自己の意志から神の御意志への移行は、カトリックの霊的伝統によれば、キリスト教生活そのものの核心である。福音書から現代の神秘家に至るまでの全霊的生活は、この唯一の動きに要約できる。すなわち、神から切り離された意志を私たちのうちに死なせ、神の御意志を生まれさせ、ついには魂とその創造主との間にただ一つの意志しかなくなるまで至ることである。
この教えは最近の発明ではない。それは主の祈り (「御心が行われますように」) に記され、ゲツセマネのキリストによって生きられ、聖パウロによって説かれ (「生きているのは、もはやわたしではありません。キリストがわたしのうちに生きておられるのです」)、聖アウグスティヌスによって定式化され、聖ベルナルドゥスによって黙想され、聖アルフォンソ・デ・リグオリによってまとめられた。すなわち、あらゆる完全さは、私たちの意志を神の御意志に一致させて神を愛することにある。
20世紀、イタリアの神秘家である神のしもべルイーザ・ピッカレッタ (1865-1947) は、この伝統を受け継ぎ、それを極みまで推し進めた。真の聖性とは、善い行いが次々に続くことではない。それは、神の御意志が魂のうちに絶え間なく、一つの命として働く絶え間ない行為である。これを彼女は神の御意志のうちに生きることと呼ぶ。
本記事では、この移行の本質、その聖書的および教父的な根拠、霊的伝統の偉大な声、そして絶え間ない行為と魂の糧としての神の御意志について、ルイーザ・ピッカレッタの著作がもたらした特別な光を説明する。
人間における命の三つの段階 : 霊的生活の位置づけ
自己の意志から神の御意志への移行について語る前に、この移行がどこで起こるのかを知らなければならない。それは人間の最も高い部分、すなわち霊的生活において起こる。しかし、この霊的生活は、生きるものの他の側面との関係において位置づけて初めて理解できる。
アリストテレスの区別と聖トマスによる継承
アリストテレスは『魂について』の中で、あらゆる生き物における命の三つの大きな段階を区別した。植物に共通する栄養的な命、動物に共通する感覚的な命、そして人間に固有の知性的あるいは理性的な命である[1]。この三分法は、古代の珍しさにとどまらず、聖トマス・アクィナスによって受け継がれ、『神学大全』の中で人間を考えるための基本的な枠組みとして用いられた[2]。
聖トマスは、アリストテレスに従い、生命活動の三つの段階を区別する。栄養的 (成長)、感覚的 (感覚)、知性的 (知性作用) である[3]。
人間は、呼吸し栄養を取る体 (栄養的な命) であるだけでも、感じるだけの動物 (感覚的な命) であるだけでもない。人間は、理性によって知り、自由に望むことができる、受肉した霊である。伝統が内面生活とも呼ぶのは、内に隠れたこの霊的生活である。
体を軽んじない霊的生活の優位
カテキズムは、人間は「体と魂であるが、真に一つである」と想起させる[4]。これら三つの次元は、隔てられた三つの区画のように並行して存在するのではない。それらは、その生命原理である霊的な魂によって一つにまとめられている。この一致には序列がある。霊的生活は群を抜いて最も重要である。なぜなら、人間はそれによって永遠に神と結ばれるからである。キリスト御自身が弟子たちの意識に刻んだのは、この優先である。
「だから、思い悩むな。『何を食べようか』などと言ってはならない。[中略] そんなものはすべて異邦人が切実に求めている。あなたがたの天の父は、これらのものがみな必要なことをご存じである。まず、神の国とその義を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられる。」 聖マタイによる福音書 6, 31-33[5]
別の箇所で、イエスは、最も正当な恐れは体についての恐れではなく、魂についての恐れであると警告する。「体は殺しても、魂を殺すことのできない者どもを恐れるな。むしろ、魂も体も地獄で滅ぼすことのできる方を恐れなさい」 (Mt 10, 28)[6]。そして聖パウロは、さらに高いものを目指すよう命じる。「あなたがたは、上にあるものを求めよ。そこでは、キリストが神の右の座に着いておられる。あなたがたは、地上のものではなく、上にあるものを思いなさい」 (Col 3, 1-2)[7]。
しかし、霊的生活の優位は、体や心理を軽んじることではない。聖トマスが強調するとおり、霊的生活は他の二つの段階を廃棄せず、それらを受け入れ、方向づける[8]。内面生活の聖なる師たちは皆、魂の名のもとに体や感情を否定しようとする偽りの霊性主義を非難することに一致している。うつは祈りだけで克服されるものではなく、体の病気は断食だけで治るものでもない。霊的指導者は、必要なときには心理学者や医師に委ねる。ただし、魂の命こそが最も大切なものだという想起をやめることはない。
頂点であり根源である意志
この内面生活は、漠然とした宗教的感情ではない。それには正確な座がある。魂の最も高い部分に位置する意志である[9]。意志は、すべてを統御するがゆえに頂点であり、私たちのあらゆる自由な活動がそこから湧き出るがゆえに根源でもある。聖トマスは『神学大全』の中でこの点に長く立ち返る。私たちが神を愛するか拒むかは意志によるのであり、神と結ばれるか離れるかも意志によるのである。
聖トマスは、選択を伴う愛である dilection (選愛) は、感覚的欲求の中にはなく、意志の中にのみあると明言する[10]。
したがって、私たちの霊的生活を導くのは意志であり、それを通して私たちの心理的および身体的な生活全体が導かれる。しかし、ここに悲劇がある。人間の意志は原罪によって傷つき、神が望まれることを自然に望むことができなくなった[11]。意志は自分の利益、自分の快適さ、自分の栄光を望む。伝統が自己の意志と呼ぶのは、自分自身に閉じた、この無秩序な意志である。
自己の意志と神の御意志 : 決定的な区別
自己の意志とは何か
生まれたときから、意識が目覚めたときから、人間は日々を望みながら過ごす。起きること、食べること、話すこと、選ぶこと、拒むこと、望むこと。一時間ごとに何千もの意志の行為が続く。そして通常、すなわち原初の傷のゆえに、これらの行為のほぼすべては、神の意志について自ら問うことさえなく、私たち自身の望みによって命じられている。霊的著述家たちが自己の意志の命と呼ぶのは、このことである。
