Kolegium Bernardynów: dialog wiary i kultury w Paryżu

Dawne kolegium cysterskie z XIII wieku ponownie otwarte w 2008 roku, Kolegium Bernardynów gości w Paryżu debaty, formację, badania i sztukę, w miejscu przemówienia Benedykta XVI do świata kultury.

Ignispedia

Collège des Bernardins to dawne kolegium cysterskie z XIII wieku, położone przy 20 rue de Poissy w 5. dzielnicy Paryża, ponownie otwarte we wrześniu 2008 roku jako miejsce dialogu między wiarą chrześcijańską a kulturą. Debaty, formacja, badania naukowe, wystawy i koncerty odpowiadają sobie w nim nawzajem w jednej z najpiękniejszych architektur cysterskich Paryża.[1][2]

Jego historia zamyka się w dwóch żywotach. Pierwszy zaczyna się około 1253 roku, gdy mnisi cysterscy wysłani na studia teologiczne na Uniwersytecie Paryskim osiedlają się w clos du Chardonnet, z inicjatywy Étienne’a de Lexington, opata Clairvaux. Drugi zaczyna się w 2008 roku, gdy diecezja paryska, po wykupieniu budynku w 2001 roku i przeprowadzeniu całkowitej renowacji, ponownie otwiera to miejsce, czyniąc z niego paryski adres dialogu między mądrością chrześcijańską a kulturowymi, intelektualnymi i artystycznymi nurtami społeczeństwa.[3][4]

To właśnie w odrestaurowanej wielkiej nawie Benedykt XVI wygłasza 12 września 2008 roku swoje przemówienie do świata kultury, jeden z najważniejszych tekstów jego pontyfikatu o monastycznych korzeniach kultury europejskiej. Przemówienie to nadaje ponownie otwartemu miejscu jego intelektualną kartę: szukanie Boga, zgodnie z łacińską formułą quaerere Deum, rodzi kulturę słowa, ksiąg i rozumu.[5]

Cysterskie kolegium w sercu Uniwersytetu Paryskiego

Dlaczego mnisi studiowali w Paryżu?

W XIII wieku Paryż jest intelektualną stolicą chrześcijańskiej Europy. Jego uniwersytet przyciąga studentów z całego kontynentu na studia teologiczne, a nowe zakony zakładają w nim kolegia, aby kształcić swoich młodych zakonników. Dominikanie i franciszkanie osiedlają się tam jako pierwsi. Cystersi, zakon monastyczny założony w Cîteaux i rozsławiony przez św. Bernarda z Clairvaux, postanawiają z kolei dać swoim studiującym mnichom trwały paryski dom.[6]

Kapituła generalna zakonu zatwierdza projekt, a papież Innocenty IV usilnie zachęca cystersów, w bulli z 1245 roku, do przybywania na studia teologiczne do Paryża, aby następnie przekazywać swoją wiedzę współbraciom. Kolegium paryskie otrzymuje pierwszeństwo przed innymi kolegiami zakonu: to właśnie tam ma kształcić się intelektualna elita cystersów.[7]

Étienne de Lexington kupuje podmokły teren

Organizatorem fundacji jest Étienne de Lexington, opat Clairvaux pochodzący z potężnej rodziny angielskiej. Pierwsza siedziba mnichów szybko staje się zbyt mała. Étienne kupuje wówczas, w clos du Chardonnet, tereny uchodzące za niezdrowe, ponieważ regularnie zalewa je Bièvre, rzeka przepływająca wówczas przez południe Paryża, zanim połączy się z Sekwaną.[8]

