بيوس الثالث (Pius III)، واسمه بالميلاد فرانческо توديسكيني بيكولوميني، المولود في 9 مايو 1439 في سيينا، حكم كنيسة روما من 22 سبتمبر إلى 18 أكتوبر 1503 — أي ستة وعشرين يومًا. وحبريته من أقصر الحبريات في تاريخ البابوية كله، وتنفتح في لحظة حاسمة: فبيوس الثالث يخلف أكثر بابوات النهضة إثارة للجدل، إسكندر السادس، بابا بورجا، ويسبق يوليوس الثاني الرهيب. وبين الانحطاط واستعادة الزمام، كان وميض رجلٍ كانت سمعته مخالفة لزمانه.[1][2]
فكاردينال سيينا لم يكن مجهولًا: فهو ابن أخ البابا الإنساني بيوس الثاني (إينيا سيلفيو بيكولوميني)، وقد نال من عمّه اسم آل بيكولوميني وشعارهم، والقبعة الكاردينالية في العشرين، وإدارة رئاسة أساقفة سيينا. وبصفته دبلوماسيًا من الطراز الأول، ومندوبًا في الماركي وألمانيا وأومبريا، وكاردينالًا بروتودياكون (عميد الكرادلة الشمامسة) في المجمع المقدس، عبر ما يقرب من نصف قرن من الحياة الكوروية بسمعة رجل نزيه — وهو الثناء الذي أثناه عليه معاصره سيجيسموندو دي كونتي، ونقلته الموسوعة الكاثوليكية —، مبتعدًا عن روما في ظل أكثر الحبريات فسادًا.[3][4][5][6]
وكان انتخابه خيارًا توافقيًا. فبعد وفاة إسكندر السادس، انسدّ مجمع سبتمبر 1503 بين الفرنسي جورج دامبواز والإيطالي جوليانو ديلا روفيري ونفوذ آل سفورزا وآل بورجا. وتعذّر الاتفاق، فلجأ الناخبون السبعة والثلاثون إلى شيخ تقي عليل: ففي الرابعة والستين، مُقعَدًا بـالنقرس، بدا الكاردينال بيكولوميني للجميع مرحلة انتقالية لا خطر منها.[7][8] وما إن انتُخب حتى أعلن فورًا عزمه على إصلاح الكنيسة والكوريا — ثم خطفه الموت قبل أن ينجز شيئًا.
فأبقى أثر له ليس إذن مرسومًا ولا قرارًا، بل عملًا فنيًا: مكتبة بيكولوميني في كاتدرائية سيينا، التي كلّف بينتوريكيو بتزيينها لتضم كتب عمّه، ومذبح بيكولوميني، الذي نحت له ميكيلانجيلو اليافع جدًا أربعة قديسين. فبابا الأيام الستة والعشرين ترك في فن النهضة أثرًا أعمق مما تركه في الكنيسة.[9][10]
لماذا تستحق حبرية من ستة وعشرين يومًا مقالًا
قد يُظن أن حكمًا دون الشهر، بلا رسالة عامة ولا مجمع، لا يترك ما يُروى. والعكس هو الصحيح. فبيوس الثالث يقف عند منعطف بابوية النهضة: يُغلق حقبة آل بورجا الفاضحة، ويفتح بموته الباب أمام حبرية يوليوس الثاني المحاربة البنّاءة. وانتخابه يُضيء الآلية الحقيقية لـمجمع مسدود، حيث المرشح الأكثر توافقًا هو غالبًا الأكبر سنًا والأوهن. وبرنامج حكمه القصير جدًا يقول ما كانت خيرة عقول الكنيسة تنتظره أصلًا، قبل لوثر بأربعة عشر عامًا: إصلاح الأخلاق والمالية الكنسية.
والشخصية تهمّ أيضًا بالمقارنة. فحيث جسّد سلفه إسكندر السادس المحسوبية والدنيوية، كان بيوس الثالث — بشهادة معاصره سيجيسموندو دي كونتي، نقلًا عن الموسوعة الكاثوليكية — رجل حياة طاهرة ودراسة وصلاة، سهل الوصول حتى لأحقر الناس.[11][12] وموته المبكر حرم الكنيسة من راعٍ صادق في اللحظة التي كانت أحوج ما تكون إليه. فبيوس الثالث هو صورة وعدٍ مقطوع: لا قصة ما فعله بابا، بل قصة ما كادت الكنيسة تناله.
وبالنسبة إلى Ignispedia، ينتمي الموضوع معًا إلى تاريخ بابوية النهضة وإلى تأمل في قصر السلطة: فقلّة من الشخصيات تُظهر بهذا الوضوح أن ذروة المجد الكنسي قد تُمنح فقط الوقت الكافي لكشف بطلانها.
