„Dva základy“ duchovního života označují v katolické tradici dvě duchovní mohutnosti duše, jimiž se každý křesťan přibližuje k Bohu, nebo se od něj vzdaluje: vůli, která miluje a volí, a rozum, který poznává. Svatý Tomáš Akvinský podle svatého Augustina z nich učinil dva kořeny celého mravního a duchovního života, až do té míry, že Katechismus katolické církve definuje lidskou svobodu jako „schopnost, zakořeněnou v rozumu a ve vůli, jednat nebo nejednat“[1].
Souvislost má neúprosnou logiku: člověk netouží po tom, co nezná, a nedosáhne toho, co skutečně nechce. Poznat hodnotu Boha probouzí touhu; účinně chtít Boha stačí k tomu, aby člověk vstoupil do jeho života. Celý vnitřní život se tedy odehrává v kruhovém pohybu těchto dvou mohutností: poznání zapaluje vůli a vůle přikazuje rozumu, aby hledal více světla.
Duchovní tradice tuto zásadu vyslovila v mnoha podobách. Svatá Terezie z Lisieux připomíná, že „Ježíš nehledí ani tak na velikost skutků, ani na jejich obtížnost, jako na lásku, s níž se tyto skutky konají“[2]. Instituce nazývané Taulerovy, porýnský sborník ze 14. století, šířený v latině od Suriova vydání (Kolín nad Rýnem, 1548) pod jménem dominikána Jana Taulera, který však kritika nepovažuje za jeho dílo, formulují zlaté pravidlo: „ctnost a všechny dobré skutky závisejí na vůli“[3]. A Ježíš říká Boží služebnici Luise Piccarretové, že ke vstupu do jeho Boží vůle „není cesty, dveří ani klíče“, ale že „stačí to chtít“[4].
Hned na začátku upřesněme význam této „Boží vůle“: žít v Boží vůli neznamená jen plnit Boží vůli, znamená to vlastnit jeho samu Vůli, která v nás působí, dar zjevený Luise Piccarretové, Boží služebnici (viz Boží vůle).
Článek předkládá tuto nauku ve čtyřech krocích: její zakotvení v Trojici u Augustina a její zformulování u Tomáše Akvinského; praktické prvenství vůle jako hybné síly křesťanského života; úlohu poznání jako pramene touhy; a souhru obou základů v každodenním životě.
Duše k obrazu Trojice
Tři duchovní mohutnosti podle svatého Augustina
Právě svatému Augustinovi (354-430) vděčí západní tradice za nejsilnější nauku o duši jako o obraze Trojice. V IX., X. a XIV. knize svého traktátu De Trinitate, psaného mezi roky 399 a 419, biskup z Hippa pozoruje v lidské duši tři soupodstatné a vzájemně odlišené schopnosti: paměť, rozum a vůli[5].
Augustin tam svůj objev v podstatě shrnuje takto: paměť, rozum a vůle nejsou tři životy, ani tři duše, ani tři podstaty, ale jeden život, jedna duše, jedna podstata, a právě v této trojici je duše obrazem Trojice[6].
Tato analogie je vzácná. Paměť, která v duši shromažďuje vše, co vlastní, odkazuje na Otce, pramen všeho; rozum, který rodí poznání, odkazuje na Syna-Slovo, „poznání Boha“; vůle, která hýbe a sjednocuje, odkazuje na Ducha Svatého, Lásku, která vychází z Otce i Syna[7]. Jde o přivlastnění převzaté v tradici: sám Augustin upozorňuje, že je nelze chápat ve vlastním smyslu, protože každá božská Osoba vlastní paměť, rozum a lásku[8].
Tento obraz neříká jen něco o Bohu: říká něco i o člověku. Poznat, chtít, pamatovat si nejsou tři souběžné činnosti, je to jeden život duše, rozvinutý ve třech podobách. Celé duchovní úsilí bude proto spočívat v přesměrování těchto tří mohutností k jejich prameni: pamatovat si Boha, poznat ho, chtít ho.
Tomistická syntéza: rozum a vůle
O osm století později svatý Tomáš Akvinský (1225-1274) tuto intuici přebírá a znovu ji formuluje s aristotelovskou přesností. V Teologické sumě věnuje otázky 79 až 83 První části mohutnostem rozumové duše a osobitě řadí dvě mohutnosti jako vlastní duchovní: rozum (inteligenci) a rozumovou žádostivost (vůli)[9].
Předmětem rozumu je pravda; předmětem vůle je dobro. Dobro však není nic jiného než pravda nakolik je žádoucí: poznávat a chtít jsou tedy v duši dva pohyby, které si navzájem přikazují. Svatý Tomáš z toho formuluje slavné pravidlo:
« Nihil volitum nisi praecognitum », nic není chtěno, pokud to nejprve nebylo poznáno. — Scholastické přísloví shrnující svatého Tomáše Akvinského, Teologická suma, Ia-IIae, 9. otázka, 1. článek[10]
Tato scholastická formule znamená, že žádná touha nepředchází svůj předmět: člověk nemůže toužit po něčem, o čem nemá žádnou představu. A naopak, sám rozum je hýbán vůlí, která rozhoduje o tom, zda se uvažování zastaví, nebo bude pokračovat: „vůle hýbe rozum, pokud jde o vykonávání jeho úkonu“[11]. Při každém plně lidském jednání vůle přikazuje rozumu, co má hledat, a rozum předkládá vůli, co má milovat.
Svatý Tomáš tu dědí dlouhou latinskou tradici, Augustina, Boethia, Anselma, a činí z ní stavbu mravního a duchovního života: každý hřích je aversio a Deo, conversio ad creaturam, odvrácení se od Boha a obrácení se ke stvoření, prostřednictvím vůle, pod dohledem rozumu[12]. A ctnosti, které uspořádávají lásku k Bohu a k bližnímu, jako spravedlnost a láska k bližnímu, jsou zase habitus, tedy trvalé dispozice, téže vůle osvícené rozumem[13].
Převzetí v Katechismu katolické církve
Katechismus katolické církve, promulgovaný svatým Janem Pavlem II. v roce 1992, shromažďuje celou tuto tradici ve své mravní části, v Prvním oddíle III. části, „Povolání člověka: život v Duchu“.
„Svoboda je schopnost, zakořeněná v rozumu a ve vůli, jednat nebo nejednat, učinit to či ono, a tak sám ze sebe vykonat vědomé a dobrovolné činy. Prostřednictvím svobodné vůle každý disponuje sám sebou. Svoboda je v člověku síla růstu a zrání v pravdě a v dobru. Svoboda dosahuje své dokonalosti, když je zaměřena na Boha, naši blaženost.“ — Katechismus katolické církve, § 1731[14]
Je třeba si povšimnout tří prvků. Za prvé: svoboda není vnější údaj; je zakořeněná v rozumu a ve vůli, tedy ve dvou duchovních mohutnostech duše. Za druhé: svoboda je teleologická, zaměřená na cíl, stvořená k tomu, aby se uspořádala k dobru, a její dovršení spočívá v uspořádání se k nejvyššímu dobru. Za třetí: její plné dozrání tedy nespočívá v nekonečném váhání mezi lhostejnými možnostmi, ale v přilnutí k Bohu.
