カトリック教徒として、新聞の占い欄を読んだり、占星術アプリを覗いたり、「ホロスコープを作ってもらう」ことはできるのでしょうか? この問いは繰り返し浮上します。占いはどこにでもあるからです。新聞、ラジオ、ソーシャルメディア、アプリ。フランスではIFOPの調査によれば、回答者の41%が占星術を信じていると答えています(2000年より8ポイント増)し、およそ5人に1人は一度でも占星術師に相談したことがあるそうです[1]。信心深いカトリック教徒の多くも、これが「罪になるかどうか」をよく知らないまま、ちらっと目を通しています。
教会の答えは明確で一貫しています。いいえ、カトリック教徒はホロスコープを当てにしたり、占星術に身を委ねたりしてはなりません。『カトリック教会教理問答』は、「ホロスコープを占いに頼ること」や「占星術」を、「退けられるべき」占いの形態のうちに明示的に数えています[2]。しかしこの答えは、押しつけではなく理解として受け取られるために、説明を要します。なぜ教会は、多くの人にとって無害な娯楽に見えるものを拒むのでしょうか。聖書は実際に何と言っているのでしょうか。福音書に登場する、「確かに星を追った」とされる東方の賢者たちという有名な反論にはどう応えるべきか。そして、最もありふれた場合、つまり「ただの気晴らしに読んでいるだけです」というケースには何と答えるべきか。
短い答え:いいえ。そしてその理由
まず遠回しな言い方をせず、はっきりと言いましょう。カトリックの信仰と占星術の実践は相容れません。これは学派の一つの意見でも、一時的な厳格さでもなく、聖書に根ざし、教父たちによって繰り返され、博士たちによって精緻化され、教導権によって確認され、1992年に公布された普遍的教理問答に明文化された教えです。
根本的な理由は一言で表せます。占星術は、神のみが知っておられるもの(人間の自由な未来)を天体から読み取ろうとし、しかも神だけに帰すべき信頼、愛の畏敬、そして礼拝を星に向けるものです。したがって、それは直接第一戒、すなわち「わたしの顔の前に他の神々があってはならない」に触れます。罪は、まずは三行の文章を読むというささいな行為そのものにあるのではありません。その行為が少しずつ作り出していく態度、すなわち神以外のところで自分の人生の光を探し、自分の自由を星々の決定論に委ねてしまう、その態度にあります。
すべての誤解を避ける区別
先へ進む前に、言葉がもたらす混乱を退けておく必要があります。天文学は科学です。天体の実際の動きを観測し計算し、日食や潮の干満、彗星の回帰を予測します。教会はこれを常に尊重してきました。宇宙膨張理論を提唱したのは、ジョルジュ・ルメートルという司祭でした。一方、占星術は科学ではありません。それは、誕生時の惑星や黄道十二宮の位置から、その人の性格、運命、未来を言い当てるという標榜にほかなりません。前者は天体が何をするかを読みます。後者は、天体が私たちの人生に何を決めるはずかを読み取ろうとします。
同様に、天気、季節の巡り、太陽や月が潮の干満や収穫に及ぼす影響を予測することは、決して禁じられたことではありません。それは物理学の領域です。教会が退けるのは、天体の物理的な実際の影響(光、熱、潮の干満)から、人間の自由、恋愛、決断、死に対するいわゆる秘められた支配へと、正当性なく跳躍することです。この区別を聖トマス・アクィナスは、古びることのない正確さで示しました(後述参照)。
カテキズムは何と述べているのか
決定的なテキストは、第一戒と占いに関する節に置かれた『カトリック教会のカテキズム』の2116項目である。そこではホロスコープと占星術が明示的に挙げられている。