المصادر الرئيسية
| المصدر | طبيعته | إسهامه في موضوع بيوس الثالث |
|---|---|---|
| J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes | معجم بابوي مرجعي، أكسفورد، 1986 | التواريخ والمسيرة والمجمع والتتويج والوفاة |
| Dizionario Biografico degli Italiani، «Pio III» (م. سانفيليبو) | ترجمة علمية، تريكاني، 2015 | عائلة بيكولوميني والمسيرة الكوروية والمندوبيات والمجمع |
| لودفيغ فون باستور، Histoire des papes، t. VI | تاريخ علمي مرجعي، أواخر القرن التاسع عشر | الانتخاب والشخصية وبرنامج الإصلاح والوفاة |
| يوهان بورشارد، Liber Notarum | يوميات أستاذ المراسم البابوية | التتويج والقداس جالسًا وتفاصيل البلاط |
| The Catholic Encyclopedia، «Pope Pius III»، 1911 | خلاصة كاثوليكية مرجعية | نظرة شاملة والاستقامة الشخصية والمندوبيات |
| عقود سيينا الفنية (بينتوريكيو 1502، ميكيلانجيلو 1501)، نشرها غايتانو ميلانيزي سنة 1856 | وثائق أرشيفية | الرعاية الفنية: مكتبة بيكولوميني ومذبح بيكولوميني |
فرانческо توديسكيني بيكولوميني: ابن أخ بيوس الثاني
عائلة سيينية في ظل إينيا سيلفيو بيكولوميني
وُلد فرانческо في سيينا في 9 مايو 1439، ابن الفقيه ناني دي بييرو توديسكيني ولاودوميا بيكولوميني، أخت البابا بيوس الثاني المستقبلي.[13][14] ويُروى تاريخ ميلاده بإجماع شبه تام في 9 مايو 1439، وإن اقترح مصدر قديم 29 مايو.[15] وينتمي آل بيكولوميني إلى تلك النبالة السيينية التي تجمع بين القانون والمصارف والمسيرات الكنسية، والتي هيمنت على المدينة التوسكانية في أواخر العصور الوسطى.
وكل شيء في قدر فرانческо يتوقف على رجل واحد: خاله إينيا سيلفيو بيكولوميني، ألمع إنسانيي قرنه، الشاعر المتوَّج والدبلوماسي والأديب، الذي صار بابا باسم بيوس الثاني سنة 1458.[16] وفي ركاب هذا البابا الأديب تلقى فرانческо الشاب دراسته — القانون والثقافة الإنسانية، في بيروجيا، وبحسب بعض المصادر في فيرارا وفيينا — قبل أن يُدفع إلى قمة الهرمية الكنسية.[17][18]
اسم آل بيكولوميني وشعارهم
والفعل المؤسِّس لهذا الصعود هو تبنٍّ رمزي. فما إن اعتلى بيوس الثاني العرش البابوي حتى أخذ ابن أخته تحت حمايته ونقل إليه اسم آل بيكولوميني وشعارهم — الصليب الفضي الشهير المحمّل بخمسة أهلّة زرقاء —، مشرفًا بنفسه على تكوينه.[19][20] وهكذا صار توديسكيني الشاب بيكولوميني كامل العضوية، وريث اسمٍ أراد عمّه تخليده للقرون.
«منحه عمّه اسم عائلته وشعاره، وأشرف بنفسه على تنشئته وتعليمه.» — The Catholic Encyclopedia، «Pope Pius III»، 1911[21]
وهذا الرابط يفسّر أيضًا اسم الحكم الذي سيختاره فرانческо بعد ثلاثة وأربعين عامًا: سيتخذ اسم بيوس الثالث، «تيمّنًا بعمّه»، خاتمًا حتى في لقبه البابوي وفاءه لذكرى بيوس الثاني.[22][23]
كاردينال في العشرين ورئيس أساقفة سيينا
والترقية صاعقة. ففي 5 مارس 1460، جعل بيوس الثاني ابن أخته كاردينالًا شمّاسًا، مانحًا إياه لقب سانت أوستاكيو.[24][25] وكان عمر فرانческо عشرين سنة بالتمام. وفي السنة نفسها نال إدارة رئاسة أساقفة سيينا، وهي مهمة احتفظ بها حتى وفاته سنة 1503.[26]
وثمة سمة قانونية جديرة بالتنويه، لأنها تُضيء بقية مسيرته: ظل فرانческо كاردينالًا شمّاسًا طوال ثلاثة وأربعين عامًا، ورئيس أساقفة سيينا بالاسم فقط، دون أن ينال الرسامة الكهنوتية ولا التكريس الأسقفي — حتى الأيام القليلة التي تلت انتخابه بابا.[27][28] ولم يكن عرف العصر يرى في ذلك شذوذًا: فالمناصب الكوروية الكبرى كانت تُشغل غالبًا من شمامسة، وكانت الرسامات الكبرى تُؤجَّل، أحيانًا إلى غير أجل.