Katechismus jinde upřesňuje, že toto uspořádání prochází přes poznání: „touha po Bohu je vepsána do srdce člověka“ (§ 27)[15] a člověk je schopen jen světlem svého rozumu vystoupit ke Stvořiteli (§ 36)[16], ale toto přirozené poznání zůstává nedostatečné bez víry, která „je především osobním přilnutím člověka k Bohu“ (§ 150)[17]. Víra tedy zapojuje oba základy najednou: přilnutí rozumu, který se podřizuje zjevené pravdě, a přilnutí vůle, která se jí odevzdává.
Vůle, kořen celého duchovního života
Co znamená „chtít“ ve vnitřním životě
Vůle není ani rozmar, ani chvilková chuť. Pro katolickou tradici je to mohutnost, jíž duše svobodně a uváženě směřuje k poznanému dobru. Svatý Tomáš v této souvislosti rozlišuje veleitu, mlhavou touhu nezaměřenou na jednání, a účinné chtění, pevné rozhodnutí, které zavazuje a podpírá jednání[18].
Toto upřesnění je pro duchovní život rozhodující. Mnohé duše věří, že chtějí svatost, protože si ji teoreticky přejí; ve skutečnosti mají jen veleitu, která ještě nebyla povýšena na skutečné chtění. Pravidlo rozpoznávání je jednoduché: pokud mohu a pokud skutečně chci, učiním to. Pokud to neučiním, buď jsem nemohl, nebo jsem to skutečně nechtěl.
Tato logika spojení chtít a moci je vepsána do samé přirozenosti lidské vůle. Formuloval ji už Aristotelés (Metafyzika, Θ 5, 1048a); svatý Tomáš ji systematizuje rozlišením voluntas ut natura, která spontánně směřuje k dobru obecně, a voluntas ut ratio, která si svobodně volí mezi jednotlivými dobry[19]. Svatost patří do této druhé roviny: je to uvážená a pevná volba, připravená obětovat pro svůj předmět vše.
Zlaté pravidlo: chtít a moci činí skutek
Jedno praktické pravidlo řídí celé lidské jednání: co člověk může a chce, to učiní. Pokud se skutek neuskuteční, buď chybí schopnost, nebo selhává chtění, jiná možnost není.
Běžná zkušenost to potvrzuje: když sedíte na židli a pokud můžete vstát a chcete vstát, vstanete; pokud nevstanete, chybí jedna ze dvou podmínek. Přenesené do duchovního života je toto pravidlo ohromující. Pokud Bůh chce, abychom žili jeho životem, a chce to, protože nás k tomu stvořil[20], a pokud on sám může vše, potom jedinou možnou příčinou zablokování je naše vlastní chtění. Ne proto, že by nám byla odepřena milost, ale proto, že náš souhlas ještě nebyl povýšen na účinné rozhodnutí.
Svatý Alfons z Liguori (1696-1787), učitel Církve a zakladatel redemptoristů, z toho učinil ústřední osu své duchovnosti:
„Celá svatost spočívá v milování Boha a celá láska k Bohu spočívá v plnění Boží vůle.“ — Svatý Alfons z Liguori, Praxe milování Ježíše Krista, „Všeobecné zásady pro dobrý život“, § 21[21]
A dále v témže díle:
„Ale naše shoda s Boží vůlí musí být úplná, bez výhrady, a stálá, bez přerušení. To je vrchol dokonalosti.“ — Svatý Alfons z Liguori, Praxe milování Ježíše Krista, 13. kapitola, § 5[22]
Bůh soudí úmysl, ne velikost skutku
Z tohoto prvenství vyplývá další duchovní zásada: Bůh soudí ne lesk skutků, ale čistotu vůle, která je oživuje. Dobrý skutek vykonaný ze zvyku, z marnivosti nebo z vypočítavosti je podle slova svatého Pavla jen „zvučící mědí, cinkajícím cymbálem“ (1 Kor 13, 1)[23]. Naopak nepatrný skutek vykonaný z lásky má před Bohem nekonečnou váhu.
Tato zásada prochází všemi duchovními školami. Svatá Terezie z Lisieux v dopise své sestře Celíně z 20. října 1888 podává její nejznámější formulaci:
„Ježíš nehledí ani tak na velikost skutků, ani na jejich obtížnost, jako na lásku, s níž se tyto skutky konají.“ — Svatá Terezie z Lisieux, Dopis 65 Celíně, 20. října 1888[24]
Pravidlo je u Terezie „malou cestou“: každý skutek, jakkoli skromný, se může stát obětí, když ho vůle koná z lásky. Sborník Institucí nazývaných Taulerovými, porýnská kompilace ze 14. století, šířená v latině od Suriova vydání (Kolín nad Rýnem, 1548) pod jménem dominikána Jana Taulera (kolem 1300-1361), který však kritika nepovažuje za jeho dílo, to již formuloval: „ctnost a všechny dobré skutky závisejí na vůli“ (18. kapitola)[25].
Velikost křesťanského skutku se neměří jeho viditelností, ale kvalitou chtění, které ho nese. Totéž gesto nabývá zcela jiné váhy podle toho, zda ho vůle spojuje s Bohem, či nikoli.
