O Collège des Bernardins: o diálogo entre fé e cultura em Paris

Antigo colégio cisterciense do século XIII reaberto em 2008, o Collège des Bernardins acolhe debates, formação, pesquisa e artes em Paris, no próprio local do discurso de Bento XVI ao mundo da cultura.

Ignispedia

O Colégio dos Bernardinos é um antigo colégio cisterciense do situado na 20 rue de Poissy, no 5.º arrondissement de Paris, reaberto em setembro de 2008 como lugar de diálogo entre a fé cristã e a cultura. Debates, formação, investigação, exposições e concertos aí se cruzam, numa das mais belas arquiteturas cistercienses de Paris.[1][2]

A sua história cabe em duas vidas. A primeira começa por volta de 1253, quando os monges cistercienses enviados para estudar teologia na universidade de Paris se instalam no clos du Chardonnet, sob o impulso de Étienne de Lexington, abade de Claraval. A segunda começa em 2008, quando a diocese de Paris, depois de ter adquirido o edifício em 2001 e conduzido uma renovação completa, reabre os lugares para deles fazer uma morada parisina do diálogo entre a sabedoria cristã e as correntes culturais, intelectuais e artísticas da sociedade.[3][4]

É na grande nave restaurada que Bento XVI pronuncia, a 12 de setembro de 2008, o seu discurso ao mundo da cultura, um dos textos maiores do seu pontificado sobre as raízes monásticas da cultura europeia. Este discurso dá ao lugar reaberto a sua carta intelectual: procurar Deus, segundo a fórmula latina quaerere Deum, gera uma cultura da palavra, dos livros e da razão.[5]

Um colégio cisterciense no coração da universidade de Paris

Porquê monges estudantes em Paris?

No século XIII, Paris é a capital intelectual da Europa cristã. A sua universidade atrai estudantes de todo o continente para o estudo da teologia, e as novas ordens religiosas instalam aí colégios para formar os seus jovens religiosos. Os dominicanos e os franciscanos estabelecem-se primeiro. Os cistercienses, ordem monástica fundada em Cister e ilustrada por São Bernardo de Claraval, decidem por sua vez dar aos seus monges estudantes uma casa parisina duradoura.[6]

O capítulo geral da ordem aprova o projeto, e o Papa Inocêncio IV encoraja vivamente os cistercienses, numa bula de 1245, a virem estudar teologia a Paris para transmitirem depois o seu ensinamento aos seus confrades. O colégio parisino recebe a preeminência sobre os outros colégios da ordem: é ali que deve formar-se a elite intelectual cisterciense.[7]

Étienne de Lexington compra um terreno pantanoso

O organizador da fundação é Étienne de Lexington, abade de Claraval proveniente de uma poderosa família inglesa. A primeira residência dos monges torna-se rapidamente pequena demais. Étienne compra então, no clos du Chardonnet, terrenos reputados insalubres por serem regularmente inundados pela Bièvre, o rio que atravessa então o sul de Paris antes de se juntar ao Sena.[8]

O corpo principal do colégio é concluído por volta de 1253. Compreende vários edifícios em quatro níveis, com salas de aula, refeitórios e dormitórios. Para impedir o edifício de afundar neste solo pantanoso, os cistercienses fazem assentar as fundações sobre pilhas de carvalho. O problema de estabilidade assim colocado no século XIII condicionará, sete séculos e meio mais tarde, uma das obras de consolidação mais delicadas da renovação dos anos 2000.[9][10]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Afonso de Poitiers, irmão do rei Luís IX, torna-se o protetor do colégio e oferece uma renda para manter vinte a trinta estudantes religiosos. Em 1320, o abade e os religiosos de Claraval cedem o estabelecimento à ordem cisterciense inteira.[11]