نصف قرن في خدمة الكرسي الرسولي
المندوب: ماركي أنكونا وألمانيا وأومبريا
ولم يكن بيكولوميني كاردينال صالونات، بل كان من أكثر دبلوماسيي الكوريا استخدامًا. ففي عهد عمّه كان مندوبًا في ماركي أنكونا.[29] وفي عهد بولس الثاني أُرسل إلى ألمانيا، ولا سيما إلى مجلس راتيسبون، حيث، بحسب التقليد، «أدّى مهمته بنجاح باهر».[30][31] وتدخّل أيضًا في أومبريا وفي عدة قضايا دولية، مكتسبًا سمعة الخبير في الشؤون الجرمانية والعلاقات بين القوى.[32]
«أدّى مهمته بنجاح باهر.» — The Catholic Encyclopedia، عن مندوبية بيكولوميني في ألمانيا[33]
الكاردينال البروتودياكون في المجمع المقدس
وعلى مرّ العقود صار كاردينال سيينا من ركائز المجمع المقدس. فابتداءً من 1471 صار الكاردينال البروتودياكون فيه، أي أقدم الكرادلة الشمامسة — وهي الكرامة التي يعود إليها تقليديًا إعلان اسم البابا الجديد وتتويجه.[34][35] وحين انتُخب بيكولوميني نفسه سنة 1503، كان وراءه ما يقرب من نصف قرن من الحضور في قلب الكنيسة، خدم فيها في ظل خمس حبريات: بيوس الثاني وبولس الثاني وسيكستوس الرابع وإينوسنت الثامن وإسكندر السادس.[36]
في عهد سيكستوس الرابع وإسكندر السادس: المسافة والاستقامة
وهنا تتشكّل سمعة بيكولوميني الفريدة. ففي كوريا نخرتها المحسوبية والمال، اختار المسافة. وفي عهد سيكستوس الرابع كما في عهد إسكندر السادس، يروي التقليد أنه «ابتعد عن روما قدر الإمكان».[37] وعارض علنًا المحسوبية الصارخة لإسكندر السادس، بابا بورجا، الذي كانت فضائحه حديث العالم المسيحي.[38]
وترسم الموسوعة الكاثوليكية، نقلًا عن مؤرخ البابوات الكبير لودفيغ فون باستور، صورة رجل نظام وصلاة، كان توزيع وقته مخالفًا لتراخي الكوريا:
«لم يكن يدع لحظة تضيع سدى؛ فوقت الدراسة عنده قبل طلوع الفجر؛ وكان يقضي صباحاته في الصلاة وساعات الظهيرة في منح المقابلات، التي كان الوصول إليها سهلًا حتى لأحقر الناس.» — سيجيسموندو دي كونتي، معاصر البابا، نقلًا عن The Catholic Encyclopedia، «Pope Pius III»، 1911، عن باستور[39][40][41]
وهذه الاستقامة الشخصية، في سياق روما البورجية، هي تحديدًا ما جعله سنة 1503 مرشحًا مقبولًا من الجميع — وأمل أنصار الإصلاح.
مجمع سبتمبر 1503
وفاة إسكندر السادس وفوضى روما
في 18 أغسطس 1503، توفي إسكندر السادس في روما، على الأرجح بالملاريا، في ظروف غذّت فورًا شائعات السمّ.[42] وفتح رحيله أزمة. فابنه تشيزاري بورجا، المريض بشدة هو نفسه، حاول التمسك بالفاتيكان بقواته؛ والجيشان الفرنسي والإسباني، المنخرطان في حروب إيطاليا، يناوران حول روما؛ والعائلات الكبرى تتنازع مستقبل كرسي بطرس.[43][44]
دامبواز وديلا روفيري وسفورزا: الطريق المسدود
ينفتح المجمع في 16 سبتمبر في جو الحرب هذا. ويشارك فيه سبعة وثلاثون كاردينالًا ناخبًا — أكثر من أي مجمع سابق: واحد وثلاثون يدخلون في موكب في 16 سبتمبر، ويلحق بهم ستة آخرون بعد الغداء —، منهم اثنان وعشرون إيطاليًا وأحد عشر إسبانيًا وفرنسيان وبرتغالي وقبرصي.[45][46] وتهيمن ثلاث ترشيحات: الفرنسي جورج دامبواز، مدعومًا من الملك لويس الثاني عشر؛ وجوليانو ديلا روفيري الرهيب، يوليوس الثاني المستقبلي؛ ومصالح آل سفورزا في ميلانو.
والانسداد فوري. فديلا روفيري يرفض التصويت لدامبواز ويكرر للكرادلة أن بابا فرنسيًا سيعيد البابوية على الأرجح إلى فرنسا؛ وأسكانيو سفورزا، الذي كان قد وعد الفرنسي بصوته، يمنحه إياه، لكنه لا يعمل إلا لحسابه.[47][48] وتشيزاري بورجا، العليل جدًا، لم يعد يسيطر على الكرادلة الإسبان، الذين يتبعون تعليمات إسبانيا ويصدّون الفرنسي. ولا رأس كبير يستطيع جمع الأغلبية.[49]
انتخاب مرشح توافقي (22 سبتمبر 1503)
وتعذّر الاتفاق، فيتجه المجمع إلى الحل الكلاسيكي للمجامع المسدودة: شيخ لا ضرر منه. ففي 22 سبتمبر 1503، وبعد أيام قليلة فقط، ينتخب الكرادلة فرانческо توديسكيني بيكولوميني، الذي يتخذ اسم بيوس الثالث.[50][51][52] والاختيار واعٍ حتى السخرية: فكما يلخص المؤرخ ماتيو سانفيليبو، كان الكاردينال السييني «شيخًا وعليلًا، أي مرشحًا انتقاليًا ممتازًا»، سيُخلي المكان قريبًا لمجمع آخر.[53]
«كان الكاردينال السييني في الواقع شيخًا وعليلًا، أي مرشحًا انتقاليًا ممتازًا.» — ماتيو سانفيليبو، Dizionario Biografico degli Italiani، vol. 83، 2015، «Pio III, papa»[54]
وكان بيوس الثالث أصلًا أعجز من أن يحضر الاقتراع الذي انتخبه — فشغل الكاردينال رافاييلي رياريو مكانه —، ولم يكن بعد إلا شمّاسًا.[55] ولم يراهن أحد في روما على طول هذه الحبرية. ولم يُخطئ أحد.