Tuto nauku přísně potvrzuje Luisa Piccarretová (1865-1947), Boží služebnice z Corata, v Knize nebe. Ježíš jí 7. května 1899 říká:
„Dcero moje, co bude s dušemi, které vykonaly tolik skutků, i dobrých, bez čistoty úmyslu, ze zvyku nebo ze sobectví? Jakou hanbu pocítí v den soudu, když uvidí tyto skutky, samy o sobě dobré, ale poskvrněné pro své nedokonalé úmysly. Místo aby jim byly ke cti, budou pro ně a pro mnohé další zdrojem hanby. Ve skutečnosti mi nezáleží na velikosti skutků, ale na úmyslu, s nímž se konají.“ — Ježíš Luise Piccarretové, Kniha nebe, 2. svazek, 7. května 1899[26]
„Aby člověk žil v Bohu, stačí to chtít“
Toto soustředění na vůli vede k výroku rozhodující jednoduchosti: milost vždy předchází duši, nikdo se sám nepovznese k nadpřirozenému[27], ale Bůh čeká jen na souhlas duše, aby ji zahrnul dary. Milost vůli nenutí; zve ji a každý plný souhlas dokořán otevírá dar. Ve své nejradikálnější podobě je touto výzvou k souhlasu to, co Ježíš žádá od Boží služebnice Luisy Piccarretové pro vlastní dar žít v jeho Boží vůli:
„Dcero moje, ke vstupu do mé Vůle není cesty, dveří ani klíče, protože má Vůle je všude. Nachází se pod nohama, napravo, nalevo, nad hlavou, úplně všude. Ke vstupu do ní stačí to chtít. Bez tohoto rozhodnutí, i když se lidská vůle nachází v mé Vůli, není její součástí a netěší se z jejích účinků. Nachází se v ní jako cizinka. Od chvíle, kdy se duše rozhodne vstoupit do mé Vůle, splyne se mnou a já s ní. Najde všechna má dobra k dispozici: sílu, světlo, pomoc, vše, co chce. Stačí, aby to chtěla, a je hotovo. Má Vůle se postará o vše.“ — Ježíš Luise Piccarretové, Kniha nebe, 12. svazek, 16. února 1921[28]
Tento text je důležitý v protikladu k velmi rozšířené představě svatosti jako hrdinského dobývání, plodu nadlidského úsilí a dlouhých umrtvování. Ježíš v témže úryvku pokračuje: „Jinak je tomu u toho, kdo postupuje získáváním ctností. Kolik úsilí je zapotřebí, kolik bojů, kolik dlouhých cest je třeba urazit! A když se zdá, že se ctnost konečně na duši usmívá, poněkud prudší vášeň, pokušení, náhodné setkání ji vrátí na začátek.“ V témže úryvku Ježíš staví tento vstup do své Vůle do protikladu k pouhému získávání ctností s jeho úsilím, boji a pády: pro toho, kdo tento dar přijímá, je cesta rychlejší a jednodušší než osamocený asketický zápas, protože zasahuje kořen místo ořezávání větví.
Proč se nám to nedaří: veleita a rozdělená vůle
Pokud chtít Boha stačí ke vstupu do jeho života, proč tolik křesťanů zůstává roky na půli cesty? Odpověď tradice je bez shovívavosti: protože jejich chtění není skutečným chtěním. Zůstává veleitou, čestným přáním, „chtěl bych“, které nic neuvede do pohybu.
Svatý Pavel popisuje toto vnitřní rozpolcení jednou větou, která se stala klasickou:
„Nečiním dobro, které chci, ale páchám zlo, které nechci.“ — Svatý Pavel, List Římanům 7, 19[29]
Tento verš, dlouze komentovaný Augustinem proti pelagiánům a Tomášem v jeho komentáři k Listu Římanům[30], nepopisuje úplnou bezmocnost lidské vůle, ale její vnitřní rozdělení pod vlivem žádostivosti. Vůle chce dobro pokud jde o její hluboké zaměření, ale nechce dobro ještě natolik, aby je konala. Nedostatek není ve schopnosti, ale v intenzitě touhy.
Sám svatý Augustin o tom svědčí v VIII. knize Vyznání, když, ještě vězeň nečistoty, popisuje boj svých dvou vůlí, jedné tělesné a druhé duchovní, jejichž nesoulad trhal jeho duši[31]. Obrácení nastává, když jedna definitivně zvítězí nad druhou, ne nadlidským úsilím, ale plným souhlasem daným milosti, která již dlouho naléhala.
Z toho vyplývá praktický závěr: dříve než hledat techniky, jak se lépe modlit nebo jak získat tu či onu ctnost, křesťan si musí nejprve s radikální upřímností položit otázku: chci skutečně Boha natolik, abych byl připraven obětovat pro něj vše? Dokud odpověď zůstává vyhýbavá, žádná metoda nebude stačit. Jakmile se stane pevnou, téměř všechny metody se stanou užitečnými.
Poznávání, pramen touhy
Zásada: nikdo netouží po tom, co nezná
Pokud je vůle motorem jednání, poznání je palivem touhy. Scholastické pravidlo „nihil volitum nisi praecognitum“, nic není chtěno, pokud to nejprve nebylo poznáno[32], popisuje zákon lidské duše: člověk netouží po skutečnosti, o níž neví vůbec nic. Nanejvýš může toužit po štěstí obecně; ale aby toužil po konkrétním dobru, musí o něm alespoň slyšet, musí alespoň zahlédnout jeho hodnotu.
Tento zákon vysvětluje častý duchovní jev: vzdělaný člověk může zůstat lhostejný k životu v Bohu ne proto, že by mu odporoval, ale proto, že o něm nemá žádnou přesnou představu. Slyšel slova „Bůh“, „ráj“, „svatost“, ale bez prožívaného obsahu. Žádná chuť neprobudila jeho chuť k jídlu. Naopak, čím více duše vstupuje do konkrétního a vroucího poznání Boha, modlitbou, Písmem, liturgií, životy svatých, tím více se její touha rozněcuje.
„Pozdě jsem tě miloval, kráso tak stará a tak nová, pozdě jsem tě miloval! […] Ty jsi byl uvnitř a já venku a tam jsem tě hledal.“ — Svatý Augustin, Vyznání, X, 27, 38[33]
Sloveso je přesné: miloval jsem tě až poté, co jsem tě poznal. Láska následuje po poznání a poznání samého Augustina přineslo svůj citový plod až po více než deseti letech intelektuálního hledání.
Podobenství o drahokamu
Ježíš to Luise Piccarretové vysvětluje v podobě jasného podobenství. Duše, která nezná hodnotu daru Boží vůle, se podobá člověku, který vlastní drahokam a považuje ho za obyčejný kámen, a který ho, protože ho považuje za málo hodnotný, z nevědomosti zanedbává. Týž kámen má objektivně stejnou hodnotu; ale subjektivní odhad mění vše.
„Pokaždé, když ti mluvím o své Vůli a ty získáváš nové poznatky, tvé skutky mají větší hodnotu a bohatství, která získáváš, jsou větší. Je to jako člověk, který vlastní drahokam a myslí si, že má hodnotu jen jednoho centu. Náhodou potká odborníka, který mu řekne, že jeho kámen má hodnotu tisíc dolarů. Tento člověk už nyní nemá jen jeden cent, ale tisíc dolarů. Později ukáže svůj kámen zkušenějšímu klenotníkovi, který ho ujistí, že jeho kámen má hodnotu alespoň dvacet tisíc dolarů. Náš člověk tedy nyní vlastní dvacet tisíc dolarů. V té míře, v jaké ví, že jeho kámen má hodnotu, v téže míře si ho váží a stará se o něj, vědom si toho, že představuje celé jeho bohatství. […] Tak je tomu i s mou Vůlí a se ctnostmi obecně. V míře, v jaké duše těmto věcem rozumí a získává poznatky, které jim odpovídají, její skutky nabývají nových hodnot a bohatství.“ — Ježíš Luise Piccarretové, Kniha nebe, 13. svazek, 25. srpna 1921[34]
Toto učení přesahuje jediný případ Boží vůle. Je to univerzální struktura křesťanského života: Eucharistie, zpověď, vnitřní modlitba, mše se ve skutečnosti nemění tím, že se člověk dozví jejich hodnotu, jejich vnitřní, nekonečná hodnota zůstává tím, čím je. Ale pro duši se jejich subjektivní váha radikálně mění. Totéž svaté přijímání nemá stejnou hodnotu pro dítě, které přistupuje rozptýleně, a pro mystika, který ví, s kým se spojuje. Poznat hodnotu toho, co víra dává, znamená začít skutečně přijímat to, co dává.
