Sanktuarium Akita

Klasztor Służebnic Eucharystii (Seitai Hoshikai) w Yuzawadai koło Akity w Japonii: wzgórze, instytut świecki założony przez bp Itō w 1970 r., drewniana figura wyrzeźbiona w 1963 r., która płakała 101 razy, kaplica w stylu japońskim z 2002 r., ogrody, opiekunki i dyskretne, lecz światowe pielgrzymki maryjne.

Ignispedia

Na północy Japonii, na zalesionym wzgórzu Yuzawadai, na obrzeżach miasta Akita, znajduje się jedno z najbardziej osobliwych miejsc maryjnych współczesnego katolicyzmu: nie prestiżowa bazylika ani stare średniowieczne sanktuarium pielgrzymkowe, lecz kaplica maleńkiego klasztoru, gdzie — jak się mówi — drewniana figura Matki Bożej zapłakała sto jeden razy w latach 1975–1981.[1] Tym klasztorem jest dom Służebnic Eucharystii — po japońsku Seitai Hoshikai —, niewielkiego instytutu świeckiego założonego w 1970 przez biskupa Niigaty.[2]

Artykuł ten dotyczy miejsca: wzgórza Yuzawadai i zamieszkującej je wspólnoty, figury wyrzeźbionej przez lokalnego artystę w 1963 roku, kaplicy w stylu japońskim poświęconej w 2002 roku, ogrodów modlitwy, opiekunek, udokumentowanych na miejscu faktów oraz obecnej organizacji pielgrzymek.[3] Opowieść o objawieniach z 1973 roku oraz biografia siostry Agnès Sasagawa Katsuko, zakonnicy, która straciła słuch i do której miała przemówić Matka Boża, należą do osobnych opracowań; wspomina się o nich tutaj jedynie, by zrozumieć, jak to niepozorne miejsce stało się światowym sanktuarium. Zobacz artykuł szczegółowy: Matka Boża z Akita (1973–1981).

W odróżnieniu od większości wielkich sanktuariów maryjnych, Akita nigdy nie była miejscem objawień uznanych jako takie przez ostateczny wyrok Rzymu: to, co Kościół uznał w 1984 roku, to „niewytłumaczalne wydarzenia” związane z figurą oraz zezwolenie na jej kult. Miejsce to jest więc równie ważne przez to, co można tam zobaczyć — drewnianą kaplicę, dwa ogrody, milczącą figurę — jak i przez to, co miało się tam wydarzyć.[4]

Yuzawadai: katolickie wzgórze Tōhoku

Enklawa modlitwy na północy Honsiu

Akita na północy Japonii — oryginalna mapa dydaktyczna wygenerowana przez AI, lokalizacja schematyczna. Stworzona przez AI.

Sanktuarium zajmuje szczyt wzgórza Yuzawadai, w dzielnicy Soegawa, na północy miasta Akita, stolicy prefektury o tej samej nazwie, w północnym regionie Tōhoku, na wyspie Honsiu.[5] Oficjalny adres klasztoru — 1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822 — wskazuje miejsce oddalone o około dwadzieścia minut od dworca JR Akita, na końcu wspinaczki przez las.[6] Miejsce to, „otoczone piękną przyrodą”, jest celowo na uboczu: ma dyskrecję klasztoru, a nie stały napływ pielgrzymów jak Lourdes czy Fátima.[7]

W Japonii katolicy stanowią niewielką mniejszość — około 0,3–0,4% ludności — będąc spadkobiercami „ukrytych chrześcijan” (kakure kirishitan) z czasów prześladowań w XVI i XVII wieku. To, że jedno z najbardziej komentowanych miejsc maryjnych świata znajduje się w kraju o tradycji shintōistycznej i buddyjskiej, nadaje Akicie szczególne misyjne znaczenie: sanktuarium jest dla Kościoła lokalnego znakiem zakorzenionym na niechrześcijańskiej ziemi.[8]

Diecezja Niigata

Klasztor podlega diecezji Niigata, obejmującej północno-zachodnią część Honsiu. To właśnie biskup tej diecezji, bp Johannes Shōjirō Itō (sprawujący urząd w latach 1962–1985), założył instytut, towarzyszył wydarzeniom i w 1984 roku zezwolił na kult.[9] Sanktuarium jest więc, w sensie prawnym, zatwierdzoną na szczeblu diecezjalnym formą pobożności, a nie sanktuarium papieskim: odpowiada za nie biskup miejscowy, w ramach zwyczajnego rozeznania objawień prywatnych.