حبرية الستة والعشرين يومًا
شمّاس صار كاهنًا وأسقفًا وبابا في عشرة أيام
والحالة القانونية لبيوس الثالث مدهشة. فمنتخَبًا بابا وهو ليس إلا كاردينالًا شمّاسًا بعد ثلاثة وأربعين عامًا في هذه الدرجة، وجب عليه في الأيام التالية لانتخابه أن ينال دفعة واحدة الدرجات التي تنقصه. فرُسم كاهنًا في 30 سبتمبر 1503، وكُرّس أسقفًا في 1 أكتوبر — على يدَي جوليانو ديلا روفيري، يوليوس الثاني المستقبلي —، ثم تُوّج في 8 أكتوبر 1503.[56][57] ففي عشرة أيام انتقل الرجل من الشموسية إلى ملء الكهنوت والأسقفية، ثم إلى التاج.
واحتفل موهنًا، في الألم. فمُقعَدًا بالنقرس، لم يعد يقوى على المشي: ويلاحظ أستاذ المراسم يوهان بورشارد، الشاهد المباشر، أنه في التتويج حُمل البابا على كرسي لم يغادره طوال القداس، وأنه اضطر إلى قول القداس جالسًا.[58][59] والمفارقة قاسية: فلحظة بلوغه القمة، خانه الجسد.
برنامج الإصلاح
ورغم المرض، لم يتصور بيوس الثالث نفسه بابا للزينة. فمنذ الأيام الأولى أظهر عزم إصلاح الكنيسة — وهو برنامج منتظر بقدر ما كانت تجاوزات آل بورجا قد أثارت فضيحة العالم المسيحي. وتنسب إليه المصادر مشروعًا واضحًا: عقد مجمع الإصلاح في أقرب وقت، وهو المجمع الذي كانت كابيتولاسيون المجمع — أي العهد المكتوب الذي يُحلف عليه المنتخَب قبل الاقتراع — تُلزمه بالدعوة إليه في غضون سنتين، وتطهير المالية لغرفة رسولية — أي الإدارة المالية والعقارية للكرسي الرسولي — وُجدت مثقلة بالديون، وحُسن حكم أراضي الكرسي الرسولي وإعادة السلام بين الأمراء المسيحيين.[60][61]
وأمام الكرادلة المجتمعين في 25 سبتمبر، أعلن أن الإصلاح يجب أن يبدأ فور التتويج وأن يشمل البابا نفسه والكرادلة والبلاط كله والموظفين البابويين؛ وأظهر منذ البداية تقشفًا شديدًا في نفقاته.[62][63] وفي 11 أكتوبر 1503، عقد كونسيستوارًا — أي الجمع المهيب الذي يجمع فيه البابا الكرادلة — حيث، حرصًا على مراعاة الفرنسيين، نظر في جعل ابن أخ جورج دامبواز كاردينالًا، فرفضت ذلك أغلبية الكرادلة.[64][65] لكن هذه الإيماءات بقيت بدايات: فالوقت خانه قبل أن يحوّل النية إلى مرسوم.
المرض والوفاة (18 أكتوبر 1503)
والداء الذي كان ينهشه منذ زمن طويل كانت له الكلمة الأخيرة. فكان بيوس الثالث يعاني من قرحة في ساقه اليسرى، فاقمها النقرس؛ وفي صباح 27 سبتمبر، قبل تتويجه بأحد عشر يومًا، شُقّت ساقه في موضعين، «بألم شديد».[66][67][68] وفي 12 أكتوبر تناول دواءً رأى فيه بورشارد دواءً رديئًا؛ وفي اليوم التالي، في عزّ المقابلة، أخذته حمّى جليدية، تلتها قياءات طويلة، ثم حمّى لم تفارقه.[69] وانطفأ في روما في 18 أكتوبر 1503، بعد ستة وعشرين يومًا من انتخابه، وعشرة أيام فقط من تتويجه، في الرابعة والستين.[70][71]
- 18 أغسطس 1503وفاة إسكندر السادسبابا بورجا
رحيل رودريغو بورجا يفتح أزمة خلافة في روما مطوَّقة بجيوش حروب إيطاليا.[72]
- 16-22 سبتمبر 1503المجمع المسدودسبعة وثلاثون ناخبًا
- 30 سبتمبر — 8 أكتوبر 1503الرسامات والتتويجمن الشموسية إلى التاج
- 11 أكتوبر 1503كونسيستوار 11 أكتوبربرنامج بالكاد رُسمت خطوطه
- 18 أكتوبر 1503وفاة بيوس الثالثبعد ستة وعشرين يومًا
وبعد أسبوعين، في 1 نوفمبر 1503، انتخب المجمع جوليانو ديلا روفيري، الذي اتخذ اسم يوليوس الثاني: فالبابا المحارب الراعي للفنون سيهيمن على العقد التالي. والمرحلة الانتقالية التي أرادها الكرادلة أدّت دورها تمامًا.[83]
شائعة التسميم