Poznání jako „smlouva“ daru
V Knize nebe Ježíš jde ještě dále: poznání není jen předpokladem touhy, je jako smlouva, jíž se duše připravuje přijmout dar.
„Dcero moje, je pravda, že žít v mé Vůli je dar a že je to největší z darů. Ale tento dar, který má nekonečnou hodnotu, který je mincí, jejíž hodnota roste v každém okamžiku, který je světlem, které nikdy neslábne, který je sluncem, které nikdy nezapadá a které vrací člověku jeho místo Cti a Vlády ve Stvoření, se uděluje jen těm, kteří jsou dobře disponováni, kteří ho nepromarní a kteří jsou připraveni obětovat svůj vlastní život, aby měl tento dar v nich úplnou vládu. […] Je třeba, aby byl člověk dobře disponován, aby dobře poznal nabízený dar a aby si ho skutečně vážil. Poznání je pro něj prvním krokem, který musí učinit: toto poznání otevírá cestu a je jako smlouva, která bude podepsána k získání daru. Čím více Poznání o mé Vůli duše získá, tím více po ní touží a tím více naléhá na božského Dárce, aby podepsal smlouvu, která jí ji dá. Znamením toho, že nyní chci udělit dar mé Vůle stvořením, je, že velmi toužím, aby se její Poznání šířilo všude.“ — Ježíš Luise Piccarretové, Kniha nebe, 18. svazek, 25. prosince 1925[35]
Tento úryvek je hutný. Učí (1) že hodnota Božího daru je nekonečná; (2) že každá dispozice k jeho přijetí předpokládá, že si člověk váží jeho hodnoty; (3) že tato úcta vyžaduje poznání; (4) že toto poznání, když se prohlubuje, naléhá na Boha, aby daroval. Tento poslední bod obrací obvyklou logiku: není to jen člověk, kdo naléhá na Boha svou modlitbou, je to růst poznání, co působí jako aktivní žádost. Čím více duše poznává, tím více je Dárce přitahován darovat.
Poznat Boha znamená již věčný život
Poznání není jen prostředkem k probuzení vůle. Je cílem samo o sobě, již započatým věčným životem. Ježíš to říká vlastními slovy v předvečer svého umučení ve velké velekněžské modlitbě, kterou zaznamenal svatý Jan:
„Věčný život je v tom, aby poznali tebe, jediného pravého Boha, a toho, kterého jsi poslal, Ježíše Krista.“ — Evangelium podle svatého Jana, 17, 3[36]
Toto tvrzení je mimořádné. Věčný život, tedy nebe, definitivní blaženost, tu není definován jako stav rozkoše, nepřítomnost utrpení nebo dokonce jen jako láska, ale jako poznání. Poznat Boha. To, co tradice nazývá blaženým nazíráním (KKC § 1028)[37]. Svatý Tomáš z něj činí vrchol blaženosti: nejen milovat Boha, ale vidět ho takového, jaký je, a z tohoto samého nazírání vyplývá dokonalá láska[38].
Na zemi je toto poznání ještě částečné: „Nyní vidíme jen nejasně, jako v zrcadle“ (1 Kor 13, 12)[39]. Ale již nyní je každý krok, který duše učiní v poznání Boha, předchutí nebe. Proto se svatý Pavel modlí za Kolosany: „Prosíme Boha, abyste byli naplněni poznáním jeho vůle ve vší moudrosti a duchovním chápání“ (Kol 1, 9)[40].
Praktický důsledek je obrovský. Studovat katolickou nauku, číst Otce a učitele, meditovat o Písmu, kontemplovat liturgii, číst životy svatých není intelektuální luxus: znamená to již na této zemi vstupovat do toho, co bude navždy věčným životem. Jak napsal svatý Jeroným: „neznat Písma znamená neznat Krista“[41], formulace převzatá Druhým vatikánským koncilem v Dei Verbum § 25[42].
Hynout z nedostatku poznání
Naopak nevědomost o Bohu je ve Zjevení hlubokou příčinou duchovní zkázy národa nebo duše. Prorok Ozeáš v 8. století před Ježíšem Kristem s trpkostí odsuzoval úpadek Izraele:
„Můj lid hyne, protože nemá poznání.“ — Prorok Ozeáš, 4, 6[43]
Tato věta udivuje svou stručností a všeobecností. To, co prorok říká, neplatí jen pro Izrael v Ozeášově době. Je to duchovní zákon: bez poznání Boha duše bloudí; bez poznání svého hříchu tvrdne; bez poznání své vlastní důstojnosti se ponižuje. Poznání tedy není ozdobou duchovního života: je jeho podmínkou přežití.
Toto pozorování se pojí s celou biblickou moudrostí. Kniha Přísloví (1, 7) to vyjadřuje svým způsobem: „Počátkem poznání je bázeň před Pánem!“[44]. Kniha Moudrosti (15, 3) upřesňuje: „Neboť poznat tebe je dokonalá spravedlnost a vědět o tvé moci je kořenem nesmrtelnosti“[45]. A Kompendium Katechismu upřesňuje: „Znamená to přilnout k samému Bohu, důvěřovat mu a souhlasit se všemi pravdami, které zjevil, protože Bůh je pravda“ (Kompendium, č. 27)[46].
Komu bylo mnoho dáno, od toho se bude mnoho žádat
Toto povýšení poznání však s sebou nese přísnou protihodnotu. Čím více duše poznává, tím je zodpovědnější. Čím více přijala, tím více se od ní bude žádat. Ježíš to říká slavnostními slovy:
„Sluha, který poznal vůli svého pána, avšak nepřipravil se a nejednal podle jeho vůle, dostane mnoho ran. Ten, který ji nepoznal a učinil něco, za co si zaslouží rány, dostane jich málo. Od každého, komu bylo mnoho dáno, se bude mnoho žádat, a komu bylo mnoho svěřeno, od toho se bude požadovat ještě více.“ — Evangelium podle svatého Lukáše, 12, 47-48[47]
Tento úryvek varuje, že poznání není nikdy neutrální. Přijmout učení Církve, svatých, Písem znamená přijmout talent (srov. Mt 25, 14-30), který bude třeba zúročit. Ten, kdo ví, že Bůh je láska, a odmítá ho milovat, nehřeší jako nevědomý, který neví nic: jeho vina se měří velikostí přijatého světla. Svatý Tomáš toto rozlišení přebírá, když mluví o ignorantia vincibilis (kterou bylo možné překonat) a o ignorantia invincibilis, jejichž zodpovědnosti jsou radikálně odlišné[48].