「あらゆる占いの類は退けられなければなりません。サタンや悪霊に頼ること、死者を呼び起こすこと、あるいは将来を『暴く』と不当に考えられているその他の慣行もです。ホロスコープの鑑定、占星術、手相術、前兆や呪文の解釈、透視の現象、霊媒者の利用は、時と歴史と、究極的には人間に対する権力への意志、同時に隠れた力たちを取り入らせようとする欲望を秘めています。これらは、私たちが唯一の神に捧げるべき名誉と、愛する畏敬の念を伴った畏れに反しています。」 :カトリック教会のカテキズム、§ 2116[3]
このテキストからは、特に三点に注目する必要がある。
ホロスコープが曖昧さなく名指しされている
カテキズムはオカルティズムに対する漠然とした断罪にとどまってはいない。『ホロスコープの鑑定』と『占星術』を筆頭に挙げているのである。したがって、この問題はまだ未決着だとか、教会が一度も判断を下したことがないなどと主張することは不可能である。このテキストは新しいもの(1992年)であり、普遍的であり、教皇権の通常教導権の権威によって示されたものである。
真の問題:権力への意志と誤った畏れ
カテキズムはただ「それは誤りだ」と言っているのではなく、なぜそれが秩序に反するのかを述べている。占いは「時と歴史と、究極的には人間に対する権力への意志」を秘め、「隠れた力たちを取り入らせようとする欲望」を秘めている。言い換えれば、遊びのような外見の背後には霊的な姿勢が隠されている。未来を神の御手から受け取るのではなく自分で支配しようとすること、父なる神のもとではなく暗い力のもとで安心を求めること。まさにこれこそが、「私たちが唯一の神に捧げるべき名誉と、愛する畏敬の念を伴った畏れに反する」のである。
正しい態度:摂理への信頼
2115項目は、この断罪に先立って肯定的な言葉を述べていた。神はその預言者や聖人に未来を啓示することもできるが、キリスト教徒の正しい態度はまったく別のものである。
「将来に関しては、摂理の御手に信頼をもって身を委ね、それについての不健全な好奇心をすべて捨て去ること、これが正しいキリスト教徒の態度であります。」 :カトリック教会のカテキズム、§ 2115[4]
ホロスコープは逆に、この「不健全な好奇心」を糧としている。早くから知りたい、明日について安心したい、自分の運命がすでに空に書き記されていると信じたい、という願いにつけ込むのである。最後に2117項目は、この警告を魔術、魔女術、心霊主義へと広げ、「宗教の徳に著しく反する」ものだとしている[5]。ホロスコープもまた、生ける神の礼拝から心をそらさせる同じ種類の慣行に属している。
聖書は何と述べているのか
カテキズムの立場は現代の発明ではない。モーセの律法から使徒に至るまで、一貫した聖書の教えを要約したものである。注目すべきことに、参照すべきフランス語訳のいくつかでは、占星術が直接名指しされている。
律法:憎むべきことの一つとされた占星術
主要なテキストは申命記18章であり、神の民に禁じられた占いの慣行を列挙している。
「あなたのうちには、自分の息子や娘を火にくぐらせる者、前兆を占う者、占星術を行う者、呪文を唱える者、魔法をかける者、魔術を使う者、亡霊や精霊に問いかける者、死者に尋ねる者があってはならない。これらのことを行う者は、主の憎まれものであるから。」 :申命記 18, 10-12(AELF訳)[6]
レビ記もまったく同様に明確であり、占星術を呪文と結びつけている。
「あなたたちは呪文を唱えてはならない。占星術を行ってはならない。」 :レビ記 19, 26;cf. 19, 31:「口寄せや占い師に問いかけてはならない。彼らによって身を汚してはならない。」[7]
これらの禁止は恣意的なタブーではない。契約を守るためのものである。空を読み、王たちや収穫の運命を占う民々に囲まれたイスラエルは、神格化された星々ではなく、生ける神の御言葉に身を委ねる、裸の信仰へと召されている。