وكما في كل وفيات البابوات المفاجئة في عصر النهضة تقريبًا، أثارت وفاة بيوس الثالث فورًا شائعات تسميم. فيروي مالافولتي، مؤرخ سيينا، أن البابا سُمّم على يد باندولفو بتروتشي، سيّد سيينا الفعلي؛ وتتحدث أيضًا مدونة معاصرة عن السمّ، دون تسمية مذنب.[84]
ويستبعد لودفيغ فون باستور هذه الفرضية: فلا سفير من السفراء الحاضرين آنذاك في روما يذكرها.[85] وسبب الوفاة موثّق أصلًا: فيعزوه معاصره سيجيسموندو دي كونتي إلى قرحة ساقه اليسرى، التي جعلها جرّاح عديم الخبرة، لودوفيكو دا سان مينياتو، مميتة بشقّه حتى اللحم السليم، ويصف بورشارد الحمّى المستمرة التي خطفته في خمسة أيام. فالسمّ هنا من قبيل ردّ فعل عصرٍ كان يرى الدسائس في كل مكان — لا واقعة ثابتة.[86][87] والحذر الموسوعي واجب: مات بيوس الثالث مريضًا، ولا شيء جدّي يجيز الاستنتاج بالجريمة.
الراعي: إرث نجا من الحبر
وإذا كانت حبرية بيوس الثالث شبه معدومة، فإن رعايته للفنون ككاردينال طبعت تاريخ الفن بطابع دائم. فقبل أن يكون بابا، كان بيكولوميني من كبار طالبي الأعمال في نهضة سيينا — وهناك، أكثر بكثير من أيام حكمه الستة والعشرين، يجب البحث عما خلّفه فعلًا.
مكتبة بيكولوميني وجداريات بينتوريكيو
أراد الكاردينال أن يقدّم لمدينته ضريحًا لمكتبة عمّه، الإنساني بيوس الثاني: قاعة فاخرة ملاصقة لكاتدرائية سيينا، لحفظ المخطوطات اليونانية واللاتينية الموروثة عن إينيا سيلفيو بيكولوميني.[88][89] ولتزيينها لجأ إلى الرسّام بينتوريكيو، الذي أنجز، ابتداءً من 1502، سلسلة من عشر جداريات كبيرة تروي حياة بيوس الثاني — من الإنساني الجوّال إلى البابا الذي أعلن قداسة القديسة كاترينا السيينية.[90]
والمجموعة، المنجزة بعد وفاة طالبها (نحو 1507-1508)، من روائع النهضة العليا، حتى إن جورجو فازاري نسب إلى رافائيل الشاب «المخططات والكراتين لكل القصص»؛ ومنذ 1856 ردّ مؤرخ الفن غايتانو ميلانيزي هذا النصيب إلى بضعة رسوم، إذ كان العقد يُلزم بينتوريكيو برسم كل شيء بيده.[91][92] وسخرية التاريخ: أن المكتبة بقيت رائعة، لكن مجموعة المخطوطات التي كان عليها أن تضمها تشتتت جزئيًا.[93]
مذبح بيكولوميني وميكيلانجيلو الشاب
وورشة سيينا الكبرى الأخرى للكاردينال هي مذبح بيكولوميني، في البلاط الأيسر لكاتدرائية سيينا — مذبح رخامي كان بيكولوميني قد كلّف به النحّات أندريا برينيو (1481-1485).[94] ولمّا صار بابا دُفن في روما، وبقي المذبح غير منجز.[95][96]
وشهرته تعود إلى تفصيل جسيم. فبعقد مؤرخ في روما في 5 يونيو 1501، وقّعه الفنان في 19 يونيو وكفله المصرفي ياكوبو غالي، كلّف بيكولوميني خمسة عشر تمثالًا رخاميًا نحّاتًا شابًا في السادسة والعشرين ما يزال قليل الشهرة: ميكيلانجيلو بوناروتي. ولم يُنجز الفنان منها لمحاريب المذبح إلا أربعة — القديس بطرس والقديس بولس والقديس بيوس والقديس غريغوريوس، المذكورين في رسالة سنة 1511 —، وكان قد تعهد أيضًا بإتمام قديس فرنسيس بدأه بييترو توريجياني.[97] وهكذا قدّم كاردينال سيينا إلى العبقري الذي سينحت قريبًا داود وقبو سيستين إحدى أولى طلبياته العامة.
الحصيلة: وعد الإصلاح المقطوع
رجل صالح في الزمن الخطأ
يتلخص قدر بيوس الثالث في مفارقة. فمن جهة، ما يقرب من نصف قرن من الخدمة المثالية: ابن أخ بيوس الثاني، كاردينال طوال ثلاثة وأربعين عامًا، مندوب ماهر، رجل دراسة وصلاة تميّزت استقامته عن الفساد المحيط. ومن جهة أخرى، حبرية مُجهَضة: ستة وعشرون يومًا، كونسيستوار واحد، برنامج إصلاح بالكاد أُعلن. فالرجل الذي كان الأجدر برفع الكنيسة بعد آل بورجا هو الذي حكمها أقصر مدة.