Tato závažnost však nikdy nesmí vést k útěku před poznáním, ale k jeho zapojení do vůle. To je smysl spojení obou základů: poznat, aby člověk chtěl, chtít, aby se poznání nestalo zbytečnou zátěží. Každé poznání získané bez uvedení do praxe zůstává neplodné: zvyšuje zodpovědnost, aniž by zvyšovalo lásku.
Souhra obou základů
Poznat, aby člověk chtěl, chtít, aby poznal více
Vztah mezi oběma základy není hierarchický, ale kruhový. Poznání předchází touhu, nihil volitum nisi praecognitum. Ale touha zase přikazuje rozumu, aby hledal dále: člověk se lépe učí to, co miluje, pamatuje si to, co se dotýká srdce. Bez lásky zůstává duch na povrchu věcí. Jak to Pascal shrnuje slavným výrokem: „pravdu poznáváme nejen rozumem, ale i srdcem“[49].
Svatý Tomáš, přísněji, říká totéž: vůle „hýbe ostatními mohutnostmi duše“ (Ia-IIae, 9. otázka, 1. článek), včetně rozumu, pokud jde o vykonávání jeho úkonu[50]. Proto člověk, který se rozhodne hledat Boha, i když ještě mnoho nepochopil, nakonec pochopí nekonečně mnoho; zatímco člověk, který toto rozhodnutí neučinil, i když je velmi vzdělaný, zůstává v chladném světle, které nic nemění na jeho životě.
Vzájemný pohyb se tedy organizuje takto:
| Krok | Mohutnost v pohybu | Duchovní účinek |
|---|---|---|
| Poznat hodnotu duchovního dobra | Rozum | Zrod touhy |
| Ocenit to, co člověk poznal | Rozum osvícený milostí | Postupné obrácení úsudku |
| Chtít oceněné dobro | Vůle | Pevné rozhodnutí, vydání se na cestu |
| Jednat k dosažení dobra | Vůle vyzbrojená rozumem | Uvedení do praxe, ctnost v činu |
| Okusit vlastněné dobro | Vůle spojená s rozumem | Citové poznání, moudrost |
| Toužit po více | Vůle, která přikazuje rozumu | Žádost o nové světlo |
Tabulka, zjednodušeně, říká to podstatné: duchovní život je vzestupná spirála, v níž každý pokrok jedné mohutnosti volá po pokroku druhé.
Paměť, cit a milost: působení Ducha
Augustinismus připomíná, že vedle rozumu a vůle má duše třetí mohutnost: paměť, která shromažďuje a uchovává to, co přijala. Svatý Augustin přiznává, že Bůh nebyl v jeho paměti dříve, než ho poznal: „kde jsem tě tedy našel, abych tě poznal? Nebyl jsi v mé paměti, dříve než jsem tě poznal“, a že ho našel v Bohu, nad sebou (Vyznání, X, 26, 37)[51]. Bez paměti by poznání mizelo v takové míře, v jaké se získává; bez paměti na Boha by vůle již neměla směr.
Duchovní život tedy nezapojuje jen dvě mohutnosti, ale tři, ve shodě s Trojicí. A je to Duch Svatý, Láska, která vychází z Otce i Syna[52], kdo vnitřně hýbe lidskou vůlí a naklání ji k souhlasu, jak svatý Pavel píše Římanům: „neboť nevíme, jak se máme modlit. Sám Duch se za nás přimlouvá nevyslovitelnými vzdechy“ (Řím 8, 26)[53]. Žádný skutečný pohyb vůle směrem k Bohu nemá svůj pramen jen v přirozenosti: předchází ho milost.
Druhý oranžský koncil (529) tuto otázku vyřešil proti pelagiánům a semipelagiánům: „pokud někdo říká, že Boží milost může být udělena na lidské vzývání, ale že to není sama milost, která způsobuje, že ji vzýváme, odporuje proroku Izaiášovi a Apoštolovi“ (Řím 10, 20)[54]. Jinými slovy, i první úkon vůle, která se obrací k Bohu, je již hýbán milostí. Tuto nauku přebírá Tridentský koncil, VI. zasedání, kánon 3[55], a KKC § 1996-2005[56].
Symetrická úskalí: intelektualismus a voluntarismus
Rovnováha obou základů je tak jemná, že vyžaduje vyhnout se dvěma symetrickým úskalím.
Duchovní intelektualismus spočívá v hromadění poznatků o Bohu bez zapojení vůle. Je to farizeus, který zná Zákon, aniž by ho zachovával (srov. Mt 23, 3), je to teolog, který mluví o Bohu, aniž by se k němu modlil, je to katolík, který mnoho čte a nic nemění. Svatý Jakub o tom podal nelítostný popis:
„Ty věříš, že je jeden Bůh. Dobře činíš! Ale i démoni věří a třesou se.“ — Svatý Jakub, List 2, 19[57]
Poznání, které nezapojuje vůli, zůstává neplodné: osvěcuje ducha, aniž by měnilo život.
Duchovní voluntarismus je opačné úskalí: zapojovat vůli naslepo, bez světla. Je to duše, která chce být svatá „aby byla svatá“, která z temperamentu znásobuje úsilí a vyčerpává se běháním za vlastním obrazem. Svatý Pavel, který sám sdílel tuto horlivost, když pronásledoval Církev (Ga 1, 13-14; Flp 3, 6)[58], se modlí za spásu Izraele a zároveň svědčí: „mají horlivost pro Boha, ale horlivost, kterou neosvěcuje plné poznání“ (Řím 10, 1-2)[59]. To je kořen všech zbožných strnulostí a některých mystických odchylek.
Katolická cesta je společné zachovávání obou základů: poznání, které se zapojuje do vůle, vůle, která se nechává poučit poznáním. Katechismus to vyjadřuje střízlivou formulací: „víra je osobní čin: svobodná odpověď člověka na iniciativu Boha, který se zjevuje“ (§ 166)[60]. Odpověď osobní, tedy odpověď vůle; na iniciativu Boha, který se zjevuje, tedy na přijaté poznání.
Marie, dokonalý vzor spojení obou základů
Dokonalé spojení poznání a chtění nachází svůj stvořený vrchol v Panně Marii. Vyprávění o Zvěstování (Lk 1, 26-38) to obdivuhodně ukazuje: mladá dívka z Nazareta souhlasí až poté, co pochopila dosah toho, co se jí navrhuje. Ptá se anděla Gabriela: „Jak se to stane, vždyť já muže nepoznávám?“ (Lk 1, 34)[61]. Nejprve její poznání; potom její vůle.