Jacques Fournier, o estudante tornado Papa Bento XII

A vitalidade do colégio mede-se pelos seus antigos alunos. Entre o século XIII e o século XV, vários milhares de jovens monges cistercienses aí estudam, vindos do norte de França, de Flandres, da Alemanha, da Europa Central e da Península Ibérica. Os registos da faculdade de teologia de Paris dão testemunho deste raio de ação europeu.[12]

O mais ilustre deles é Jacques Fournier, recebido doutor em teologia em 1314, tornado Papa em Avinhão de 1334 a 1342 sob o nome de Bento XII. Ele próprio antigo monge cisterciense, encoraja a partir de 1338 a construção duma sacristia e duma igreja para o colégio. A igreja ficará inacabada, mas o estaleiro de obra diz bem o laço entre o colégio parisino e o cume da Igreja do seu tempo.[13]

  1. 1245
    O encorajamento de Inocêncio IV

    O Papa Inocêncio IV encoraja os cistercienses a estudar teologia em Paris. O capítulo geral da ordem dá ao colégio parisino a preeminência sobre os seus outros colégios.

  2. Por volta de 1253
    O edifício principal é concluído

    Étienne de Lexington, abade de Claraval, faz construir o colégio no clos du Chardonnet, sobre pilhas de carvalho cravadas no solo pantanoso da Bièvre.

  3. 1338
    O estaleiro de Bento XII

    O Papa Bento XII, antigo estudante do colégio tornado doutor em teologia em 1314, encoraja a construção duma sacristia e duma igreja, que ficará inacabada.

  4. 1790
    Confiscação revolucionária

    O colégio é confiscado como bem nacional e os últimos monges são expulsos. Torna-se prisão e, depois, conhece usos profanos durante dois séculos.

  5. 2001
    A aquisição pela diocese de Paris

    A diocese de Paris adquire o edifício, com a aprovação unânime do Conselho de Paris, para dele fazer um centro espiritual e cultural católico.

  6. 2008
    Reabertura e discurso de Bento XVI

    Após quatro anos de obras, o colégio reabre em setembro de 2008. A 12 de setembro, Bento XVI aí pronuncia o seu discurso ao mundo da cultura.

Como se estudava nos Bernardinos?

A teologia ensinada da manhã à noite

No colégio medieval, ensina-se teologia todos os dias, das seis da manhã às nove da noite, e os alunos devem argumentar em latim. A dia do monge estudante divide-se entre o ofício, a leitura da Escritura e dos Padres, os cursos da faculdade e as disputas reguladas que formam a espinha dorsal da escolástica parisiense.[14]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Esta intensidade diz do projeto: não se trata apenas de alojar monges em Paris, mas de formar teólogos capazes de ensinar, por sua vez, nas suas abadias. O colégio precede em alguns anos o Colégio da Sorbona, fundado em 1257 por Robert de Sorbon, e participa do mesmo movimento que faz de Paris a capital europeia da teologia.[15]

O quartel-general da Estrita Observância

No século XVII, o colégio ganha uma importância nova: torna-se o quartel-general da Estrita Observância, a corrente de reforma cisterciense encorajada pelo cardeal de La Rochefoucauld e confirmada por Richelieu, tornado abade de Cîteaux em 1635. A reforma levada a cabo nomeadamente por Armand de Rancé, abade da Trapa, encontra nos Bernardinos a sua morada parisiense.[16]

O lugar é, portanto, não apenas um dormitório de estudantes: durante vários séculos, é um dos pontos onde se decide o futuro da ordem cisterciense em França.