命とは、その定義上、絶え間なく続くものである。呼吸、心臓の鼓動、新陳代謝である。同様に、自己の意志の命とは、小さな行為が絶え間なく続くことであり、それらが一緒になって真の存在を形づくる。それは中立ではなく、重心としての自我によって刻印されている。
聖パウロが描く戦い
聖パウロは、この内なる戦いを驚くほど正確に描いており、すべての霊的指導者が取り上げる箇所である。
「わたしは、自分のしていることが分かりません。自分が望むことは実行せず、かえって憎んでいることをするからです。[中略] わたしは、自分のうち、すなわちわたしの肉には、善が住んでいないことを知っています。善をなそうという意志はありますが、それを実行できないからです。わたしは、自分の望む善は行わず、望まない悪を行っているのです。」 聖パウロ、ローマの信徒への手紙 7, 15-19[12]
この経験は普遍的である。私たちは心の奥底で善を望みながら、しばしば逆のことをする。この二重性は、単なる心理的な弱さではない。それは、癒され、方向を改められ、姿を変えられなければならない傷ついた意志の印である。それこそが、まさに恵みの働きである。
聖アウグスティヌス : 「わたしのうちにある二つの意志」
アウグスティヌスは『告白』の中で、この二重性についておそらく最も鋭い分析を行った。彼の回心のとき、有名なミラノの庭の場面の直前に、彼は自分を引き裂く内なる戦いを描いている。
「わたしのうちには二つの意志があった。一つは古いもの、もう一つは新しいもの。一つは肉的なもの、もう一つは霊的なものであり、その争いがわたしの魂を引き裂いていた。」 聖アウグスティヌス、『告白』VIII, 5, 10[13]
したがって、この戦いは神と悪魔の間、あるいは魂と体の間でだけ起こるのではない。それは意志そのもののうちで、自らに対して分裂した意志のうちで起こる。そしてアウグスティヌスにとって、勝利は人間の力だけで奪い取られるものでは決してない。それは、意志を癒す恵みによって与えられるものである[14]。
神の御意志 : 示された意志と、よしとされる意志
この自己の意志に対立するのが神の御意志である。しかし、この表現によって正確には何を意味するのか。聖フランシスコ・サレジオは『神愛論』の中で、日々の霊的生活にとって最も有益な区別を示した。すなわち、示された意志とよしとされる意志の区別である[15]。
- 示された意志とは、神が私たちに望んでおられると知らされること、すなわち戒め、福音の勧め、恵みの霊感、身分上の義務である。それは知ることができるので、愛することができ、実行することができる。
- よしとされる意志とは、神があらかじめ示すことなく、私たちの人生において許し、あるいは整えられること、すなわち病気、失敗、死別、思いがけない喜びである。その前にあって、魂は常になぜかを知るわけではないが、信頼して委ねる行為へと招かれている。
サレジオの規則は二つの言葉に集約される。示された意志には従順を、よしとされる意志には信頼に満ちた甘受を[16]。
この区別は貴重である。それは、罪を正当化するような偽りの委ね (「この過ちを犯すことを神は望んでおられたのかもしれない」。いいえ、神は道徳的な悪を決して望まれない) を防ぎ、試練を不当なものとして拒むストア的な反抗も防ぐ。戒めの前では従い、許された十字架の前では自らを委ねる。
「御心が行われますように」: キリスト御自身の祈り
プログラムとしての主の祈り
自己の意志から神の御意志への移行は、進んだ霊的修行者の発明ではない。それは、キリスト御自身が弟子たちに教えた祈りの中に、一言一句記されている。主の祈りの中心では、礼拝と御国の後に、中心的な願いが続く。「御心が天で行われるとおり、地にも行われますように」 (Mt 6, 10)[17]。この願いは付け足しではない。それは、あらゆるキリスト教生活の究極の目的を表している。
『カトリック教会のカテキズム』はこれを力強く注解する。
「父の御意志が完全に、また一度限りで成し遂げられたのは、キリストにおいて、その人間的な意志によるものです。イエスはこの世に来られたとき、『神よ、わたしは来ました。あなたの御心を行うために』と言われました (He 10, 7)。」 『カトリック教会のカテキズム』、§2824[18]
ゲツセマネ : 「わたしの意志ではなく」
この移行が絶対的な頂点に達する瞬間、それはゲツセマネである。受難の前夜、苦悩に押しつぶされたイエスは、父に祈る。
「父よ、御心なら、この杯をわたしから取り除けてください。しかし、わたしの意志ではなく、御心のままに行ってください。」 聖ルカによる福音書 22, 42[19]
救いの歴史全体がこの一句に含まれる。最初のアダムは神の意志に反して自分の望みを望んだ (「神のようになる」、Gn 3, 5)[20]。彼は神の御意志よりも自己の意志を好み、全人類が彼とともに倒れた。第二のアダムであるキリストは、まったく逆の動きをする。彼は御自分の人間的な意志を、悪いからではなく、完全に善いものであるにもかかわらず、父の意志の前に置き、すべてが救われた[21]。
イエスの全生涯は、この移行に満たされている。彼は宣教の初めにすでにそれを告げていた。「わたしの食べ物とは、わたしをお遣わしになった方の御心を行い」 (Jn 4, 34)[22]。彼は群衆にも繰り返した。「わたしが天から降って来たのは、自分の意志を行うためではなく、わたしをお遣わしになった方の意志を行うためである」 (Jn 6, 38)[23]。そしてヘブライ人への手紙は、彼の全存在をこの言葉に要約する。「わたしは来ました。あなたの御心を行うために」 (He 10, 7)[24]。
キリストが生きられたことを、私たちの意志のうちに生きさせる
イエスが私たちのうちに成し遂げに来られたのは、まさにこのことである。キリスト教生活は、信心深い仕草を外面的にまねることではない。それは、キリストが御自分の意志において成し遂げられた移行を、私たちの意志において内面的に再現することである。聖パウロはそれを印象的な叫びで表す。
