EWTN, аббревиатура Eternal Word Television Network, — американская католическая телевизионная сеть, основанная в 1981 году матерью Анжеликой, клариссой Вечного поклонения. Начав с гаража, переоборудованного в студию при монастыре Нотр-Дам-дез-Анж в Айрондейле, штат Алабама, она стала крупнейшей католической медиасетью в мире: телевидение, радио, печатная пресса и информационные агентства на нескольких языках[1][2].
Сеть сегодня транслирует 11 телеканалов, 24 часа в сутки и на нескольких языках, для более чем 425 миллионов домохозяйств в более чем 160 странах и территориях, по её собственным данным[3]. С 2011 года ей принадлежит газета National Catholic Register, а с 2014 года — информационные агентства Catholic News Agency и ACI Prensa, объединённые в январе 2026 года под единым брендом EWTN News[4][5].
EWTN финансируется почти полностью за счёт пожертвований своих телезрителей, без коммерческой рекламы. Её основательница резюмировала эту модель знаменитой формулой, в которой просила верующих держать сеть «между их счётом за газ и их счётом за электричество»[6].
Мать Анжелика — кларисса, основательница телевидения
Рита Риццо — из Кантона в монастырь (1923-1962)
Мать Анжелика родилась Ритой Антуанеттой Риццо 20 апреля 1923 года в Кантоне, штат Огайо[7]. В 21 год она вступила в орден кларисс Вечного поклонения в Кливленде и принесла обеты в 1953 году[8]. В 1962 году она основала монастырь Нотр-Дам-дез-Анж в Айрондейле, близ Бирмингема в Алабаме, который остаётся местом возникновения сети[9].
В 1970-е годы она становится востребованным лектором и выпускает брошюры, аудио- и видеокассеты[10]. Её приглашают на местные станции, а затем на христианские каналы, такие как Christian Broadcasting Network и Trinity Broadcasting Network, где она изнутри знакомится с работой телевизионной студии[11].
«Господи, мне нужно такое же»
История основания, какой её рассказывала сама мать Анжелика, сводится к посещению маленькой студии в Чикаго. Она излагает её так, во французском переводе английского текста, сохранённого её биографами:
«Я вошла, это была маленькая студия, и я помню, как стояла в дверном проёме и думала: нужно совсем немного, чтобы достичь масс. Я стояла там и сказала Господу: Господи, мне нужно такое же.» — Мать Анжелика, рассказ об основании EWTN[12]
Вернувшись в Алабаму, она покупает спутниковое эфирное время и готовит запуск собственного канала. Эталонная биография, написанная журналистом Раймондом Арройо на основе пяти лет эксклюзивных интервью, описывает этот период под заглавием Mother Angelica: The Remarkable Story of a Nun, Her Nerve, and a Network of Miracles, опубликованная в издательстве Doubleday в 2005 году и вошедшая в список бестселлеров New York Times[13].
Рождение сети (1980-1981)
Гараж, ставший студией в Айрондейле
EWTN основан в 1980 году и начинает вещание 15 августа 1981 года, в день праздника Успения, из гаража, переоборудованного в студию, при монастыре Нотр-Дам-дез-Анж в Айрондейле[14]. Стартовая сетка включает четыре часа программ в день: передачу основательницы Mother Angelica Live, выходившую дважды в неделю, воскресную мессу и повторы более старых католических передач, в том числе Life Is Worth Living монс. Фултона Шина[15].
Остальное эфирное время заполняют передачи, произведённые американскими диоцезами, программы протестантского происхождения, признанные соответствующими католическому учению, и передачи для детей[16]. Около трети начальной сетки составляют даже светские материалы, фильмы из общественного достояния и передачи о кухне или вестерны, которые сеть постепенно убирает между 1986 и 1988 годами по мере утверждения её католической идентичности[17].
Четыре часа в день, а затем день и ночь
Переход к непрерывному вещанию происходит поэтапно:
| Период | Этап вещания |
|---|---|
| 15 августа 1981 года | Запуск, 4 часа в день |
| Середина 1980-х годов | Переход к 6 часам, затем к 8 часам в день в 1986 году |
| Конец 1987 года | Расширенное спутниковое распространение, круглосуточное вещание 24 часа в сутки |
| 1991 год | Ежедневная телевизионная месса из часовни монастыря |
Пояснение к таблице: рост EWTN следует за расширением кабельного и спутникового вещания в США. В конце 1987 года сеть получает лучше расположенный спутниковый канал, что позволяет ей вещать день и ночь и добавить ежедневную молитву Розария и учительные передачи[18].
