refectory of the Dominican Convent […] in the rue St. Honoré」)参照。

    20
  12. プルイユの聖母修道院(ラングドック、ファンジョー近郊)。1206–1207年頃にドミニコによって創立され、カタリ派から回心した女性たちを受け入れるためのもので、修道士たちの会より古い。会の揺りかごであり、第二会(観想修道女)の模範である。創立は1206年とする資料もあれば1207年とするものもある。すなわち正確な日付は開かれたままにし、両日付が歴史記述に流通している。« Order of Preachers »、『カトリック百科事典』(newadvent.org/cathen/12354c.htm)参照。

    25 67
  13. 教皇文書Religiosam vitam(ホノリウス3世、1216年12月22日):トゥールーズのドミニコを囲む説教者共同体を確認し、聖アウグスティヌス会則のもとに教会法上設立した。会の法的な出生証書。『カトリック百科事典』« Order of Preachers »(newadvent.org/cathen/12354c.htm)参照。

    28
  14. 教皇文書Gratiarum omnium(ホノリウス3世、1217年1月21日):ドミニコの修道士たちがpraedicatores、「説教者」と呼ばれた最初の教皇文書――正式な命名行為というより会名の最初の確認。すなわち「ドミニコの従者たちを修道会として認め[…]説教のために普遍的に認可する」文書。『カトリック百科事典』« Order of Preachers »(newadvent.org/cathen/12354c.htm)参照。

    30
  15. 聖アウグスティヌス会則:第4ラテラン公会議(1215年)が新たな修道会則の制定を禁じたため、ドミニコは既に認可された会則、すなわち聖アウグスティヌス会則(簡潔で、共同生活と兄弟愛を中心とする。「神に向かって一つの心、一つの魂となれ」)を採用し、会固有の会憲によって補った。『カトリック百科事典』« Order of Preachers »および« Rule of St. Augustine »(newadvent.org/cathen/12354c.htm)参照。

    32 58
  16. 分散を不安がる修道士たちへのドミニコの返答:列聖調査の証言による言葉。『聖ドミニコ列聖調査記録』。『説教者修道会史料集』(MOPH)第16巻、ローマ、1935年、143–144頁。伝えられた言葉(証言であり自筆ではない)。本文中の訳はフランス語訳による。

    34 35
  17. パリ、1217–1218年:1217年秋には早くもノートルダム近くの借家に最初の定着(最初の修道士たちは9月12日に到着。ピエール・マンドネ『聖ドミニコとその御業』による)。サン・ジャックの家は1218年に会に与えられた。すなわち、福者ザクセンのヨルダン『リベルス』53項によれば8月6日に、パリ大学の学長サン=カンタンのジャン師からホノリウス3世の勧めによって与えられた。

    38
  18. パリの托鉢修道会論争:ドミニコ会は1229–1230年に学校を開き、二つの神学教授座を占めた(小兄弟会は1231年に続いた)。1252年以降、大学は一教授座への制限を求めた。サンタムールのギヨームの運動(『終わりの時の危険について』)。1256年にアナーニでアレクサンデル4世によって断罪され、著者はフランスから追放された。« Mendicant Friars »および« William of St-Amour »、『カトリック百科事典』(後者は抗争の物語について前者を参照。一教授座への制限についてはデニフレ『古文書集』第1巻26頁)参照。

    41
  19. サン・シストの寄贈:1218年12月3日の日付はジャン・ギロー『聖ドミニコ』(「聖人」叢書)第4章による。ギローはバーム神父刊行のサン・シスト古文書集に基づいている。原資料自体はここでは直接検証していない。

    44
  20. 聖ドミニコ・デ・グスマン:カラエルエガ(旧カスティーリャ)に1170年頃生まれ、1221年8月6日にボローニャで死去。J. B. O'Connor« St. Dominic »、『カトリック百科事典』(« b. at Calaroga, in Old Castile, c. 1170; d. August 6, 1221 »)参照。

    45 72
  21. 托鉢の清貧。ボローニャ総会(1220年)で採用。所有、収益、所領の放棄。説教の奉仕に秩序づけられた喜捨の生活。『カトリック百科事典』« Order of Preachers »(newadvent.org/cathen/12354c.htm)参照。フランシスコ会霊性との比較はここでは展開しない。

    47 48
  22. 研究の優位:ドミニコ会の立法において、研究は説教と魂の救いに秩序づけられた通常の遵守事項となる。すなわち、研究が祈りと手仕事に従属していた修道院制に対する革新である。修道院はstudiaを備え、会は大学に定着する。『カトリック百科事典』« Order of Preachers »(newadvent.org/cathen/12354c.htm)参照。

    50
  23. 1236年の「総中の総」総会:会はそこで、その会憲が罪の罰のもとではなく苦行を果たす罰のもとに義務づけると宣言した(« The order warded off this new difficulty by declaring in the generalissimo chapter of 1236, that the Constitutions did not oblige under pain of sin, but under pain of doing penance »)――« Order of Preachers »、『カトリック百科事典』(newadvent.org/cathen/12354c.htm)。原始序文の免除([^dispense]参照)とは区別される後の決定。