「生きているのは、もはやわたしではありません。キリストがわたしのうちに生きておられるのです。」 聖パウロ、ガラテヤの信徒への手紙 2, 20[25]
したがって、自己の意志から神の御意志への移行とは、キリスト御自身の命が私たち自身の命に取って代わることである。それは、私たちのエゴを自発的に脱ぎ捨てることである。「キリストは神の身分でありながら、神と等しい者であることに固執しようとは思わず、かえって自分を無にして」 (Ph 2, 6-7)[26]。
洗礼 : 自己の意志の埋葬
「わたしたちは洗礼によってキリストとともに葬られた」
キリスト教生活は、孤立した道徳的努力から始まるのではない。それは、魂をキリストの死と復活のうちに浸す秘跡から始まる。洗礼は、伝統にとって、全キリスト教生活の基礎であり、霊における命の門である[27]。聖パウロはその神秘的な射程を示す。
「それとも、キリスト・イエスに結ばれるために洗礼を受けたわたしたちが皆、またその死にあずかるために洗礼を受けたことを、あなたがたは知らないのですか。わたしたちは洗礼によってキリストとともに葬られ、その死にあずかる者となりました。これは、[中略] わたしたちも新しい命を生きるためなのです。わたしたちの古い自分がキリストとともに十字架につけられたのは、罪に支配された体が滅ぼされ、もはや罪の奴隷にならないためであると知っています。」 聖パウロ、ローマの信徒への手紙 6, 3-6[28]
したがって洗礼は、秘跡的かつ現実的に、自己の意志の埋葬を成し遂げる。古い人間、すなわち自分に閉じ、乱れた欲望の奴隷である人間は、十字架につけられる。それは単なる比喩ではない。それは秘跡の恵みによって与えられる、私たちの存在の現実の変化である[29]。
しかし、日ごとに取り戻すべき死
それでも、経験が示すように、洗礼にもかかわらず、自己の意志は一度に死ぬわけではない。それはその原理においては打ち負かされているが、その残りは手強い。これを古典神学は欲望の傾き (concupiscence) と呼ぶ。それはもはや罪そのものではないが、死に至るまで戦いの材料として、したがって功徳の材料として残る、悪への残存的な傾きである[30]。
だからこそ聖パウロは、洗礼についての教えを、日ごとの戒めへと続ける。
「肉に従って生きるなら、あなたがたは死ぬことになります。しかし、霊によって体の仕業を絶つならば、生きることができます。」 聖パウロ、ローマの信徒への手紙 8, 13[31]
この動詞は厳しい。絶つ (殺す)。自己の意志を単に抑えることでも、心理的に管理することでもない。それは、霊の力によってそれを死に至らせることであり、そうして神の御意志の命が、空いた場所に取って代わる。これこそが、全霊的生活のプログラムである。
十字架が宝である理由
ここから、すべての聖人が黙想した中心的な逆説が生じる。私たちの自己の意志に反するすべてのものとして理解される十字架は、実際には宝である。それは、洗礼がその原理において私たちに与えたこと、すなわち自我の死を、私たちの生活の血肉において実現する。
十字架の聖ヨハネは、『カルメル山登攀』の一覧の中で、この論理を極限まで推し進めた。
「すべてを味わうに至るためには、何ものにおいても味わうことを望むな。すべてを所有するに至るためには、何ものも所有することを望むな。すべてであるに至るためには、何ものにおいても何ものでもあろうと望むな。」 十字架の聖ヨハネ、『カルメル山登攀』、第1巻、第13章[32]
不健全な苦痛主義からは程遠く、これは愛の論理である。神がすべてであるためには、自己の意志がもはや何ものでもなくならなければならない。十字架は、私たちの拒絶を打ち砕くことによって、空間を開く。
一致の偉大な伝統
カトリックの霊的伝統全体がこの移行を黙想してきた。ルイーザ・ピッカレッタがもたらした特別な光を検討する前に、それに先立つ偉大な声に耳を傾けなければならない。ルイーザの教えはそれらに根ざし、それらに矛盾することなく、それらを延長するからである。
聖アウグスティヌス : 「あなたなしにあなたを造られた方は、あなたなしにあなたを義とはされない」
聖アウグスティヌスにとって、人間の意志は傷ついていると同時に貴重である。私たちなしに私たちを造られた神は、私たちの自由な同意なしに私たちを義とすることを拒まれる。恵みは意志を決して廃棄しない。恵みは意志を癒し、照らし、強めるが、常に私たちのfiat (はい) を待つ[33]。
聖ベルナルドゥス : 愛の四つの段階
聖ベルナルドゥスは、その著作『神を愛することについて』の中で、人間の意志の歩みを四つの上向きの段階で描いている[34]。
- 自分のために自分を愛すること (自然の人間)。
- 自分のために神を愛すること (神のうちに自分の利益を見る宗教的な人間)。
- 神のために神を愛すること (回心した人)。
- 神のために自分を愛すること (その意志が神の御意志と完全に結ばれた聖人)。
ベルナルドゥスが書くとおり、この第四の段階がこの世で完全に達成されることはまれであるが、それこそが、自己の意志から神の御意志へのあらゆる移行が目指す目標である。
聖アルフォンソ・デ・リグオリ : 私たちの意志と神の御意志の一致
18世紀、聖アルフォンソ・デ・リグオリは、この移行にわずか40ページほどの小論『神の御意志への一致』 (ナポリ、1755年) を捧げた。その中心テーマは、有名になった一句に集約される。
「完全さはすべて神への愛に基づいている。『愛は完全さのきずな』であり、神への完全な愛は、私たちの意志と神の御意志との完全な一致にある。[中略] 自分の意志を神の御意志に一致させればさせるほど、私たちの神への愛は大きくなる。」 聖アルフォンソ・デ・リグオリ、『神の御意志への一致』、第1章[35]
アルフォンソにとって、あらゆる徳、あらゆる実践、あらゆる苦行は、この一致においてのみ価値を持つ。神の御意志に反して実現された一つの徳 (たとえば、従順が別のことを求めているときに、うぬぼれに駆られて行う断食) は何の価値もない。神の御意志のために行われる単なる通常の行為は、宝に値する。
アビラの聖テレジア : 第七の住まい
