Povedať „verím len v nejakú bytosť alebo vyššiu energiu, ale nemám náboženstvo“ sa za niekoľko desaťročí stalo jednou z najrozšírenejších formuliek západnej duchovnej scény. Anglosaskí sociológovia ju označili ako Spiritual But Not Religious (SBNR): je to široká štatistická kategória, ktorá nezodpovedá ani nepríslušnosti k nijakému náboženstvu, ani viere v neosobnú energiu — 45 % Američanov, ktorí sa s ňou stotožňujú, sa zároveň hlási k nejakému náboženstvu (Pew, december 2023). Francúzske štatistiky naopak zaznamenávajú čoraz viac „bez vyznania“. Tento článok sa zameriava na presný okruh ľudí, ktorý spája tri znaky: viera v neosobnú vyššiu realitu, odmietanie akejkoľvek náboženskej príslušnosti a odmietanie materializmu.[1]
Výraz neoznačuje militantný ateizmus. Vyjadruje odmietanie materializmu, intuíciu, že svet sa nevysvetľuje sám od seba, že ľudské vedomie presahuje chémiu, že dobro a zlo nie sú dohody, že vesmír nesie hĺbku, ktorá si zasluhuje pomenovanie. Katolícka viera túto intuíciu neznevažuje — práve naopak, nazýva ju prirodzenou túžbou po Bohu vpísanou do každého človeka.[2]
Formulka však obsahuje závažnú dvojzmyselnosť. Slovo „náboženstvo“ v nej označuje niekedy ľudskú inštitúciu, niekedy čnosť človeka, niekedy zjavenie prichádzajúce od Boha — tri veľmi odlišné skutočnosti. Odmietnuť zle prežívanú inštitúciu nie je to isté ako odmietnuť, že Boh môže hovoriť. A slovo „energia“ je často kompromisom: hovorí o posvätnom bez toho, aby hovorilo o Osobe, lebo slovo Boh naháňa strach alebo lebo tvár kresťanského Boha bola predstavená skreslene.
Tento článok mapuje rozptýlený prúd, identifikuje jeho podoby, historické korene a východiská, meria, prečo je dnes náboženstvo v zlej povesti, a potom ukazuje, prečo sa kresťanstvo nezaraďuje do tej istej kategórie: nepredstavuje sa ako ľudské náboženstvo medzi inými, ale ako zostup — osobného Boha, ktorý hovorí, ktorý sa vteluje a ktorý ponúka vzťah.
Štatistický prehľad: duchovnosť bez náboženstva ako masový jav
Americký spiritual but not religious
Označenie Spiritual But Not Religious sa v USA presadzilo v 90. rokoch 20. storočia u sociológov náboženstva. Jeho maticu stanovil Robert Wuthnow v diele After Heaven: Spirituality in America Since the 1950s (1998): duchovnosť usadenia (dwelling) — stabilná príslušnosť k tradícii — je nahradená duchovnosťou hľadania (seeking), improvizovanou, pohyblivou, individualizovanou.[3] Wade Clark Roof v diele A Generation of Seekers (1993) už predtým ukázal rozchod generácie baby-boomers s cirkvami svojho detstva a vznik religious marketplace, kde sa duchovnosť vyberá ako spotrebný tovar.[4]
Výraz sa potom rozšíril v populárnej kultúre, až sa stal položkou v prieskumoch. V septembri 2017 (prieskum uskutočnený od 25. apríla do 4. júna 2017, s vlastnou formuláciou otázky) Pew Research uviedol, že 27 % Američanov sa označilo za „spiritual but not religious“, o osem percentuálnych bodov viac ako v roku 2012 pri tej istej otázke.[5] Prieskum Spirituality Among Americans (publikovaný v decembri 2023, s odlišnou typológiou a inými otázkami) naopak nachádza 22 % dospelých „duchovných bez náboženstva“ a 81 % tých, ktorí vyhlasujú, že za viditeľným svetom existuje niečo duchovné.[6] Keďže oba prieskumy majú odlišné otázky a metódy, nemožno z nich vyvodiť ani nárast, ani ustálenie.
Pew Research Center konštatuje, že duchovnosť dnes pre mnohých Američanov funguje ako kategória nezávislá od náboženstva, ba dokonca mu protikladná (zhrnutie).[7]
Francúzsko „duchovných bez náboženstva“
Nejde o žiadnu americkú zvláštnosť. Vo Francúzsku je ústup katolicizmu masívny, no duchovnosť nezíde: prieskum Trajectoires et Origines 2 (Ined-Insee, 2019-2020, výsledky publikované v roku 2023, pole 18-59-ročných žijúcich vo Francúzsku vrátane migrantov, potomkov migrantov a referenčnej populácie) uvádza 29 % vyhlásených katolíkov a 51 % bez vyznania.[8]
Za číslami zaujme najmä generačná štruktúra. Prieskumy Trajectoires et Origines (INED-INSEE) dokumentujú v skúmaných populáciách prerušenie odovzdávania náboženstva v generačných skokoch: z jednej generácie na druhú v týchto skupinách rastie podiel bez vyznania a katolícke dedičstvo redne, pričom tempo sa líši podľa pôvodu.[9] To, čo sociológovia nazývajú náboženstvo z predvoleného nastavenia, ustúpilo ponukovému spektru na výber.
Globalizácia duchovného rozostrenia
Jav presahuje kresťanský Západ. Globálne demografické projekcie Pew Research (The Future of World Religions, 2015, horizont 2050) predpovedajú v celosvetovom meradle relatívny pokles „unaffiliated“ z 16 % svetovej populácie v roku 2010 na približne 13 % v roku 2050, pričom nárast sa týka len niektorých rozvinutých krajín (najmä USA, Francúzska): ide o projekciu príslušností, ktorá nemeria osobné presvedčenia o transcendentne.[10] Tento pohyb možno opísať ako dekultiváciu náboženstva: obsahy sa oddeľujú od historických príslušností a každý si skladá nehomogénne fragmenty (hodnotenie redakcie).[11]
| Krajina / oblasť | Bez náboženskej príslušnosti (vrátane ateistov a agnostikov) | Duchovní bez náboženstva | Zdroj |
|---|---|---|---|
| USA (18+) | ≈ 29 % unaffiliated | ≈ 22 % | Pew RLS 2023-2024 (publ. 2025) · Spirituality Among Americans (dec. 2023)[12] |
| Francúzsko (18-59 rokov) | 51 % sans religion | žiadna kategória SBNR ako taká publikovaná | Insee, TeO2 (2019-2020, publ. 2023) |
| Veľká Británia | 53 % no religion (2016)[13] | prieskum nepublikuje duchovný podiel ako taký | British Social Attitudes (NatCen) |
| Nemecko | ≈ 38 % bez vyhlásenej príslušnosti (konfessionslos, 2017)[14] | prieskum nepublikuje kategóriu SBNR ako takú | EVS vlna 5 (2017) |
| Holandsko | 55 % bez náboženskej príslušnosti v roku 2020, nezamieňať s prísnym ietsismom[15] | CBS nepublikuje kategóriu ietsisme ako takú | CBS (15 rokov a viac) |
Táto tabuľka vedľa seba kladie odlišné prieskumy, roky, vekové skupiny ani otázky sa nezhodujú (Pew RLS 2023-2024, publ. 2025; TeO2 18-59 rokov, 2019-2020; BSA 2016; EVS vlna 5, 2017; CBS 15 rokov a viac, 2020): tieto rádové veľkosti osvetľujú každú krajinu osobitne a neumožňujú žiadne priame porovnanie medzi krajinami.
V Holandsku označuje slovo ietsisme, doslova „niečizmus“, presne to, čo vyjadruje francúzsky výraz „verím v niečo“. Slovo sa bežne pripisuje Ronaldovi Plasterkovi, hoci primárnu chroniku sa nepodarilo nájsť. Slovo opisuje vieru v „niečo“ bez pevného doktrinálneho obsahu. Vstúpilo do Dikke Van Dale (14. vyd., 2005) a preberajú ho viaceré prieskumy verejnej mienky, hoci nie je oficiálnou kategóriou Statistics Netherlands (CBS), ktorá meria náboženskú príslušnosť.[16][17]
Kartografia rozptýleného imaginárneho priestoru
Lexikón „niečoho"
Slovník SBNR nie je neutrálny: volí si slová, ktoré označujú posvätné bez toho, aby sa zaväzovali k tomu, či je jeho prameň osobný alebo neosobný. Najčastejšie sa opakujú tieto výrazy: energia, vesmír, vibrácia, sila, vedomie, niečo väčšie, tok, svetlo, kozmická inteligencia, Zdroj.
Pozoruje sa tu odhaľujúca pravidelnosť (poznámka redaktora): tieto slová prijímajú určitý člen bez vlastného mena (energia, vesmír), ale odmietajú osobné zámeno niekto. Zriedkavo sa hovorí „energia so mnou hovorila", ako by sa povedalo „on so mnou hovoril"; hovorí sa „dostal(a) som znamenie". Asymetria je taká, ktorá oddeľuje vec od osoby.
Veľké archetypy
Inšpirujúc sa voľne prácami sociológa Paula Heelasa (The New Age Movement, 1996; The Spiritual Revolution s Lindou Woodheadovou, 2005), možno rozlíšiť päť opakujúcich sa archetypov súčasnej rozptýlenej spirituality (redaktorská interpretácia, nie doslovný výpis z Heelasa):[18][19]
- Posvätné Ja, božstvo je vnútorné, stotožnené s hlbokým ja alebo s čistým vedomím.
- Kozmická energia, neosobný tok prúdiaci prírodou, ovládateľný technikami.
- Inteligentný vesmír, neurčitý kolektívny subjekt, ktorému sa pripisuje zámer a prozreteľnosť („vesmír mi posiela znamenie").
- Zdroj, predosobný počiatok, z ktorého všetko vychádza a do ktorého sa všetko vracia.
- Životná sila, sekularizovaná verzia dychu, prány, qi alebo duše sveta starých kozmológií.