預言者たち:占星術師たちの破滅
預言者イザヤは、占星術の古代の都バビロンの占星術師たちの思い上がりを嘲る。彼らは自らの都を救うこともできないのだった。
「お前は占いにたずさわって疲れ果てた。空を仰ぎ見、星を観察し、月ごとに何がお前に起こるかを告げる者たちに、立ち上がってお前を救わせよう。見よ、彼らは藁のようだ。火が彼らを焼き尽くす。」 :イザヤ 47, 13-14[8]
一方エレミヤは、まさに「天のしるし」に対する迷信的な恐れを狙い撃ちしている。
「異邦人のならいを学んではならない。天のしるしに脅えてはならない。異邦人がそれらに脅えているからといって。」 :エレミヤ 10, 2[9]
これはまさに、ホロスコープが復活させる態度である。空の配置に不安を覚えたり導かれたりして、まるで空が一日を決めているかのように振る舞うことだ。
新約聖書:オカルトの書物を焼き捨てる
この拒絶は「旧約聖書だけ」の話ではない。使徒言行録によれば、福音への回心に際して、エフェソではオカルト科学の手引き書が自発的に焼かれた。
「オカルト科学に携わっていた者の多くが、自分の書物を集めて皆の前で焼いた。その価格を積み上げると、銀貨五万枚に達した。」 :使徒言行録 19, 19[10]
聖パウロは「魔術」を、御国への道を閉ざす肉の業の一つに数えている[11]。また『ヨハネの黙示録』では、その最終的な幻の中で「魔術師」たちは聖なる都の外に置かれる[12]。最後に『知恵の書』は、悪の根を診断している。「星々の巡り」と「天の光体」を神々と見なすことは、造り主へと遡るのではなく、被造物で立ち止まることだからである[13]。
教会が占星術を拒否する理由 — 根本的な四つの理由
テキスト以上に、深い理由を理解する必要があります。それは四つあり、互いに照らし合っています。
1. 占星術は人間の自由を否定する
これは最も古く、最も強力な反論です。もし星が私の性格、恋愛、選択をあらかじめ決定するなら、私はもはや自由ではなく、したがって責任も問われないことになります。若い頃に mathematici(古代の占星術師たち)に心を奪われた聖アウグスティヌスは、鋭い洞察力をもってこの危険を見抜きました。占星術は、私たちの罪の責任を空に押し付けることを可能にしてしまうのです。
「われわれは、わが罪の原因を天に置かれたいと願う。それをしたのは金星であれ、土星であれ、火星であれよい。そうすれば、肉と血なる人間、高慢なる腐れたちは咎めなしとなり、天と星の創造者にして配列者がその非難を負うのである。」 —— 聖アウグスティヌス『告白』第四巻 第三章[14]
キリスト教全体は、神を愛するか拒否するかへと召されている人間の自由の上に成り立っています。この自由を星の運命主義の中に溶かし込んでしまう思想は、道徳、回心、恩寵を破壊します。だからこそ占星術は単に「誤っている」だけでなく、霊的に有害なのです。
2. 占星術は摂理への信頼を傷つける
キリスト教徒は、未来が「摂理の御手の中にある」(カトリック教会のカテキズム 2115)、すなわち見守っておられる父の御手の中にあると信じています。ホロスコープに明日の予告編を求めることは、要するに信頼していないということです。祈りの中で受けるのでなく、星々から引きちぎって手に入れようとする代用の安心感なのです。福音書はまったく逆を勧めています。「明日のことを思い煩うな。明日のことは、明日自ら思い煩う。一日の苦労は、その日だけで十分である」(マタイ 6,34、AELF訳)。未来に対するキリスト教徒の平安は、先回りした知識からではなく、信頼の委ねから来るのです。
3. 占星術は隠れた力の扉を開く