アビラの聖テレジアは『霊魂の城』の中で、神秘生活の頂点である第七の住まい、すなわち霊的結婚を、魂と神との非常に緊密な一致として描き、もはやそれから引き離すことはできないとする。彼女はそれを三つの比喩で語り、ここでは彼女の原文に忠実な言い換えとして示す。川や泉に落ちた天の水は、それを受け入れた水から選り分けることができない。小さな小川が海に注がれれば、それから切り離すことはできない。生き生きとした光が二つの窓から入り、一つの光に溶け合う[36]。
この比喩は偶然ではない。小川はその存在を失わないが、もはや海から切り離すことはできない。自らの支配から神の支配へと完全に移った人間の意志も同様である。テレジアはここで、神の御意志への一致の頂点を描いている。彼女は、イエスがルイーザ・ピッカレッタに啓示するような神の御意志のうちに生きることを教えたわけではない。彼女の比喩は伝統におけるその頂点を示すものであり、新しい賜物を示すものではない。
リジューの聖テレジア : 「わたしは、あなたが望まれることを望みます」
三世紀以上後、リジューの聖テレジアは、小さな道の素朴さをもって同じことを再び語った。小さくあること、したがって神に完全に望んでもらうことである。『自叙伝の手記 B』の中で、彼女は書いている。
「わたしは自分のうちに、さらに他の召命も感じます。戦士、司祭、使徒、博士、殉教者の召命を感じます。ついに、わたしは[中略] あなたのために最も英雄的な行いを成し遂げる必要を感じました…[中略] おお、イエスよ、わたしの愛よ、ついにわたしの召命が見つかりました。わたしの召命、それは愛です。」 幼子イエスの聖テレジア、『自叙伝の手記』、手記 B[37]
彼女の死の数週間前に集められた、最も飾りのない彼女の言葉は、この教え全体を数語に集約する。
「わたしは、死ぬことを生きること以上に望みません。つまり、選ばなければならないとすれば、死ぬほうを好むでしょう。しかし、善い神がわたしのために選んでくださるのですから、神が望まれることを好みます。わたしが愛するのは、神がなさることです。」 幼子イエスの聖テレジア、『最後の会話』 (黄色のノート)、1897年5月27日[38]
コサードとレオデ : 聖なる委ね
18世紀、イエズス会士ジャン=ピエール・ド・コサードは、死後に出版され、今では古典となった著作『神の摂理への委ね』の中で、委ねの教えをまとめた。その主張はこうである。あらゆる現在の瞬間は、そのうちに、隠れた秘跡の形で神の御意志を担っており、計算も先回りもなく、それを受け入れるだけで十分である[39]。
20世紀初頭、トラピスト会士ドン・ヴィタル・レオデは、標準的な手引となった『聖なる委ね』 (1919年) の中で、この教えを取り上げ、明確にした。彼はそこで、受動的な甘受 (神を運命のように耐え忍ぶこと) と積極的な委ね (神が啓示されるにつれて、神が望まれることを積極的に望むこと) との区別を強調する[40]。真の委ねは、意志の辞退ではない。それは、神の御意志を自由に選ぶ意志の最も高い行為である。
アウグスティヌスからレオデに至り、ベルナルドゥス、アルフォンソ、アビラのテレジア、フランシスコ・サレジオ、十字架のヨハネ、リジューのテレジア、コサードを経るこの伝統全体は、一つの点に収束する。すなわち、私たちの意志の神の御意志への一致が聖性の核心である。
絶え間ない行為 : 跳躍としてではなく、命としての聖性
聖性とは行為の連続である
トリエント公会議は、ルターに対して、義化は孤立した事実ではなく、恵みと徳のある行為によって魂が成長する動的な状態であることを想起させた[41]。聖トマスはすでにこう述べていた。徳とはhabitus、すなわち善い行為の反復によって獲得される安定した性向である[42]。一つの勇気ある行為だけで勇敢になる人はいない。その性向が魂に刻まれるためには、行為の連続が必要である。
イエスがルイーザ・ピッカレッタに教えたのは、まさにこのことである。
「聖性は一つの行為によって実現されるのではなく、多くの行為の連続によって実現される。一つの行為だけでは聖性も邪悪さも形づくられない。行為の連続がなければ、聖性や邪悪さの真の色合いはなく、そのどちらも判断できない。聖性を輝かせ、その印をなすものは、善い行いの連続である。」 ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第17巻、1924年7月25日[43]
彼が示すたとえは明快である。「一つの硬貨を持っているからといって自分が富んでいると言える人はいない。多くの財産を持っている場合にのみそう言えるのだ[中略]。聖性は、多くの善い行い、犠牲、英雄的な行為の結果である。」[44]
「至高の意志は絶え間ない行為である」
しかし、イエスはさらに先へ進む。通常の聖性、すなわち神の御意志に一致した聖人たちの聖性には、まだ断続がある。しかし、魂が神の御意志そのものの命のうちに導き入れられるとき、行為は絶え間なくなる。それは、神御自身の絶え間ない行為に結ばれるからである。
「至高の意志は絶え間ない行為である。[中略] 一方、わたしの意志における聖性は、断続を知らない。それは永遠の意志の絶え間ない行為に結ばれている。この意志は常に働き、常に勝利し、常に愛し、決して止まることがない。わたしの意志における聖性は、創造主の絶え間ない行為、その絶え間ない愛、そして創造されたすべてのものの絶え間ない保持の刻印を、魂のうちに置く。」 ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第17巻、1924年7月25日[45]
ジョゼフ・イアヌッツィ神父は、2012年に教皇庁立グレゴリアン大学で認められた博士論文の中で、この点をルイーザの全著作の解釈の鍵とした。すなわち、神の御意志を行うこと (一致、通常の聖性に固有) と、神の御意志のうちに生きること (生き生きとした絶え間ない一致。神御自身が魂のうちに生き、働かれる、このまったく新しい聖性に固有) との区別である[46]。
イアヌッツィ神父は、この区別を次のように要約する。神の御意志のうちに生きるとは、神の御意志を実行することだけではなく、神の御意志そのものが、一つで永続的な行為として、魂のうちに絶え間なく働くに任せることである[47]。