Główny korpus kolegium zostaje ukończony około 1253 roku. Obejmuje kilka budynków na czterech poziomach, z salami wykładowymi, refektarzami i dormitoriami. Aby budynek nie zapadał się w tym podmokłym gruncie, cystersi opierają fundamenty na dębowych palach. Problem stabilności postawiony w ten sposób w XIII wieku przesądzi, siedem i pół wieku później, o jednym z najdelikatniejszych placów budowy konsolidacyjnej podczas renowacji w latach dwutysięcznych.[9][10]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Alfons z Poitiers, brat króla Ludwika IX, zostaje protektorem kolegium i ofiarowuje rentę na utrzymanie od dwudziestu do trzydziestu studentów zakonnych. W 1320 roku opat i zakonnicy z Clairvaux przekazują placówkę całemu zakonowi cysterskiemu.[11]

Jacques Fournier, student, który został papieżem Benedyktem XII

Żywotność kolegium mierzy się jego dawnymi uczniami. Między XIII a XV wiekiem studiuje w nim kilka tysięcy młodych mnichów cysterskich, przybyłych z północnej Francji, Flandrii, Niemiec, Europy Środkowej i Półwyspu Iberyjskiego. Rejestry wydziału teologii w Paryżu świadczą o tym europejskim promieniowaniu.[12]

Najsłynniejszym z nich jest Jacques Fournier, który w 1314 roku uzyskał doktorat z teologii, a w latach 1334–1342 został papieżem w Awinionie pod imieniem Benedykta XII. Sam będąc dawnym mnichem cysterskim, od 1338 roku wspiera budowę zakrystii i kościoła dla kolegium. Kościół pozostanie niedokończony, ale sama budowa mówi wystarczająco o więzi między kolegium paryskim a szczytem ówczesnego Kościoła.[13]

  1. 1245
    Zachęta Innocentego IV

    Papież Innocenty IV zachęca cystersów do studiowania teologii w Paryżu. Kapituła generalna zakonu przyznaje kolegium paryskiemu pierwszeństwo przed pozostałymi kolegiami zakonu.

  2. Vers 1253
    Ukończono główny budynek

    Étienne de Lexington, opat Clairvaux, buduje kolegium w clos du Chardonnet, na dębowych palach wbitych w podmokły grunt nad Bièvre.

  3. 1338
    Budowa Benedykta XII

    Papież Benedykt XII, dawny student kolegium, który w 1314 roku uzyskał doktorat z teologii, wspiera budowę zakrystii i kościoła, który pozostanie niedokończony.

  4. 1790
    Konfiskata rewolucyjna

    Kolegium zostaje skonfiskowane jako dobro narodowe, a ostatni mnisi zostają z niego wypędzeni. Staje się więzieniem, a następnie przez dwa wieki służy celom świeckim.

  5. 2001
    Wykupienie przez diecezję paryską

    Diecezja paryska wykupuje budynek, przy jednomyślnej aprobacie Rady Paryża, aby uczynić z niego katolickie centrum duchowe i kulturalne.

  6. 2008
    Ponowne otwarcie i przemówienie Benedykta XVI

    Po czterech latach prac kolegium zostaje ponownie otwarte we wrześniu 2008 roku. 12 września Benedykt XVI wygłasza w nim swoje przemówienie do świata kultury.

Jak studiowano u Bernardynów ?

Teologia wykładana od rana do wieczora

W średniowiecznym kolegium teologii nauczano codziennie od szóstej rano do dziewiątej wieczorem, a uczniowie musieli prowadzić dysputy po łacinie. Dzień studiującego mnicha dzielił się między oficjum, lekturę Pisma Świętego i Ojców, zajęcia na wydziale oraz formalne dysputy, które stanowią trzon paryskiej scholastyki.[14]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Ta intensywność mówi o zamyśle: nie chodziło jedynie o zapewnienie mnichom zakwaterowania w Paryżu, lecz o kształcenie teologów zdolnych następnie nauczać w swoich opactwach. Kolegium wyprzedza o kilka lat Kolegium Sorbony, założone w 1257 roku przez Roberta de Sorbon, i uczestniczy w tym samym ruchu, który czyni z Paryża europejską stolicę teologii.[15]

Kwatera główna Ścisłej Obserwencji

W XVII wieku kolegium nabiera nowego znaczenia: staje się kwaterą główną Ścisłej Obserwencji, nurtu reformy cysterskiej wspieranego przez kardynała de La Rochefoucauld i zatwierdzonego przez Richelieu, który w 1635 roku został opatem Cîteaux. Reforma niesiona zwłaszcza przez Armanda de Rancé, opata La Trappe, znajduje u Bernardynów swój paryski adres.[16]

Miejsce to nie jest więc jedynie akademikiem dla studentów: przez kilka stuleci jest jednym z punktów, w których decyduje się przyszłość zakonu cystersów we Francji.