Instytut Służebnic Eucharystii (Seitai Hoshikai)

Od klasztoru do sanktuarium — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Sercem tego miejsca nie jest sanktuarium przeznaczone dla tłumów, lecz dom wspólnoty zakonnej. Zrozumienie Akity wymaga najpierw zrozumienia tej wspólnoty.

Fundacja bpa Itō (1970)

Instytut Służebnic Najświętszego Serca Jezusa w Najświętszej Eucharystii — Seitai Hoshikai — został założony w 1970 roku przez biskupa Itō, ówczesnego ordynariusza Niigaty, który pozostał jego przełożonym.[10] Jest to instytut świecki kobiet konsekrowanych, „mały instytut zakonnic katolickich prowadzących życie poświęcone modlitwie”.[11] Jego członkinie składają śluby posłuszeństwa, czystości i ubóstwa, lecz ich konsekracja jest całkowicie ukierunkowana na adorację eucharystyczną — stąd nazwa instytutu.[12]

To właśnie do tej nowo powstałej wspólnoty wstąpiła siostra Agnieszka Sasagawa Katsuko 12 maja 1973 roku jako nowicjuszka, po życiu naznaczonym chorobą i nawróceniu z buddyzmu na katolicyzm.[13] Kilka tygodni później rozpoczęły się zjawiska, które uczyniły to miejsce sławnym — ale to instytut, a nie odwrotnie, istniał tu jako pierwszy.

Mały instytut, wielka prostota

Akita nigdy nie posiadała infrastruktury wielkiego sanktuarium. Wspólnota pozostała nieliczna, a miejsce zachowuje prostotę klasztoru kontemplacyjnego: wymagane jest milczenie, fotografowanie wewnątrz kaplicy jest zabronione, obowiązują klasztorne godziny.[14] Nie ma tu rezydującego kapłana, a więc nie odprawia się regularnie Mszy Świętej: kapłani przyjezdni muszą wcześniej zarezerwować termin celebracji.[15] Ta świadomie przyjęta prostota jest kluczem do tego miejsca: pielgrzym nie przybywa tu dla widowiska, lecz dla figury, dwóch ogrodów i ciszy.

Strażniczki miejsca

Służebnice Eucharystii są strażniczkami sanktuarium: to one czuwają przy figurze, przyjmują pielgrzymów, dbają o kaplicę i ogrody oraz zapewniają nieustanną modlitwę, która uzasadnia istnienie tego miejsca.[16] To jedna z osobliwości Akity: w przeciwieństwie do Kibeho powierzonego pallotynom czy wielkich sanktuariów prowadzonych przez kapituły, to miejsce pozostaje strzeżone przez samą żeńską wspólnotę, w której wydarzyły się opisywane fakty.

Figura Matki Bożej z Akity

Rzeźba Saburo Wakasy (1963)

Centralnym obiektem tego miejsca jest drewniana figura Matki Bożej, wysoka na około metr (trzy stopy), wyrzeźbiona z drewna katsura (Cercidiphyllum japonicum, lokalne drzewo).[17] Została wyrzeźbiona w 1963 roku — czyli dziesięć lat przed wydarzeniami — przez Saburo Wakasę, rzeźbiarza z Akity.[18] Figura przedstawia Maryję stojącą na kuli ziemskiej, opartą o krzyż, ze złożonymi rękami.

Ten szczegół jest istotny dla historii miejsca: figura nie jest cudowną ikoną przywiezioną z zewnątrz ani starożytną relikwią. To dzieło nowe, lokalne i zwyczajne, zamówione do kaplicy nowego klasztoru. Właśnie ta zwyczajność pochodzenia sprawiła, że późniejsze zjawiska były dla świadków tym bardziej uderzające.