Tieto archetypy nie sú rovnocenné Bohu klasickej metafyziky ani Bohu biblického zjavenia. Štyri z nich sa štrukturálne vyhýbajú postave osobného Boha; tretí („inteligentný vesmír") mu síce pripisuje zámer, ale bez tváre a bez slova, čo v kontraste potvrdzuje neprítomnosť božskej osoby, ktorej možno odpovedať. Heelas a Woodheadová nazývajú celkový posun subjective turn („obrat k subjektivite"): prameň duchovnej autority sa presúva z inštitúcií na vnútornú skúsenosť subjektu.[20]
„Súčasná duchovná kultúra sa definuje prechodom od života prežívaného v súlade s vonkajšími rolami k životu prežívanému s odkazom na subjektívne stavy a skúsenosti. Je to posun od povinnosti k pocitu, zvonku dovnútra." Paul Heelas a Linda Woodhead, The Spiritual Revolution: Why Religion Is Giving Way to Spirituality, Blackwell, Oxford, 2005, s. 2 (francúzska parafráza; pôvodný anglický text citovaný v poznámke)[21]
Rímsky dokument Ježiš Kristus, prameň živej vody
Svätá stolica sa v roku 2003 pokúsila o syntetickú diagnostiku dokumentom Ježiš Kristus, prameň živej vody. Kresťanská reflexia o Novej ére, vydaným spoločne Pápežskou radou pre kultúru a Pápežskou radou pre medzináboženský dialóg.[22] Tento text rozlišuje dva postoje: uznať skutočnú duchovnú smäd vyjadrenú týmito prúdmi a identifikovať základnú logiku, ktorá odklonila od katolíckej viery.
Dokument uvádza päť motívov, ktoré sa v týchto spiritualitách neustále opakujú:[23]
- Kozmus ako organický celok oživený energiou stotožnenou s Božím duchom.
- Sprostredkujúce duchovné bytosti, niekedy stotožnené s neviditeľnými sprievodcami či majstrami.
- Priamy prístup človeka k neviditeľným sféram prostredníctvom techník.
- Večné poznanie staršie a nadradené historickým náboženstvám.
- Osvietení majstri, ktorí toto múdrostné učenie odovzdávajú.
Dokument poznamenáva, že Nová éra „nie je v pravom slova zmysle náboženstvo": „v podstate ide o neformálne združenie, ktoré spája najrôznejšie aktivity, myšlienky a jednotlivcov".[24] Práve táto absencia štruktúry robí tento jav zároveň príťažlivým aj odolným: členom sa nestáva, človek sa v ňom jednoducho kúpe.
Historická genealógia: odkiaľ sa vzala myšlienka, že náboženstvo je prekonané?
SBNR nespadlo z neba v roku 2010. Je to konečný plod dlhej genealógie, v ktorej každý krok posunul náboženské cítenie o niečo viac od inštitúcií do vnútra subjektu. Táto genealógia umožňuje pochopiť, že formula „verím v niečo, ale nie v náboženstvo“ nie je spontánna intuícia: je to kultúrne dedičstvo hlboko späté s konkrétnou dobou.
Osvietenstvo a prirodzené náboženstvo
V 18. storočí osvietenskí filozofi stavajú oproti zjavenému náboženstvu prirodzené náboženstvo založené výhradne na rozume. Voltaire bráni deizmus: Boha architekta vesmíru, bez dogiem, bez zjaveného kultu, bez Krista. Rousseau vo Vyznaní savojského farára vloženom do Emila (1762) sformuluje po francúzsky archetyp veriaceho bez Cirkvi: farár robí zo srdca a svedomia sudcu viery a sťažuje sa na množstvo sprostredkovateľov medzi Bohom a ním, „Aká hŕba ľudí medzi Bohom a mnou!“ (zhrnutie; doložený zlomok, citovaný najmä v Lumen Fidei, §14).[25]
Práve v týchto desaťročiach sa ustavuje moderná gramatika „ale ja nemám náboženstvo“: náboženstvo sa stáva inštitúciou, ktorá stojí oproti vnútornosti; viera sa stáva individuálnou záležitosťou, v ktorej je jednotlivec sudcom.
Romantizmus a náboženské cítenie
Friedrich Schleiermacher sa vo svojich Rečiach o náboženstve k vzdelaným jeho opovrhovateľom (1799) pokúša o druhé založenie: náboženstvo už nie je definované náukou ani mravnými skutkami, ale náhľadom a citom pre vesmír (Anschauung und Gefühl).[26] Náboženstvo sa stáva vnútornou skúsenosťou, schopnou existovať nezávisle od dogiem. Schleiermacher neskôr v diele Kresťanská viera (1821 – 1822) spresní, že zbožnosť je „cit absolútnej závislosti“ (Gefühl schlechthinniger Abhängigkeit, §4): toto slávne pripisuje sa tomuto dielu, nie Rečiam.[27] Práve v tomto prúde vzniká filozoficky myšlienka, že človek môže byť nábožný „po svojom“.
Teozofia a moderné ezoterizmy
Na konci 19. storočia zakladá Helena Blavatská Teozofickú spoločnosť (New York, 17. novembra 1875) a vydáva Izis bez závoja (1877) a neskôr Tajnú náuku (1888). Tvrdí, že sprístupňuje univerzálnu večnú múdrosť, staršiu ako všetky historické náboženstvá a z ktorej by náboženstvá boli len čiastkovými odvodeninami.[28] Blavatská si tak osvojuje myšlienku trvajúcej múdrosti; Aldous Huxley v roku 1945 popularizuje výraz philosophia perennis.[29]
Teozofia je významným predchodcom súčasného SBNR: poskytuje jednu z matríc výroku „všetky náboženstvá hovoria to isté, ale žiadne nestačí“.
New Thought a sebaprealizácia
V Spojených štátoch paralelne rozvíja New Thought (Phineas Quimby, Ralph Waldo Trine a v osobitom, hoci súdobom prúde Mary Baker Eddy, zakladateľka Kresťanskej vedy) myšlienku nekonečnej sily prítomnej v človeku, ktorú možno aktivovať pozitívnym myslením a vizualizáciou. Trine vydáva v roku 1897 knihu In Tune with the Infinite, z ktorej bude žiť celý americký osobnostný rozvoj.[30] Bestseller Tajomstvo Rhondy Byrneovej (2006)[31] je priamym pravnukom New Thought.
Kontrakultúra 60. – 70. rokov 20. storočia
Rozpad dominantnej kresťanskej kultúry v Spojených štátoch v spojení s príchodom ázijských spiritualít dáva vzniknúť duchovnej kontrakultúre: ášramy, transcendentálna meditácia (Maharíši, 1958), psychedeliká (Timothy Leary), Inštitút Esalen založený v roku 1962 v Big Sur a Alan Watts popularizujúci zen a philosophia perennis. Heelas vtedy hovorí o expressive turn: subjektívna autenticita sa stáva najvyššou náboženskou autoritou.[32]
Od New Age k wellness
V rokoch 1980 – 1990 sa objavuje New Age v pravom slova zmysle, ohlásený Joséom Argüellesom Harmonickou konvergenciou 16. – 17. augusta 1987. Okolo roku 2000 názov New Age ustupuje do úzadia a časť hnutia sa preformátuje pod prijateľnejšími nálepkami: wellness, osobnostný rozvoj, koučing, svetská spiritualita, mindfulness (poznámka redakcie). Heelas a Woodhead vo svojom terénnom výskume v Kendale (Spojené kráľovstvo, 2000 – 2002) opisujú rozmach miestneho holistic milieu – meditácia, reiki, joga, tarot, alternatívne medicíny – a vykladajú ho ako druhú stranu pozorovaného úpadku susedných anglikánskych farností (téza autorov, nie univerzálny scenár).[33]
SBNR na sociálnych sieťach
Približne od roku 2015 žije ekosystém SBNR masívne online: #manifestation, #energiehealing, #witchtok, #thirdeye, #highvibe. Výskumníci hovoria o algorithmic conspirituality: obsah odporúčaný algoritmami je prijímaný ako osobné „znamenia“, čím vznikajú individualizované a samoposilňujúce sa duchovné bubliny.[34]
Danièlová Hervieu-Légerová opisuje tento posun: náboženské cítenie nezaniká, presúva sa z inštitúcií k osobným a tekutým improvizáciám, pútnik nahrádza pravidelného praktizujúceho, obrátenec nahrádza dediča a spiritualita nahrádza náboženstvo ako kategória sebaurčenia (zhrnutie).[35]
Hlavné postavy
Niekoľko mien sa neustále opakuje, len čo má respondent SBNR pomenovať svoj vplyv. Zaslúžia si ich vymenovať: sú to kultúrne referencie, ktoré obývajú predstavivosť „duchovného bez náboženstva“.
Carl Gustav Jung (1875-1961) a psychológia posvätného
Švajčiarsky psychiater Carl Jung je intelektuálnou matricou veľkej časti súčasnej spirituality. Jeho koncepty kolektívneho nevedomia, archetypov, Ja poskytli súčasnej spiritualite psychologický slovník na hovorenie o božskom bez osobného Boha: Boh je tu hľadaný ako obraz nevedomia, nie stretnutý ako transcendentná Osoba. Jeho kritika inštitucionálneho kresťanstva a záujem o alchémiu, gnózu a astrológiu živili celú kultúru New Age.[36]
Nad dverami svojho domu v Küsnachte si dal vytesať latinskú formulku: „Vocatus atque non vocatus, Deus aderit“ („Vzývaný či nevzývaný, Boh bude prítomný“), výrok, ktorý prevzal z Prísloví Erazma z Rotterdamu (16. storočie). Nápis je doložený samotným domom-múzeom (pozri poznámku); výklad, ktorý z neho uvádzame tu — Boh vždy prítomný, ale takto vyslovený nikoho konkrétneho neoslovuje — je výkladom redaktora.[37]
Aldous Huxley (1894-1963) a philosophia perennis
Britský spisovateľ Aldous Huxley vydáva v roku 1945 The Perennial Philosophy. Zhromažďuje v nej mystické texty zo všetkých tradícií a tvrdí, že dokazuje existenciu jedinej večnej múdrosti, skrytej pod všetkými konkrétnymi náboženskými jazykmi.[38] Dielo sa stáva kultovým textom; poskytuje literárnu legitimitu povojnovému duchovnému synkretizmu.
Eckhart Tolle (narodený 1948)
Narodený ako Ulrich Tolle v Nemecku, usadený v Kanade, Tolle vydáva v roku 1997 The Power of Now.[39] Jeho ďalšia kniha A New Earth (2005), ktorú na jar 2008 propagovala Oprah Winfreyová v sérii verejných webinárov, ho definitívne presadzuje ako celosvetový hlas spirituality bez dogiem. Tolle preberá kresťanský slovník — „Kristus“, „prítomnosť“, „kráľovstvo“ —, ale nanovo ho definuje: „druhý príchod“ Krista je tu chápaný ako premena ľudského vedomia, nie ako návrat osoby; a Kristus podľa neho nemá byť stotožnený s identitou alebo s osobnou a historickou postavou (syntéza redaktora podľa The Power of Now, 1997, pasáže prevzaté z konvergujúcich prekladov, presný anglický text a stránkovanie pôvodného vydania neoverené). V tomto systéme nemá Ježiš z Nazareta už žiadny jedinečný historický význam (syntéza redaktora).