    52
  24. 会総長、終身選挙から9年任期へ:「Although originally elected for life, the Master is now elected for a nine-year term in an Elective General Chapter」――会公式ページ「Master of the Order」。会サイト(op.org/master-of-the-order)。

    55
  25. ドミニコ会生活の四つの柱(共同生活、典礼祈祷、研究、説教):会のアイデンティティの伝統的提示。contemplata aliis tradereの定式に秩序づけられる。標語VeritasおよびLaudare, benedicere, praedicare(後者はドミニコ会ミサ典書序文から)。会の資料(op.org、dominicains.fr)参照。

    57 64
  26. コンプリンのサルヴェ・レジナ:コンプリンにおける交唱の習慣はドミニコ会によって1221年頃始められ、彼らによって急速に広められた。世紀半ば前には、改革されたフランシスコ会の聖務日課書を経てローマ聖務日課書に入った。―― H. ヘンリー**« Salve Regina »**、『カトリック百科事典』(newadvent.org/cathen/13409a.htm)。会の内部では、この習慣は1230年にボローニャで確認され(ザクセンのヨルダンの証言)、1250年のリモージュ総会によって全会に広げられた。コンプリン後の聖母の祭壇や聖像への松明の行列はドミニコ会固有の習慣である。―― クリスティン・ヘーフェナー「後期中世ドミニコ会共同体におけるサルヴェ・レジナ」(HAL hal-03866671)。したがって交唱と行列は、日付の異なる二つの別個の対象である。

    59 96
  27. 聖トマス・アクィナス『神学大全』第2部第2問第188問第6項:「sicut enim maius est illuminare quam lucere solum, ita maius est contemplata aliis tradere quam solum contemplari」(「ただ輝くのではなく照らすことがより偉大であるように、ただ観想するのではなく、観想したことを他者に伝えることがより偉大である」)。説教者たちに固有の「混合」生活(観想+説教)の優位を基礎づける本文。本文中の訳はフランス語訳、上にラテン語原文。

    62
  28. ドミニコ会家族:第一会(説教者修道士)、第二会(観想修道女。プルイユはその揺りかご)、ドミニコ会在俗会(旧第三会。今日の聖ドミニコ在俗兄弟会)、使徒職姉妹会の諸会衆――教育、医療、宣教に献身する修道女たち。在俗会とは区別される。会のサイト(op.org、dominicains.fr)参照。

    66 68
  29. 聖シエナのカタリナ(1347–1380年)。ドミニコ会第三会員、神秘家、『対話』の著者、教皇たちの顧問(教皇庁のアヴィニョンからローマへの帰還)。1970年10月4日にパウロ6世によって教会博士宣言。1999年10月1日にヨハネ・パウロ2世によってヨーロッパの共同保護者に定められた。彼女に捧げられた記事を参照:sainte-catherine-de-sienne。

    70
  30. ドミニコ会のライン神秘家:マイスター・エックハルト(1260年頃–1328年)、ヨハネス・タウラー(1300年頃–1361年)、ハインリヒ・ゾイゼ(1295年頃–1366年)。会のドイツ神秘主義の偉大な代表者たち。エックハルトのいくつかの命題は審査され、一部は教皇文書In agro dominico(ヨハネス22世、1329年)によって断罪された。偉大な説教者たち:聖ビンセンシオ・フェレル(1350年頃–1419年)。『カトリック百科事典』« Order of Preachers »参照。

    74
  31. ドミニコ会とインディオの擁護:サントドミンゴにおけるアントニオ・デ・モンテシーノスの説教(1511年待降節、待降節第4主日)。インディオに加えられる虐待を告発――本文はバルトロメ・デ・ラス・カサス『インディアス史』第3巻によって保存された。ラス・カサス(1484年頃–1566年)の取り組み。ドミニコ会士、新大陸の民の擁護者。サラマンカのドミニコ会学派:フランシスコ・デ・ビトリア(1483年頃–1546年)。『インディオ論』(新大陸征服についての1539年の講義)。万民法についての近代的考察の起源。

    76
  32. アラン・ド・ラ・ロッシュ(Alanus de Rupe、1428年頃–1475年)。ブルターニュ出身ドミニコ会士、ロザリオの信心会と聖母の詩編への信心の推進者。ロザリオの普及とこの信心の聖ドミニコへの結びつけに主要な役割を果たした。1475年9月8日にズヴォレ(オランダ)で死去――『カトリック百科事典』« Alanus de Rupe »(« Born about 1428; died at Zwolle in Holland, 8 September, 1475 »)。生地の正確な場所は議論が残る(ブルターニュは確実。会に入ったディナンとシザンが挙げられている)。したがってディナンはここでは生地とされていない。

    79
  33. レパントの海戦(1571年10月7日):オスマン艦隊に対する聖同盟の海戦勝利。ドミニコ会出身教皇聖ピオ5世(1504–1572年)は勝利をロザリオに帰し、勝利の聖母の祝日を制定した。これがロザリオの聖母(10月7日)の祝日となった。