Da confiscação de 1790 aos quartéis: dois séculos de usos profanos

A prisão dos Bernardinos e os massacres de setembro de 1792

Em 1790, o colégio é confiscado pelos revolucionários e torna-se bem nacional, enquanto os poucos monges que restavam são dali expulsos. Torna-se por um tempo a prisão dos Bernardinos e recebe, nos locais que rodeiam o claustro, os galés transferidos do vizinho castelo da Tournelle, condenado à demolição.[17]

A maioria destes prisioneiros, setenta em setenta e três, é morta durante os massacres de setembro, nos dias 2, 3 e 4 de setembro de 1792. O colégio de estudos torna-se assim um dos lugares parisienses da violência revolucionária, a poucas ruas das prisões da Força e das Carmes onde perecem, nas mesmas datas, sacerdotes e religiosos.[18]

Uma igreja demolida, um refeitório tornado quartel

O sítio é adquirido pela cidade de Paris. Representa então uma superfície de dois hectares que se estende até ao Sena. A igreja, abandonada, torna-se pedreira. É demolida pouco depois da sua venda a 22 de junho de 1797, e os seus últimos vestígios desaparecem com a abertura do boulevard Saint-Germain em 1886.[19]

O edifício dos monges sobrevive, mas ao preço de usos que o transformam: instalação de um quartel de bombeiros na rua de Poissy, internato da polícia nacional que acolhe muitos polícias auxiliares ao abrigo do serviço nacional. Durante a Semana Sangrenta de maio de 1871, o refeitório dos Bernardinos, transformado em quartel, serve de refúgio a muitos parisienses, mulheres e crianças deitadas pêle-mêle na sala dos monges, segundo o relato do comunarda Jean Allemane.[20]

Fachada do Colégio por volta de 1900. Eugène Atget, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, Wikimedia Commons, domínio público.

« São exatamente dez da noite quando entramos no refeitório dos monges bernardinos, transformado em quartel. Centenas de mulheres e crianças estão ali, deitadas pêle-mêle. Não se ouve senão choro e gritos dilacerantes. » Relato de Jean Allemane sobre a noite passada nos Bernardinos durante a Semana Sangrenta de maio de 1871.[21]

O projeto Lustiger: comprar e reabrir um lugar para a cultura

Abril de 2001, a diocese de Paris compra o colégio

Em abril de 2001, o Colégio dos Bernardinos é comprado pela diocese de Paris. A aquisição dos Bernardinos pela diocese é aprovada por unanimidade pelo Conselho de Paris. O edifício, considerado de interesse nacional, ameaça ruir se não for levada a cabo uma operação de vulto, e a sua abertura ao público exige obras importantes que não entram nas atribuições ordinárias dos Monumentos Históricos.[22]

O arcebispo de Paris, Jean-Marie Lustiger, promove a criação de um centro espiritual e cultural católico. É assinada uma convenção entre a Cidade, o Estado, a região Île-de-France e a Associação Diocesana de Paris, com o apoio dos serviços do Ministério da Cultura, para financiar as obras nos 4 500 metros quadrados da futura Escola Catedral: salas de aula, auditorium sob o telhado para concertos, colóquios, conferências e exposições.[23]

O projeto tem uma intenção precisa, que Bento XVI saudará em 2008 citando o cardeal Lustiger: fazer do lugar restaurado um centro de diálogo da sabedoria cristã com as correntes culturais, intelectuais e artísticas da sociedade. Não se trata nem de um museu do passado cisterciense, nem de um simples equipamento diocesano, mas de uma morada parisiense onde a fé cristã aceita a conversa pública com a cultura contemporânea.[24]

Uma renovação de mais de 50 milhões de euros

A renovação começa em 2004 e conclui-se em agosto de 2008. É conduzida por Hervé Baptiste, arquiteto-chefe dos monumentos históricos, para a parte antiga, e por Jean-Michel Wilmotte para os espaços contemporâneos. O conjunto das obras custa pouco mais de 50 milhões de euros.[25]