Deepak Chopra (narodený 1946)
Narodený v Naí Dillí, lekár, ktorý sa po stretnutí s Maháríším Mahéšom Jógim v roku 1985 obrátil na duchovnosť, Chopra je autorom mnohých diel o spiritualite.[40] Spopularizoval myšlienku kvantovej medicíny a kozmického vedomia a spojil sa s Oprah Winfreyovou a niekoľkými hollywoodskymi celebritami na šírenie svojich programov. Je stelesnením synkretizmu, ktorý mieša východné spirituality, slovník prevzatý z kvantovej fyziky a osobnostný rozvoj.
Sam Harris (narodený 1967) a „ateistická duchovnosť“
Novšie vydal americký neurovedec Sam Harris knihu Waking Up: A Guide to Spirituality Without Religion (2014), v ktorej obhajuje ateistickú duchovnosť založenú na budhistickej meditácii bez budhizmu.[41] Jeho návrh ukazuje, že SBNR už nie je len náboženský: dnes môže spolunažívať s militantným ateizmom.
Frédéric Lenoir (narodený 1962) vo Francúzsku
Sociológ a filozof Lenoir je najreprezentatívnejšou frankofónnou postavou nekonfesionálnej spirituality. V knihách Les métamorphoses de Dieu (Plon, 2003), Petit traité de vie intérieure (Plon, 2010) a neskôr La consolation de l'ange (2019) ponúka „univerzalizovateľné“ náboženstvo sústredené na múdrosť, lásku a vnútornú slobodu, bez inštitucionálnej príslušnosti.[42]
V diele Les métamorphoses de Dieu Lenoir opisuje premenu viery na Západe: miznutie príslušností a inštitucionálnych dogiem a s tým súvisiaci vzostup individualizovanej a zážitkovej spirituality (syntetické predstavenie diela, nie doslovná citácia).[43]
Charles Taylor (narodený 1931) a „sekulárny vek“ ako pozadie
Na pochopenie pôdy, na ktorej títo autoria prosperujú, zostáva najsolídnejšou hĺbkovou analýzou analýza kanadského filozofa Charlesa Taylora. Vo svojej základnej knihe A Secular Age (Harvard, 2007, 874 strán) opisuje prechod od spoločnosti, v ktorej bola viera v Boha „nespochybniteľná“, k spoločnosti, v ktorej sú viera aj nevera rovnako „voliteľné“.[44] Nejde o to, že by náboženstvo zmizlo: stalo sa jednou z možností, čo radikálne mení samotný spôsob veriť.
„Prešli sme zo spoločnosti, v ktorej bolo prakticky nemožné neveriť v Boha, k spoločnosti, v ktorej je viera aj pre toho najpresvedčenejšieho veriaceho len jednou z ľudských možností vedľa iných.“ Charles Taylor, A Secular Age, Harvard University Press, 2007, s. 3 anglického vydania (preklad redaktora)[45]
Toto posunutie vysvetľuje úspech SBNR: predpokladá kultúrny rámec, v ktorom viera už nie je prirodzenou súčasťou existencie, ale voľbou spomedzi iných volieb.
Prečo má dnes náboženstvo zlú povesť?
Skôr než preskúmame intelektuálnu koherenciu výroku „verím, ale bez náboženstva“, treba pochopiť, prečo tento vzorec ľudí oslovuje. Žiadna teoretická odpoveď nestačí, ak si najprv neuvedomíme zranenie, ktoré mnohí cítia voči inštitucionalizovaným náboženstvám.
Vplyv škandálov a zneužívania
V Spojených štátoch, keď sa bývalých katolíkov v roku 2009 pýtali vlastnými slovami, menej ako 3 % z nich ako hlavný dôvod svojho odchodu uviedlo škandál so sexuálnym zneužívaním; keď je otázka položená explicitne, približne štvrtina ho spomenie ako jeden z dôvodov, no iba 4 % ho označia za hlavný dôvod (2015).[46] Vo Francúzsku správa CIASE (Sauvé, 5. októbra 2021), ktorá odhaduje približne 216 000 maloletých obetí klerikov či rehoľníkov od roku 1950 a približne 330 000 vrátane obetí laikov pôsobiacich v cirkevnej službe, vyhĺbila hlbokú priepasť nedôvery.[47]
Rímsky dokument z roku 2003 to už uznával s luciditou: príťažlivosť New Age pre niektorých kresťanov môže spočívať v tom, že ich vlastné spoločenstvá nebrali dostatočne vážne ich duchovný smäd, zmysel života, túžbu po premene (zhrnutie).[48] Vonkajšia námietka sa tu stretáva s katolíckou sebakritikou: odcudzenie veriacich zriedka býva neodôvodnené; často signalizuje nedostatok viditeľného vtelenia.
Francúzsky antiklerikalizmus ako dlhé dedičstvo
Vo Francúzsku má nepriateľstvo voči organizovanému náboženstvu osobitnú historickú hĺbku. Zákon o odluke z roku 1905, sčítania majetku v roku 1906, vyhnanie vyučujúcich kongregácií, militantný laicizmus Tretej republiky vytvorili politickú kultúru, v ktorej sa „náboženstvo“ spája s „kontrolou“, „súkromím“, „archaickosťou“.[49] Nedôvera voči organizovanému náboženstvu je tu teda politickým dedičstvom rovnako ako novým pocitom.
Privatizácia náboženstva liberálnou modernitou
Marcel Gauchet v diele Le désenchantement du monde (Gallimard, 1985) ukázal, že západná politická modernita sa utvorila tým, že náboženstvo vysťahovala z verejnej sféry a uzavrela ho do súkromnej sféry.[50] Táto operácia má neočakávaný dôsledok: pre čoraz väčší počet ľudí sa stalo nemysliteľným, že by náboženstvo mohlo formulovať objektívne spoločenské záväzky. Náboženstvo sa tak stáva podľa definície „moja vec“, čo je presne gramatika SBNR.
Expresívny individualizmus
Sociológ Robert Bellah v diele Habits of the Heart (1985) pomenoval „expresívny individualizmus“ moderné presvedčenie, že každý má jedinečnú vnútornú pravdu, ktorú musí autenticky vyjadrovať a ktorú žiadna vonkajšia autorita nemôže opraviť.[51] Tento expresívny individualizmus sa stal vzduchom, ktorý dýchame: robí myšlienku zjaveného náboženstva (s dogmami, ktoré prijímame, skôr než si ich vyberáme) takmer nezrozumiteľnou.
Čo je na kritike pravdivé
Katolícka poctivosť si vyžaduje uznať to, čo je na kritike adresovanej inštitucionalizovaným náboženstvám správne. Kardinál Joseph Ratzinger to urobil bez obalu:
„Ako veľa poškvŕn v Cirkvi, a osobitne medzi tými, ktorí by jej v kňazstve mali patriť celí! Koľko pýchy a domýšľavosti!“ Kardinál Joseph Ratzinger, meditácie napísané pre Krížovú cestu na Veľký piatok 25. marca 2005, IX. zastavenie (Ježiš padá tretí raz)[52]
Budúci Benedikt XVI. píše tieto meditácie na žiadosť Jána Pavla II. menej ako mesiac pred svojím zvolením: Ján Pavol II., veľmi oslabený, sa z Vatikánu pripája k sláveniu, kým kardinál Camillo Ruini predsedá v Koloseu a dá tam prečítať pápežovo posolstvo. Uznanie týchto „poškvŕn“ neznamená dospieť k záveru, že náboženstvo je ilúzia: znamená to, že vnútorná kritika a obrátenie sú štrukturálnymi rozmermi kresťanstva, nie ústupkami duchu doby.
Čo v skutočnosti znamená slovo „religia"?
Výraz „verím v niečo, ale nemám náboženstvo" pracuje s ústrednou dvojznačnosťou: slovo religia v ňom označuje buď sociologickú inštitúciu (farnosti, klérus, kalendár), alebo osobnú zbožnosť (nábožnosť, vnútornú úctu), alebo doktrinálny systém. Katolícka tradícia tieto významy odlišuje.
Religare alebo relegere: dva etymologické pôvody, jedno jadro
O latinské slovo religio sa sporia dva etymologické pôvody a oba nesú časť pravdy.
- Religare, „spájať": náboženstvo je to, čo spája človeka s Bohom a ľudí medzi sebou. Je to etymologický pôvod, ktorý obhajuje Laktancius v diele Božské ustanovenia, IV, 28:
„Narodili sme sa za podmienky, že vzdáme Bohu, nášmu Stvoriteľovi, náležitú úctu, ktorá Mu patrí, že budeme poznať jedine Jeho a nasledovať Ho. Týmto putom nábožnosti sme pripútaní k Bohu, a odtiaľto aj samotné náboženstvo prevzalo svoje meno." Laktancius, Institutiones divinae, kniha IV, kapitola 28, §2-3[53]
- Relegere, „znovu čítať", „znovu s pozornosťou preberať": náboženstvo je starostlivá pozornosť voči božským veciam. Je to etymologický pôvod, ktorý obhajuje Cicero v diele De natura deorum, II, 28: tí, ktorí starostlivo „znovu čítajú" všetko, čo sa týka uctievania bohov, sa nazývajú nábožnými.[54]
Svätý Augustín v diele De vera religione (55) spája religio tiež s putom (religare): aby náboženstvo pútalo k jedinému všemohúcemu Bohu (redakčná syntéza, nie doslovná citácia).[55] Náboženstvo v tomto prvotnom význame nie je inštitúcia: je to vzťah.
Náboženstvo ako čnosť u svätého Tomáša
Svätý Tomáš Akvinský venuje otázku 81 Secunda Secundae Teologickej sumy náboženstvu ako čnosti. Jeho téza je presná: náboženstvo nie je cit, ani názor, ani inštitúcia; je to mravná čnosť, ktorou človek vzdáva Bohu náležitú úctu (redakčná syntéza podľa IIa-IIae, q. 81): článok 2 ustanovuje, že náboženstvo je čnosťou (Utrum religio sit virtus, „je náboženstvo čnosťou?"); článok 4, že je to osobitná čnosť, odlišná od ostatných; článok 5, že je to mravná čnosť, súčasť spravodlivosti, a nie teologálna čnosť.[56][57]
V tomto význame by výrok „nemám náboženstvo" znamenal: „nevzdávam Bohu náležitú úctu", teda pochybenie, nie oslobodenie. Ten, kto však dnes povie „nemám náboženstvo", nemá pri tom na mysli Tomášovu čnosť: má na mysli inštitúciu. Lexikálny zmätok tu odvádza všetku prácu.
Ľudské náboženstvo a zjavené náboženstvo
Katechizmus umožňuje rozlíšiť dva významy slova religia (redakčná syntéza):[58]
- Náboženstvo ako ľudské hľadanie Boha, univerzálne, prítomné vo všetkých kultúrach, vyjadrenie prirodzenej túžby vpísanej do ľudského srdca. Taký je význam §28, ktorý opisuje hľadanie Boha „prostredníctvom [náboženských] presvedčení a [náboženského] správania", hľadanie, ktoré §29 ukazuje ako krehké, vystavené zabudnutiu a odmietnutiu.