Wzór „Pani wszystkich narodów”

Ikonografia figury nawiązuje do wizerunku „Pani wszystkich narodów”, związanego z objawieniami w Amsterdamie (Ida Peerdeman, od 1945 roku).[19] Warto tu uczciwie zaznaczyć: kult amsterdamski miał burzliwy status kanoniczny — był potępiony, potem tolerowany, następnie uregulowany, a ostatecznie uznany za nienadprzyrodzony przez Dykasterię Nauki Wiary w 2024 roku. Fakt, że Akita zaczerpnęła wzór plastyczny z Amsterdamu, nie przesądza więc o ocenie samej Akity: chodzi wyłącznie o formę rzeźbiarską, która została przejęta w czasie, gdy obraz amsterdamski był szeroko rozpowszechniony, a nie o zależność doktrynalną.[20]

Kaplica Redemptoris Mater

Kościół w stylu japońskim

Redemptoris Mater — oryginalna interpretacja architektoniczna wygenerowana przez SI; schemat poglądowy, nie dokumentacja techniczna.

Kaplica, w której znajduje się figura, została zaprojektowana w wyraźnie japońskim stylu architektonicznym. Nawiązuje do tradycyjnych świątyń i sanktuariów, z dachem typu irimoya (dach czterospadowy z naczółkami), wzniesionym przez cieśli specjalizujących się w budowie świątyń — miyadaiku —, w tym przypadku przez warsztat Urano Domiya Kogei z miasta Takasaki (prefektura Gunma).[21] Ten wybór estetyczny był zamierzony: chodziło o to, by Japończycy zrozumieli, że Kościół katolicki może przyjmować lokalne formy.[22]

„Kościół katolicki jest powszechny.” — Intencja wyrażona przez fundatorów kaplicy, uzasadniająca jej architekturę na wzór japońskiej świątyni[23]

Poświęcenie 1 maja 2002

Budowa kaplicy trwała około siedmiu lat; świątynia została poświęcona 1 maja 2002 roku pod wezwaniem Maryi Redemptoris Mater, „Matki Odkupiciela”.[24] To wezwanie wpisuje to miejsce w wielką maryjną pobożność św. Jana Pawła II, którego encyklika Redemptoris Mater (1987) przywróciła ten tytuł do powszechnego użytku. Przed powstaniem tej ostatecznej kaplicy, figura była czczona w skromniejszej kaplicy klasztornej, gdzie miały miejsce łzy.

Układ wnętrza

Wnętrze jest proste i czytelne: figura Matki Bożej z Akity umieszczona jest w lewym korytarzu, natomiast figura św. Józefa znajduje się w korytarzu po prawej stronie.[25] Pielgrzym wchodzi w przestrzeń ciszy, bez nadmiaru wotów, jak to bywa w niektórych europejskich sanktuariach. Surowość tego miejsca stanowi część jego duchowego przesłania.

Ogrody sanktuarium

Sanktuarium na wzgórzu — oryginalny plan dydaktyczny wygenerowany przez SI; schemat poglądowy, nie topograficzny.

Klasztor otaczają dwa ogrody modlitwy inspirowane japońską tradycją, które czynią to miejsce zarówno przestrzenią medytacyjnego spaceru, jak i kultu.

Ogród Maryi (1976)

Ogród Maryi (Garden of Mary) został ukończony 11 października 1976 roku. To japoński ogród w formie okręgu, przeznaczony do spacerów, obsadzony drzewami ofiarowanymi z całej Japonii i wyposażony w staw z małymi wysepkami.[26] Częściowo wykonany przez nowicjuszki i osoby świeckie, stanowi przestrzeń skupienia, gdzie sztuka japońskiego ogrodu służy bezpośrednio modlitwie maryjnej.

Ogród Baranka i droga krzyżowa

Drugą przestrzenią jest Ogród Baranka (Garden of the Lamb), w którym znajduje się droga krzyżowa przygotowana do medytacji. Jej stacje zostały pobłogosławione 18 sierpnia 1994 roku przez bp. Francisa Keiichi Satō, ordynariusza Niigaty.[27] Pielgrzym może więc przejść, wśród przyrody Tōhoku, czternaście stacji Męki Pańskiej, zanim dotrze do kaplicy.