Od konfiskaty w 1790 roku po koszary: dwa wieki świeckich zastosowań

Więzienie Bernardynów i masakry wrześniowe 1792 roku

W 1790 roku kolegium zostaje skonfiskowane przez rewolucjonistów i staje się dobrem narodowym, a nieliczni pozostali jeszcze mnisi zostają z niego wygnani. Staje się na pewien czas więzieniem Bernardynów i przyjmuje, w pomieszczeniach otaczających krużganek, galerników przeniesionych z sąsiedniego zamku de la Tournelle, przeznaczonego do rozbiórki.[17]

Większość tych więźniów, siedemdziesięciu spośród siedemdziesięciu trzech, zostaje zabita podczas masakr wrześniowych, 2, 3 i 4 września 1792 roku. Kolegium naukowe staje się w ten sposób jednym z paryskich miejsc przemocy rewolucyjnej, kilka ulic od więzień La Force i Karmelitów, gdzie w tych samych dniach giną kapłani i zakonnicy.[18]

Zburzony kościół, refektarz zamieniony w koszary

Teren zostaje nabyty przez miasto Paryż. Obejmuje wówczas powierzchnię dwóch hektarów sięgającą aż do Sekwany. Kościół, opuszczony, staje się kamieniołomem. Zostaje zburzony wkrótce po sprzedaży 22 czerwca 1797 roku, a jego ostatnie pozostałości znikają podczas wytyczania bulwaru Saint-Germain w 1886 roku.[19]

Budynek mnichów przetrwał, ale za cenę zastosowań, które go przekształcają: instalacja koszar straży pożarnej przy rue de Poissy, internat policji państwowej przyjmujący licznych policjantów pomocniczych w ramach służby zasadniczej. Podczas krwawego tygodnia w maju 1871 roku refektarz Bernardynów, zamieniony w koszary, służy za schronienie wielu paryżanom, kobietom i dzieciom leżącym bezładnie w sali mnichów, według relacji komunarda Jeana Allemane’a.[20]

Fasada Kolegium około 1900 roku. Eugène Atget, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Wikimedia Commons, domena publiczna.

„Jest dokładnie dziesiąta wieczorem, gdy wchodzimy do refektarza mnichów bernardynów, zamienionego w koszary. Setki kobiet i dzieci leżą tam bezładnie. Słychać tylko płacz i rozdzierające krzyki.” Relacja Jeana Allemane’a o nocy spędzonej u Bernardynów podczas krwawego tygodnia w maju 1871 roku.[21]

Projekt Lustigera: odkupić i ponownie otworzyć miejsce dla kultury

Kwiecień 2001 roku: diecezja paryska odkupuje kolegium

W kwietniu 2001 roku Collège des Bernardins zostaje odkupione przez diecezję paryską. Przejęcie Bernardynów przez diecezję zostaje jednogłośnie zatwierdzone przez Radę Paryża. Budynek, uznany za obiekt o znaczeniu narodowym, grozi zawaleniem, jeśli nie przeprowadzi się zakrojonych na szeroką skalę prac, a jego otwarcie dla publiczności wymaga poważnych przystosowań, które nie wchodzą w zwykłe kompetencje Zabytków Historycznych.[22]