カテキズムは「隠れた力に取り入ろうとする欲望」について語ります。霊的伝統は一致しています。予言は、遊びで始めたとしても、実際に悪い霊の影響にさらされるものであり、悪霊は未来に対する力の追求のなかに好んで入り込もうとします。雑誌のホロスコープ一つひとつが悪魔の直接の仕業だというのではありません。問題は、占予の姿勢が心の傾向を、半ば開いた扉を作り出すことで、司祭や祓魔師の牧会経験が示すところによれば、それが思いのほか遠くまで人を連れ去りうるからです。「面白半分」の好奇心は定期的な鑑定に、そして千里眼、振り子、交霊術へと滑り落ちていきます。
4. 占星術は成り立たない
最後に(そしてこれは教父たちが熱を込めて展開した論証です)、占星術は理性的には成り立ちません。もし出生時の星の位置が運命を定めるのなら、同じ空の下、数分違いに生まれた双子が正反対の人生を送ることをどう説明すればよいのでしょう? 同じ日に同じ星座のもとに生まれた何千もの人々が、まったく異なる運命をたどるのはなぜでしょう? そして、黄道十二宮のすべての星座のもとに生まれた兵士たちが、同じ戦いの中で同じ時にともに倒れるのはなぜでしょう? これらの反論は古代から定説となっていましたが、真剣な答えが得られたことは一度もありません。
教父と博士たちの声
教会は1992年のカテキズムを待たずにこの問題を考えてきたのです。三つの大きな声で、教義の連続性を示すのに十分でしょう。
聖アウグスティヌスと双子の論証
占星術から回心した聖アウグスティヌス(354-430)は、その最も恐るべき反対者のひとりとなりました。上述の自由の論証に加えて、彼は『神の国』で双子の反論を展開します。ほぼ同時に生まれたエサウとヤコブが、正反対の性格と運命を持っていたことは、出生時刻が何ものも決定しないことの証しです[15]。彼はまた、同じ瞬間に生まれた金持ちの男と奴隷の例も挙げています。もし星が支配するなら、二人は同じ運命を辿ったはずです。アウグスティヌスは、占星術師の数少ない「的中」は偶然か、霊たちの欺きの働きによるものであり、真の技術などではないと結論しています。
聖バシレイオスと生成占星術
カエサレアの聖バシレイオス(330-379)は『六日間説教(ヘクサエメロン)』の中で長い章を費やし、生成占星術(généthlialogie)、すなわち「出生図」を作成する技術、現代のホロスコープの直接の祖先を破壊します。その論証は容赦がありません。出生の正確な瞬間は、占星術が要求するような精度で確定することは不可能である。もし星が王を作り出すなら、毎日何千人もの王が生まれるはずである。そして何より、人間の悪を「邪悪な」星に帰することは、バシレイオスによれば、非難を創造主ご自身に押し付けることになります。もし悪が星の本性によるものなら、その創造主が悪の作者となり、私たちの徳も悪徳ももはや自分自身から来ないことになるからです[16]。バシレイオスにとって、占星術は科学的な馬鹿げた話であると同時に冒涜なのです。
聖トマス・アクィナスと決定的な区別
聖トマス・アクィナス(1225-1274)は、今日まで教義の骨格となっている区別をもたらしました。『神学大全』の中で、彼は「星による予言は不法であるか」を検討し、三つの場合を区別して答えています[17]:
- 星が実際に引き起こす必然的な物理的効果(日食、潮汐、一般に自然現象)を予測することは合法であり、それは天文学です。
- 天体が傾向づけうるいくつかの身体的気質(気質、気候)を予測することは、慎重さをもってなら合法です。なぜなら、傾向づけは必然ではないからです。
- 人間の自由な行為や偶発的な出来事(結婚、死、富、道徳的決断)を予測しようとするのは、不法であり迷信的です。なぜなら、「天体は自由意志の行為の直接の原因となりえない」からです。知性と意志は霊的なものであるゆえに、身体の因果性を超えているのです。