Miejsce uznane przez Kościół

Uznanie kościelne nie dotyczyło objawień w ścisłym tego słowa znaczeniu, lecz niewyjaśnionych zjawisk związanych z figurą oraz udzielenia pozwolenia na jej publiczne kult na miejscu.

List pasterski bp Itō (1984)

Po kilkuletnim dochodzeniu bp Johannes Shōjirō Itō opublikował 22 kwietnia 1984 roku list pasterski, w którym uznał „szereg niewytłumaczalnych wydarzeń” dotyczących figury Matki Bożej oraz zezwolił na kult Matki Bożej z Akity w swoim diecezji.[28] To właśnie ten akt uczynił klasztor miejscem publicznego kultu zatwierdzonego przez Kościół.

Potwierdzenie rzymskie (1988)

20 czerwca 1988 roku kardynał Joseph Ratzinger, prefekt Kongregacji Nauki Wiary, udzielił aprobacji lokalnemu uznaniu bp Itō.[29] To potwierdzenie umocniło ocenę diecezjalną, nie stanowiąc jednak uroczystej deklaracji o nadprzyrodzoności ze strony Stolicy Apostolskiej: zjawiska z Akity pozostają, w sensie kanonicznym, prywatnym objawieniem zatwierdzonym lokalnie, odrębnym od Objawienia publicznego, które zakończyło się wraz ze śmiercią ostatniego apostoła. Szczegółowe omówienie rozeznania i przesłania znajduje się w artykułach Matka Boża z Akity (1973–1981) oraz Objawienia maryjne od XIX wieku.

Udokumentowane fakty na miejscu

Trzy analizowane płyny — oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI, na podstawie wyników zawartych w dokumentacji śledztwa.

Ponieważ artykuł koncentruje się na miejscu, przedstawiamy przede wszystkim to, co się tam faktycznie wydarzyło i zostało zweryfikowane, odsyłając w pozostałych kwestiach do dokumentacji objawień.

Sto jeden łez (1975–1981)

Zjawiskiem, które rozsławiło to miejsce, była łzawienie figury: według świadectw zebranych na miejscu, drewniana figura Matki Bożej płakała sto jeden razy między 4 stycznia 1975 a 15 września 1981 — ostatniego dnia, który przypada na święto Matki Bożej Bolesnej.[30] Wypływy pojawiały się czasem codziennie, czasem w odstępach kilku miesięcy; szacuje się, że świadkami było około dwóch tysięcy osób.[31] Zjawisko zostało nawet sfilmowane przez japońską telewizję 8 grudnia 1979 roku, co zapewniło mu ogólnokrajowy rozgłos.[32]

Analiza naukowa płynów

To właśnie w tym aspekcie miejsce dostarczyło najbardziej dyskutowanej dokumentacji. Bp Itō zlecił badanie płynów — krwi, potu i łez pobranych z figury — specjaliście niechrześcijańskiemu z zakresu medycyny sądowej, dr Kaoru Sagisaka z uniwersytetu w Akicie, nie ujawniając mu pochodzenia próbek.[33] Analizy wykazały, że wszystkie trzy płyny były pochodzenia ludzkiego, z jedną szczególną cechą, która przeszła do historii: krew miała grupę B, natomiast pot i łzy — grupę AB.[34]

Płyn pobrany z figuryPochodzenieGrupa krwi
KrewLudzkaB
PotLudzkaAB
ŁzyLudzkaAB

Ta różnica grup krwi pomiędzy płynami jest jednym z głównych punktów spornych między sceptykami a obrońcami: dla jednych osłabia ona hipotezę o jednym „ciele” jako źródle; dla innych przeciwnie — wyklucza prymitywne fałszerstwo, które użyłoby jednej próbki krwi. Niezależne badanie przeprowadzone przez niewierzącego lekarza pozostaje jednak najbardziej solidnym materialnym dowodem w sprawie Akity.[35]

Zgłoszone uzdrowienie Teresy Chun (1981)