فإرثه الحقيقي ليس إذن تعليميًا بل فني: مكتبة بيكولوميني وتماثيل ميكيلانجيلو في سيينا، الباقية منذ أكثر من خمسة قرون. أمّا نيّة الإصلاح فيه فتُعلن، قبل ثورة لوثر بأربعة عشر عامًا وقبل مجمع ترنت بأربعين، ما كان خيرة كاثوليك النهضة يعرفون أصلًا ضرورته — وما منع موتٌ مبكر هذا البابا الصادق من الشروع فيه.[98]
لماذا يهمّ بيوس الثالث اليوم
فبيوس الثالث ليس مجرد طريفة فهرس. إنه يهمّ لتاريخ بابوية النهضة، التي يمثّل مفصلها بين انحطاط بورجا واستعادة الزمام على يد يوليوس الثاني. ويهمّ لتاريخ المجامع، إذ يجسّد بإتقان آلية المرشح التوافقي. ويهمّ أخيرًا كشخصية أخلاقية: ففي روما التي التهمها الطموح، يُذكّر هذا الكاردينال الشيخ التقي، المنتخَب رغمًا عنه والميت بعد ذلك مباشرة، بأن عظمة الراعي لا تُقاس بطول حكمه، بل باستقامة حياة.
«لم يكن يدع لحظة تضيع سدى؛ فوقت الدراسة عنده قبل طلوع الفجر.» — سيجيسموندو دي كونتي، نقلًا عن The Catholic Encyclopedia[99][100]
وفي عالم مسيحي ناضل فيه كثير من بابوات النهضة سنواتٍ من أجل المجد والعائلة، يقدّم بيوس الثالث الدرس المعاكس: درس رجل لم يترك له الله القمة إلا الوقت الكافي لكشف هشاشتها — وليورّث، بدل الإصلاح، الجمال.
للمضي أبعد
- البابا بيوس الثاني (1458-1464)، العم الإنساني الذي ورث عنه بيوس الثالث الاسم والشعار والمكتبة
- البابا إسكندر السادس، بابا بورجا الذي خلفه بيوس الثالث، والذي كان قد حارب محسوبيته
- البابا يوليوس الثاني (1503-1513)، الذي كرّس بيوس الثالث أسقفًا وخلفه بعد أسبوعين من وفاته
- انحطاط بابوات بورجا، سياق الفساد الذي جعل الإصلاح ملحًّا
- البابا أدريان الخامس (1276)، حبرية أخرى فائقة القصر لكاردينال انتُخب ولم يكن قد رُسم بعد لحظة انتخابه
الملاحظات والمراجع
J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes, Oxford, Oxford University Press, 1986, s.v. « Pius III », p. 253-254 : pontificat du 22 septembre au 18 octobre 1503 ; naissance à Sienne en 1439 ; nom et armes des Piccolomini accordés par Pie II ; archevêque de Sienne à vingt et un ans, encore diacre, puis cardinal-diacre de Sant'Eustachio le 5 mars 1460 ; légations dans la Marche d'Ancône et en Allemagne (diète de Ratisbonne, 1471) ; distance gardée envers Alexandre VI ; fondation de la Libreria Piccolomini, dont la décoration est confiée à Pinturicchio en 1502 ; élection au conclave du 16 au 22 septembre 1503 comme candidat neutre, servi par sa goutte et sa vieillesse prématurée ; couronnement du 8 octobre 1503, abrégé de plusieurs cérémonies, et mort dix jours plus tard. Texte original : « His fragile health (he was racked with gout) and premature old age also stood in his favour ».
1 14 24 27 52 56 70 75 80« Pope Pius III », The Catholic Encyclopedia, vol. 12, New York, Robert Appleton Company, 1911 (New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/12128a.htm). Sur l'adoption du nom et des armes, les légations dans la Marche d'Ancône et en Allemagne, la distance gardée sous Sixte IV et Alexandre VI, et l'intégrité personnelle. Texte original : « his uncle bestowed upon him his family name and arms, and superintended his training and education » ; « he left no moment unoccupied; his time for study was before daybreak; he spent his mornings in prayer and his midday hours in giving audiences, to which the humblest had easy access » ; « acquitted himself with eminent success ». (Cette source ancienne propose le 29 mai 1439 comme date de naissance, là où la critique moderne retient le 9 mai.)
2 5 11 15 18 19 21 22 29 30 33 37 39 99Matteo Sanfilippo, « Pio III, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 83, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2015, notice en ligne : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-pio-iii_(Dizionario-Biografico)/. Pour la famille Todeschini Piccolomini, la naissance à Sienne le 9 mai 1439 selon la tradition (certains érudits penchent pour Sarteano), les études, le cardinalat de 1460, l'archevêché de Sienne et les manuscrits hérités de Pie II, les légations, le service sous Pie II, Paul II, Sixte IV, Innocent VIII et Alexandre VI, l'annonce de l'élection d'Innocent VIII et son couronnement en 1484 ; pour le conclave de 1503 (Ascanio Sforza, Giovanni de' Medici et Giovanni Colonna se rallient à lui, accords conclus le soir du 21 septembre, élection « plébiscitée » le matin du 22) et pour le consistoire du 11 octobre, où les cardinaux bloquent le chapeau proposé pour François-Guillaume de Castelnau de Clermont-Lodève, archevêque de Narbonne et neveu de Georges d'Amboise. Texte original : « il cardinale senese era infatti vecchio e malandato, quindi un ottimo candidato di transizione ».