この区別こそがカトリックの一切の思索の核心です。占星術の誤りは、星が影響を持つと信じること(太陽や月が影響を持つのは明らかです)ではなく、その影響の中に、それが含んでいないものを——人々の自由な未来を——読み取ろうと主張することにあります。
| 天文学/実際の物理的影響 | 判断占星術(ホロスコープ) | |
|---|---|---|
| 対象 | 星の実際の運動、物理的効果 | 運命、性格、人々の自由な未来 |
| 方法 | 観察、計算、検証 | 星位と「ハウス」の解釈 |
| 性格づけ | 科学 | 占い |
| 教会の判断 | 正当、奨励される | 拒否(カトリック教会のカテキズム 2116) |
| 根拠 | 聖トマス:「必然的な」効果 | 聖トマス:「偶発的」で自由な行為は不法 |
福書のマギはどうなのか? 最もよくある反論
ほぼ必ず持ち出されるのがこの議論だ。「だがマギは星をたどってイエスを見つけたのだろう! では福音書こそ占星術を肯定していることになるのではないか」と。この反論は真に答えるに値する、真っ当な難問だからである。
聖マタイは、「東方から来たマギたち」がエルサレムに来てこう言ったと記す。「私たちは東方でその星を見たので、拝みに来たのです」(マタイ 2, 1-2)[18]。マギたちはおそらく、天体観測に通じたバビロニアまたはペルシアの学者たちであった。三つの点を見れば、この誤解は解ける。
ベツレヘムの星は普通の天体ではない
聖ヨアンネス・クリュソストモスがすでに四世紀に指摘しているように、降誕の星は星としてのふるまいを見せない。この星はすべての天体が東から西へ動くのに逆らって「北から南へ」移動し、現れたり消えたりする。そして特定の地点の上、まさに「御子のおられた場所の上」(マタイ 2, 9)にとどまる。それははるかかなたにあるいかなる星にも不可能なことだ。
「これらはすべて、星の運動ではなく、最高の理性を備えたある力のわざなのです。星自身に固有の進路はなかったのですから。彼らが進むべきときには進み、止まるべきときには止まり、すべてを必要に応じて整えていたのです。」 : 聖ヨアンネス・クリュソストモス, 『聖マタイ福音書講話』講話 VI[19]
つまりこの物語が描いているのは、神から与えられた奇跡的なしるしであって、ホロスコープから引き出された予言ではない。マギを導いたのは占星術ではない。彼らを導くために、神が並外れたしるしを造られたのである。
神はお一人お一人を、その者が知るものを通して、そこから連れ出すために招く
クリュソストモスはさらに見事な洞察を加える。神は*「マギたちを、彼らに身近なものによって」、すなわち彼らが見上げていた天を用いてお招きになった。それはまさに、その後で占星術から彼らを引き離すためであった[20]。証拠に、到着して以後、彼らを導くのはもはや星ではなく、御使いが夢で告げてヘロデのもとへ戻らないように戒めることである(マタイ 2, 12)。したがってこの物語は占星術の追認ではなく、占星術からの離脱*である。マギたちは星々の学問を捨て、肉となられた御言葉の礼拝と、神の御言葉への服従へと向かうのである。
この場面の意味:人間のあらゆる知恵がひれ伏す
このマギの出来事は占星術を権威づけるどころか、諸国民のすべての知恵(その曖昧な部分を含めて)がキリストの前にひれ伏すように招かれていることを意味している。教父たちの解釈もまさにそれである。黄金、乳香、没薬が幼子の足もとに捧げられ、占星術師たちが真の王を最初に認めた異邦人となる。星が彼らを救うのではない。星は彼らを、救うお方のもとへと導くのである。
教会は占星術を公式に非難したことがあるか?