死なせ、よみがえらせる愛
この絶え間ない行為は、冷たい仕組みではない。それは愛の躍動であり、イエス御自身が魂に御自分の命を与えるために絶えず死に、よみがえる。『天の書』の同じページは、それを印象的な言葉で表している。
「わたしの娘よ、被造物へのわたしの愛は、わたしを絶えず死なせる。真の愛の本性は、愛する者のために絶えず死なせ、命によみがえらせることである。人を自分のものとして望むことによって、愛は死を経験させる。[中略] しかし、死よりも強いこの同じ愛は、死を与えるのと同じ瞬間に命を与える。[中略] あなたも、わたしへの愛のために死ぬことができる。それが何度、ことによると絶えず起こるか分からないほどに。」 ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第14巻、1922年2月21日[48]
したがって、自己の意志から神の御意志への移行は、一度限りで成功すべき唯一の偉業ではない。それは絶え間ない呼吸であり、絶えず魂が自分に対して死に、神においてよみがえり、さらに死んでは、さらによみがえる。
魂の糧としての神の御意志
新しい行為がなければ、神の命は衰える
霊的生活が真の命であるなら、それは養われなければならない。体にとって、糧がなければ死が訪れる。私たちのうちにある神の御意志の命にとって、その御意志において行われる行為がなければ、それは衰弱する。イエスはルイーザにこう説明する。
「わたしの娘よ、あなたがわたしの神の御意志においてあなたの行為を行う備えをするとき、その御意志はあなたの行為のうちに宿ることを知らなければならない。それを行うことによって、あなたは御意志に、あなたが成し遂げる行為のうちにその命を形づくる自由な場を与える。あなたの新しい行為は、すでに成し遂げられた行為の糧となる。[中略] 新しい行為が必要である。なぜなら、それらはその神的な空気、その絶え間ない息吹、その絶え間ない鼓動、そして被造物のうちにわたし自身の御意志を成長させるための糧を保つために役立つからである。」 ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第29巻、1931年9月7日[49]
この論理は明快である。神の御意志は私たちのうちにある一つの命であり、あらゆる命は空気、鼓動、糧を必要とする。新しい行為がなければ、息吹は止まる。
常に利用できる糧
しかし、この糧は、体の糧とは異なり、際限なく、危険なく、豊かに供される。
「永遠の知恵によって定められたとおり、魂もまた糧を必要とする。神の御意志は魂にとって美味な糧である。この糧は、魂を善の探求において強くし、その神への愛で溢れさせる。それは魂を生き生きとしたもので満たし、あらゆる徳において成長し、新しい働きに取り組み、大きな犠牲を払うよう促す。[中略] さらに、この糧は絶えず、あらゆる呼吸ごとに、昼も夜も、あらゆることにおいて、望むだけ何度でも利用できる。身体的な糧の場合とは異なり、あまりに多く取れば不快になるのではないかと恐れる必要はない。まったく逆に、多く取れば取るほど強められ、創造主との似姿においてますます成長する。」 ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第18巻、1925年10月17日[50]
それを自発的に断つ魂は、イエスが付け加えるとおり、「命を与え、無償で供される糧を拒むがゆえに、非難に値する」[51]。パリサイ人に対する洗礼者聖ヨハネの警告 (Mt 3, 7-10) と祝宴のたとえ (Lc 14, 16-24) へのこの反響は、ルイーザの教えが、無償で供され、自由に拒まれる賜物という福音の大きな論理に、断絶なく位置づくことを示している。
神から切り離された人間の意志 : 動かない海
神に結ばれた意志と、自分自身の中で孤立した意志との対比を感じさせるために、イエスは『天の書』の中で、同じページに続く二つの力強い比喩、すなわち海と人間の体を用いている。どちらも、私たちが何者であるかについての同じ真理を語っている。神から切り離された意志は、自由な意志ではなく、分解していく意志である。
動かない海の比喩
海の絶え間ない動きこそが、その水を清く保つ。私たちのうちにある神の御意志のささやきは、まさにこの生命にとって欠かせない役割を果たす。
「わたしの娘よ、人間の意志はそれ自体では忌まわしい。しかし、神の御意志に結ばれると、それは神が創造された最も美しいものとなる。[中略] わたしたちの意志に結ばれ、人間の意志は善、光、聖性、美の絶え間ない動きを持っていた。そして、決して止まることのないわたしたちの絶え間ない動きとともに、それは創造の最大の驚異であった。わたしたちの動きは、あらゆる汚れの痕跡からそれを清めた。それは、あたかも海の動きのようであった。海は、そのささやきと絶え間ない動きのおかげで、その水を清く澄んだものに保つ。ああ、もし海の水が動かなければ、その清さを失い、誰も見ようとしないほど忌まわしいものとなるだろう。[中略] 人間の意志も同様である。海以上に、神の動きがそのうちにささやくなら、美しく清いままである一方、あらゆる悪は埋もれ、命のないままである。反対に、わたしの意志が人間の意志のうちにささやかず、その第一の動きをなさないなら、あらゆる悪が命を取り戻し、神が創造された最も美しいものを、最も醜い被造物にしてしまう。」 ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第23巻、1928年1月31日[52]
魂のない体の比喩
同じページは、さらに実存的な比較へと続く。魂から切り離された人間の体の比較である。
「人間の本性はもう一つの比喩である。魂に結ばれると、それは美しい。見、感じ、歩き、働き、語り、悪臭を放たない。しかし、魂との一致がなければ、人間の本性は腐敗し、ひどく臭い、見るも醜いものとなる。[中略] 人間の意志のうちに置かれたわたしの意志も同様であった。それは、あたかも魂のようであり、そこから命、絶え間ないささやきを受けるべきであった。だからこそ、人間の意志がわたしの意志に結ばれている限り、それは命と美の驚異である。わたしの意志から切り離されると、それは脚、手、言葉、視力、熱、そして命を失う。」 ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第23巻、1928年1月31日[53]