- Kresťanská viera ako Boží dar v Ježišovi Kristovi, nie ďalšie hľadanie, ale zostup Boha k človeku, naplnenie všetkých ľudských hľadaní: Boh „neprestáva priťahovať človeka k Sebe" (§27) a v Kristovi sa prihovára ľuďom „ako priateľom" (Dei Verbum, §2).[59][60]
„Túžba po Bohu je vpísaná do ľudského srdca, lebo človek je stvorený Bohom a pre Boha; Boh neprestáva priťahovať človeka k Sebe, a jedine v Bohu nájde človek pravdu a šťastie, ktoré neprestáva hľadať." Katechizmus Katolíckej cirkvi, §27[61]
Toto rozlíšenie je rozhodujúce pre odpoveď SBNR. Kresťanstvo sa nepredstavuje len ako ďalšie ľudské náboženstvo; predstavuje sa ako Božia odpoveď na všetky ľudské hľadania, ako zostupný pohyb, ktorý sa stretáva s výstupným pohybom, ktorý ostatné náboženstvá po svojom vyjadrujú, a napĺňa ho.
Správna intuícia: „niečo skôr než nič"
Skôr než budeme diskutovať o limitoch výroku „verím v nejakú vyššiu energiu", treba pomenovať to, čo je na ňom hlboko správne. Katolícka viera nezačína odmietnutím duchovných intuícií: začína ich uznaním.
Prirodzená túžba po Bohu
Už v prvom článku Katechizmu Cirkev vyhlasuje, že „túžba po Bohu je vpísaná do srdca človeka".[62] Človek nie je náboženský pre kultúrnu náhodu: je podstatne orientovaný k transcendentnu, ktoré ho presahuje. Porovnávajúca psychológie náboženstiev, antropológia Mirceu Eliadea aj etnologické prieskumy ukazujú, že homo sapiens je všade homo religiosus.[63]
„Stvoril si nás pre seba, Pane, a nepokojné je naše srdce, kým nespočinie v tebe." Svätý Augustín, Vyznania, kniha I, kapitola 1, č. 1[64]
Táto veta, napísaná okolo rokov 397 – 401, je duchovnou diagonálou celej kresťanskej antropológie. Uznáva všeobecný duchovný nepokoj a dáva mu zmysel: človek je nepokojný preto, že je stvorený pre Boha, a každý nepokoj, ktorý si nenechá zaplniť príliš malým bohom, je v skutočnosti správne znamenie.
Cesty k Bohu
Katechizmus uznáva niekoľko ciest, po ktorých sa ľudský duch môže vrátiť zo sveta k jeho prameňu: kontingentnosť sveta, poriadok a krása kozmu, hlas morálneho svedomia, túžba po absolúte, smäd po šťastí.[65] Tieto cesty, zdedené po Aristotelovi, stoikoch a svätom Tomášovi a preformulované klasickou filozofiou, nie sú „dôkazmi" v zmysle experimentálnych vied, ale konvergentnými argumentmi, ktorých sila spočíva práve v ich konvergencii.
Ide teda o racionálne argumenty, nie o pocity. Prvý vatikánsky koncil definoval ako vieroučnú pravdu, že Boha možno s istotou poznať prirodzeným svetlom ľudského rozumu zo stvorených vecí.[66]
„Svätá Cirkev, naša Matka, učí a drží, že Boha, počiatok a cieľ všetkých vecí, možno s istotou poznať prirodzeným svetlom ľudského rozumu zo stvorených vecí." Prvý vatikánsky koncil, konštitúcia Dei Filius, kapitola 2, 24. apríla 1870[67]
Toto tvrdenie slávnostne prevzal Druhý vatikánsky koncil aj Katechizmus.[68] Znamená to: intuícia nejakého „niečoho" za svetom nie je ilúzia; je to prvý krok pravdy, ktorý Cirkev potvrdzuje a pozýva k ďalšiemu napredovaniu.
Katolícka gramatika slovka „ďalej"
Intuícia však zostáva nedostatočná, ak sa zastaví pri „niečom". Katechizmus ju rozvíja ďalej:
„Hoci človek môže na Boha zabudnúť alebo ho odmietnuť, Boh neprestáva volať každého človeka, aby ho hľadal, aby žil a našiel šťastie. Toto hľadanie si však vyžaduje od človeka celé úsilie jeho rozumu, priamosť vôle, ‚správne srdce‘, ako aj svedectvo druhých, ktorí ho učia hľadať Boha." Katechizmus Katolíckej cirkvi, §30[69]
Duchovné hľadanie je legitímne; vyžaduje si však disciplínu rozumu a prijaté svedectvo. SBNR zachytáva prvý pohyb a často zabúda na ďalšie dva.
Slepé uličky „vyššej energie"
Správnu duchovnú intuíciu treba preskúmať až do konca. Keď ju dotlačíme ďalej, slovo „energia" sa ukáže ako pojmovo nedostatočné na vysvetlenie tej istej skúsenosti, ktorá k nemu priviedla. Treba pomenovať tri slepé uličky.
Energia nemôže poznať, milovať ani odpúšťať
Argument je filozofický skôr než teologický. Energia je fyzikálna veličina, merateľná, prenosná, premenná. Nemá ani rozum, ani vôľu, ani pamäť. Preto nemôže byť subjektom nijakého osobného činu: nemôže nikoho poznať, chcieť jeho dobro, osloviť ho menom, odpustiť mu viny, uzavrieť s ním zmluvu.
Námietka znie: moja „energia" nie je veličina fyzikov, ale metafora, alebo metafyzická pojem neosobného princípu. Námietka je čestná: treba ju vziať v najobsažnejšom zmysle. Ale aj takto chápaná neosobná realita, hoci metafyzická, nemôže byť subjektom nijakého osobného činu: metafora nikoho nepozná, princíp nikoho neoslovuje menom.
Skúsenosť, ktorú mnohí opisujú na podporu svojho „verím v niečo", je však osobná: skúsenosť byť oslovený, milovaný, odpustený, očakávaný. Jazyk SBNR preto obsahuje vnútorné napätie: opisuje slovami subjektu („cítime", „prijímam", „pošlú mi znamenie") realitu, ktorú definuje ako neosobnú („vesmír", „energia", „sila").
| Očakávaný duchovný čin | Môže ho uskutočniť neosobná energia? | Môže ho uskutočniť osobný Boh? |
|---|---|---|
| Stvoriť slobodnú bytosť | Nie, energia nie je pôvodcom | Áno, rozhodnutím rozumnej a slobodnej vôle |
| Poznať niekoho menom | Nie, poznanie predpokladá subjekt | Áno, „povolal som ťa tvojím menom" (Iz 43, 1) |
| Milovať konkrétnu osobu | Nie, láska predpokladá rozum a vôľu | Áno, „Boh je láska" (1 Jn 4, 8) |
| Odpustiť vinu | Nie, odpustenie si vyžaduje urazený subjekt | Áno, z milosti, v sviatostiach |
| Uzavrieť zmluvu s ľudom | Nie, zmluva predpokladá dve osoby | Áno, celé biblické dejiny |
| Zjaviť sa v dejinách | Nie, energia nemá dejiny | Áno, Vtelenie, verejný život, Zmŕtvychvstanie |
| Ustanoviť univerzálny príkaz | Veľmi ťažko, energia nezaväzuje | Áno, Desatoro, Kázeň na vrchu |
Morálny argument: bez zákonodarcu niet normy
C. S. Lewis v diele Mere Christianity (1952) popularizoval morálny argument v prístupnej forme: všetci máme skúsenosť s objektívnym morálnym zákonom, ktorý sa nám vnucuje nezávisle od našich túžob.[70] V prvej knihe Lewis tvrdí, že tento zákon predpokladá zákonodarného Ducha: ak by vesmír nevládol nijaký rozum, naše morálne požiadavky by boli len bezváhovými preferenciami (zhrnutie). Jednoduchá neosobná kozmická energia však nemôže byť pôvodcom morálneho záväzku: len osobná, rozumná a dobrá bytosť môže ustanoviť normu a urobiť ju záväznou.
Argument platí proti čistému materializmu, ale aj proti SBNR: z nejakej neosobnej sily nemožno odvodiť príkaz ako „nezabiješ", ktorý by zaväzoval absolútne.
Argument z túžby
Lewis rozvinul aj diskrétnejší, no hlbší argument: nijaká prirodzená ľudská túžba nezostáva bez zodpovedajúceho reálneho objektu. Hlad predpokladá jedlo; smäd predpokladá vodu; sexuálna túžba predpokladá stretnutie. Človek má však túžbu po nekonečne, večnosti, osobnej plnosti, ktorú nijaká konečná vec nezaplní. Táto asymetria má zmysel, len ak reálny objekt tejto túžby existuje, a ním môže byť len osobný Boh, schopný byť milovaný a odpovedať.[71]
„Ak v sebe nájdem túžbu, ktorú nijaká skúsenosť tohto sveta nemôže nasýtiť, najpravdepodobnejším vysvetlením je, že som bol stvorený pre iný svet." C. S. Lewis, Mere Christianity, Geoffrey Bles, 1952, kniha III, kap. 10 („Hope")[72]
Argument predpokladá dve premisy, ktoré Lewis vysvetľuje: každá prirodzená túžba má zodpovedajúci reálny objekt; a túžba po nekonečne je prirodzená túžba, nie kultúrny konštrukt. Ak ich prijmeme, záver nasleduje: reálny objekt tejto túžby existuje. Že tento objekt je osobný, schopný byť milovaný a odpovedať, je ďalší krok, ktorý tu robí autor textu: difúzna energia zo svojej podstaty neodpovedá nikomu (úsudok autora z Lewisa, nie záver citovaného miesta). V tomto obrátenom zmysle áno: „verím v niečo" je znakom reálnej túžby; táto túžba sa však neuspokojuje difúznou energiou. Volá po tvári.
Náboženstvo bez Boha alebo Boh bez náboženstva?
Súčasné SBNR sa často organizuje okolo symetrického vzorca: odmietať náboženstvo bez Boha (prázdne inštitúcie), ale aj Boha náboženstva (Boha verejného zjavenia). Ostáva potom tretí pojem: súkromný Boh, tvarovaný sebou samým. Táto konštrukcia má tri štrukturálne krehkosti.