ある。何度も、しかも世紀を経るごとにますます明確な形で行われた。聖書と教父の教えは、正式な教導権の文書によって受け継がれたのである。
シクストゥス五世の勅書 Coeli et terrae Creator Deus(1586年1月5日)は、「占星術(astrologia iudiciaria)」(星による占いの専門的呼称)を非難し、正当な用法(日食や天候の予測、航海、医学)と、運命や自由な選択を予言するという主張とを慎重に区別している[21]。ウルバヌス八世の勅書 Inscrutabilis iudiciorum Dei altitudo(1631年4月1日)は制裁を強化し、とりわけ君主や教皇の死に関する予言に厳しく対処した[22]。皮肉なことに、これらの教皇の時代には、君主どころか高位聖職者さえ宮廷占星術師を抱えていた。教皇の非難は、当時の流行に逆らって立ち上がったのであり、それは今日、現代の流行に逆らって立ち上がるのと全く同じである。
実践編:本当に気になるあの疑問
教義が明確である以上、残るのは具体的な状況、すなわちこの問いをまさに「よくある質問」たらしめている諸例である。
「ただ面白半分で読んでいるだけで、信じてはいない」
最も一般的であり、かつ最も判断の難しいケースである。正直な回答が必要であり、緩すぎず、かといって重すぎでもないものでなければならない。
罪の重大さは、意図と同意によって決まる。 雑誌に載る自分の星座の三行を気晴らしに読むだけで、それも信じず、それに従って判断を下すわけでもないなら、将来を本当に知ろうとしたり人生の指針を得ようとして真剣に占う場合ほどの重大さはない。前者はせいぜい不注意や軽挙の類であり、後者は宗教の徳を重く傷つける。しかし「面白半分だから」というのは続ける理由にならない。 その理由はきわめて具体的に三つある:
- 慣れ。 「面白半分」で始め、やがて「当たってるかな」と見るようになり、ついにはそれを考慮に入れるようになる。遊びと本気の境界は思うほどはっきりしていない。それがホロスコープの商売の仕組みそのものである。
- 証し。 ホロスコープを公然と読むキリスト者は、自分が与えるべきしるし、すなわち自分の信頼は星ではなく神にあるというしるしを曇らせてしまう。
- 心の論理。 なぜそこへ向かうのか。多くの場合、将来についての本当の不安からである。しかしその不安には別の薬がある。信頼を込めた祈りである。黄道十二宮に問うより、神に問うほうがよい。
したがって牧会的な知恵はシンプルである:ホロスコープをその実態(空虚な娯楽)として扱った上で、首尾一貫と自由のゆえに、それにもう関わらないと選ぶことができる。
「自分のホロスコープが的中することがある」
超自然的なものではない三つの説明で十分である。まず、予測はあいまいに書かれているため、ほとんど誰にでも当てはまる(「今週中に緊張が解けるでしょう」)。これを心理学ではバーナム効果と呼ぶ。次に、記憶は偶然の一致だけを選んで覚え、外れたことは忘れる。最後に、ホロスコープは自己成就的になりうる。今日が大変な一日だと言われれば警戒し、その結果緊張が生じる。聖アウグスティヌスはすでにすべてを言い当てている。見かけの的中は作為ではなく偶然に属する[23]。
星座、ホロスコープ・チャート、アプリ
自分の星座を知ることや「牡羊座」「蠍座」について冗談を言うことは民俗の一部であり、それ自体が占いの行為ではない。これらの分類に、人や出来事についての真理を決定する力を認めるときに、一線を越える。すなわち「星に従って」配偶者や職業、日取りを選ぶこと、人生の指針となるホロスコープ・チャートを作らせること、日々の判断を導くと称するアプリを使うこと。ここでは、『カトリック教会のカテキズム』が拒絶するものに完全に入る。「星によるコーチング」アプリや個人別予測のサブスクリプションは、現代風の装いの下で、§2116 の「ホロスコープへの相談」そのものである。
では天気、バイオリズム、季節に基づく医学はどうか?