Arcybiskup Paryża Jean-Marie Lustiger sprzyja utworzeniu katolickiego centrum duchowego i kulturalnego. Zostaje podpisana umowa między Miastem, Państwem, regionem Île-de-France a Stowarzyszeniem Diecezjalnym Paryża, przy wsparciu służb Ministerstwa Kultury, w celu sfinansowania prac na 4 500 metrach kwadratowych przyszłej École cathédrale: sale lekcyjne, audytorium pod dachem na koncerty, kolokwia, konferencje i wystawy.[23]

Projekt ma precyzyjną intencję, którą Benedykt XVI pozdrowi w 2008 roku, cytując kardynała Lustigera: uczynić z odrestaurowanego miejsca ośrodek dialogu mądrości chrześcijańskiej z kulturowymi, intelektualnymi i artystycznymi nurtami społeczeństwa. Nie chodzi ani o muzeum cysterskiej przeszłości, ani o zwykłą placówkę diecezjalną, lecz o paryski adres, pod którym wiara chrześcijańska podejmuje publiczną rozmowę ze współczesną kulturą.[24]

Renowacja za ponad 50 milionów euro

Renowacja rozpoczyna się w 2004 roku i kończy w sierpniu 2008 roku. Prowadzą ją Hervé Baptiste, główny architekt zabytków historycznych, w części dawnej, oraz Jean-Michel Wilmotte w przestrzeniach współczesnych. Całość prac kosztuje nieco ponad 50 milionów euro.[25]

Plac budowy musi najpierw ocalić budynek. Kolejni użytkownicy osłabili wyższe kondygnacje, zmieniając otwory według doraźnych przebudów. W ramach renowacji umieszcza się 322 stalowe mikropale o głębokości od 15 do 25 metrów pod wszystkimi murami zewnętrznymi i pod każdym z filarów. Mikropale te otrzymują metalowe opasanie, a podnośniki identyczne z tymi z pomostu wiaduktu Millau stabilizują sklepienia.[26]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Odtworzenie dachu odbywa się w jego średniowiecznych wymiarach, przy użyciu metalowej ażurowej więźby pokrytej 110 000 ręcznie wykonanych dachówek płaskich, specjalnie przygotowanych dla kolegium w sześciu różnych odcieniach. Piwnica, o której mówi się, że z trzema nawami jest największa w Paryżu, zostaje oczyszczona i otrzymuje posadzkę z betonu woskowanego, przywołującą pierwotną ubitą ziemię. Prace ziemne odsłaniają dawny kanał odprowadzający Bièvre oraz płytę nagrobną datowaną na 1306 rok, należącą do mnicha cysterskiego o imieniu Günther, pochodzącego z Turyngii: obecność tego niemieckiego mnicha w ziemi kolegium świadczy od samego początku o europejskim promieniowaniu tego domu. Całość jest ogrzewana i chłodzona dzięki geotermii.[27]

12 września 2008 roku Benedykt XVI nadaje temu miejscu jego kartę

Przemówienie do świata kultury, w nawie mnichów

Odnowiony budynek został zainaugurowany na początku września 2008 roku przez arcybiskupa Paryża André Vingt-Trois. W piątek 12 września 2008 roku, pierwszego dnia swojej podróży apostolskiej do Francji z okazji 150. rocznicy objawień w Lourdes, papież Benedykt XVI wygłasza w Bernardynach przemówienie przed 700 przedstawicielami świata kultury.[28]

Papież dziękuje kardynałowi Vingt-Trois i pozdrawia samo miejsce: miejsce wzniesione przez synów św. Bernarda z Clairvaux, które kardynał Jean-Marie Lustiger chciał uczynić ośrodkiem dialogu mądrości chrześcijańskiej z kulturowymi, intelektualnymi i artystycznymi nurtami społeczeństwa. Wybór miejsca nie jest dekoracyjny: Benedykt XVI mówi o monastycznych narodzinach kultury europejskiej w budynku wzniesionym przez mnichów-studentów.[29]