Расширение: радио, пресса и новости
Радио: WEWN и сеть аффилированных станций
В 1992 году EWTN вводит в эксплуатацию WEWN, представленную как крупнейшую частную коротковолновую радиостанцию, вещающую из Вандивера, штат Алабама, близ Бирмингема[19]. В 1996 году мать Анжелика объявляет, что радиосигнал сети будет бесплатно предоставляться через спутник AM- и FM-станциям по всем Соединённым Штатам[20].
Сегодня радиосеть транслирует разговорные и молитвенные передачи примерно на 350 станций в США, а также на спутниковом радио SiriusXM и на коротких волнах[21]. Часть сетки вещания повторяет звук телевизионных передач, другая производится специально для радио, как передача Open Line, в которой слушатели задают свои вопросы о католической вере[22].
National Catholic Register (2011)
В январе 2011 года EWTN приобретает National Catholic Register, газету, основанную в Денвере, штат Колорадо, в 1924 году как местное издание, ставшую общенациональным изданием три года спустя[23]. Сеть берёт её под полный контроль 1 февраля 2011 года[24]. Register, ставший выходящим раз в две недели изданием с сильным присутствием в интернете, приносит группе почти столетнюю редакцию печатной прессы.
Catholic News Agency и группа ACI (2014)
Catholic News Agency (CNA) основано в 2004 году в Денвере как англоязычное отделение группы ACI, издающей на испанском языке ACI Prensa, основанную в Лиме, Перу[25]. В 2014 году EWTN приобретает CNA и ACI Prensa и объединяет их под знаменем EWTN News[26]. Затем CNA размещает свою штаб-квартиру в Вашингтоне и содержит бюро в США, Латинской Америке и Европе[27].
Группа ещё расширяется за счёт редакций по языкам: ACI Digital на португальском, ACI Stampa на итальянском, CNA Deutsch на немецком, ACI Africa на английском, французском и португальском, ACI MENA на арабском и платформа ChurchPOP на нескольких языках[28]. В январе 2026 года EWTN объединяет CNA и всю группу ACI под единым брендом EWTN News, команды которого освещают новости на английском, испанском, французском, португальском, итальянском, немецком и арабском языках[29].
Выпуски теленовостей
Сеть уже сделала шаг к ежедневному информированию в 2013 году с запуском EWTN News Nightly, ежедневного телевизионного выпуска новостей, производимого в Вашингтоне[30]. Сегодня её главные информационные программы — EWTN News Nightly, EWTN Noticias на испанском языке, EWTN News In Depth, EWTN Pro-Life Weekly и The World Over, программа интервью, созданная Раймондом Арройо[31].
Программы и идентичность сети
Эфир без рекламы, размеренный молитвой
EWTN непрерывно транслирует полностью католическую программу без коммерческой рекламы: мессы, ежедневный розарий, адорация, наставления, интервью, документальные фильмы и трансляции папских богослужений[32]. Ежедневная телевизионная месса, начавшаяся в 1991 году из часовни монастыря, остаётся одной из ключевых передач сетки вещания[33].
Логотип сети с 1981 года сочетает земной шар, купол собора Святого Петра и спутниковую антенну, сразу обозначая проект всемирного вещания[34].
Mother Angelica Live — передача основательницы
Передача Mother Angelica Live, в которой основательница отвечала звонившим и учила в прямом эфире, принесла сети известность. Мать Анжелика ведёт её до сентября 2001 года, когда инсульт и его последствия вынуждают её уйти[35]. Повторы продолжаются под названиями Best of Mother Angelica Live и Mother Angelica Live Classics[36].
Затем она живёт затворнической жизнью в святилище Святейшего Таинства в Хэнсвилле, штат Алабама, которое она также основала, и умирает там 27 марта 2016 года, в пасхальное воскресенье, в возрасте 92 лет, после пятнадцати лет, отмеченных последствиями инсульта[37]. Сообщение о её смерти, опубликованное National Catholic Register, открывается этими словами, переведёнными здесь с английского:
«Католическая Церковь в Соединённых Штатах потеряла клариссу, изменившую лицо католицизма в Соединённых Штатах и во всём мире». — National Catholic Register, 27 марта 2016 года[38]
Управление, финансирование и цифры
От монастыря к совету мирян (2000)
В 2000 году, во время апостольской визитации под руководством монс. Роберто Гонсалеса Ньевеса, архиепископа Сан-Хуана Пуэрто-Рико, которой было поручено рассмотреть в частности вопрос собственности сети и полномочий её основательницы, мать Анжелика передаёт контроль над EWTN светскому совету директоров[39]. Она уходит тогда с должностей генерального директора и председателя совета, ещё до того, как итоговый отчёт о визитации был обнародован[40].