Riziko modly seba samého
Varovanie je starobylé: veľkým pokušením nie je uctievať prázdnotu, ale uctievať obraz Boha vyrobeného na môj obraz, Boha, ktorý nikdy neopraví to, čo si rád myslím. Neosobný Boh je zriedka neutrálny: nesie záhyby toho, kto naňho myslí. Nesúdi to, čo chcem robiť, neodporuje mojím voľbám, nevyrušuje moje zvyky. František opisuje v Lumen Fidei §13 ten istý mechanizmus v súvislosti s modlárstvom: „Pred modlou nehrozí riziko výzvy, ktorá by človeka vyviedla z jeho vlastných istôt, lebo modly ‚majú ústa, a nehovoria‘ (Ž 115, 5)“, modla, dielo našich rúk, nevyrušuje, na rozdiel od zjaveného Boha.[73]
Synkretizmus ako štrukturálne vyhýbanie sa
Spiritualita „à la carte“, pozorovaná a analyzovaná sociológmi, predstavuje praktické riziko: ponechať si z každej tradície to, čo sa páči, vystavuje nebezpečenstvu odložiť to, čo prekáža. Hervieu-Légerová hovorí o bricolage, Robert Wuthnow o spiritual seeking (spiritualita ako trvalé hľadanie); jav sa opisuje aj ako náboženská dekulturácia, teda prestavba mimo inštitúcií.[74] Mechanizmus je často rovnaký: ponechať si z každej tradície to, čo sa páči, odložiť to, čo prekáža.
Dotiahnutá do dôsledkov sa takáto spiritualita stáva sotva obrátiteľnou: ak je to človek, kto definuje spiritualitu, nič vonkajšie už nie je uznané za to, čo ho oslovuje a vyzýva k zmene. Obrátenie vždy predpokladá vonkajšosť, ktorá oslovuje, niekoho iného než ja, kto vie niečo, čo ja neviem, a kto mi môže povedať, že sa mám zmeniť. Je to kritika princípu, autority samotného pocitu, nie súd o úmysloch každého jednotlivca: mnohí duchovní hľadači sú úprimní a ich cesty niekedy svedčia o skutočných obráteniach.
Sebaodkaz: spiritualita, ktorá nespasuje
Spiritualita vybudovaná sebou pre seba predstavuje rovnaký problém ako spasiť sa samého tým, že sa človek ťahá za vlasy. Švajčiarsky protestantský teológ Karl Barth v Cirkevnej dogmatike (zv. I/2, §17, „Zjavenie Boha ako prekonanie náboženstva“, 1939) sformuloval radikálnu námietku, ktorú katolícka teológia nepreberá takto, ale ktorej cieľ zostáva správny: ľudské náboženstvo ako vzostupná konštrukcia sa vždy pokúša uchopiť Boha, kým kresťanská viera sa prijíma od Boha, ktorý sa dáva (syntéza redaktora, nie citát).[75] Druhý vatikánsky koncil, ako sme videli, uznáva na druhej strane v nekresťanských náboženstvách „lúč pravdy, ktorý osvecuje všetkých ľudí“ (Nostra Aetate, §2): kritika princípu nevylučuje, že ľudské hľadanie je už záhadne prestúpené milosťou.[76] Ale riziko, na ktoré Barth poukázal, pretrváva: urobiť zo spirituality techniku seba samého, ktorá už nepotrebuje druhého.
Kresťanstvo nie je ďalšie ľudské náboženstvo
Tu katolícka odpoveď mení register. Kresťanstvo sa neuspokojí s tým, že povie: „naša energia je krajšia ako vaša“. Hovorí niečo iné: Boh prehovoril. Nie je len konečným bodom, ktorého človek dosiahne; je osobným Bohom, jediným Bohom v troch Osobách, Otcom, Synom a Duchom Svätým, ktorý berie iniciatívu, ktorý zostupuje, ktorý vstupuje do dejín.
Zostupný pohyb zjavenia
Druhý vatikánsky koncil to sformuloval v dogmatickej konštitúcii Dei Verbum (18. novembra 1965), §2, texte, ktorý by mal poznať každý katolík:
„Bolo Bohu zaľúbené vo svojej dobrote a múdrosti zjaviť sa osobne a zvestovať tajomstvo svojej vôle, aby ľudia skrze Krista, Slovo vtelené, mali v Duchu Svätom prístup k Otcovi a boli učastní Božej prirodzenosti. Týmto zjavením sa neviditeľný Boh vo svojej nesmiernej láske prihovára ľuďom ako priateľom a rozpráva sa s nimi, aby ich pozval a prijal do spoločenstva so svojím životom.“ Druhý vatikánsky koncil, dogmatická konštitúcia Dei Verbum, §2, 18. novembra 1965 (biblické odkazy v zátvorkách vynechané)[77]
Tri tvrdenia sú rozhodujúce:
- Boh sa zjavuje osobne, nie ako sila, energia alebo neosobný princíp, ale ako jediný Boh v troch Osobách, ktoré hneď v tom istom odseku menuje: Otec, ku ktorému Kristus, Slovo vtelené, dáva prístup v Duchu Svätom.
- Prihovára sa ľuďom ako priateľom, obraz nie je nepodstatný: priateľstvo predpokladá dve osoby schopné slova, prítomnosti a vzájomného záväzku.
- Pozýva vstúpiť do spoločenstva s Ním, cieľom nie je prebudenie vedomia, ale osobné spoločenstvo.
Kresťanstvo sa nechápe ako ľudská výstavba o posvätnom: chápe sa ako prijatie slova, ktoré Boh adresuje a ktoré má vrchol: Ježiša Krista.
Na počiatku: stretnutie, nie myšlienka
Benedikt XVI. vyslovil tento rozdiel nezabudnuteľne už na začiatku svojej encykliky Deus Caritas Est (25. decembra 2005):
„Byť kresťanom nezačína etickým rozhodnutím alebo veľkou myšlienkou, ale stretnutím s udalosťou, s Osobou, ktorá dáva životu nový horizont a tým aj rozhodujúci smer.“ Benedikt XVI., encyklika Deus Caritas Est, §1, 25. decembra 2005[78]
Tri slová odstraňujú každý zmätok s rozptýlenou spiritualitou: udalosť, Osoba, smer. Kresťanská viera sa nezačína osobným citom; začína faktom (vtelením, smrťou a zmŕtvychvstaním Krista) a stretnutím s Osobou (Ježišom Kristom, živým dnes).
Boh Abrahámov, nie boh filozofov
- novembra 1654 prežil Blaise Pascal rozhodujúcu noc dvoch hodín, od pol jedenástej večer približne do pol jednej v noci, ktorú si zapísal na papier, originál zachovaný, skôr než ju prepísal na pergamen, dnes stratený, ktorý bol po jeho smrti 19. augusta 1662 nájdený zašitý v podšívke jeho dvojradu. Tento dokument, Memorial, obsahuje zakladajúcu formulku (text originálu na papieri):
„Oheň. Boh Abrahámov, Boh Izákov, Boh Jakubov, nie filozofov a učencov. Istota. Istota. Cit. Radosť. Pokoj. Boh Ježiša Krista. [...] Radosť, radosť, radosť, slzy radosti.“ Blaise Pascal, Memorial, originál na papieri z 23. novembra 1654[79]
Pascalov Boh nie je kozmická energia ani abstraktný metafyzický princíp: je to Boh Abrahámov, Izákov a Jakubov, teda Boh, ktorý prehovoril k menovaným osobám v datovaných dejinách, ktorý uzavrel zmluvu. Tento Boh nie je Aristotelov Prvý hybateľ ani Spinozova Substancia: je to niekto, a toto SBNR má sklon prehliadať.
Joseph Ratzinger: kresťanstvo ako odpoveď prichádzajúca zhora
Vo svojej Úvode do kresťanskej viery (pôvodne Einführung in das Christentum, Mníchov, 1968) mladý teológ Joseph Ratzinger kladie vedľa seba to, čo nazýva „náboženstvo ako ľudské dielo“ — človek stúpa k božskému — a „kresťanskú vieru“ ako radikálne obrátenie: Boh sa vydáva na cestu k človeku.[80] Smer pohybu mení všetko. Vzostupné náboženstvo zostáva v svojej štruktúre nejisté: dosiahlo svoj cieľ? Kresťanská viera sa prijíma ako ohlásenie udalosti: Boh prišiel a jeho tvár je Ježiš.
Religio vera et religiones falsae: katolícky postoj k iným náboženstvám
Katolícka cirkev teda netvrdí, že ostatné náboženstvá sú celkom falošné. Nostra Aetate (28. októbra 1965) uznáva, že „neodmieta nič z toho, čo je v týchto náboženstvách pravdivé a sväté“.[81] Dodáva však, že plnosť zjavenia sa nachádza v Ježišovi Kristovi a že každé ľudské náboženstvo svojím spôsobom hľadá to, čo kresťanské zjavenie dáva.
„Katolícka cirkev neodmieta nič z toho, čo je v týchto náboženstvách pravdivé a sväté. S úprimnou úctou hľadí na ich spôsoby konania a života, na ich pravidlá a náuky, ktoré sa síce v mnohom líšia od toho, čo ona sama vyznáva a učí, no často odrážajú lúč tej pravdy, ktorá osvecuje všetkých ľudí. Napriek tomu ohlasuje a je povinná neprestajne ohlasovať Krista, ktorý je „cesta, pravda a život“.“ Druhý vatikánsky koncil, vyhlásenie Nostra Aetate, §2, 28. októbra 1965 (odkaz na Jn 14, 6 vynechaný)[82]
Výraz religio vera teda nie je pre katolíkov sloganom vylučovania: znamená, že osobné spoločenstvo s Bohom, ktorý sa zjavil v Ježišovi Kristovi, je dokonalou formou toho, čo hľadá každé autentické náboženstvo.
Kristus mení otázku
SBNR si často ponecháva jedno slovo — Kristus —, ale nanovo ho definuje: ako majstra prebudenia, kristovskú energiu, avatara medzi inými. Katolícka viera zastáva niečo iné. Ak je kresťanská náprava pravdivá, potom otázka už neznie „aká energia?“, ale „aká odpoveď na tohto človeka?“
Tri jedinečné veci v kresťanskej náprave
| Kresťanská náprava | Čo žiadna iná tradícia nehovorí týmto spôsobom |
|---|---|
| Boh sa stal človekom v Ježišovi z Nazareta | Vlastne kresťanské videnie: večný Syn preberá úplnú ľudskú prirodzenosť (hypostatická únia), nie pominuteľné zjavenie boha v ľudskej podobe, ako avatary východných tradícií, ale sám Boh sa navždy stal človekom |
| Tento človek bol ukrižovaný za Poncia Piláta v datovateľnom čase | Kresťanstvo preberá verejnú historickosť, ktorú možno overiť |
| Vstal z mŕtvych tretieho dňa, videný svedkami | Zmŕtvychvstanie je skutok, ktorý sa vyhlasuje, nie metafora prebudenia |
Logika „verím v niečo“ môže spolunažívať s každým vnútorným prebudením. Nemôže však spolunažívať s tak presným tvrdením, aké majú apoštoli: „jedli a pili s ním potom, ako vstal z mŕtvych“ (Sk 10, 41).