„Znajdujemy się w miejscu historycznym, miejscu wzniesionym przez synów św. Bernarda z Clairvaux, które wasz wielki poprzednik, nieodżałowany kardynał Jean-Marie Lustiger, chciał uczynić ośrodkiem dialogu mądrości chrześcijańskiej z kulturowymi, intelektualnymi i artystycznymi nurtami waszego społeczeństwa.” Początek przemówienia Benedykta XVI w Collège des Bernardins, 12 września 2008.[30]

Quaerere Deum: szukanie Boga rodzi kulturę

Sedno przemówienia zawiera się w łacińskiej formule: quaerere Deum, szukać Boga. Pośród zamętu swoich czasów – mówi Benedykt XVI – mnisi pragnęli tego, co najważniejsze: znaleźć to, co ma wartość i trwa zawsze, znaleźć samo Życie. Poza tym, co tymczasowe, szukali tego, co ostateczne.[31]

„Pośród zamętu tych czasów, w których nic nie zdawało się trwać, mnisi pragnęli tego, co najważniejsze: starać się znaleźć to, co ma wartość i trwa zawsze, znaleźć samo Życie. Poszukiwali Boga.” Benedykt XVI, przemówienie do świata kultury, Collège des Bernardins, 12 września 2008.[32]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Z tych poszukiwań rodzi się – według papieża – kultura słowa. Bóg złożył swoje Słowo w księgach Pisma Świętego: aby je zrozumieć, trzeba nauczyć się przenikać tajemnicę języka, w jego strukturze i zastosowaniach. Biblioteka i szkoła stają się w ten sposób integralnymi częściami klasztoru, a nawet nauki świeckie znajdują swoje miejsce, ponieważ wskazują drogi ku językowi. Benedykt XVI przywołuje w tym kontekście dom Jeana Leclercqa i jego książkę L'amour des lettres et le désir de Dieu: w monastycyzmie zachodnim eschatologia i gramatyka są nierozłączne.[33]

„To, co założyło kulturę Europy, poszukiwanie Boga i gotowość, by Go słuchać, pozostaje do dziś fundamentem wszelkiej prawdziwej kultury.” Zakończenie przemówienia Benedykta XVI do świata kultury, Collège des Bernardins, 12 września 2008.[34]

Zakończenie przemówienia nadaje ponownie otwartemu Kolegium jego trwały program: poszukiwanie Boga i gotowość, by Go słuchać, pozostają fundamentem wszelkiej prawdziwej kultury. Miejsce, które ukształtowało tysiące mnichów-teologów, staje się siedem wieków później ponownie miejscem, w którym to poszukiwanie trwa publicznie, wobec rozmówców, którzy niekoniecznie podzielają wiarę Kościoła.[35]

Co dziś znajduje się w Bernardynach?

Debaty, formacja, badania i sztuka w tym samym miejscu

Oficjalna prezentacja Kolegium opisuje je jako miejsce dialogu otwarte na świat, perłę architektury cysterskiej w sercu Paryża, otwartą dla wszystkich. Formacje, debaty, seminaria badawcze i wydarzenia artystyczne współbrzmią tu, aby promować autentyczny dialog kulturowy i intelektualny między społeczeństwem a mądrością chrześcijańską.[36]

Poniższa tabela przedstawia czytelny przegląd obecnej działalności, tak jak Kolegium przedstawia ją publiczności.

Aktualny działCo się w nim dziejeDla kogo
Konferencje i debatyOkrągłe stoły, spotkania i debaty o kwestiach społecznych, kulturowych i wiaryDla wszystkich, w zależności od wydarzenia po zapisach
FormacjaKursy stacjonarne i online, teologia, filozofia, historia, sztuka i studium Pisma, w tym Campus des Bernardins onlineStudenci, wolni słuchacze, katecheci i wszyscy poszukujący
Dział badańSeminaria gromadzące naukowców, akademików i teologów wokół pytania o człowieka i jego przyszłośćBadacze i akademicy związani z seminariami
Wystawy i koncertyProgram artystyczny w odrestaurowanych przestrzeniach, wystawy czasowe i koncertyDla wszystkich
Zwiedzanie i wynajem przestrzeniZwiedzanie odrestaurowanego średniowiecznego budynku i wynajem około dwudziestu modułowych przestrzeni na wydarzeniaZwiedzający, firmy i instytucje
Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Od 2009 roku Kolegium jest także siedzibą Académie catholique de France, gremium katolickich naukowców i intelektualistów założonego, by prowadzić dialog między wiarą a nauką. Ta obecność przedłuża – we współczesnej formie – studyjne powołanie tego miejsca.[37]