A její Fiat, „nechť se mi stane podle tvého slova“ (Lk 1, 38)[62], není rezignací vůle, která se ztrácí; je to nejsvobodnější a nejplodnější čin prostého stvoření, na němž závisí Vtělení Slova. Svatý Augustin to již pozoroval: Marie, plná víry při andělově zvěstování, počne Krista nejprve ve svém duchu, dříve než ho počne ve svém lůně[63]. Poznání předchází souhlas; souhlas uvolňuje milost.
Marie je tak vzorovou postavou obou základů v dokonalé rovnováze: rozum zcela probuzený, vůle zcela odevzdaná. Proto katolická tradice vidí v jejím Fiat vrchol víry: KKC o Marii říká, že „nejdokonalejším způsobem uskutečňuje poslušnost víry“ (§ 148)[64], vzor, k němuž je každá křesťanská duše povolána směřovat.
Žít oba základy v každodenním životě
Živit poznání Boha
Prvním praktickým důsledkem je, že žádný křesťan se nemůže obejít bez studia své víry. Ne proto, aby se stal teologem, ale proto, že žádný plamen lásky nehoří dlouho bez paliva. Konkrétně to znamená:
- pravidelné čtení Písma, „Tvé slovo je světlem pro mé kroky, lampou pro mou cestu“ (Ž 119, 105)[65];
- navštěvování Katechismu, který svatý Jan Pavel II. při jeho promulgování uznává „jako platný a oprávněný nástroj ve službě církevního společenství a jako bezpečnou normu pro vyučování víry“[66];
- čtení svatých a učitelů: Augustin, Bernard, Tomáš, Kateřina Sienská, Terezie z Avily, Jan od Kříže, František Saleský, Alfons z Liguori, Terezie z Lisieux, Faustina, ctihodná Marta Robinová, Boží služebnice Luisa Piccarretová, každý osvěcuje jeden úhel pravdy;
- pozorné naslouchání liturgii, první škole víry pro běžné věřící (KKC §§ 1074-1075)[67];
- meditaci o velkých Božích dílech ve stvoření, vykoupení a posvěcení.
Živit své poznání neznamená hromadit informace, ale nechat pravdu, aby se stala chutí. Sám Kristus se nazývá „chlebem života“ (Jn 6, 35)[68]: člověk se k němu nepřibližuje, aby o chlebu rozprávěl, ale aby ho jedl.
Zapojovat vůli každý den
Druhým důsledkem je, že žádné poznání neslouží bez každodenního zapojení vůle. Duchovní tradice navrhuje několik jednoduchých gest, která toto chtění aktivují, bez jakéhokoli hrdinského nároku:
- ranní úkon obětování, jímž vůle klade rámec celému dni: „Obětuji ti, Bože můj, všechny své myšlenky, slova, skutky a utrpení“;
- čistotu úmyslu obnovenou před každým důležitým skutkem: „činím to pro tebe, Pane“, gesto, které, jak učila svatá Terezie z Lisieux, mění hodnotu mytí nádobí nebo banálního e-mailu;
- krátkou vnitřní modlitbu během dne, úkony přítomnosti před Bohem bratra Vavřince od Vzkříšení[69], které udržují vůli nasměrovanou k cíli;
- večerní zpytování svědomí, které není mravním účetnictvím, ale láskyplným opětovným čtením: kde má vůle následovala Boha? kde se od něj odvrátila?;
- pravidelnou zpověď, která napravuje vůli zraněnou hříchem.
Všechna tato gesta nevytvářejí Boží vůli: jen ji shromažďují a činí zvykem. Věrnost v malých věcech postupně mění samu kvalitu chtění.
Rozlišovat skutečné touhy a veleity
Třetím důsledkem je práce rozlišování skutečného obsahu našeho chtění. Dokud vůle není prozkoumána, považuje se za to, čím by chtěla být; pod Božím pohledem odhaluje, čím je. Několik otázek, položených upřímně, umožňuje vyzkoušet touhu:
| Ukazatel | Veleita | Skutečné chtění |
|---|---|---|
| Stálost v čase | Objevuje se, mizí | Zůstává, i když city slábnou |
| Ochota zaplatit cenu | Snaží se vyhnout úsilí | Přijímá nezbytné oběti |
| Hierarchie s ostatními touhami | Ustupuje protichůdné touze | Podřizuje si ostatní touhy |
| Účinek na den | Zůstává zbožným přáním | Mění rozvrh a konkrétní rozhodnutí |
| Použitá slova | „Chtěl bych“, „bylo by dobře“ | „Chci“, „učiním to“ |
Funkcí rozlišování není duši ponižovat, ale očišťovat její vůli. Veleita uznaná jako taková se může milostí stát skutečným chtěním. Veleita považovaná za skutečné chtění zůstává navždy ve stavu přání. Proto svatý Ignác z Loyoly ve svých Duchovních cvičeních žádá cvičícího se, aby rozpoznal „hnutí“ duše a rozlišil, co vůle skutečně chce pod tím, co si myslí, že chce[70].
Prohloubit ve Via Divina: Tento článek přebírá v encyklopedické podobě kurz bezplatné formace Via Divina o dvou základech duchovního života. Chcete-li sledovat celé učení, začlenit ho do strukturované cesty a uvádět ho denně do praxe: otevřít formaci Via Divina.
K dalšímu studiu
- Chtít to, co chce Bůh, je naším největším štěstím: přímé uplatnění prvenství vůle.
- Přechod od vlastní vůle k Boží vůli: duchovní a mystické rozvinutí téže zásady.
- Boží vůle: nauková syntéza Daru oznámeného Luise Piccarretové.
- Poznání Boží lásky rodí důvěru: jiné uplatnění zásady poznání.
- Dvojitá propast: pokora a důvěra: paralelní spojení dvou zakládajících poznání.
- 8 etap duchovního života: úplná cesta, do níž tyto dva základy patří.
Poznámky a odkazy
Katechismus katolické církve, § 1731 (III. část, První oddíl, 1. kapitola, 3. článek, „Svoboda člověka“), Mame/Plon, 1992. Úplný text na vatican.va.
1 14Svatá Terezie z Lisieux, Dopis 65 své sestře Celíně, 20. října 1888, in Œuvres complètes, Cerf / Desclée De Brouwer, 1992 (LT 65, 20. října 1888).