С 2011 года сетью руководит Майкл П. Уорсо, председатель совета и генеральный директор, также консультант Дикастерии по коммуникации Святого Престола[41].
«Между вашим счётом за газ и вашим счётом за электричество»
У EWTN нет ни акционеров, ни владельцев в коммерческом смысле: большая часть его финансирования поступает от пожертвований телезрителей, что позволяет ему вещать без светской рекламы и некатолических программ[42]. Мать Анжелика придумала для этих призывов следующую формулу, переведённую с английского:
«Пожалуйста, держите нас между вашим счётом за газ и вашим счётом за электричество.» — Мать Анжелика, формула призыва к пожертвованиям EWTN[43]
Крупнейшая католическая медиасеть
Цифры, которые сеть публикует о себе, дают представление о масштабе:
| Подразделение | Данные, публикуемые EWTN |
|---|---|
| Телеканалы | 11 каналов, на нескольких языках, 24 часа в сутки |
| Охваченные телевизионные домохозяйства | Более 425 миллионов |
| Страны и территории | Более 160 |
| Аффилированные радиостанции в США | Около 350, плюс SiriusXM и коротковолновое вещание |
Пояснение к таблице: эти цифры — те, что сеть заявляет на своём официальном сайте и в своих презентациях; они измеряют домохозяйства и территории, охваченные сигналом, а не аудиторию, подсчитанную зритель за зрителем[44][45]. Внешние наблюдатели описывают EWTN как «крупнейшую религиозную медиасеть в мире», и сеть использует эту формулировку о себе[46].
EWTN во Франции и на французском языке
Французского канала нет, доступ онлайн
Не существует канала EWTN на французском языке, ни французского отделения сети. Во Франции EWTN смотрят так же, как и в остальном мире за пределами американских кабельных сетей: через прямую трансляцию на ewtn.com и через бесплатное приложение сети на телефоне, на английском и испанском языках[47]. Международная сетка вещания включает также программы, снятые во Франции, такие как Розарий из Лурда и фильмы о явлениях в Лурде[48].
Французский язык через EWTN News и ACI Africa
Присутствие на французском языке проходит прежде всего через прессу группы. После объединения редакций под брендом EWTN News в январе 2026 года служба заявляет об освещении на французском среди своих семи языков, с командами, базирующимися в частности в Кении для ACI Africa, которое публикуется на английском, французском и португальском языках[49]. Именно через эти сообщения, перепечатываемые многими франкоязычными католическими сайтами, имя EWTN чаще всего появляется в католических новостях на французском языке.
Для католического телевизионного служения полностью на французском языке во франкоязычном пространстве существует собственный канал, KTO, основанный в 1999 году по инициативе кардинала Жан-Мари Люстиже; EWTN остаётся для французской публики дополнительным ресурсом на английском и испанском языках и информационным агентством, чьи сообщения распространяются на французском языке.
Чтобы узнать больше
- Открыть для себя KTO : франкоязычный католический телеканал, основанный в 1999 году.
- Читать Vatican News : информационную службу Святого Престола, ещё один крупный медиаголос Вселенской Церкви.
- Понять место медиа в миссии : Правда в СМИ.
Примечания и источники
Википедия (EN), « EWTN » : en.wikipedia.org/wiki/EWTN. Энциклопедическая статья, использованная для сверки фактов и дат : основание в 1980 году и первый эфир 15 августа 1981 года из гаража монастыря Богоматери Ангелов в Айрондейле (монастырь основан в 1962 году), обеты Матери Анжелики в 1953 году, начальная четырёхчасовая сетка с Mother Angelica Live и Life Is Worth Living Фултона Шина, переход на 6, а затем на 8 часов в 1986 году, круглосуточное вещание в конце 1987 года, ежедневная транслируемая Месса в 1991 году, WEWN в 1992 году из Вандивера, бесплатное предоставление радиосигнала через спутник в 1996 году, около 350 радиостанций плюс SiriusXM и коротковолновое вещание, приобретение National Catholic Register в январе 2011 года и полный контроль с 1 февраля 2011 года, апостольская визитация монс. Роберто Гонсалеса Ньевеса в 2000 году и передача управления светскому совету, руководство Майкла П. Уорсо с 2011 года, финансирование за счёт пожертвований и формула «между вашим счётом за газ и счётом за электричество», уход Матери Анжелики на покой в сентябре 2001 года, описание логотипа, сочетающего земной шар, купол собора Святого Петра и спутниковую антенну. Оригинальный текст рассказа об основании : « I walked in, and it was just a little studio, and I remember standing in the doorway and thinking, It doesn't take much to reach the masses. I just stood there and said to the Lord, Lord, I've got to have one of these ». Оригинальный текст призыва к пожертвованиям : « Please keep us between your gas and electric bill ».