École cathédrale i formacja świeckich

Formacja prowadzona w Bernardynach wpisuje się w tradycję École cathédrale de Paris, instytucji formacyjnej diecezji. Kursy obejmują Pismo Święte, teologię, filozofię, historię Kościoła i sztukę, stacjonarnie w odrestaurowanych salach i online poprzez Campus des Bernardins, który rozszerza kursy poza Paryż.[38]

Wielka nawa podczas wystawy, 2010. Fot. Jean-Pierre Dalbéra, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Dla czytelnika Ignispedii jest to konkretny punkt, który łączy to miejsce z wieloma sąsiednimi artykułami: gdy przypis przywołuje kurs Bernardynów, seminarium ich działu badań lub konferencję z ich programu, odsyła on pod ten adres przy rue de Poissy, gdzie francuskojęzyczna formacja teologiczna dysponuje miejscem publicznym, otwartym i widocznym.

Czym Kolegium Bernardynów nie jest

Ani klasztor, ani muzeum

Żaden mnich cysterski nie mieszka dziś przy rue de Poissy. Na nowo otwarte Kolegium nie jest przywróconym do życia opactwem i nie należy go mylić z żyjącymi opactwami cysterskimi we Francji. Jest to placówka kulturalna i intelektualna diecezji paryskiej, mieszcząca się w odrestaurowanym średniowiecznym budynku klasztornym.[39]

Nie jest też muzeum: nie przechowuje się tu jedynie kamieni. Sale wykładowe, audytorium, piwnica i wielka nawa służą co tydzień wykładom, debatom, seminariom i koncertom. Renowacja z 2008 roku polegała właśnie na przywróceniu średniowiecznego budynku do wymagającego współczesnego użytku, z przyjmowaniem publiczności włącznie, a nie na zamrożeniu go w czasie.[40]

Ani Instytut Katolicki, ani Saint-Serge

Kolegium Bernardynów nie nadaje kanonicznych stopni uniwersyteckich z teologii: funkcja ta należy w Paryżu do takich instytucji jak Instytut Katolicki w Paryżu i jego wydział teologii. Bernardyni kształcą, dyskutują i prowadzą badania, ale w formule kolegium kulturalnego otwartego dla wszystkich, a nie fakultetu papieskiego.[41]

Odróżnienie go od Prawosławnego Instytutu Teologicznego św. Sergiusza, założonego w Paryżu w 1925 roku i mieszczącego się przy rue de Crimée, służy tej samej ścisłości: Saint-Serge jest autonomiczną szkołą teologii prawosławnej. Bernardyni podlegają katolickiej diecezji paryskiej. Oba adresy należą do tego samego teologicznego Paryża, choć nie należy ich mylić.

Aby dowiedzieć się więcej

Oficjalna strona Kolegium, collegedesbernardins.fr, podaje program debat, katalog formacji, prezentację ośrodka badawczego oraz informacje dla zwiedzających. Pełny tekst przemówienia Benedykta XVI z 12 września 2008 roku jest dostępny na stronie Stolicy Apostolskiej, vatican.va. W Ignispedii zobacz także Instytut Katolicki w Paryżu jako drugi wielki paryski adres teologiczny oraz artykuły o świętym Bernardzie z Clairvaux i o Benedykcie XVI, o dwóch postaciach wyznaczających ramy historii tego miejsca.