2 24Pseudo-Tauler, Instituce nazývané Taulerovy, 18. kapitola: „protože ctnost a všechny dobré skutky závisejí na vůli“ (Les Institutions de Tauler, nové vydání, Paříž, A. Tralin, 1909, XVIII. kapitola, s. 194; převzato in Le Livre des Amis de Dieu ou Les Institutions divines, přel. E. Pierre-Noël, Arfuyen, 2011). Porýnský sborník ze 14. století šířený pod jménem Jana Taulera (kolem 1300-1361), jehož autorství kritika neuznává (autentické jsou jen jeho kázání); šířený v latině od Suriova vydání (Kolín nad Rýnem, 1548).
3 25L. Piccarretová, Kniha nebe, 12. svazek, 16. února 1921, záznam 12-152 „Ke vstupu do Boží vůle stačí to chtít“ (Vydání Centro Studi Piccarreta / francouzské vydání Résiac; franc. vyd. Lumen Luminis, 12. svazek, s. 202).
4 28Svatý Augustin, De Trinitate, IX., X. a XIV. kniha (kolem 399-419), in Œuvres de saint Augustin, BA 16, Desclée De Brouwer, 1955. Referenční francouzský překlad dostupný na Wikisource.
5Svatý Augustin, De Trinitate, X, 11, 17-18, BA 16 (shrnutí výše je kondenzovaný redakční překlad; přel. Raulx: „Protože tyto tři věci, paměť, rozum, vůle, nejsou tři životy, ale jeden život, ani tři duše, ale jedna duše; nejsou tedy třemi podstatami, ale jednou podstatou“, a XII. kapitola, § 19: duše je obrazem Trojice). Latina (X, 11, 18): « Haec igitur tria, memoria, intelligentia, voluntas, quoniam non sunt tres vitae sed una vita, nec tres mentes sed una mens… nec tres substantiae sunt sed una substantia ».
6Svatý Augustin, De Trinitate, XIV, 16, 22, BA 16: obraz Boha v duši, zdeformovaný hříchem (deformitas), se nemůže sám přetvořit, přetváří ho Bůh (reformatur). K trojici memoria, intelligentia, voluntas viz IX.-X. knihu. K Duchu Svatému jako Lásce viz XV, 17, 27-29, s Augustinovým varováním před jakýmkoli výlučným rozdělením schopností mezi Osoby (XV, 7, 12; XV, 17, 28).
7Svatý Augustin, De Trinitate, XV, 7, 12: každá božská Osoba si pamatuje, chápe a miluje, Otec tedy není jen pamětí, ani Syn jen rozumem, ani Duch jen láskou. Shoda paměť – Otec, rozum – Syn, vůle – Duch je přivlastnění převzaté v tradici, ne rozdělení ve vlastním smyslu.
8Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia, 79.-83. otázka (rozum, smyslová žádostivost a vůle), dílo psané mezi roky 1265 a 1273. Referenční vydání: vyd. Cerf, Paříž, 1990; anglický text dominikánských otců na newadvent.
9Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 9. otázka, 1. článek (zda je vůle hýbána rozumem?). Formule « nihil volitum nisi praecognitum » je scholastické přísloví, ne doslovná Tomášova citace; v těle článku Tomáš stanovuje, že rozum hýbe vůli tím, že jí předkládá její předmět („the intellect moves the will, as presenting its object to it“, anglický překlad dominikánských otců, newadvent).
10 32Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 9. otázka, 1. článek, k 3. námitce. K vzájemnému přikazování rozum ↔ vůle viz i 17. otázku, 1. článek.
11 50Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 73. otázka, 3. článek, řešení 2, De comparatione peccatorum (vyd. Cerf): „nezákonné obrácení se k pomíjivému dobru plodí odvrácení se od nepomíjivého dobra, v němž se dovršuje pojem zla“ (srov. 1. článek, řešení 1; 5. článek). Formule aversio a Deo, conversio ad creaturam shrnuje tuto dvojitou strukturu každé mravní viny.
12Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 56. otázka, 6. článek: vůle potřebuje ctnost jen tváří v tvář dobru, které přesahuje její schopnost, božskému dobru nebo dobru bližního. Ostatní ctnosti mají jiné subjekty: intelektuální ctnosti rozum (3. článek), síla a mírnost smyslovou žádostivost (4. článek).
13Katechismus katolické církve, § 27, „Touha po Bohu je vepsána do srdce člověka“, Mame/Plon, 1992. vatican.va.
15Katechismus katolické církve, § 36: První vatikánský koncil, Dei Filius, 2. kapitola, převzaté do KKC, Boha lze s jistotou poznat světlem přirozeného rozumu.
16Katechismus katolické církve, § 150: „Víra je především osobním přilnutím člověka k Bohu; zároveň a neoddělitelně je svobodným souhlasem s celou pravdou, kterou Bůh zjevil.“ (vatican.va).
17Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 13. otázka, De electione; 15. otázka, De consensu; 17. otázka, De imperio. Rozlišení veleita / účinné chtění je zpracováno v 13. otázce, 5. článku.
18Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 10. otázka, 1. článek, tělo a k 3. námitce: vůle přirozeně směřuje k dobru obecně a k poslednímu cíli, ale zůstává neurčená tváří v tvář jednotlivým dobrům. Formule voluntas ut natura / voluntas ut ratio (thélèsis / boulèsis, podle Jana z Damašku) je položena v IIIa, 18. otázce, 3. článku, těle (2. článek pojednává o vůli smyslnosti).
19Katechismus katolické církve, § 1721, Naše povolání k blaženosti. „Neboť Bůh nás postavil na svět, abychom ho znali, sloužili mu a milovali ho, a tak přišli do ráje.“
20Svatý Alfons z Liguori, Praxe milování Ježíše Krista (1768), „Všeobecné zásady pro dobrý život“, § 21: „Celá svatost spočívá v milování Boha a celá láska k Bohu spočívá v plnění Boží vůle.“ (francouzský překlad, Brusel, H. Vanderborght, 1845).
21Svatý Alfons z Liguori, Praxe milování Ježíše Krista, 13. kapitola, § 5: „Ale naše shoda s Boží vůlí musí být úplná, bez výhrady, a stálá, bez přerušení. To je vrchol dokonalosti.“ (francouzský překlad, Brusel, H. Vanderborght, 1845, s. 447). Srov. i Shoda s Boží vůlí, traktát vydaný samostatně v roce 1755.
22Svatý Pavel, První list Korinťanům, 13, 1. Francouzský liturgický překlad AELF.
23L. Piccarretová, Kniha nebe, 2. svazek, 7. května 1899, záznam „Čistota úmyslu“ (Vydání Centro Studi Piccarreta / francouzské vydání Résiac; franc. vyd. Lumen Luminis, 2. svazek, s. 32).
26Katechismus katolické církve, §§ 1996-2005, Milost. Nauka o prvenství milosti před lidským dílem je tam předložena v linii svatého Augustina a Oranžského koncilu.
27 56Svatý Pavel, List Římanům, 7, 19. Úryvek 7, 14-25 popisuje vnitřní rozdělení člověka zraněného žádostivostí.
