Otázka „Může Bůh vytvořit kámen tak těžký, že by jej nemohl zvednout?“ se v populárních debatách stala nejznámějším paradoxem namířeným proti Boží všemohoucnosti. Přeformulovaná ve 20. století se jeví jako nezvratitelná logická past: pokud jej Bůh dokáže vytvořit, existuje něco, co nemůže zvednout; pokud jej nedokáže vytvořit, existuje něco, co nemůže udělat. V obou případech se zdá, že Bůh už není všemohoucí.
Klasická katolická odpověď je jednodušší — a hlubší — než tato verbální past: všemohoucnost není moc učinit pravdivým rozpor. Bůh může všechno, co je skutečně možné, tj. všechno, co již ve svém výrobu neobsahuje vnitřní rozpor. „Kámen, který nekonečná moc nemůže zvednout“, není velmi těžká věc; je to, stejně jako čtverec kružnice nebo ženatý svobodný, popis, který sám sebe ničí.[1]
Tomáš Akvinský to formuloval ve 13. století v Summa theologiae: „To, co implikuje rozpor, nepadá pod Boží všemohoucnost, nikoli proto, že by zde byl nedostatek moci, ale protože to nemůže být možné. Proto je správnější říci, že tyto věci nemohou být učiněny, než říci, že je Bůh nemůže učinit.“[2] Táž intuice se vine od Pseudo-Dionýsia (6. století) až k současné analytické filozofii: moc bytosti se nezvětšuje tím, že jí připisujeme schopnost uskutečnit absurdno, neboť absurdno není skutečnost, jež má být uskutečněna.
Pochopení tohoto paradoxu proto vyžaduje objasnit, co všemohoucnost v katolickém učení skutečně znamená — nikoli chaos moci, nýbrž nekonečnou moc Boha, který je bytí samotné, pravda samotná, dobro samotné a který odhaluje svou sílu až v pokoru kříže.
Paradox v celé své síle
Než odpovíme, je třeba brát námitku vážně. Paradox byl ve 20. století znovu oživen analytickou filozofií: J. L. Mackie podává jeho první verzi — může všemohoucí bytost vytvořit věci, které už nebude mít pod kontrolou, nebo si uložit pravidla, jež ji budou omezovat? — v rámci problému zla[3]; kanonickou podobu „kamene“ pak přinesou Cowan (1965) a Savage (1967)[4], a to po rozhodujícím zpřesnění Mavrodesa (1963)[5]. Převzat generacemi ateistických apologetů, jeví se na první pohled jako neotřesitelný. Úkolem katolického myšlení je ukázat, kde a proč se hroutí — je však třeba jej nejprve představit v jeho nejsilnější podobě.
Lidová formulace a její půvab
V moderní podobě se paradox jeví jako nezvratitelná past. Nejrozšířenější verze — „Can Omnipotence make a stone too heavy for Itself to lift?“[6] — koluje bez doloženého autora: někdy bývá připisována básni ze 60. let 20. století, žádný pramen však toto autorství nepotvrzuje. Její vědecká formulace je naproti tomu přesně datovaná: J. L. Cowan ji systematizuje v roce 1965, poté jí C. Wade Savage dává v roce 1967 kanonickou podobu. Převzata do učebnic úvodu do filozofie náboženství, stává se typickým příkladem obtíže, kterou musí každý teista překonat, než půjde dál.
Její půvab spočívá ve třech pružinách. Zaprvé je jednoduchá: žádná technická slovní zásoba, žádné temné axiomy, žádné teologické předpoklady. Zadruhé se jeví jako dichotomická: ano či ne, není úniku — odtud její oblíbenost v videích ateistické apologetiky. Zatřetí míří k srdci: pokud připustíme byť jen nejmenší bod, zdá se, že připouštíme, že Bůh není všemohoucí — a tedy že Bůh velkých monoteistických náboženství neexistuje tak, jak je popisován.
Zdánlivý silogismus
Uveden do analytické podoby, představí se paradox takto:
- Buď Bůh dokáže takový kámen vytvořit, nebo jej nedokáže vytvořit.
- Pokud jej dokáže vytvořit, existuje předmět, který nemůže zvednout; tedy není všemohoucí.
- Pokud jej nedokáže vytvořit, existuje věc, kterou nemůže udělat; tedy není všemohoucí.
- Tedy Bůh není všemohoucí.
Přechod od (1) k (4) spočívá na konstruktivní dilematě (vyloučení disjunkce: obě větve vedou ke témuž závěru) a je zdánlivě nezvratitelný. Cílem celého dalšího textu tohoto článku bude ukázat, že sám předpoklad (1) je záludný: předpokládá, že „kámen, který Bůh nemůže zvednout“ je možný předmět — jinými slovy, že existuje něco, co má být učiněno — zatímco tento popis ve skutečnosti označuje ne-věc.
Současná skeptická námitka
Současná skeptická námitka dává paradoxu jeho nejčistší podobu: bez rozporu si lze představit bytost schopnou vyrobit balvan příliš těžký pro ni samu — což je přenesení toho, co dokáže konečná bytost, do případu Boha.
Slovo představit odvádí veškerou práci: pokud si dokážeme představit bytost vytvářející předmět, který nemůže zvednout, zdá se, že všemohoucnost skutečně obsahuje díru. Jak uvidíme, tato námitka obsahuje dvojznačnost skrytou již v prvním řádku — plete si to, co by případně dokázala konečná bytost, s tím, co dokáže bytost podle předpokladu nekonečně mocná.