これらの比喩は、単なる詩的な比喩ではない。それらは、意志の存在そのものについての真理を語っている。人間の意志は、神の御意志に住まわれるために造られた。それから切り離されると、実現するのではなく、分解する。だからこそ、自己の意志から神の御意志への移行は、決して人間の貧困化ではない。それは、その真の美が人間に戻されることである。
具体的にどう始めるか
教えは明確である。その実践には時間が必要である。伝統が魂にこの移行に入るよう、非常に具体的に招く方法は次のとおりである。これらの実践のどれも風変わりなものではない。すべて教会の共通の遺産に属する。
行う前に、一つひとつの行為を認める
最初の仕事は、意識の仕事である。私たちの行為の大部分は、それらが神に望まれているかどうかを自ら問うことさえなく行われる。一致は、定期的に心の中で投げかける単純な問いから始まる。「わたしが行おうとしているこの行為を、神は望んでおられるだろうか。」この問いは、複雑な見極めを前提としない。通常の行為の大部分 (仕事をする、身近な人と話す、祈る、食べる) では、答えははいであり、それは示された御意志に適合している[54]。残りについては、この問いが選ぶことを迫り、それ自体がすでに霊的な行為である。
移行の行為として主の祈りを祈る
ゆっくりと意識して唱えられる主の祈りは、自己の意志から神の御意志への最も短く、最も力強い移行の行為である。「御心が行われますように」という願いは、唱えられる言葉としてだけではなく、真の内的な同意の行為をもってなされなければならない。アビラの聖テレジアは、『完徳の道』の中でそれにまるごとの章をいくつも捧げた[55]。
妨げを賜物として受け入れる
自己の意志に反するすべてのもの、遅れ、批判、失敗、病気は、聖フランシスコ・サレジオの教えによれば、神が供されるよしとされる意志の機会である。それらが現れるにつれて、つぶやくことなく、反抗することなく、それらを理解しようとさえせずに、それらを捉える魂は、この移行の最も深く、最も解放的な行為を行う。これを昔の人々は現在の瞬間の十字架を抱くことと呼んだ[56]。
絶えず聖霊に願う
これらすべては、恵みなしには不可能である。最も単純な祈りは、最も効果的でもある。「聖霊よ、わたしのうちに、あなたが望まれることをなしてください。」この戦いは、自己の意志の努力によって勝ち取られるものではない。それはばかげており、それ自体が自己の意志の勝利となってしまうだろう。それは、聖霊が私たちのうちに、徐々に望まれるに委ねることによって勝ち取られる[57]。
したがって、自己の意志から神の御意志への移行は、意志主義的な霊的英雄の業ではない。それは、私たちのうちにおける神の業であり、私たちはそれに単に妨げとならないよう求められているだけである。絶えず、謙遜で短く、繰り返されるはいと言う洗礼を受けた人は、ほとんど気づかないうちに、自分の命が薄れ、神の命がすべての場を占めるのを見る。
Via Divinaで深める : 本記事は、無料の養成 Via Divina のコースの題材を取り上げたものです。養成を最後までたどり、自己の意志から神の御意志への移行を一歩一歩進めるために : Via Divinaの養成を開く。
さらに進むために
- 神の御意志 : この移行を照らす中心的な教え。
- 天の書 : ルイーザ・ピッカレッタの主要な著作。
- 神の御意志と苦しみ : なぜ試練がこの移行の一部であるのか。
- 神が望まれることを望むこと : 最大の幸福。
- 二つの基礎 : 知識と意志 : Via Divinaにおける前のコース。
- 霊的生活の8つの段階 : 次のコース。
- 新しく神的な聖性。
- ルイーザ・ピッカレッタの著作への反論に対する回答。
注と参考文献
アリストテレス、『魂について』、II, 2-3 (414a-415b)。フランス語の基準訳 : 『魂について』、J. Tricot訳、Vrin、パリ、1965年。
1聖トマス・アクィナス、『神学大全』、第1部、q. 77 (魂の能力一般について、8つの項目) および q. 78 (魂の個別の能力 : 栄養的、感覚的、欲求的、運動的)。フランス語版 : Cerf、パリ (問いと項目による正典的な参照。版によって安定している。Cerf 1984年のデジタル版で確認した本文)。
2聖トマス・アクィナス、『神学大全』、Ia, q. 18, a. 1-3、『神における命について』 (教理の要約。Cerf、パリ、1984年のデジタル版で確認した本文 : 問いと項目による正典的な参照は安定しており、ページ付けは巻によって異なる)。
3『カトリック教会のカテキズム』、§364 : 「体と魂であるが、真に一つ」 (『現代世界憲章』、14、§1を引用)。段落番号はすべての版で同一である。使徒憲章『Fidei depositum』 (ヨハネ・パウロ2世、1992年10月11日) によって公布された。
4聖マタイによる福音書 6, 25-33。フランス語圏の公式典礼訳 (AELF)、2013年。
5聖マタイによる福音書 10, 28。AELF 2013年。
6聖パウロ、コロサイの信徒への手紙 3, 1-2。AELF 2013年。
7聖トマス・アクィナス、『神学大全』、Ia, q. 76, a. 3-4、人間における魂の一性について (問いと項目による正典的な参照。版によって安定している。Cerf、パリ、1984年のデジタル版で確認した本文)。
8聖トマス・アクィナス、『神学大全』、Ia, q. 82-83 および IaIIae, q. 8-17、意志の本性と行為について (問いによる正典的な参照。版によって安定している。Cerf、パリ、1984年のデジタル版)。