3 8 13 16 17 25 26 28 32 34 36 48 53 54 65 78 89« Pius III », Encyclopædia Britannica (https://www.britannica.com/biography/Pius-III), pour la naissance à Sienne vers 1439, l'autorisation donnée par Pie II d'assumer le nom et les armes des Piccolomini, les missions diplomatiques (diète de Ratisbonne, Ombrie), l'opposition au népotisme d'Alexandre VI et la fondation de la bibliothèque Piccolomini.
4 20 31 38 43Sigismondo dei Conti da Foligno, Le storie de' suoi tempi dal 1475 al 1510, texte latin avec traduction italienne en regard, t. II, Rome, 1883 (Florence, typographie G. Barbèra), livre XV, p. 292 : « antelucanas horas lectioni, matutinas orationi, meridianas auditioni (erant enim ad eum etiam infimis quibusque facillimi aditus) dabat » ; sur sa mort : « e vita migravit ex ulcere tibiae sinistrae, quod Ludovicus Minatensis […] imperitus chirurgus, sincera etiam parte secata, laethale effecit ».
6 12 41 67 81 86 100Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, éd. Frederick Ignatius Antrobus, vol. VI, 2ᵉ éd., Londres, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1901 (traduction anglaise de la Geschichte der Päpste) : p. 131-136 (mort d'Alexandre VI le 18 août 1503, emporté par la « fièvre romaine » ; Pastor écarte le poison) ; p. 185-192 (César Borgia, malade puis retiré de Rome, perd la main sur les onze cardinaux espagnols ; le 5 septembre, della Rovere déclare qu'il ne votera pas pour d'Amboise ; vingt-deux Italiens sur trente-sept électeurs) ; p. 193-198 (trente-sept électeurs, plus qu'à aucun conclave antérieur ; capitulation imposant un concile de réforme dans les deux ans ; Ascanio Sforza ne donne à d'Amboise que sa voix ; le 21 septembre, d'Amboise propose « the old and ailing Cardinal Francesco Piccolomini » ; élection le matin du 22, nom pris en l'honneur de son oncle) ; p. 199 (goutte, vieillesse prématurée, vie réglée, éloignement de Rome sous Sixte IV et Alexandre VI) ; p. 201-202 (congrégation du 25 septembre : réforme étendue au pape lui-même, aux cardinaux, à la cour et aux officiers pontificaux, concile à réunir au plus tôt ; bon gouvernement des terres du Saint-Siège, économies, trésor endetté, volonté de paix) ; p. 203-204 (couronnement du 8 octobre : opération récente à la jambe, messe dite assis) ; p. 205-207 (fièvre continue, mort le 18 octobre) ; p. 206, note † (empoisonnement par Pandolfo Petrucci rapporté par Malavolti et, sans nom de coupable, par une chronique contemporaine ; Pastor l'écarte, aucun des ambassadeurs alors présents à Rome n'en parlant) ; p. 210 (élection de Jules II dans la nuit du 31 octobre au 1ᵉʳ novembre 1503) ; appendice n° 16, p. 621 (dépêche de Beltrando Costabili du 19 octobre 1503 : le vendredi, après une longue audience, le pape « volse magnare pesse », puis la fièvre « mai non lo ha lasciato insino a la morte »).
7 23 40 42 44 45 47 49 50 58 60 63 72 73 82 83 84 85 95 98Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, t. III, Sienne, Onorato Porri, 1856, doc. 3, p. 9-12 : contrat du 29 juin 1502 entre le cardinal de Sienne et Pinturicchio (voûte « a grottesche », « diece istorie » de la vie du pape Pie II, obligation de « fare tutti li disegni delle istorie di sua mano in cartoni et in muro ») ; p. 12-16 : note de Milanesi (fresques achevées entre la fin de 1506 et la quittance du 14 janvier 1509 ; part de Raphaël ramenée à quelques dessins, dont deux connus, aux Offices de Florence et chez les Baldeschi à Pérouse).
9 90 92Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, t. III, Sienne, Onorato Porri, 1856, doc. 6, p. 19-25 : ratification du 15 septembre 1504 par Andrea et Giacomo Piccolomini, frères et héritiers du pape, reproduisant le contrat du cardinal de Sienne daté de Rome « die quinta Junij MCCCCCI » (quinze statues de marbre de Carrare en trois ans, pour cinq cents ducats, et achèvement d'un saint François de Pietro Torrigiani), signé par Michel-Ange « questo dì 19 di Giugno 1501 » et garanti par Jacopo Galli le 25 juin 1501 ; p. 25-27 : note de Milanesi et lettre de 1511 (« Credo lui ne abbia finite quattro, cioè S. Pietro, S. Paolo, S. Pio, e S. Gregorio »).