Przypisy i źródła

  1. Kolegium Bernardynów, oficjalna prezentacja, collegedesbernardins.fr: miejsce dialogu otwarte na świat, perła architektury cysterskiej w sercu Paryża, formacje, debaty, seminaria badawcze i wydarzenia artystyczne w służbie dialogu między społeczeństwem a mądrością chrześcijańską. Działy publiczne: konferencje i debaty, wystawy i koncerty, formacja stacjonarna i online, ośrodek badawczy, wynajem przestrzeni i zwiedzanie.

    1 36 38 39 41
  2. Inauguracja odnowionego Kolegium Bernardynów na początku września 2008 roku przez arcybiskupa Paryża André Vingt-Trois, a następnie przemówienie Benedykta XVI w piątek 12 września 2008 roku przed 700 osobistościami świata kultury, w pierwszym dniu jego podróży apostolskiej do Francji w dniach 12–15 września 2008 roku z okazji 150. rocznicy objawień w Lourdes.

    2 28
  3. Fundacja Kolegium Bernardynów: decyzja opata Clairvaux za zgodą kapituły generalnej cystersów, osiedlenie w clos du Chardonnet, pierwszy dom stał się zbyt mały, zakup przez Étienne’a de Lexington terenów zalewanych przez Bièvre, główny gmach ukończony około 1253 roku na czterech poziomach z salami wykładowymi, refektarzami i dormitoriami, fundamenty na dębowych palach.

    3 6 8 9
  4. Wykupienie Kolegium Bernardynów przez diecezję paryską w kwietniu 2001 roku, przejęcie zatwierdzone jednomyślnie przez Radę Paryża, budynek o znaczeniu narodowym grożący zawaleniem bez zakrojonej na szeroką skalę operacji.

    4 22
  5. Benedykt XVI, przemówienie do świata kultury, Kolegium Bernardynów, Paryż, piątek 12 września 2008 roku, pełny tekst na vatican.va: podziękowania dla kardynała Vingt-Trois, pozdrowienie dla miejsca wzniesionego przez synów świętego Bernarda z Clairvaux i pomyślanego przez kardynała Jeana-Marie Lustigera jako ośrodka dialogu mądrości chrześcijańskiej z prądami kulturalnymi, intelektualnymi i artystycznymi społeczeństwa.

    5 24 29 30
  6. Bulla papieża Innocentego IV z 1245 roku usilnie zachęcająca cystersów do studiowania teologii w Paryżu, aby następnie przekazywać nauczanie swoim współbraciom. Kapituła generalna potwierdza pierwszeństwo Kolegium Bernardynów nad wszystkimi innymi kolegiami zakonu.

    7
  7. Wzmocnienie Kolegium Bernardynów podczas renowacji: 322 stalowe mikropale o głębokości od 15 do 25 metrów pod wszystkimi murami zewnętrznymi i pod każdym z filarów, metalowe opasanie mikropali oraz stabilizacja sklepień podnośnikami identycznymi jak te z płyty wiaduktu Millau.

    10 26
  8. Alfons z Poitiers, brat Ludwika IX, protektor Kolegium Bernardynów, ofiarowuje rentę na utrzymanie od dwudziestu do trzydziestu studentów zakonnych. W 1320 roku opat i zakonnicy z Clairvaux przekazują placówkę zakonowi cystersów.

    11
  9. Studia w Kolegium Bernardynów: kilka tysięcy młodych mnichów cysterskich wykształconych między XIII a XV wiekiem, przybyłych z północnej Francji, Flandrii, Niemiec, Europy Środkowej i Półwyspu Iberyjskiego, według rejestrów wydziału teologii w Paryżu. Kolegium wyprzedza o kilka lat kolegium Sorbony założone w 1257 roku przez Roberta de Sorbon.