1 6 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 23 27 32 33 34 35 36 39 40 41 42 43 45 46EWTN Global Catholic Network, официальный сайт ewtn.com и страница поддержки ewtnmission.com. Источник данных сети о её охвате : 11 телеканалов на нескольких языках, 24 часа в сутки, более 425 миллионов телевизионных домохозяйств в более чем 160 странах и территориях, приём через прямой эфир онлайн и через бесплатное приложение, программы из Лурда. Оригинальный текст : « EWTN's 11 TV channels are broadcast in multiple languages 24 hours a day, seven days a week to over 425 million television households in more than 160 countries and territories ».
2 3 44 47 48National Catholic Register, объявление о приобретении газеты EWTN, январь 2011 года, цит. по статье « EWTN » в Википедии (EN) : web.archive.org/web/20141129033357/http://www.ncregister.com/daily-news/national-catholic-register-acquired-by-ewtn/. Источник сведений о приобретении в январе 2011 года и о полном переходе под контроль 1 февраля 2011 года.
4 24National Catholic Register / Catholic News Agency, « EWTN Launches Unified Catholic News Brand: CNA and ACI Group Become EWTN News », январь 2026 года : ncregister.com/cna/ewtn-launches-unified-catholic-news-brand-cna-and-aci-group-become-ewtn-news ; перепечатано в Catholic World Report, 16 января 2026 года : catholicworldreport.com/2026/01/16/ewtn-launches-unified-catholic-news-brand-cna-and-aci-group-become-ewtn-news/. Источник сведений о едином бренде EWTN News, штаб-квартире в Вашингтоне, службах по языкам (ACI Prensa на испанском, ACI Digital на португальском, ACI Stampa на итальянском, CNA Deutsch на немецком, ACI Africa на английском, французском и португальском, ACI MENA на арабском, ChurchPOP), семи языках освещения, включая французский, запуске EWTN News Nightly в 2013 году и списке телевизионных выпусков новостей сети.
5 28 29 30 31 49National Catholic Register, « Mother Angelica, 1923-2016 », 27 марта 2016 года : ncregister.com/news/mother-angelica-1923-2016-4vw0q32t. Источник сведений о рождении Риты Антуанетты Риццо 20 апреля 1923 года, о смерти в пасхальное воскресенье 27 марта 2016 года в Хэнсвилле в возрасте 92 лет после пятнадцати лет последствий инсульта. Оригинальный текст цитируемой фразы : « The Catholic Church in the United States has lost the Poor Clare nun who changed the face of Catholicism in the United States and around the world ».
7 37 38Раймонд Арройо, Mother Angelica: The Remarkable Story of a Nun, Her Nerve, and a Network of Miracles, Doubleday, 2005, ISBN 9780307423726. Эталонная биография основательницы, написанная на основе эксклюзивных интервью, вошедшая в список бестселлеров New York Times ; Раймонд Арройо также является создателем информационной передачи The World Over на EWTN.
13Википедия (EN), « EWTN », раздел Radio : en.wikipedia.org/wiki/EWTN. Источник сведений о WEWN, коротковолновой станции, введённой в эксплуатацию в 1992 году в Вандивере (Алабама), бесплатном предоставлении спутникового сигнала AM- и FM-станциям, объявленном в 1996 году, вещании на около 350 станций в США, SiriusXM и коротковолновом вещании, а также передаче Open Line.
19 20 21 22Википедия (EN), « EWTN News » : en.wikipedia.org/wiki/EWTN_News. Источник сведений об основании Catholic News Agency в 2004 году в Денвере как англоязычного отделения группы ACI, о его приобретении EWTN вместе с ACI Prensa в 2014 году и о его нынешней штаб-квартире в Вашингтоне ; ACI Prensa основана в Лиме, Перу, в 1980 году отцом Адальбертом Мари Момом согласно презентации группы, воспроизведённой на сайтах ACI.
25 26