Wśród łask przypisywanych temu miejscu najczęściej cytowany jest przypadek Teresy Chun Sun Ho, Koreanki cierpiącej na guz mózgu i pogrążonej w śpiączce. W nocy z 4 sierpnia 1981 roku miała ona widzenie Matki Bożej w takiej postaci, w jakiej czczona jest w Akicie, po czym obudziła się uzdrowiona; następnie przybyła na miejsce, by się modlić, a po powrocie do Korei lekarze z szpitala św. Pawła w Seulu stwierdzili na podstawie zdjęcia rentgenowskiego zniknięcie guza.[36] Jak zawsze w przypadku uzdrowień, przypadek ten został opisany w dokumentacji pobożnościowej i nie był przedmiotem odrębnego formalnego uznania kanonicznego; przytaczany jest tutaj jako fakt związany z miejscem, a nie jako cud ogłoszony przez Kościół.

Sanktuarium dzisiaj

Dyskretny, lecz światowy ośrodek pielgrzymkowy

Pomimo swojej niewielkości i oddalenia, klasztor w Yuzawadai stał się międzynarodowym miejscem pielgrzymkowym, odwiedzanym zwłaszcza przez wiernych z Japonii, Korei, Filipin oraz krajów zachodnich.[37] Sława Akity zawdzięcza wiele rozpowszechnieniu przez światowe sieci pobożności maryjnej, które zaliczają płaczącą figurę do wielkich znaków maryjnych XX wieku.

Czuwanie maryjne w 2013 roku

Jedno wydarzenie ilustruje miejsce Akity na światowej mapie sanktuariów maryjnych: w 2013 roku, podczas Roku Wiary ogłoszonego przez papieża, sanktuarium w Akicie zostało połączone za pośrednictwem transmisji wideo z czuwaniem maryjnym celebrowanym w Rzymie, obok niewielkiej liczby wybranych sanktuariów z całego świata — wśród nich Lourdes, Nazaret, Guadalupe, Lujan, Velankanni, Częstochowa, Nairobi oraz Banneux.[38] Dla tak skromnego miejsca znalezienie się w tym gronie reprezentatywnych sanktuariów z całego świata jest znaczącym znakiem uznania.

Zwiedzanie Akity

Miejsce można odwiedzać, lecz według zasad klasztornych. Kaplica i ogrody są otwarte tylko przez część roku, z godzinami zgodnymi z rytmem monastycznym i okresami zamknięcia.[39] Oto kilka praktycznych informacji:

AspektInformacja
Adres1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822 (Japonia)
DiecezjaNiigata
Główne święto12 czerwca
OtwarcieSezon od kwietnia do listopada (zmienne zamknięcia letnie i zimowe); zamknięte w niektóre dni
Dojazd z dworca JR Akitaok. 20 min autobusem, następnie ok. 10 min podejścia pieszo; lub taksówką (ok. 20 min)
ZasadyWymagana cisza; zakaz fotografowania w kaplicy; liczne grupy tylko po wcześniejszej rezerwacji
Msza świętaBrak regularnych mszy (brak rezydującego kapłana)

Zwiedzanie odbywa się bezpłatnie i w ciszy; pielgrzym przemierza ogrody, modli się przed figurą i odchodzi bez obecności handlu dewocjonaliami, charakterystycznego dla wielkich sanktuariów. To właśnie prostota tego miejsca robi największe wrażenie.[40]

Więcej na ten temat

Przypisy i źródła

  1. Our Lady of Akita Shrine, Yuzawadai, Akita, Japan, catholicshrinebasilica.com: sanktuarium znajduje się na wzgórzu Yuzawadai, na obrzeżach Akity, w regionie Tōhoku; współrzędne 39,7596° N / 140,1497° E.

    1 5
  2. Seitai Hoshikai – The Institute of the Handmaids of the Holy Eucharist at Tohoku, japan.travel (JNTO); seitaihoshikai.com (strona oficjalna): instytut został założony w 1970 roku przez bp. Shōjirō Itō, biskupa Niigaty.