O estaleiro deve primeiro salvar o edifício. Os ocupantes sucessivos fragilizaram os pisos superiores alterando as aberturas ao sabor dos reajustamentos. A renovação coloca 322 micropilhas de aço, de 15 a 25 metros de profundidade, sob todas as paredes exteriores e sob cada um dos pilares. Estas micropilhas recebem um anelamento metálico, e macacos idênticos aos do tabuleiro do viaduto de Millau estabilizam as abóbadas.[26]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A restituição do telhado faz-se nas suas dimensões medievais, por uma armadura metálica alveolar coberta por 110 000 telhas planas artesanais, especialmente confezionadas para o colégio em seis tons diferentes. O celeiro, do qual se diz ser o maior de Paris com as suas três naves, é desentulhado e recebe um chão de betão polido que evoca a terra batida original. As escavações põem a descoberto um antigo canal de deriva do Bièvre e uma lápide datada de 1306, a de um monge cisterciense de nome Günther, natural da Turíngia: a presença deste monge alemão no subsolo do colégio atesta, desde a origem, a projeção europeia da casa. O conjunto é aquecido e arrefecido por geotermia.[27]

A 12 de setembro de 2008, Bento XVI dá ao lugar a sua carta de alforria

Um discurso ao mundo da cultura, na nave dos monges

O edifício renovado é inaugurado no início de setembro de 2008 pelo arcebispo de Paris, André Vingt-Trois. Na sexta-feira, 12 de setembro de 2008, no primeiro dia da sua viagem apostólica à França pelo 150.º aniversário das aparições de Lurdes, o Papa Bento XVI pronuncia nos Bernardins um discurso perante 700 personalidades da cultura.[28]

O Papa agradece ao cardeal Vingt-Trois e saúda o próprio lugar: um lugar edificado pelos filhos de São Bernardo de Claraval, que o cardeal Jean-Marie Lustiger quis como centro de diálogo da sabedoria cristã com as correntes culturais, intelectuais e artísticas da sociedade. A escolha do lugar não é decorativa: Bento XVI fala do nascimento monástico da cultura europeia num edifício construído por monges estudantes.[29]

« Encontramo-nos num lugar histórico, lugar edificado pelos filhos de São Bernardo de Claraval e que o vosso grande predecessor, o saudoso Cardeal Jean-Marie Lustiger, quis como centro de diálogo da Sabedoria cristã com as correntes culturais, intelectuais e artísticas da vossa sociedade. » Abertura do discurso de Bento XVI no Colégio dos Bernardins, a 12 de setembro de 2008.[30]

Quaerere Deum: procurar Deus gera uma cultura

O coração do discurso resume-se numa fórmula latina: quaerere Deum, procurar Deus. No meio da confusão do seu tempo, diz Bento XVI, os monges desejavam a coisa mais importante: encontrar o que tem valor e permanece sempre, encontrar a própria Vida. Por detrás do provisório, procuravam o definitivo.[31]

« No meio da confusão daqueles tempos em que nada parecia resistir, os monges desejavam a coisa mais importante: aplicar-se a encontrar o que tem valor e permanece sempre, encontrar a própria Vida. Estavam em busca de Deus. » Bento XVI, discurso ao mundo da cultura, Colégio dos Bernardins, 12 de setembro de 2008.[32]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Desta busca nasce, segundo o Papa, uma cultura da palavra. Deus colocou a sua Palavra nos livros das Sagradas Escrituras: para a compreender, é necessário aprender a penetrar o segredo da língua, na sua estrutura e nos seus usos. A biblioteca e a escola tornam-se assim partes integrantes do mosteiro, e as próprias ciências profanas encontram o seu lugar, porque indicam os caminhos para a língua. Bento XVI cita a este propósito o dom Jean Leclercq e o seu livro L'amour des lettres et le désir de Dieu: no monaquismo ocidental, escatologia e gramática são indissociáveis.[33]

« O que fundou a cultura da Europa, a busca de Deus e a disponibilidade para O escutar, permanece ainda hoje o fundamento de toda a cultura verdadeira. » Conclusão do discurso de Bento XVI ao mundo da cultura, Colégio dos Bernardins, 12 de setembro de 2008.[34]

A conclusão do discurso dá ao Colégio reaberto o seu programa duradouro: a busca de Deus e a disponibilidade para O escutar permanecem o fundamento de toda a cultura verdadeira. O lugar que formou milhares de monges teólogos torna-se, sete séculos mais tarde, um lugar onde esta busca prossegue publicamente, perante interlocutores que não partilham necessariamente a fé da Igreja.[35]

O que se encontra hoje nos Bernardins?