Kumulatívny argument
Cirkev neponúka slepý skok. Ponúka zväzok, ktorého vlákna nemajú všetky rovnaký status: existenciu Boha možno s istotou poznať rozumom zo stvorených vecí (Prvý vatikánsky koncil, Dei Filius ; KKC §36), ide o dôkaz v metafyzickom zmysle; historicita Ježiša, dôveryhodnosť evanjelií, svedomie svedectvo morálneho svedomia a mučeníkov, úrodnosť svätosti naprieč storočiami sú argumenty dôveryhodnosti, ktoré robia vieru rozumnou; samotné prilnutie zostáva aktom viery, darom Boha a slobodným rozhodnutím. Konvergencia týchto vlákien robí vieru nielen možnou, ale aj rozumnou.
„Kto verí, vidí; vidí svetlom, ktoré osvecuje celú cestu života, lebo nám prichádza od zmŕtvychvstalého Krista, rannej hviezdy, ktorá nezapadá.“ Pápež František, encyklika Lumen Fidei, §1, 29. júna 2013[83]
Úrodnosť náboženstva, ktoré nie je iba ľudské
Kritérium, ktoré navrhuje sám Ježiš, je kritérium plodov: „po ich plodoch ich spoznáte“ (Mt 7, 16). A tu je bilancia konkrétna: kresťanská nemocnica, pričom Basileias Bazila Veľkého (asi 372) sa pokladá za jeden z prvých príkladov[84]; rozkvet stredovekých univerzít v kresťanskom svete — Paríž, zrodená z katedrálnych škôl; Bologna, zrodená zo studia študentov práva; Oxford, ktorého rozkvet sa odohráva v 12. – 13. storočí[85]; obrana Indiánov Las Casasom a salamanská škola (Vitoria, De Indis, 1539); neskôr a v inej kresťanskej tradícii abolicionizmus evanjelického poslanca Wilberforcea (obchod s otrokmi zrušený v roku 1807, otroctvo v roku 1833)[86]; príspevky salamanskej školy (Vitoria, Suárez) k základom moderného medzinárodného práva[87]; účasť katolíckych mysliteľov, medzi nimi Jacquesa Maritaina, na diskusiách okolo Všeobecnej deklarácie ľudských práv (1948)[88]; inštitucionálna charita (svätý Vincent de Paul, Matka Tereza, sestra Emmanuelle)[89], nezabúdajúc na závažné protisvedectvá, ktoré volajú po obrátení.
Praktická cesta: prejsť od „niečoho" k Niektomu
Pre človeka, ktorý sa spoznal vo formulke „verím v niečo, ale nemám náboženstvo", existuje jednoduchá, nenásilná a postupná cesta vpred. Tu je taká, akú odporúčajú duchovní vodcovia a skúsení pastieri.
Prvá úprimná modlitba
Prvým krokom nie je „veriť" — vieru si nemožno prikázať —, ale úprimne prosiť. Forma môže byť tá najjednoduchšia: „Bože, ak existuješ a ak si osobný, daj sa mi spoznať. Daj mi milosť rozpoznať ťa." Táto modlitba, vyslovená potichu alebo v duchu, uprostred noci či za bieleho dňa, je lojálnou prosbou, ktorú kresťanská tradícia pokladá za vyslyšanú.
Prečítať celé jedno Evanjelium
Namiesto čítania komentárov o Ježišovi čítať priamo Ježiša. Evanjelium podľa svätého Marka (najkratšie, približne 1 h 30 čítania), alebo svätého Lukáša (najpríbehovejšie), alebo svätého Jána (najkontemplatívnejšie). V súvislom čítaní, bez preskakovania, bez kritického aparátu. Takéto je navrhované gesto: overiť si na vlastné oči, čo hovoril.
Vojsť do tichého kostola
Materiálne gesto má svoj význam. Vojsť do kostola v čase ticha, napríklad v utorok o 14.00 v nejakom otvorenom parížskom kostole, a sadnúť si, bez modlitby, bez čohokoľvek. Nechať miesto pôsobiť. Môže tam nastať zážitok, nie magický, ale neočakávaný: vedomie Prítomnosti, ktorá stojí oproti. Toto nič nedokazuje; ale vpisuje do skúsenosti to, čo slová ešte nevyslovili.
Stretnúť kňaza alebo pevného sprievodcu
Nie preto, aby sa človek „obrátil" hneď: ale aby predložil svoje námietky človeku, ktorý pozná vieru zvnútra. Námietky SBNR — inštitúcie, zneužitia, dogmy, strach z Boha sudcu — si zaslúžia byť spracované nahlas s niekým, kto ich berie vážne. Kňazi, diakoni, vyškolení sprievodcovia, spoločenstvá a misionárske bratstvá: Cirkvi nechýbajú miesta, kde je možné tieto otázky zložiť.
Ísť na svätú omšu, bez prijímania
Katolícka omša nie je náboženské predstavenie: je to sakramentálne sprítomnenie Kristovej smrti a zmŕtvychvstania. Vidieť ju raz, bez vstupovania do eucharistického spoločenstva, umožňuje zmerať rozdiel medzi „energiou" a osobnou prítomnosťou. Ticho po prijímaní obzvlášť často otvára niečo, čo si „verím v niečo" nikdy netrúfolo pomenovať.
Prečítať dvoch alebo troch pevných autorov
Pre toho, kto sa chce intelektuálne prehĺbiť, stačí niekoľko jednoduchých a hĺbkavých kníh na prekonanie „niečoho": C. S. Lewis, Mere Christianity (Základy kresťanstva); François Varillon, Joie de croire, joie de vivre (Radosť veriť, radosť žiť); Joseph Ratzinger / Benedikt XVI., Foi chrétienne hier et aujourd'hui (Kresťanská viera včera a dnes); Romano Guardini, Le Seigneur (Pán); a samotný Katechizmus Katolíckej cirkvi, ktorého prvé odseky (KKC §27-49) odpovedajú na SBNR takmer slovo za slovom.
Záver
Výraz „verím len v nejakú bytosť alebo vyššiu energiu, ale nemám náboženstvo" sa za dve generácie stal jednou z emblematických formuliek západného duchovného prostredia; sociológovia ho označujú ako Spiritual But Not Religious, v Holandsku ietsisme, a merajú ho všetky veľké prieskumné inštitúty.
Vyjadruje tri správne veci: odmietnutie čistého materializmu, intuíciu, že svet odkazuje na niečo väčšieho než on sám, a často oprávnenú nedôveru voči zraneným inštitúciám. Katolicizmus nič z toho neopovrhuje: práve naopak, spoznáva v tom prirodzenú túžbu po Bohu vpísanú do každého ľudského srdca.
Ale formulka obsahuje tri štrukturálne zmätky. Redukuje náboženstvo na inštitúciu, hoci je v prvom rade vzťahom. Hovorí o „energii" na označenie toho, čo je v skúsenosti v skutočnosti osobnou prítomnosťou, ktorá volá a miluje. Predpokladá, že náboženstvo je ľudskou konštrukciou, hoci sa kresťanstvo predstavuje ako zostup — Boh, ktorý sa prihovára ľuďom ako priateľom, ktorý sa stáva človekom, ktorý zomiera a vstáva z mŕtvych.
Požadovaný prechod teda nie je v tom dodať inštitúciu k duchovnej intuícii; je v tom nechať intúciu dôjsť až do konca: prejsť od „niečoho" k Niektomu, a od Niektoho k Tomu, ktorý má tvár. To je to, čo kresťanská tradícia nazýva vierou: nie protiklad duchovnosti, ale jej pravda.
Ďalšie čítanie
- New Age, kultúrna matrica, z ktorej pochádza veľká časť slovnej zásoby SBNR.
- Ezoterika, rozšírený rámec skrytých poznatkov a paralelných duchovných techník.
- Existencia Boha, racionálne cesty k osobnému Bohu.
- Argument z vedomia, prečo objektívny morálny normatív vyžaduje osobného zákonodarcu.
- Morálny argument, podrobné vysvetlenie uvažovania C. S. Lewisa.
- [[pourquoi-le-christianisme-est-la-verite|Prečo je kresťanstvo pravda], od Boha všeobecne ku Kristovi osobitne.
- Prečo je katolicizmus pravé náboženstvo, od kresťanskej viery k Katolíckej cirkvi.
- Zmŕtvychvstanie Ježiša, historické overiteľné jadro kresťanského nároku na pravdu.
- 5 000 náboženstiev, symetrická námietka: prečo nie iné?
- Hinduizmus, doktrinálny základ, ktorý západné SBNR často preinterpretúva.
- Budhizmus, ďalší hlavný zdroj duchovnosti bez osobného Boha.
Poznámky a odkazy
Pew Research Center, Spirituality Among Americans, 7. decembra 2023 (celoamerický národný prieskum): 70 % dospelých sa opisuje ako duchovných tak či onak, z toho 22 % spiritual but not religious (duchovní, ale nenáboženskí); 81 % tvrdí, že existuje niečo duchovné za hranicami prirodzeného sveta, aj keď to nemožno vidieť. Medzi spiritual but not religious sa 45 % označuje za príslušníkov nejakého náboženstva (z toho 21 % protestantov a 12 % katolíkov) a 54 % bez príslušnosti (ateisti, agnostici alebo nothing in particular). Zdroj: pewresearch.org/religion. Odlišná Religious Landscape Study 2023 – 2024 bola zverejnená vo februári 2025 (62 % kresťanov, 29 % nones; pozri tabuľku a osobitnú poznámku).
1 6Katechizmus Katolíckej cirkvi, §27: „Túžba po Bohu je vpísaná do srdca človeka, lebo človek je stvorený Bohom a pre Boha; Boh neprestáva priťahovať človeka k sebe a jedine v Bohu nájde človek pravdu a šťastie, ktoré neprestajne hľadá.“ (prvá veta §27; nasledujúca časť cituje Gaudium et Spes 19, §1). Zdroj: vatican.va.
2 59 61 62Robert Wuthnow, After Heaven: Spirituality in America Since the 1950s, University of California Press, Berkeley, 1998, 277 s. (ISBN 978-0520222281). Zakladajúce rozlíšenie medzi spirituality of dwelling (duchovnosťou usadenia) a spirituality of seeking (duchovnosťou hľadania).
3Wade Clark Roof, A Generation of Seekers: The Spiritual Journeys of the Baby Boom Generation, HarperSanFrancisco, 1993, 294 s. (ISBN 978-0060670276). Pokračovaním je Spiritual Marketplace: Baby Boomers and the Remaking of American Religion, Princeton University Press, 1999.
4Pew Research Center, More Americans now say they're spiritual but not religious, 6. septembra 2017 (prieskum od 25. apríla do 4. júna 2017): nárast z 19 % na 27 % medzi rokmi 2012 a 2017 pri rovnakej otázke. Zdroj: pewresearch.org.