    2 10
  3. seitaihoshikai.com (strona oficjalna): „a small institute of Catholic religious women leading dedicated lives of prayer”; opis miejsca, kaplicy i warunków zwiedzania.

    3 11
  4. Notre-Dame d’Akita, fr.wikipedia.org: list pasterski z 1984 roku uznaje „szereg niewytłumaczalnych wydarzeń związanych z figurą Matki Bożej” i zezwala na kult; zjawiska wciąż oczekują na ostateczny osąd Stolicy Apostolskiej.

    4
  5. seitaihoshikai.com, zakładka „Access”: adres 1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822; dojazd z dworca JR Akita ok. 20 min autobusem, następnie ok. 10 min pieszo, lub taksówką (ok. 20 min).

    6
  6. The Institute of the Handmaids of the Sacred Heart of Jesus in the Holy Eucharist (Seitai Hoshikai), akita-yulala.jp oraz catholicshrinebasilica.com: klasztor położony jest na wzgórzu „otoczonym piękną przyrodą”, z dala od miasta.

    7
  7. Typowe dane demograficzne dotyczące katolicyzmu w Japonii (ok. 0,3–0,4% populacji); kontekst misyjny Japonii, kraju o tradycji shintōistycznej i buddyjskiej, dziedzica kakure kirishitan.

    8
  8. catholicshrinebasilica.com; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org: klasztor podlega diecezji Niigata; bp John Shōjirō Itō był jej ordynariuszem w latach 1962–1985 i uznał kult 22 kwietnia 1984 roku.

    9
  9. japan.travel (JNTO): członkinie instytutu składają śluby posłuszeństwa, czystości i ubóstwa; to niewielkie zgromadzenie poświęcone Eucharystii.

    12
  10. Our Lady of Akita Shrine, Yuzawadai, catholicshrinebasilica.com; Notre-Dame d’Akita, fr.wikipedia.org: siostra Agnès Sasagawa Katsuko wstąpiła do klasztoru jako nowicjuszka 12 maja 1973 roku.

    13
  11. japan.travel (JNTO) i seitaihoshikai.com: na miejscu wymagana cisza, zakaz fotografowania wewnątrz kaplicy, godziny otwarcia zgodne z rytmem monastycznym.

    14
  12. seitaihoshikai.com : nie ma regularnej mszy z powodu braku rezydującego kapłana; kapłani przyjezdni muszą dokonać rezerwacji, aby celebrować.

    15
  13. seitaihoshikai.com ; akita-yulala.jp : miejsce jest prowadzone przez wspólnotę Służebnic Eucharystii, która przyjmuje pielgrzymów oraz dba o kaplicę i ogrody.

    16
  14. japan.travel (JNTO) : figura z drewna katsura, wysoka na około metr; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : wzór odtwarzający wizerunek „Pani wszystkich narodów” z Amsterdamu.

    17
  15. japan.travel (JNTO) ; Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : figura wyrzeźbiona w 1963 roku przez Saburo Wakasa, rzeźbiarza w drewnie z Akity.

    18
  16. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : figura odtwarza wizerunek „Pani wszystkich narodów” z objawień amsterdamskich (Ida Peerdeman, od 1945) — Maryja stojąca na globie, oparta o krzyż.

    19
  17. O statusie kanonicznym Amsterdamu: kult najpierw potępiony, potem tolerowany i nadzorowany, ostatecznie uznany za nienadprzyrodzony (constat de non supernaturalitate) przez Dykasterię Nauki Wiary w 2024 roku; orzeczenie to dotyczy Amsterdamu, nie Akity, która przejęła jedynie wzór ikonograficzny.

    20
  18. japan.travel (JNTO) i seitaihoshikai.com : kaplica w stylu japońskim (irimoya), zbudowana przez cieśli świątynnych (miyadaiku) z warsztatu Urano Domiya Kogei w Takasaki (prefektura Gunma).

    21
  19. catholicshrinebasilica.com i seitaihoshikai.com : wybór architektury świątyni japońskiej miał „uzmysłowić narodowi japońskiemu, że Kościół katolicki jest powszechny”.