    12 15
  10. Jacques Fournier, były student Kolegium Bernardynów, doktor teologii z 1314 roku, papież w Awinionie w latach 1334–1342 pod imieniem Benedykta XII, zachęca od 1338 roku do budowy zakrystii i kościoła dla kolegium, która pozostała niedokończona.

    13
  11. Codzienne nauczanie teologii w Kolegium Bernardynów, od szóstej rano do dziewiątej wieczorem, z argumentacją uczniów po łacinie.

    14
  12. Kolegium Bernardynów staje się w XVII wieku siedzibą główną cysterskiej Ścisłej Obserwencji, reformy popieranej przez kardynała de La Rochefoucauld i zatwierdzonej przez Richelieu, który został opatem Cîteaux w 1635 roku, w ślad za Armandem Jeanem Le Bouthillier de Rancé.

    16
  13. Konfiskata Kolegium Bernardynów w 1790 roku jako dobra narodowego, wypędzenie ostatnich mnichów, przekształcenie w więzienie Bernardynów przyjmujące galerników przeniesionych z sąsiedniego zamku de la Tournelle przeznaczonego do rozbiórki.

    17
  14. Masakry wrześniowe z 2, 3 i 4 września 1792 roku: większość więźniów Bernardynów, siedemdziesięciu z siedemdziesięciu trzech, zostaje zabita.

    18
  15. Nabycie terenu przez miasto Paryż, dwa hektary rozciągające się aż do Sekwany, opuszczony kościół zamieniony w kamieniołom, zburzony wkrótce po sprzedaży 22 czerwca 1797 roku, ostatnie pozostałości zniszczone podczas wytyczania bulwaru Saint-Germain w 1886 roku.

    19
  16. Jean Allemane, Mémoires d’un communard: noc krwawego tygodnia maja 1871 roku spędzona w refektarzu mnichów bernardynów przekształconym w koszary strażaków przy rue de Poissy, służącym za schronienie setkom paryskich kobiet i dzieci.

    20 21
  17. Porozumienie podpisane między Miastem Paryż, państwem, regionem Île-de-France i Stowarzyszeniem Diecezjalnym Paryża, przy udziale służb Ministerstwa Kultury, w celu sfinansowania prac na 4 500 metrach kwadratowych przyszłej École cathédrale: sale lekcyjne, audytorium pod dachem, koncerty, kolokwia, konferencje i wystawy.

    23
  18. Renowacja Kolegium Bernardynów od 2004 do sierpnia 2008 roku, prowadzona przez Hervé Baptiste’a, głównego architekta zabytków, w części dawnej, oraz Jeana-Michela Wilmotte’a we wnętrzach współczesnych. Całkowity koszt nieco ponad 50 milionów euro.

    25 40
  19. Renowacja Kolegium Bernardynów: przywrócenie dachu w średniowiecznych wymiarach dzięki ażurowej konstrukcji stalowej i 110 000 ręcznie wyrabianych dachówek płaskich w sześciu odcieniach, piwnica o trzech nawach oczyszczona z gruzu z posadzką z betonu polerowanego, odkrycie kanału doprowadzającego Bièvre i płyty nagrobnej z 1306 roku mnicha cysterskiego o imieniu Günther pochodzącego z Turyngii, ogrzewanie i chłodzenie dzięki geotermii.

    27
  20. Benedykt XVI, przemówienie do świata kultury, Kolegium Bernardynów, 12 września 2008 roku, pełny tekst na vatican.va: quaerere Deum mnichów, poszukiwanie tego, co ostateczne, poza tym, co tymczasowe, kultura słowa zrodzona z lektury Pisma Świętego, biblioteka i szkoła jako integralne części klasztoru, cytat z dom Jeana Leclercqa, L’amour des lettres et le désir de Dieu, oraz zakończenie o poszukiwaniu Boga jako fundamencie wszelkiej prawdziwej kultury.

    31 32 33 34 35
  21. Kolegium Bernardynów mieści od 2009 roku siedzibę Akademii Katolickiej Francji.

    37

Nie znaleźli Państwo interesującego tematu?