5Pew Research Center, Spirituality Among Americans, december 2023, kapitola „How spirituality and religion overlap and differ“. Zdroj: pewresearch.org/religion. Formulácia v tele textu: slovenské zhrnutie, nie doslovný preklad.
7L. Drouhot, P. Simon, V. Tiberj, číslo „Diversité religieuse en France : transmissions intergénérationnelles et pratiques selon les origines“, in Immigrés et descendants d'immigrés en France, Insee Références, vydanie 2023, 11. apríla 2023 (prieskum Trajectoires et Origines 2, Ined – Insee, 2019 – 2020; záber: 18 – 59 rokov, metropolitné Francúzsko, bežné bývanie): úvod čísla a obrázok 1, 29 % vyhlásených katolíkov, 10 % moslimov, 51 % bez vyznania („In 2019-2020, 51% of the population aged 18 to 59 in metropolitan France said they had no [religion]“; „29 percent [...] identify as Catholic“). Zdroj: insee.fr.
8P. Simon, V. Tiberj, „Sécularisation ou regain religieux : la religiosité des immigrés et de leurs descendants“, in C. Beauchemin, C. Hamel, P. Simon (ed.), Trajectoires et Origines : enquête sur la diversité des populations en France, INED, zb. „Grandes Enquêtes“, 2015, s. 559 – 584 (prieskum TeO 2008 – 2009); rozšírené o TeO2 (2019 – 2020) a číslo Insee 2023 o medzigeneračných prenosoch.
9Pew Research Center, The Future of World Religions: Population Growth Projections, 2010-2050, 2. apríla 2015: unaffiliated by mali klesnúť z 16 % svetovej populácie v roku 2010 (1,1 miliardy) na približne 13 % v roku 2050 – celosvetový podiel klesá, hoci v niektorých krajinách, ako sú Spojené štáty a Francúzsko, rastie („though increasing in countries such as the United States and France“). Ide o projekcie náboženskej príslušnosti; nemeria osobnú vieru v transcendenciu.
10Olivier Roy, La sainte ignorance. Le temps de la religion sans culture, Seuil, zb. „La couleur des idées“, 2008, 275 s. (ISBN 978-2020931069). Všeobecná téza diela o „nekultúrnom“ náboženstve v globálnom veku; spojenie navrhnuté redaktorom, bez priradenia konkrétneho miesta textu (stranovanie pôvodného vydania nebolo overené na zasadaní; preto sa necituje žiadna strana, v súlade s pravidlom nepriraďovania bez presného miesta).
11 74Pew Research Center, Religious Landscape Study 2023 – 2024 (viac ako 36 000 dospelých, zverejnené 26. februára 2025): 62 % kresťanov, 29 % religiously unaffiliated (z toho 5 % ateistov, 6 % agnostikov, 19 % nothing in particular), 7 % iných náboženstiev.
12British Social Attitudes (NatCen Social Research, https://bsa.natcen.ac.uk) merajú vyhlásenú príslušnosť: 53 % „no religion“ v roku 2016 (územie Veľkej Británie, približne 3 000 dospelých, otázka „Do you regard yourself as belonging to any particular religion?“, výsledky zverejnené v septembri 2017), a nie kategóriu „duchovný bez náboženstva“.
13European Values Study, 5. vlna (Nemecko, 2017; https://europeanvaluesstudy.eu), meria vyhlásenú príslušnosť k cirkvi alebo vierovyznaniu (premenná príslušnosti k vierovyznaniu): približne 38 % konfessionslos (bez vyznania), čo potvrdzuje analýza sérií EVS (P. Bréchon, Religious indifference and atheism, tabuľka „No religious affiliation (EVS)“: Nemecko, 38 v roku 2017). Prieskum nezverejňuje žiadnu kategóriu „duchovný bez náboženstva“.
14Holandský Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) meria vyhlásenú príslušnosť k vierovyznaniu: 55 % bez náboženskej príslušnosti vo veku 15 rokov a viac v roku 2020 (58 % v roku 2021, správa Religion in the Netherlands) a nezverejňuje žiadnu kategóriu ietsismus: ietsismus teda nie je konsolidované meradlo.
15 17Neologizmus ietsismus (z iets, „niečo“, a -izmus) sa bežne pripisuje Ronaldovi Plasterkovi, čo prevzala aj encyklopédia Wikipédia; presný primárny text sa nepodarilo nájsť, uvádza sa len toto bežné priradenie. Termín neskôr popularizovala relácia Buitenhof. Slovo sa dostalo do slovníka Dikke Van Dale (14. vyd., 2005).
16Paul Heelas, The New Age Movement: The Celebration of the Self and the Sacralization of Modernity, Blackwell, Oxford, 1996, 266 s. (ISBN 978-0631193326). Významná akademická referencia o predpokladoch self-spirituality (duchovnosti seba) prúdu New Age.
18 32Paul Heelas, Linda Woodhead, The Spiritual Revolution: Why Religion Is Giving Way to Spirituality, Blackwell, Oxford, 2005, 224 s. (ISBN 978-1405119597). Terénny prieskum v Kendali (UK) a teoretizácia subjective turn (subjektívneho obratu): „a turn away from life lived in terms of external or "objective" roles, duties and obligations, and a turn towards life lived by reference to one's own subjective experiences“ (s. 2). Miesto citované v tele článku je jeho francúzskou parafrázou.
19 20 21 33Pápežská rada pre kultúru · Pápežská rada pre medzináboženský dialóg, Ježiš Kristus, nositeľ živej vody. Kresťanská reflexia o Novom veku, 3. februára 2003, predslov. Predslov predstavuje text ako štúdiu a „predbežnú správu“ („The present study [...] The study is a provisional report“) výsledok spoločnej reflexie pracovnej skupiny: ide o reflexiu dikastéria, nie o akt pápežského alebo koncilného magistéria. Zdroj: vatican.va.
22Tamže, §2.3.3, o piatich konštitutívnych motívoch prúdu New Age a jeho odvodenín.
23Tamže, §2.3.3: „Nový vek nie je v pravom slova zmysle náboženstvom, hoci sa zaujíma o to, čo sa nazýva ‚božské‘. V podstate ide o neformálne združenie spájajúce všetky druhy aktivít, myšlienok a jednotlivcov, ktoré možno označiť týmto pomenovaním.“ (text vatican.va).
24Jean-Jacques Rousseau, Émile alebo O výchove, kniha IV, Vyznanie viery savojského vikára, 1762, vyd. Pléiade Gallimard, Œuvres complètes, zv. IV, 1969, s. 565-635 (celý úryvok; pasáž je v tele textu uvedená v súhrne). Fragment „Koľko ľudí medzi Bohom a mnou!“ doložený jeho prevzatím v Lumen Fidei, §14, ktoré odkazuje v poznámke na Émile (vyd. Paríž 1966, s. 387).
25Friedrich Schleiermacher, Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern, Berlín, 1799 (náboženstvo ako názor a cit vesmíru); fr. prekl. De la religion. Discours aux personnes cultivées d'entre ses mépriseurs, Aubier, 1944, potom Van Dieren, 2004.
26Friedrich Schleiermacher, Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche, Berlín, 1821-1822 (2. vyd. 1830-1831): zbožnosť ako „cit absolútnej závislosti“ (Gefühl schlechthinniger Abhängigkeit, §4).
27Helena Petrovna Blavatsky, The Secret Doctrine: The Synthesis of Science, Religion and Philosophy, Theosophical Publishing Company, Londýn – New York, 1888, 2 zv. Zakladajúci text teozofického synkretizmu.
28Aldous Huxley, The Perennial Philosophy, Harper & Brothers, New York, 1945, 312 s. Zbierka mystických textov zo všetkých tradícií, predstavená ako vyjadrenie spoločného večného poznanie.
29 38Ralph Waldo Trine, In Tune with the Infinite, or Fullness of Peace, Power, and Plenty, Thomas Y. Crowell, New York, 1897.
30Rhonda Byrne, The Secret, Atria Books / Beyond Words, 2006 (dokumentárny film rovnakého názvu, uvedený v marci 2006).
31Kelley Cotter, Julia DeCook, Shaheen Kanthawala a Kali Foyle, „In FYP We Trust: The Divine Force of Algorithmic Conspirituality“, International Journal of Communication 16, 2022, s. 2911-2934 (článok online): obsah odporúčaný algoritmami je prijímaný ako osobné „znamenia“.
34Danièle Hervieu-Léger, Le pèlerin et le converti. La religion en mouvement, Flammarion, Paríž, 1999, 289 s. (ISBN 978-2081226814). Analýza podôb veriaceho v postmodernej dobe. Pasáž citovaná v tele textu: súhrn, nie doslovná citácia.
35Carl Gustav Jung, Antwort auf Hiob, Rascher, Zürich, 1952 (fr. prekl. Réponse à Job, Buchet/Chastel, 1964); C. G. Jung, Aion. Recherches sur le symbolisme du Soi, 1951, fr. prekl. Albin Michel.
36„Vocatus atque non vocatus, Deus aderit“ („Povolaný či nepovolaný, Boh bude prítomný“), nápis vytesaný nad dverami Jungovho domu v Küsnachte; výrok rozšírený zbierkou Adagií Erasma Rotterdamského (16. st.). Doloženie: dom-múzeum Haus C. G. Jung (Küsnacht) uvádza latinský nápis, ktorý zdobí portál vstupnej veže (oficiálna stránka cgjunghaus.ch, stránka The House and the Garden: „VOCATUS ATQUE NON VOCATUS DEUS ADERIT [...] Inschrift über dem Hausportal [...] The inscription in Latin adorns the portal of the impressive tower“).
37Eckhart Tolle, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment, Namaste Publishing, Vancouver, 1997; potom A New Earth: Awakening to Your Life's Purpose, Dutton, 2005. Cyklus A New Earth propagovala Oprah Winfreyová na jar 2008 v sérii verejných webinárov. Obsah učenia: syntéza redaktora (v tele textu nie je prevzatá žiadna doslovná citácia Tolleho).
39Deepak Chopra (* 1946 v Naí Dillí), lekár, ktorý po stretnutí s Mahariši Mahéšom Jógim (1985) prešiel k spiritualite, autor mnohých duchovných diel šírených najmä s Oprah Winfreyovou.
40Sam Harris, Waking Up: A Guide to Spirituality Without Religion, Simon & Schuster, New York, 2014, 256 s. (ISBN 978-1451636017).
41Frédéric Lenoir, Les métamorphoses de Dieu. La nouvelle spiritualité occidentale, Plon, Paríž, 2003 (ISBN 9782259194181); Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon, 2010.