問題ない。現実的かつ検証可能な物理的影響に属するものすべて(季節のリズム、光が気分に与える効果、生物学的周期、潮汐に対する月の影響)は、占いではなく科学の領域に属する。聖トマスが引いた分界線は同じである。星が実際に何をするかを観察することは許されるが、そこに人間の自由な運命を読み取ろうとすることは許されない。
では何をすべきか?キリスト教的な代替案
非難するだけでは十分ではない。提案しなければならない。ホロスコープの魅力は、意味、方向性、将来への安心といった実際の欲求に応えているからである。カトリック信仰は、これらの欲求に対してはるかに堅実な答えを与える。
将来への不安に対して、それは摂理を対置する。 キリスト者は明日を知る必要はない。明日を誰が握っているかを知っているのである。「おのれを安心して摂理の御手に委ねなさい」(CEC 2115)。この信頼は甘さではない。闇の中にあるものさえ、すべてを善へと導く父がおられるという確信である。
方向性への欲求に対して、それは識別を対置する。 人生の真に重大な決断(聖職、結婚、職業選択)について、教会は星へではなく、祈り、優れた霊的指導者の助言、御言葉とよく照らされた良心の聴き取りへと導く。「神の御心」を求めるとはこのことであり、ホロスコープではない。
安心への欲求に対して、それは信頼の祈りを対置する。 ホロスコープが無記名の運命の前に人を一人きりにさせるところで、祈りは、耳を傾けてくださる生ける神との関係に人を置く。将来についての不安(試験、健康、子供)を神に差し出すことは、占いとまったく逆の身振りである。知識を引きちぎるのではなく、信頼を委ねるのである。
「空のしるしに恐れてはならない。」:エレミヤ 10, 2[24]
キリスト者の空は、不安の中で解読すべきしるしの格子ではない。父の住まいである。だからこそ、「カトリック教徒はホロスコープを読んでもよいのか?」という問いへの答えは、単なる禁止ではなく、解放である。星を造られたお方を知っているなら、もう星に問う必要はない。
関連記事
- カトリック教徒はヨガを実践できるか :他の霊的伝統から来た修行に関する類似の問い。
- カトリック教徒は東洋的な瞑想ができるか :非キリスト教的な瞑想技法についての見極め。
- カトリック教徒は幽霊を信じてもよいか :心霊主義と死者との関わりについて。
- 教会は悪魔について何を教えているか :隠れた力と霊的戦い。
- 神の摂理をどう理解すればよいか :未来を占うことに対するキリスト教的な答え。
- 自分の召命をどう見極めるか :星ではなく、見極めによって神の御心を求めること。
[^sg-13:知恵の書 13,1-2(AELF訳):「星々の回転」と「天の光るものを」神と見なしながら、被造物から造り主にまで遡らなかった者たちは「理にかなわない」と言われる。星々の占星術の偶像崇拝的な根を診断する聖書的な指摘。
注と参考文献
IFOP、調査「フランス人と超常科学(パラサイエンス)」、2020年11月10日から12日にかけて、『Femme actuelle』誌のために実施。フランス人口を代表する標本1,007名を対象(割付法)。回答者の41%が占星術を信じると回答(2000年比+8ポイント);58%が少なくとも一つのパラサイエンスを信じている;26%がすでに専門家に相談したことがあり、うち18%が占星術師。結果は ifop.com にて公表。
1カトリック教会のカテキズム、§2116、Mame/Plon、1992年(ラテン語標準版1997年)。「あなたは主あなたの神を拝む」の節→「占い」。この項は申命記18,10とエレミヤ29,8を引用。全文は vatican.va にて。
2 3カトリック教会のカテキズム、§2115、摂理への信頼と、未来に対する「不健全な好奇心」の拒絶について。
4カトリック教会のカテキズム、§2117:「あらゆる魔術や妖術の慣行[…]は宗教の徳に重大に反する。[…]心霊主義はしばしば占いや魔術の慣行を伴う。ゆえに教会は信者にこれを警戒するよう警告する。」
5申命記 18,10-12、公式典礼訳(AELF)。同じ占術的禁止事項の列挙がカテキズム§2116にも引き継がれている。「占星術」と訳された語はヘブル語の me'onen(天の現象を含む徴を読み解く者)を訳したもの。
6レビ記 19,26および19,31(AELF訳)。聖潔法典は、「占星術」と「呪文」の禁止を、契約の民の清らかさの要求と明示的に結びつけている。
7イザヤ書 47,13-14(AELF訳)、カルデアの占星術の歴史的中心地バビロンに対する裁きの言葉。「占星術師たち」「星の観測者たち」は救うことができないと宣告され、わらのように焼かれる運命とされる。
8エレミヤ書 10,2(AELF訳):「天の徴に恐れをなすな」。預言者は天体現象の前における迷信的な恐れを非難している。その態度はホロスコープが今も繰り返している。
9 24使徒言行録 19,19(AELF訳)。エフェソで、新たに回心した者たちが「隠れた学問」(ギリシャ語 ta perierga)の書物を銀貨五万の価値分公然と焼く。魔術と占いとの明確な決別の行為。