10 96 97Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University, notice « Todeschini-Piccolomini, Francesco (1439-1503) », https://cardinals.fiu.edu/bios1460.htm : « Cardinal protodeacon in August 1471 » ; c'est à ce titre qu'il annonce au peuple l'élection d'Innocent VIII et le couronne en 1484. (Cette notice donne le 29 mai 1439 comme date de naissance.)
35Johann Burchard, Diarium sive rerum urbanarum commentarii (1483-1506), éd. Louis Thuasne, t. III, Paris, Ernest Leroux, 1885 — journal du maître des cérémonies pontificales, témoin direct : p. 267-268 (16 septembre 1503 : trente et un cardinaux entrent en procession au conclave, puis six autres, dont le cardinal de Sienne, soit trente-sept) ; p. 276 (22 septembre, au scrutin : « Cardinalis s. Georgii sedit in loco Senensis infirmi ») ; p. 277 (l'élu, malade de la jambe, ne peut marcher ; il prend le nom de Pie III) ; p. 279 (25 septembre : il sera ordonné et consacré par Giuliano della Rovere ; mercredi 27 septembre : « fuit incisum crus sinistrum Pape in duobus locis cum magno dolore suo ») ; p. 280-281 (29 septembre : siège préparé « in qua sedens cruribus extensis ordinaretur ac celebraret » ; prêtrise le 30 septembre et consécration épiscopale le 1ᵉʳ octobre, des mains de della Rovere) ; p. 282 (couronnement du 8 octobre : « portatus in sede ad hoc ordinata, de qua per totum officium non descendit […] deinde in ea celebravit ») ; p. 284 (consistoire secret du 11 octobre, la majorité refusant le chapeau pour l'archevêque de Narbonne, neveu de d'Amboise ; 12 octobre : « Papa accepit medicinam malam » ; vendredi 13 octobre : « in febrim frigidissimam incidit », vomissements, puis fièvre « usque ad funus ») ; p. 285 (17 octobre : communion, extrême-onction la nuit suivante, mort).
46 51 55 57 59 64 66 69 71 74 76 77 87Dispacci di Antonio Giustinian, ambasciatore veneto in Roma dal 1502 al 1505, éd. Pasquale Villari, vol. II, Florence, Successori Le Monnier, 1876 : dépêche 554 du 23 septembre 1503, p. 205-206 (pape « mal condizionado, precipue de le gambe », déjà incisé et deux fois cautérisé) ; dépêche 556 du 24 septembre, p. 206-207 (pape alité par son mal de jambe, Chambre apostolique trouvée « carga de debiti ») ; dépêche 558 du 25 septembre, p. 208 (première congrégation des cardinaux : la réforme de l'Église commencera aussitôt après le couronnement, et il faut mettre la paix entre les princes chrétiens) ; dépêche 562 du 28 septembre, p. 212 (« Al Papa sono stati fatti due tagli alla gamba con molto dolore », résumé de l'éditeur).
61 62 68 79Gaetano Milanesi, commentaire à la Vie de Pinturicchio, dans Le opere di Giorgio Vasari, t. III, Florence, G. C. Sansoni, 1878, p. 516 : salle destinée aux œuvres de Pie II et à ses livres « così greci come latini » ; d'après des mémoires contemporains qu'il cite, le cardinal de Burgos et Don Diego de Mendoza, gouverneurs de Sienne pour Charles Quint, dépouillèrent le Dôme de livres, que Milanesi identifie à ceux de la Libreria ; les restes passèrent à la bibliothèque publique de Sienne.
88 93Giorgio Vasari, Le vite de' più eccellenti pittori, scultori et architettori, 2ᵉ éd., Florence, Giunti, 1568, partie II, « Vita di Bernardino Pinturicchio », p. 498, reprise dans Le opere di Giorgio Vasari, éd. Gaetano Milanesi, t. III, Florence, G. C. Sansoni, 1878, p. 494 : « Ma è ben vero che gli schizzi e i cartoni di tutte le storie che egli vi fece, furono di mano di Raffaello da Urbino, allora giovinetto ». Dans la Vie de Raphaël (éd. 1568, partie III, vol. 1, p. 66 ; éd. Milanesi, t. IV, 1879, p. 319), Vasari écrit seulement que Raphaël lui fit « alcuni dei disegni e cartoni di quell'opera ». Ni cette édition, ni celle de 1550, ni la Vita di Michelagnolo Buonarroti d'Ascanio Condivi (1553) ne mentionnent les statues de l'autel Piccolomini.
91Giovanni Mariacher, « Bregno, Andrea », Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 14, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1972, notice en ligne : https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-bregno_(Dizionario-Biografico)/ : le 15 mai 1481, Platina demande à Laurent le Magnifique de laisser passer le marbre destiné à l'autel que « Andreas marmorarius, sculptor egregius » doit exécuter pour le cardinal Piccolomini dans le Dôme de Sienne ; œuvre d'atelier signée « opus Andreae Mediolanensis » et datée 1485. Gaetano Milanesi lisait dans cette signature le nom d'Andrea Fusina (Le opere di Giorgio Vasari, t. III, 1878, p. 517, note).
94