29Svatý Tomáš Akvinský, Komentář k Listu Římanům, 7. kapitola (vyd. Marietti). Augustin ho komentoval po celou svou protipelagiánskou polemiku, zejména v Contra Julianum a De peccatorum meritis.
30Svatý Augustin, Vyznání, VIII. kniha, 5, 10 (latina: « confligebant inter se atque discordando dissipabant animam meam »; anglický překlad NPNF: „my two wills, one old and the other new, one carnal, the other spiritual, contend within me; and by their discord they unstrung my soul“). Čeština výše je parafráze.
31Svatý Augustin, Vyznání, X, 27, 38, « Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi ! ».
33L. Piccarretová, Kniha nebe, 13. svazek, 25. srpna 1921, záznam „Důležitost jednat v Boží vůli… Hodnota každého nového Poznání“ (Vydání Centro Studi Piccarreta / francouzské vydání Résiac; franc. vyd. Lumen Luminis, 13. svazek, s. 21-22).
34L. Piccarretová, Kniha nebe, 18. svazek, 25. prosince 1925, záznam „Dispozice potřebné k přijetí Daru Boží vůle“ (franc. vyd. Lumen Luminis, 18. svazek, s. 60-62).
35Evangelium podle svatého Jana, 17, 3, velekněžská modlitba Krista před umučením.
36Katechismus katolické církve, § 1028, o blaženém nazírání: „Pro svou transcendenci může být Bůh viděn takový, jaký je, jen když sám otevře své tajemství bezprostřední kontemplaci člověka a dá mu k tomu schopnost.“ (vatican.va).
37Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 3. otázka, 4. článek (zda blaženost, jelikož je úkonem rozumové části, je úkonem rozumu nebo vůle).
38Svatý Pavel, První list Korinťanům, 13, 12 (francouzský liturgický překlad AELF).
39Svatý Pavel, List Kolosanům, 1, 9 (francouzský liturgický překlad AELF).
40Svatý Jeroným, Komentář k Izaiášovi, prolog, PL 24, 17. Převzato Druhým vatikánským koncilem: „neznalost Písem je neznalost Krista“ (Dei Verbum § 25).
41Druhý vatikánský koncil, dogmatická konstituce Dei Verbum, § 25, 18. listopadu 1965.
42Prorok Ozeáš, 4, 6. Překlad Cramponovy Bible; francouzský liturgický překlad AELF čte „můj lid, protože nemá poznání, bude i on umlčen“ (srov. aelf.org). Hebrejský smysl je týž: poznání Boha chybí, proto je lid zničen.
43Kniha Přísloví, 1, 7 (francouzský liturgický překlad AELF).
44Kniha Moudrosti, 15, 3 (francouzský liturgický překlad AELF).
45Kompendium Katechismu katolické církve (2005), č. 27: „Znamená to přilnout k samému Bohu, důvěřovat mu a souhlasit se všemi pravdami, které zjevil, protože Bůh je pravda.“ (vatican.va).
46Evangelium podle svatého Lukáše, 12, 47-48.
47Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 76. otázka, De ignorantia. Tomáš rozlišuje nevědomost vincibilis (kterou bylo možné překonat) a invincibilis, jejichž mravní zodpovědnosti se radikálně liší.
48Blaise Pascal, Myšlenky, fragment Lafuma 110 (Brunschvicg 282; Sellier 142), svazek Velikost: „Pravdu poznáváme nejen rozumem, ale i srdcem…“ (vyd. Brunschvicg; Lafumova konkordance).
49Svatý Augustin, Vyznání, X, 26, 37 (XXVI. kapitola, § 37): „Kde jsem tě tedy našel, abych tě poznal? Nebyl jsi v mé paměti, dříve než jsem tě poznal.“ (latina: « Ubi te inveni ut discerem te ? [...] nisi in te supra me ? »).
51Svatý Augustin, De Trinitate, XV, 17, 29: Duch Svatý vychází i ze Syna (nauka o Filioque).
52Svatý Pavel, List Římanům, 8, 26 (francouzský liturgický překlad AELF).
53Druhý oranžský koncil (529), kánon 3, in Denzinger-Hünermann, Symboly a definice katolické víry, Cerf, č. 373.
54Tridentský koncil, VI. zasedání (1547), Dekret o ospravedlnění, kánon 3, in Denzinger-Hünermann č. 1553.
55Svatý Jakub, List, 2, 19 (francouzský liturgický překlad AELF).
57Svatý Pavel, List Galaťanům, 1, 13-14; List Filipanům, 3, 6: Pavel před svým obrácením pronásledoval Církev.
58Svatý Pavel, List Římanům, 10, 1-2: „Bratři, touhou mého srdce a mou modlitbou k Bohu za ně je, aby dosáhli spásy. Mohu o nich dosvědčit: mají horlivost pro Boha, ale horlivost, kterou neosvěcuje plné poznání.“ (francouzský liturgický překlad AELF).
59Katechismus katolické církve, § 166: „Víra je osobní čin: svobodná odpověď člověka na iniciativu Boha, který se zjevuje.“ (vatican.va).
60Evangelium podle svatého Lukáše, 1, 34 (francouzský liturgický překlad AELF). Vulgata: « Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ? »
61Evangelium podle svatého Lukáše, 1, 38. « Ecce ancilla Domini ; fiat mihi secundum verbum tuum. »
62Svatý Augustin, Sermo 215, 4 (In redditione symboli): « … Christum prius mente quam ventre concipiens » (PL 38, 1074), plná víry při andělově slově Marie počne Krista nejprve ve svém duchu, dříve než ho počne ve svém lůně. K Mariině víře předcházející její tělesné mateřství viz i De sancta virginitate, 3, citované v KKC § 506.
63Katechismus katolické církve, § 148: „Panna Marie nejdokonalejším způsobem uskutečňuje poslušnost víry.“ (vatican.va).
64Žalm 119 (118 v liturgickém číslování), 105: „Tvé slovo je světlem pro mé kroky, lampou pro mou cestu.“ (francouzský liturgický překlad AELF).
65Svatý Jan Pavel II., apoštolská konstituce Fidei Depositum, § 4, 11. října 1992, o promulgování Katechismu katolické církve. Úplný text na vatican.va.
66Katechismus katolické církve, §§ 1074-1075, Liturgie, pramen života.
67Evangelium podle svatého Jana, 6, 35.
68Bratr Vavřinec od Vzkříšení (1614-1691), L'Expérience de la présence de Dieu, text připravila S.-M. Bouchereaux, představil P. François de Sainte-Marie, Seuil, 1948. Sborník rozhovorů a dopisů bosého karmelitána, klasika duchovnosti přítomnosti před Bohem v jednoduchosti každodenního života.
69Svatý Ignác z Loyoly, Duchovní cvičení, „Pravidla pro rozlišování duchů“.
70