42 43Charles Taylor, A Secular Age, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 2007, 874 s. (ISBN 978-0674026766); citovaná pasáž: s. 3 anglického vydania, preložená redaktorom. Existuje francúzsky preklad: L'Âge séculier, prel. P. Savidan, Seuil, 2011 (strana neoverená).
44 45Pew Research Center, Faith in Flux (2009): respondentmi vlastnými slovami uvedené, menej ako 3 % bývalých katolíkov uvádza škandál zneužívania ako hlavný dôvod svojho odchodu; Pew Research Center, Americans See Catholic Clergy Sex Abuse as an Ongoing Problem (11. júna 2019): približne štvrtina bývalých katolíkov ho spomína ako jeden z dôvodov, keď je otázka položená explicitne (prieskum 2008), ale iba 4 % ako hlavný dôvod pri spontánnej odpovedi (prieskum 2015).
46Nezávislá komisia o sexuálnom zneužívaní v Cirkvi (CIASE), predseda Jean-Marc Sauvé, Les violences sexuelles dans l'Église catholique. France, 1950-2020, záverečná správa, Paríž, 5. októbra 2021. Odhad: približne 216 000 maloletých obetí klerikov alebo rehoľníkov (± 50 000), približne 330 000 vrátane obetí laikov v cirkevnom poslaní.
47Pápežská rada pre kultúru · Pápežská rada pre medzináboženský dialóg, Ježiš Kristus, nositeľ živej vody, 3. februára 2003, predslov: „Je potrebné uznať, že príťažlivosť, ktorú náboženskosť Nového veku vyvíja na niektorých kresťanov, možno čiastočne pripísať tomu, že ich vlastné spoločenstvá vážne nezohľadňujú témy, ktoré sú skutočným predmetom katolíckej syntézy. Medzi tieto témy patria okrem iného: [...] hľadanie zmyslu života, [...] túžba po osobnej a spoločenskej premene [...].“ (text vatican.va; telo článku z neho uvádza súhrn).
48Jean Baubérot, Histoire de la laïcité en France, Presses Universitaires de France, edícia „Que sais-je ?“, 5. vyd. 2017; a Jean Baubérot, Les laïcités dans le monde, PUF, 2007.
49Marcel Gauchet, Le désenchantement du monde. Une histoire politique de la religion, Gallimard, Paríž, 1985, 306 s. (ISBN 978-2070700738).
50Robert N. Bellah, Richard Madsen, William M. Sullivan, Ann Swidler, Steven M. Tipton, Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life, University of California Press, Berkeley, 1985, 355 s. (ISBN 978-0520254190).
51Kardinál Joseph Ratzinger, meditácie napísané na žiadosť Jána Pavla II. pre Krížovú cestu na Veľký piatok 25. marca 2005, IX. zastavenie (Ježiš padá tretí raz). Autorstvo: pápež zveril spísanie kardinálovi Ratzingerovi (oznámenie z 8. marca 2005). Oficiálny francúzsky text: liturgické archívy, vatican.va. Priebeh: Ján Pavol II., veľmi oslabený, sa spojil s oslavou zo svojich apartmánov vo Vatikáne (televízny prenos); v Koloseu predsedal kardinál Camillo Ruini a predniesol pápežovo posolstvo („Vo svojom duchu som s vami v Koloseu...“).
52Laktancius, Institutiones Divinae, kniha IV, kapitola 28, §2-3 (Patrologia Latina 6, stĺpec 535). Latinský text: „Hac enim condicione gignimur, ut generanti nos deo justa et debita obsequia praebeamus, hunc solum noverimus, hunc sequamur. Hoc vinculo pietatis obstricti Deo et religati sumus, unde ipsa religio nomen accepit.“ Francúzsky preklad redaktora podľa tohto textu.
53Cicero, De natura deorum, II, 28, 72: « qui omnia quae ad cultum deorum pertinerent diligenter retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo. »
54Svätý Augustín, De vera religione, 55: religio odvodené od puta (religare), ktoré spája človeka s jediným všemohúcim Bohom (súhrn autora, nie doslovná citácia). Odlišovať od De civitate Dei (Boží mesto), X, 3, kde Augustín pracuje so slovom reeligere, znovu si vybrať Boha strateného z nedbanlivosti, ako to poznamenáva svätý Tomáš (IIa-IIae, q. 81, a. 1).
55Svätý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 81, a. 2 (Utrum religio sit virtus, „je náboženstvo cnosťou?“): áno, náboženstvo je cnosť. Leonínske vydanie.
56Svätý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 81, a. 4 (náboženstvo je osobitná cnosť, odlišná od ostatných) a a. 5 (mravná cnosť, súčasť spravodlivosti, nie teologálna cnosť). Leonínske vydanie.
57Katechizmus Katolíckej cirkvi, §§28-29: §28 opisuje ľudské hľadanie Boha „prostredníctvom [náboženského] presvedčenia a [náboženského] správania“; §29 možné zabudnutie alebo odmietnutie tohto vzťahu. Rozlíšenie „ľudské hľadanie / Boží dar“ navrhnuté v texte je súhrnom autora, nie textovým rozlíšením týchto odsekov. Zdroj: vatican.va.
58Druhý vatikánsky koncil, dogmatická konštitúcia Dei Verbum, §2, 18. novembra 1965. Zdroj: vatican.va.
60 77Mircea Eliade, Le sacré et le profane (Posvätné a profánne), Gallimard, zb. „Folio“, Paríž, 1957 (nemecký originál Das Heilige und das Profane, Rowohlt, 1957); a Histoire des croyances et des idées religieuses (Dejiny náboženských predstáv a ideí), Payot, 3 zv., 1976-1983.
63Svätý Augustín, Confessiones (Vyznania), kniha I, kapitola 1, č. 1, okolo rokov 397-401: « Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. » Kritické vydanie BAC, francúzsky preklad Œuvres de saint Augustin, Études Augustiniennes / Institut d'Études Augustiniennes, zv. 13-14.
64Katechizmus Katolíckej cirkvi, §§31-35, „Cesty prístupu k poznaniu Boha“. Zdroj: vatican.va.
65Prvý vatikánsky koncil, dogmatická konštitúcia Dei Filius, kapitola 2 De Revelatione, 24. apríla 1870; prevzaté v Denzinger-Schönmetzer, č. 3004-3005, a KKC §36.
66 67Katechizmus Katolíckej cirkvi, §§36-38: prirodzené poznanie Boha a mravná nutnosť zjavenia, aby toto poznanie bolo dosiahnuté s istotou a bez omylu. Zdroj: vatican.va.
68Katechizmus Katolíckej cirkvi, §30: podmienky pravého hľadania Boha (rozum, vôľa, prijaté svedectvo). Zdroj: vatican.va.
69C. S. Lewis, Mere Christianity, Geoffrey Bles, Londýn, 1952 (zostava rozhlasových prednášok BBC z rokov 1941-1944); fr. preklad Les Fondements du christianisme, Empreinte / Raphaël, 2003. Morálny argument: kniha I (mravný zákon), zhrnutá v texte, nie doslovne; argument túžby: kniha III, kap. 10 („Hope“), citácia podľa anglického vydania.
70 72C. S. Lewis, The Pilgrim's Regress, J. M. Dent, Londýn, 1933; a The Weight of Glory and Other Addresses, Macmillan, 1949. Hlavné vystihnutie argumentu túžby.
71Pápež František, encyklika Lumen Fidei, 29. júna 2013, §§1, 13-14. Prvá encyklika pápeža Františka, do veľkej miery napísaná jeho predchodcom Benediktom XVI. Použité pasáže: §1 („Kto verí, vidí…“), §13 („Pred modlou…“, Ž 115, 5); §14 cituje Rousseaua („Koľko ľudí medzi Bohom a mnou!“). Zdroj: vatican.va.
73 83Karl Barth, Die kirchliche Dogmatik, zv. I/2, §17 („Gottes Offenbarung als Aufhebung der Religion“, „Zjavenie Boha ako prekonanie náboženstva“), Zollikon-Zürich, Evangelischer Verlag, 1939, s. 304-397. Radikálna kritika náboženstva ako ľudskej konštrukcie (súhrn autora, nie citácia).
75Druhý vatikánsky koncil, vyhlásenie Nostra Aetate, §2, 28. októbra 1965 (odkaz na Jn 14, 6 vynechaný v citácii v texte). Zdroj: vatican.va.
76 81 82Benedikt XVI., encyklika Deus Caritas Est, §1, 25. decembra 2005 (úvod §1; samotná encyklika sa začína citátom z 1 Jn 4, 16). Zdroj: vatican.va.
78Blaise Pascal, Mémorial, originál na papieri z 23. novembra 1654 (noc z pondelka 23. novembra, „asi od pol jedenástej večer do asi pol jednej v noci“); kópia na pergamene, dnes stratená, ktorá sa po Pascalovej smrti (19. augusta 1662) našila zošitá do podšívky jeho kabátca. Text v Œuvres complètes, vyd. L. Lafuma, Seuil, 1963, fragment č. 913.
79Joseph Ratzinger, Einführung in das Christentum. Vorlesungen über das Apostolische Glaubensbekenntnis, Kösel-Verlag, Mníchov, 1968; fr. preklad Foi chrétienne hier et aujourd'hui, Cerf, 1969; dotlač Mame, 2005. Použitá pasáž: zhrnutie, nie doslovná citácia.
80Bazil Veľký z Cézarey, Basileias pri bránach Cézarey v Kapadócii, okolo roku 372: filantropický komplex (nemocnica, hospic, leprotórium) považovaný za jednu z prvých kresťanských nemocníc. Zachovaných 20 kánonov Nicejského koncilu (325) pritom nijako nariaďuje zriadenie hospicov.
84Tri odlišné zrody v tom istom kresťanskom svete: Paríž, zrodený z katedrálnych škôl (okolo r. 1200); Bologna, zrodená zo studia študentov práva (12. storočie), nie z katedrálnych alebo kláštorných škôl; Oxford, ktorého univerzitný rozvoj sa odohráva v 12.-13. storočí.
85B. de Las Casas, biskup v Chiapase (dominikán, obranca Indiánov); F. de Vitoria, De Indis (1539); W. Wilberforce, evanjelický poslanec, zrušenie obchodu s otrokmi (1807) a neskôr otroctva v Britskom impériu (1833). Tri odlišné okamihy, bez nárokovaného priameho nástupníctva.
86Salamanská škola: F. de Vitoria (De Indis, 1539; De iure belli) a F. Suárez (De legibus, 1612), počítaní medzi zakladateľov moderného medzinárodného práva.
87Výbor UNESCO pre filozofické základy ľudských práv (1947-1948), ktorého sa zúčastňuje J. Maritain.
88V. de Paul a Lujza z Marillac, Dcery kresťanskej lásky (1633); Matka Tereza, Misionárky lásky (1950); sestra Emmanuella (Káhira).
89