    22 23
  20. seitaihoshikai.com i catholicshrinebasilica.com : kaplica ukończona po około siedmiu latach budowy i poświęcona 1 maja 2002 roku pod wezwaniem Maryi Redemptoris Mater, „Matki Odkupiciela”.

    24
  21. seitaihoshikai.com ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : figura Matki Bożej z Akity umieszczona jest w lewym korytarzu, figura św. Józefa w prawym korytarzu.

    25
  22. seitaihoshikai.com i japan.travel (JNTO) : Ogród Maryi, japoński ogród okrągły ze stawem i małymi wysepkami, ukończony 11 października 1976 roku, obsadzony drzewami ofiarowanymi z całej Japonii.

    26
  23. seitaihoshikai.com i catholicshrinebasilica.com : Ogród Baranka mieści Drogę Krzyżową, której stacje zostały pobłogosławione 18 sierpnia 1994 roku przez bp. Francis Keiichi Satō, biskupa Niigaty.

    27
  24. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : list pasterski bp. Itō z 22 kwietnia 1984 roku uznający niewytłumaczalne wydarzenia i zezwalający na kult.

    28
  25. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org ; catholicshrinebasilica.com : zatwierdzenie przez kardynała Josepha Ratzingera, prefekta Kongregacji Nauki Wiary, 20 czerwca 1988 roku, potwierdzające lokalne uznanie.

    29
  26. japan.travel (JNTO) ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : figura płakała 101 razy między 4 stycznia 1975 a 15 września 1981, w święto Matki Bożej Bolesnej.

    30
  27. japan.travel (JNTO) : około dwóch tysięcy osób miało być świadkami łez w latach 1975-1981.

    31
  28. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : łzy były obserwowane przez kilkaset osób i sfilmowane przez japońską telewizję 8 grudnia 1979 roku.

    32
  29. Syntezy prasy katolickiej (catholicreview.org, sanctepater.com) powołujące się na akta śledztwa: bp Itō zlecił badanie płynów dr. Kaoru Sagisaka, niechrześcijańskiemu specjaliście medycyny sądowej z uniwersytetu w Akicie, nie ujawniając pochodzenia próbek.

    33
  30. Te same źródła: analizy wykazały ludzkie pochodzenie trzech płynów; krew zidentyfikowano jako grupę B, pot i łzy jako grupę AB.

    34
  31. Różnica grup krwi między płynami jest jednym z punktów spornych między sceptykami a obrońcami sprawy; badanie przez niewierzącego lekarza pozostaje najbardziej solidnym materialnym dowodem.

    35
  32. Our Lady of Akita, en.wikipedia.org i syntezy pobożności: zgłoszone uzdrowienie Teresy Chun Sun Ho (Korea), chorej na guz mózgu i będącej w śpiączce, która miała się obudzić uzdrowiona po wizji w nocy z 4 sierpnia 1981 roku; zanik guza potwierdzony radiologicznie w szpitalu św. Pawła w Seulu. Łaska przypisywana miejscu, nieuznana kanonicznie za odrębny cud.

    36
  33. ucanews.com i japan.travel (JNTO) : klasztor w Yuzawadai przyciąga pielgrzymów z Japonii i zagranicy (Korea, Filipiny, Zachód), mimo niewielkich rozmiarów i oddalenia.

    37
  34. catholicculture.org i ncregister.com : podczas Roku Wiary (2013) czuwanie maryjne w Rzymie było połączone wideo z dziesięcioma sanktuariami, w tym z Akitą, obok Lourdes, Nazaretu, Guadalupe, Lujan, Velankanni, Częstochowy, Nairobi, Banneux i Marian Valley.

    38
  35. seitaihoshikai.com (działy godziny/zwiedzanie) i japan.travel (JNTO) : sezonowe otwarcie (mniej więcej od kwietnia do listopada), z godzinami klasztornymi, dniami i okresami zamknięcia; liczne grupy po wcześniejszej rezerwacji.

    39
  36. japan.travel (JNTO): wstęp wolny (bezpłatny), wymagana cisza; miejsce zwiedza się, przechodząc między kaplicą a ogrodami, bez handlu dewocjonaliami.

    40