Debates, formação, investigação e artes no mesmo lugar

A apresentação oficial do Colégio descreve-o como um lugar de diálogo aberto ao mundo, joia da arquitetura cisterciense no coração de Paris, aberto a todos. Formações, debates, seminários de investigação e representações artísticas respondem-se mutuamente para promover um diálogo autêntico, cultural e intelectual, entre a sociedade e a sabedoria cristã.[36]

O quadro abaixo apresenta a cartografia legível das atividades atuais, tal como o Colégio as apresenta ao público.

Pólo atualO que aí acontecePara quem
Conferências e debatesMesas-redondas, encontros e debates sobre questões de sociedade, cultura e féTodo o público, com inscrição consoante os eventos
FormaçãoCursos presenciais e online, teologia, filosofia, história, arte e estudo das Escrituras, incluindo o Campus dos Bernardins onlineEstudantes, ouvintes livres, catequistas e qualquer investigador
Pólo de investigaçãoSeminários que reúnem cientistas, universitários e teólogos em torno da questão do homem e do seu futuroInvestigadores e universitários associados aos seminários
Exposições e concertosProgramação artística nos espaços restaurados, exposições temporárias e concertosTodo o público
Visitas e aluguer de espaçosVisitas ao edifício medieval restaurado e aluguer de uma vintena de espaços moduláveis para eventosVisitantes, empresas e instituições
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Desde 2009, o Colégio acolhe também a sede da Academia Católica de França, corpo de universitários e intelectuais católicos fundado para fazer dialogar a fé e a investigação. Esta presença prolonga, sob uma forma contemporânea, a vocação estudiosa do lugar.[37]

A Escola Catedral e a formação dos leigos

A formação ministrada nos Bernardins inscreve-se na tradição da Escola Catedral de Paris, o organismo de formação da diocese. Os cursos versam a Sagrada Escritura, a teologia, a filosofia, a história da Igreja e as artes, presencialmente nas salas restauradas e online através do Campus dos Bernardins, que prolonga os cursos para além de Paris.[38]

Grande nave durante uma exposição, 2010. Fotografia de Jean-Pierre Dalbéra, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Para o leitor da Ignispedia, é o ponto concreto que liga este lugar a muitos artigos vizinhos: quando uma nota cita um curso dos Bernardins, um seminário do seu pólo de investigação ou uma conferência do seu agenda, ela remete para esta rua de Poissy, onde a formação teológica francófona dispõe de um lugar público, aberto e visível.

O que o Colégio dos Bernardinos não é

Nem um mosteiro, nem um museu

Nenhum monge cisterciense vive hoje na rua de Poissy. O Colégio reaberto não é uma abadia refundada, e não deve ser confundido com as abadias cistercienses vivas de França. É um equipamento cultural e intelectual do diocese de Paris, instalado num edifício monástico medieval restaurado.[39]

Também não é um museu: lá não se conservam apenas pedras. As salas de aula, o auditório, a adega e a grande nave servem todas as semanas a cursos, debates, seminários e concertos. A restauração de 2008 consistiu precisamente em devolver o edifício medieval a um uso contemporâneo exigente, acolhimento do público incluído, em vez de o cristalizar.[40]

Nem o Instituto Católico, nem São Sérgio

O Colégio dos Bernardinos não confere os graus canónicos universitários de teologia: essa função pertence, em Paris, a instituições como o Instituto Católico de Paris e a sua faculdade de teologia. Os Bernardinos formam, debatem e procuram, mas no registo de um colégio cultural aberto a todos, não no de uma faculdade pontifícia.[41]

Distingui-lo do Instituto de Teologia Ortodoxa São Sérgio, fundado em Paris em 1925 e situado na rua da Crimeia, vale pela mesma razão de exatidão: São Sérgio é uma escola de teologia ortodoxa autónoma. Os Bernardinos pertencem ao diocese católico de Paris. Os dois endereços pertencem ao mesmo Paris teológico, sem se confundirem.