9聖トマス・アクィナス、『神学大全』、IaIIae, q. 26, a. 3 : dilection (選愛) は欲望的なものの中にはなく、意志の中にのみある (教理の要約。Cerf、パリ、1984年のデジタル版で確認した本文)。
10『カトリック教会のカテキズム』、§405、人間の本性に対する原罪の影響について (「自らの自然の力において傷つき、無知、苦しみ、死の支配に服し、罪に傾いている」)。
11聖パウロ、ローマの信徒への手紙 7, 15-19。AELF 2013年。
12聖アウグスティヌス、『告白』、第VIII巻、第5章、§10。Trabucco/Tréhorel訳、『聖アウグスティヌスの著作』、t. 13-14、Bibliothèque Augustinienne、Desclée de Brouwer、パリ、1962年。ラテン語原文 : « Velle meum tenebat inimicus, et inde mihi catenam fecerat, et constrinxerat me. » (Conf. VIII, 5, 10)。
13聖アウグスティヌス、『恵みと自由意志について』、第17章、§33 (Patrologia Latina, t. 44, col. 901-902)。この本文は、神の恵みが人間の意志を決して廃棄することなく、癒し、先行し、伴うという教えを展開する。
14聖フランシスコ・サレジオ、『神愛論』、第VIII巻『戒め、勧め、霊感によって示された神の御意志と私たちの意志を一致させる一致の愛について』、アヌシー、1616年。基準版 : 『著作集』、アヌシー版、Niérat、t. IV-V、1894年。
15聖フランシスコ・サレジオ、『神愛論』、第IX巻、第1-3章、『私たちの意志を神のよしとされる意志に一致させる服従の愛について』。アヌシー、1616年。アヌシー版、t. V、1894年。
16聖マタイによる福音書 6, 9-13 (『主の祈り』)。AELF 2013年。
17『カトリック教会のカテキズム』、§2824、キリストによる父の御意志の成就について。
18聖ルカによる福音書 22, 42 (ゲツセマネの祈り)。AELF 2013年。
19創世記 3, 1-7、堕落の物語。AELF 2013年。
20『カトリック教会のカテキズム』、§2825 : 「イエスは、『神の子であるにもかかわらず、苦しみによって従順を学ばれた』」 (He 5, 8)。
21聖ヨハネによる福音書 4, 34。AELF 2013年。
22聖ヨハネによる福音書 6, 38。AELF 2013年。
23ヘブライ人への手紙 10, 5-7 (詩編40を引用)。AELF 2013年。
24聖パウロ、ガラテヤの信徒への手紙 2, 20。AELF 2013年。
25聖パウロ、フィリピの信徒への手紙 2, 6-7。AELF 2013年。
26『カトリック教会のカテキズム』、§1213、洗礼について 「全キリスト教生活の基礎であり、霊における命の門」。
27聖パウロ、ローマの信徒への手紙 6, 3-6。AELF 2013年。
28『カトリック教会のカテキズム』、§1262-1266、洗礼の効果について。
29『カトリック教会のカテキズム』、§1264 : 「しかし、洗礼を受けた者の中には、罪のある種の現世的な結果が残る[中略]。そして、伝統が欲望の傾きと呼ぶ罪への傾きも残る」。
30聖パウロ、ローマの信徒への手紙 8, 13。AELF 2013年。
31十字架の聖ヨハネ、『カルメル山登攀』、第1巻、第13章、§11。フランス語版 : 『全集』、P. Cyprien de la Nativité訳、Le Seuil、パリ、1947年。
32聖アウグスティヌス、『説教 169』、第11章、§13 (Patrologia Latina, t. 38, col. 923) : « Qui ergo fecit te sine te, non te justificat sine te. » : 「あなたなしにあなたを造られた方は、あなたなしにあなたを義とはされない。」
33クレルヴォーの聖ベルナルドゥス、『神を愛することについて』、第VIII章 (第1段階)、第IX章 (第2および第3段階) および第X章 (第4段階 : もはや神のためでしか自分を愛さない) 。要約は第XV章。ラテン語批判版 : 『Sancti Bernardi Opera』、t. III、Leclercq-Rochais編、Editiones Cistercienses、ローマ、1963年。フランス語訳 Charpentier (この翻訳で再読した本文)。
34聖アルフォンソ・マリア・デ・リグオリ、『Uniformità alla volontà di Dio』、ナポリ、1755年、第1章 : « Tutta la nostra perfezione consiste nell'amare il nostro amabilissimo Dio : Charitas est vinculum perfectionis (Col 3, 14). Ma tutta poi la perfezione dell'amore a Dio consiste nell'unire la nostra alla sua santissima volontà. » 引用したフランス語は、イタリア語原文で確認した私たちの翻訳である (Th. W. Tobinの英語訳、CCELに適合)。ページ付けのある基準的なフランス語版を図書館で照合できなかったため、ページ付けは示さない。
35アビラの聖テレジア、『霊魂の城』、第七の住まい、第2章。フランス語版 : 『全集』、Marcel Bouix訳、Le Seuil/Cerf、パリ、1949年。その章の原文に基づいて作成した言い換え (川に落ちた天の水、小川が海に注がれること、二つの窓から入る光の比喩) 。その章には、水滴の比喩も、二つの意志が一つになるという定式も含まれていない。
36幼子イエスの聖テレジア、『自叙伝の手記』、手記 B、fol. 2v°-3v°。批判版 : 『全集』、Cerf/Desclée de Brouwer、パリ、1992年。