    82
  34. ジョゼフ・ブレッツァー« Inquisition »、『カトリック百科事典』第8巻、ニューヨーク、ロバート・アップルトン、1910年:審問官はとりわけ托鉢修道会から、« especially from that of the Dominicans »選ばれた。1231年11月27日には早くもフリーザッハのドミニコ会修道院長と副院長に委任が託された。審問官が« the established rules of canonical procedure »に従う義務。1224年のフリードリヒ2世の法令によれば、教会法廷によって有罪とされた異端者は皇帝権によって火で死ななければならない(« auctoritate nostra ignis iudicio concremandos »)。

    83 84 86
  35. グレゴリウス9世の1233年4月の文書:1233年4月20日の文書によって、教皇はフランスの司教たちに王国の異端者に対する説教者修道士たちの派遣を告げた。この同じ文書の抜粋はペルサンによって4月13日の日付で刊行された。教皇文書Ille humani generisは1233年4月22日付である。チャールズ・ホーマー・ハスキンズ『中世文化研究』、オックスフォード、クラレンドン出版、1929年、209–210頁および注1参照。ヘンリー・チャールズ・リー『中世異端審問史』第1巻、ニューヨーク、ハーパー父子、1887年、301頁注および328頁。

    85
  36. アネット・パレ=ゴビヤール(編・訳)『審問官ベルナール・ギーの判決書、1308–1323年』、パリ、国立科学研究中心出版局(中世史資料30)、2002年、第1巻28–33頁(1308年3月3日から1323年6月19日までの説教集会。636人、男性371人・女性265人に対し938の司法行為)および第2巻1646頁、第1表「ベルナール・ギーによって下された司法行為(1308–1323年)」。すなわち、世俗法廷への43の引き渡し(さらに3件は「彼らが生きていれば」)、66件の掘り起こしと焼却、277件の壁監禁と30件の厳格壁監禁、80件の単十字架と55件の二重十字架、135件の十字架の恩赦と139件の壁監禁の釈放。persee.frで自由に閲覧できる版。

    87
  37. チャールズ・ホーマー・ハスキンズ« Robert le Bougre and the Beginnings of the Inquisition in Northern France »、『中世文化研究』所収、オックスフォード、クラレンドン出版、1929年、第10章222–225頁。すなわち、1239年5月にモン=テメにおいて« more than a hundred and eighty Cathari were burnt »。ロベールはその後教皇によって罷免され終身監禁を宣告された(マシュー・パリスによる)。J. ブレッツァー前掲記事も参照:« he was first deposed and then incarcerated for life »。

    88
  38. ヨハネ・パウロ2世『著作『L'Inquisizione』の紹介に際してのロジェ・エチェガライ枢機卿への書簡』(1998年10月29–31日にヴァチカンで開かれた国際シンポジウム記録)。2004年6月15日、1項および3項。フランス語本文はvatican.va。

    89
  39. ピエール・マンドネ『聖ドミニコとその御業』メアリー・ベネディクタ・ラーキン訳、セントルイス・ロンドン、B. ハーダー、1948年、付録VI« Domini Canes »。すなわち13–14世紀の人々は« had no thought of such a verbal relationship »。Dominicanusという語は当時« exceedingly rare »であった。犬は大聖グレゴリウス以来説教者を表している。彼は雅歌を注釈して、聖なる説教者たちを、その吠え声が敵に群れを捨てさせる犬にたとえた。ドミニコの母の夢の記憶が、会の紋章の燃える松明を運ぶ犬の由来を説明している。

    90 92
  40. 福者ザクセンのヨルダン『説教者修道会の起源に関する小著』5項。ヘリベルト・クリスティアン・シェーベン編『説教者修道会史料集』第16巻、ローマ、説教者修道会歴史研究所、1935年、27–28頁。「Cuius matri, antequam ipsum conciperet, in visione monstratum est, quod catulum gestaret in utero, qui facem ardentem in ore portabat et de ventre egrediens omnem orbem succendere videbatur. Quo prefigurabatur concipiendum ab ea predicatorem insignem, qui sacre eruditionis latratu soporatas peccatis animas ad vigilantiam excitaret et ignem, quem dominus Iesus venit mittere in terram, mundo spargeret universo.」ヨルダンはドミニコの母の名を挙げていない。伝承は彼女をホアンナ・デ・アサと呼び、1828年にレオ12世によって列福された(ジョン・ボナヴェンチャー・オコナー« St. Dominic »、『カトリック百科事典』第5巻、ニューヨーク、ロバート・アップルトン、1909年)。

    91
  41. ヘラルド・フランシスコ・ティモネル3世師(1968年1月26日にフィリピン・ダエットでヘラルド・フランシスコ・ティモネル・パルコ3世として出生。1989年誓願、1995年司祭叙階)。ドミニコ会士。2019年7月13日にビエンホア(ベトナム)総会によって第88代説教者修道会総長に選出。9年任期(2019–2028年)。同職初のアジア人。フランス人ブルーノ・カドレの後継――« Fr Gerard TIMONER, OP is the new Master of the Order of Preachers »、会公式サイト(op.org)、2019年7月13日。9年任期([^maitre-vie]参照)。時に引用される2026年の個別行為(1月、9月)は原資料で検証されていない。したがってここには記さない。

    95