Para ir mais longe

O site oficial do Colégio, collegedesbernardins.fr, apresenta a agenda dos debates, o catálogo das formações, a apresentação do polo de investigação e as informações de visita. O texto integral do discurso de Bento XVI de 12 de setembro de 2008 está disponível no site da Santa Sé, vatican.va. Na Ignispedia, ler também o Instituto Católico de Paris para a outra grande morada teológica parisiense, e os artigos sobre São Bernardo de Claraval e sobre Bento XVI para as duas figuras que enquadram a história do lugar.

Notas e referências

  1. Collège des Bernardins, apresentação oficial, collegedesbernardins.fr: lugar de diálogo aberto sobre o mundo, joia da arquitetura cisterciense no coração de Paris, formações, debates, seminários de investigação e representações artísticas ao serviço de um diálogo entre a sociedade e a sabedoria cristã. Rubricas públicas: conferências e debates, exposições e concertos, formação presencial e online, polo de investigação, aluguer de espaços e visitas.

    1 36 38 39 41
  2. Inauguração do Colégio dos Bernardinos renovado no início do mês de setembro de 2008 pelo arcebispo de Paris André Vingt-Trois, seguida do discurso de Bento XVI na sexta-feira, 12 de setembro de 2008, perante 700 personalidades da cultura, no primeiro dia da sua viagem apostólica a França de 12 a 15 de setembro de 2008 pelo 150.º aniversário das aparições de Lurdes.

    2 28
  3. Fundação do Colégio dos Bernardinos: decisão do abade de Claraval com o acordo do capítulo geral dos cistercienses, instalação no enclos do Chardonnet, primeira habitação tornado-se demasiado pequena, compra por Étienne de Lexington de terrenos inundados pelo Bièvre, corpo principal concluído por volta de 1253 em quatro níveis com salas de aula, refeitórios e dormitórios, fundações sobre estacas de carvalho.

    3 6 8 9
  4. Recompra do Colégio dos Bernardinos pelo diocese de Paris em abril de 2001, aquisição aprovada por unanimidade pelo Conselho de Paris, edifício de interesse nacional que ameaçava ruir sem uma operação de grande envergadura.

    4 22
  5. Bento XVI, discurso ao mundo da cultura, Colégio dos Bernardinos, Paris, sexta-feira, 12 de setembro de 2008, texto integral em vatican.va: agradecimentos ao cardeal Vingt-Trois, saudação ao lugar edificado pelos filhos de São Bernardo de Claraval e desejado pelo cardeal Jean-Marie Lustiger como centro de diálogo da Sabedoria cristã com as correntes culturais, intelectuais e artísticas da sociedade.

    5 24 29 30
  6. Bula do papa Inocêncio IV de 1245 que encoraja vivamente os cistercienses a fazer os seus estudos de teologia em Paris para transmitirem depois o seu ensino aos seus irmãos. O capítulo geral confirma a preeminência do Colégio dos Bernardinos sobre todos os outros colégios da ordem.

    7
  7. Consolidação do Colégio dos Bernardinos durante a renovação: 322 micropilares de aço de 15 a 25 metros de profundidade sob todas as paredes exteriores e sob cada um dos pilares, encerclamento metálico dos micropilares e estabilização das abóbadas por macacos idênticos aos do tabuleiro do viaduto de Millau.

    10 26
  8. Afonso de Poitiers, irmão de Luís IX, protetor do Colégio dos Bernardinos, oferece uma renda para manter vinte a trinta estudantes religiosos. Em 1320, o abade e os religiosos de Claraval cedem o estabelecimento à ordem cisterciense.