37幼子イエスの聖テレジア、『最後の会話』 (アニェス母が保持した黄色のノート)、1897年5月27日、n° 4。批判版 : 『全集』、Cerf/Desclée de Brouwer、パリ、1992年 (日付と番号による参照。版によって安定している。ページ付けは記録されていない)。
38ジャン=ピエール・ド・コサード、『神の摂理への委ね』、第1巻 (『現在の瞬間の秘跡』というテーマ。教理の要約)。Henri Ramière SJによる死後の初版、トゥールーズ、1861年。再版 : Desclée de Brouwer、パリ、1966年 (巻による参照。ページ付けは版によって異なる。章とページは照合されていない)。
39ドン・ヴィタル・レオデ, O.C.S.O.、『聖なる委ね』、第1部 (『聖なる委ねの本性』)、単なる甘受と積極的な委ねとの区別 (Gay司教を引用)。この著作は四部からなる (本性、基礎、対象、実り)。Abbaye Notre-Dame de Bricquebec、1919年。再版 : Pierre Téqui、パリ、1948年 (部による参照。ページ付けは版によって異なる)。
40トリエント公会議、第VI会期 (1547年1月13日)、義化に関する教令、第10章 De acceptae justificationis incremento、および canon 24。正典的な本文 : Denzinger-Hünermann §1535, §1574。
41聖トマス・アクィナス、『神学大全』、IaIIae, q. 49-54、habitus の本性と形成について (問いによる正典的な参照。版によって安定している。Cerf、パリ、1984年のデジタル版)。
42ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第17巻、1924年7月25日、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、pp. 16-17。公刊された批判版がないため、正典的な参照は巻と日付の組のままである。
43ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第17巻、1924年7月25日、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、p. 17。
44ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第17巻、1924年7月25日、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、pp. 16-17。
45ジョゼフ・L・イアヌッツィ神父、『ルイーザ・ピッカレッタの著作における神の御意志のうちに生きる賜物』、博士論文、教皇庁立グレゴリアン大学、ローマ、2012年。magnum cum laude で認められた。神の御意志を行うこと (一致) と神の御意志のうちに生きること (生き生きとした絶え間ない一致) との区別。
46ジョゼフ・L・イアヌッツィ神父、『ルイーザ・ピッカレッタの著作における神の御意志のうちに生きる賜物』、博士論文、教皇庁立グレゴリアン大学、ローマ、2012年、第IV章、§4.1.2.1.4『神の御意志を「行うこと」と「うちに生きること」』、pp. 135-136 (教理の要約 : 神の御意志のうちに生きる魂は 「神の一つの永遠の働きに絶えず協力する」)。
47ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第14巻、1922年2月21日 (「愛は絶えず死なせ、よみがえらせる」)、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、pp. 13-14。
48ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第29巻、項目 29-35、1931年9月7日、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、pp. 134-135。
49ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第18巻、1925年10月17日、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、pp. 22-23。
50ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第18巻、1925年10月17日、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、pp. 23-24 (「わたしの意志の糧を断つ魂は非難に値する」)。
51ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第23巻、1928年1月31日 (「人間の意志はそれ自体では忌まわしい」)、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、pp. 129-130。
52ルイーザ・ピッカレッタへのイエス、『天の書』、第23巻、1928年1月31日、フランス語版 Lumen Luminis (「私的使用のため」、非批判的な翻訳)、p. 130。
53聖フランシスコ・サレジオ、『神愛論』、第VIII巻、第1-4章、示された意志への一致の愛について。アヌシー、1616年。
54アビラの聖テレジア、『完徳の道』、第32章、『主の祈りの「御心が天で行われるとおり、地にも行われますように」という言葉について』。フランス語版 : 『全集』、Le Seuil/Cerf、パリ、1949年。
55ジャン=ピエール・ド・コサード、『神の摂理への委ね』、第1巻 (『現在の瞬間の秘跡』というテーマ。教理の要約)。版 Desclée de Brouwer、1966年 (巻による参照。ページ付けは版によって異なる)。
56『カトリック教会のカテキズム』、§2725-2745、『祈りの戦い』。
57