10ガラテヤの信徒への手紙 5,19-21(AELF訳)。聖パウロは「魔術」(ギリシャ語 pharmakeia)を「肉の業」のうちに数え、そのような行いをする者は「神の国を継がない」と述べる。
11ヨハネの黙示録 21,8(AELF訳):「魔術師ども」は、その受ける報いが「火と硫黄の燃える池」とされる者たちの中に数えられ、天上のエルサレムから排除される。
12(source introuvable : sg-13)
13聖アウグスティヌス『告白』第4巻第3章、397-401年頃。かつて mathematici(占星術師)の信奉者であったアウグスティヌスは、占星術が過失を星のせいにすることで人間の責任をなくさせ、その「的中」は偶然に過ぎないことを示す。標準版:Les Confessions、Bibliothèque augustinienne、Desclée de Brouwer;テキストは newadvent.org(Confessions, IV, 3)。原文(英訳):「The cause of your sin is inevitably determined in heaven; and, This did Venus, or Saturn, or Mars: in order that man, forsooth, flesh and blood, and proud corruption, may be blameless, while the Creator and Ordainer of heaven and the stars is to bear the blame.」
14 23聖アウグスティヌス『神の国』第5巻第1-7章(413-426年頃)、特に二子(エサウとヤコブ)の議論と、同じ瞬間に生まれながら正反対の運命をたどった二人の人物の例。アウグスティヌスはここで自由と摂理の名において星による宿命論を論破する。Bibliothèque augustinienne、Desclée de Brouwer。
15聖バシリオ・カイサリアの『六日間説教』、第6説教(光る天体について)、第5-7節、378年頃。上に述べた内容はその論旨を要約したものであり、逐語的な引用ではない。バシリオは「占星術(ゲネシス・リオロギア、誕生時の星占いの技術)」を解体する:出生の正確な瞬間を確定することは不可能であること、毎日千人の王が生まれることになる星による運命の不合理さ、そして「悪影響を及ぼす」星々に悪を帰するのは不敬虔であること。標準版:Sources Chrétiennes n° 26 bis、Cerf;テキストは newadvent.org(Hexaemeron, VI)。
16聖トマス・アクィナス『神学大全』第2部の2、第95問第5項:「星による占いは許されないか」トマスは、必然的な物理的結果の予測(許される)と、自由意志の行為や偶発的な出来事を予見しようとする主張(許されない)とを区別する。その理由は「天体は自由意志の働きの原因となり得ないから」である。一般的な占いについては第95問第1項も参照。Cerf刊;テキストは newadvent.org(Summa, II-II, q. 95)。
17マタイによる福音書 2,1-12(AELF訳)。東方から来た博士たち、星、そして礼拝、さらに「夢で」ヘロデのもとへ戻らないよう受けた警告(2,12)の物語。
18聖ヨアンネス・クリュソストモス『聖マタイ福音書講解』第6説教、マタイ2章について、390年頃。クリュソストモスは、ベツレヘムの星は普通の天体(逆方向の動き、出現と消失、特定の場所の上での停止)ではなく「理性を備えた一つの力」であり、神は博士たちを占星術から救い出すために「彼らに馴染み深い事柄によって」召されたことを示す。テキストは newadvent.org(Homily VI on Matthew)。原文(英訳):「[…] all which is not like the motion of a star, but of some power highly endowed with reason. For it had not even any course at all of its own, but when they were to move, it moved; when to stand, it stood, dispensing all as need required.」
19 20シクストゥス5世、教皇勅書 Coeli et terrae Creator Deus、1586年1月5日。断罪占星術と占術的技術を非難しつつ、星の観測の自然的で正当な用途(天文学、気象学、医学、農業、航海)は認めている。聖座による近代的な占星術批判の画期的文書。Bullarium Romanum 第8巻参照。
21ウルバヌス8世、教皇勅書 Inscrutabilis iudiciorum Dei altitudo、1631年4月1日。Coeli et terrae を確認し、占いとしての占星術、特に君主や教皇の生死に関する予言に対して刑を加重した。Bullarium Romanum 第14巻参照。
22