    11
  9. Estudos no Colégio dos Bernardinos: vários milhares de jovens monges cistercienses formados entre o século XIII e o século XV, vindos do norte de França, de Flandres, da Alemanha, da Europa Central e da Península Ibérica, segundo os registos da faculdade de teologia de Paris. O colégio precede em alguns anos o colégio da Sorbona, fundado em 1257 por Robert de Sorbon.

    12 15
  10. Jacques Fournier, antigo estudante do Colégio dos Bernardinos recebido doutor em teologia em 1314, papa em Avinhão de 1334 a 1342 sob o nome de Bento XII, encoraja a partir de 1338 a construção de uma sacristia e de uma igreja para o colégio, que ficou inacabada.

    13
  11. Ensino diário da teologia no Colégio dos Bernardinos, das seis da manhã às nove da noite, com argumentação em latim pelos alunos.

    14
  12. O Colégio dos Bernardinos torna-se no século XVII o quartel-general da Estrita Observância cisterciense, reforma encorajada pelo cardeal de La Rochefoucauld e confirmada por Richelieu, tornando-se abade de Cîteaux em 1635, na esteira de Armand Jean Le Bouthillier de Rancé.

    16
  13. Confiscação do Colégio dos Bernardinos em 1790 como bem nacional, expulsão dos últimos monges, transformação na prisão dos Bernardinos que recebe os galés transferidos do vizinho castelo da Tournelle, destinado à demolição.

    17
  14. Massacres de setembro dos dias 2, 3 e 4 de setembro de 1792: a maioria dos prisioneiros dos Bernardinos, setenta em setenta e três, é morta.

    18
  15. Aquisição do local pela cidade de Paris, dois hectares que se estendem até ao Sena, igreja abandonada transformada em pedreira, demolida pouco depois da sua venda a 22 de junho de 1797, últimos vestígios destruídos durante o abertura do boulevard Saint-Germain em 1886.

    19
  16. Jean Allemane, Mémoires d'un communard: noite da semana sangrenta de maio de 1871 passada no refeitório dos monges bernardinos transformado em quartel de bombeiros na rua de Poissy, servindo de refúgio a centenas de mulheres e crianças parisienses.

    20 21
  17. Convenção assinada entre a Ville de Paris, o Estado, a região Île-de-France e a Associação Diocesana de Paris, com o apoio dos serviços do Ministério da Cultura, para financiar as obras nos 4 500 metros quadrados da futura Escola Catedral: salas de aula, auditório sob o telhado, concertos, colóquios, conferências e exposições.

    23
  18. Renovação do Colégio dos Bernardinos de 2004 a agosto de 2008, levada a cabo por Hervé Baptiste, arquiteto-chefe dos monumentos históricos, para a parte antiga, e Jean-Michel Wilmotte para os espaços contemporâneos. Custo total ligeiramente superior a 50 milhões de euros.

    25 40
  19. Renovação do Colégio dos Bernardinos: restituição do telhado nas suas dimensões medievais por estrutura metálica alveolar e 110 000 telhas planas artesanais em seis tons, adega de três naves desentulhada com piso de betão polido, descoberta de um canal de derivação do Bièvre e de uma lápide de 1306 de um monge cisterciense chamado Günther, originário da Turíngia, aquecimento e arrefecimento por geotermia.

    27
  20. Bento XVI, discurso ao mundo da cultura, Colégio dos Bernardinos, 12 de setembro de 2008, texto integral em vatican.va: o quaerere Deum dos monges, a busca do definitivo por trás do provisório, a cultura da palavra nascida da leitura das Sagradas Escrituras, a biblioteca e a escola como partes integrantes do mosteiro, citação de dom Jean Leclercq, L'amour des lettres et le désir de Dieu, e conclusão sobre a busca de Deus como fundamento de toda a cultura verdadeira.

    31 32 33 34 35
  21. O Colégio dos Bernardinos alberga desde 2009 a sede da Academia Católica de França.

    37

Não encontra o seu assunto?