Právě tato dvojznačnost činí paradox prodejným — a právě ona jej nechává zhroutit se, jakmile je odhalena.
Patnáct století sporu
Na rozdíl od toho, co si nechávají namluvit diváci populárních apologetických videí, paradox kamene nebyl vynalezen ve 20. století. Jeho logická struktura — může se všemocný učinit bezmocným? — se vine celou křesťanskou, židovskou a muslimskou tradicí, od 4. století až po současnou analytickou filozofii. Ještě před jeho moderní analytickou formulací objasnili odpověď staletí teologů a filozofů.
Pseudo-Dionýsiova a božská věrnost (6. století)
Křesťanský teolog známý jako Pseudo-Dionýsios Areopagita († před 532) patrně jako první jasně izoluje tuto obtíž. Ve svých Božských jménech (kap. VIII) se zastavuje u Pavlova tvrzení: „Jsme-li nevěrní, on zůstává věrný, neboť sám sebe se nemůže zapřít“ (2 Tim 2, 13).[7] Námitka pak zní: jestliže Bůh nemůže učinit X, pak Bohu tato moc chybí.
Pseudo-Dionýsios odpovídá, že nemoci činit zlo není bezmocnost, nýbrž dokonalost moci. Tato struktura pak poslouží k řešení všech rozporných variant otázky „Může Bůh…?“.[8]
Svatý Augustin a nemožnost lhát (4.–5. století)
Ještě před Pseudo-Dionýsiem formuloval svatý Augustin († 430) princip s jasností, která poznamená celý středověk. V Božím městě, knize V, kapitole 10, stanoví pravidlo:
„Jeho moc se nezmenšuje, když se říká, že nemůže ani zemřít, ani se mýlit. Právě tak totiž to nemůže: kdyby to mohl, jeho moc by byla jistě menší. A právem je všemocný nazýván ten, kdo přesto nemůže ani zemřít, ani se mýlit. Všemocný se totiž říká o tom, kdo činí, co chce, nikoli o tom, kdo trpí, co nechce; a kdyby se mu to přihodilo, v ničem by nebyl všemocný. Právě proto tedy jisté věci nemůže: protože je všemocný.“ — Svatý Augustin, Boží město, V, 10[9]
Formule je rozhodující: moc se měří schopností jednat podle své vůle, nikoli schopností doznat selhání. Umět lhát, zemřít, zapřít sám sebe — toliko selhání, která všemohoucnost vylučuje, právě proto, že je všemohoucností.
Saadia Gaon a obraz tíhy (10. století)
O čtyři století později použil židovský filozof Saadia Gaon († 942) ve své Knize o přesvědčení a názorech (kniha II, kap. 13) patrně jako první explicitně obraz příliš těžké váhy. Obhajuje myšlenku, že všemohoucnost se uplatňuje na věci možné, a že rozpory nejsou možnými věcmi, které by Bůh odmítl, nýbrž ne-věcmi, které nemůže způsobit žádná moc, byť nekonečná.[10]
Argument pak koluje celým středověkým semitským světem, kde se otázka brzy krystalizuje: lze mluvit o „nemožném předmětu“ tak, jako mluvíme o předmětu obtížném?
Svatý Anselm: omnipotens et tamen non potest (11. století)
Svatý Anselm z Becu († 1109) věnuje celou kapitolu VII Proslogia otázce: „Jak je Bůh všemocný, když je mnoho věcí, které nemůže učinit?“ („Quomodo sit omnipotens, cum multa non possit“). Jeho odpověď se stává jedním z pilířů západní tradice:
„Moci být porušen, moci lhát, moci způsobit, aby to, co je pravda, bylo nepravda — to nejsou moci, nýbrž bezmocnosti. Ten, kdo totiž tyto věci může, může to, co mu není ku prospěchu, a co by neměl. Čím více je může, tím více nad ním má moci nepřízeň a zkaženost a tím méně jí má on proti nim.“ — Svatý Anselm, Proslogium, kap. VII (kolem 1078)[11]
Anselm tak odděluje slovo moc od slova možnost selhání. Schopnost hřešit, lhát či se zpronevěřit není silou, která by Bohu chyběla: je to neřest, která by ho vyvedla z Boha. Kapitola VII končí stručnou formulí: „Qui ergo sic potest, non potentia potest, sed impotentia“ — „Ten, kdo takto může, nemůže mocí, nýbrž bezmocností.“
Svatý Petr Damiánský a spor o minulost (11. století)
Ve stejné době vydává italský poustevník svatý Petr Damiánský († 1072) proslulé dílo De divina omnipotentia (kolem 1067), adresované opatovi Didierovi z Monte Cassina. Výchozí otázka zní: „Může Bůh způsobit, aby to, co bylo, nebylo?“ — přímý příbuzný paradoxu kamene.[12]
Damiánský zaujímá extrémní stanovisko: Bůh může všechno, i zrušit minulost, neboť božské dobro nemůže být spoutáno naší logikou. Opačná teze je odmítnuta svatým Tomášem Akvinským (ST I, q. 25, a. 4[13]): zrušení minulosti implikuje rozpor, a na této tomášovské odpovědi staví zbytek článku. Má však tu zásluhu, že staví problém v celé jeho důslednosti: pokud Bůh nemůže zrušit to, co jest, je méně mocný?
Tomášovská odpověď, kterou si níže podrobně ukážeme, bude znít: nikoli, neboť „zrušit to, co bylo“ je spojení slov, které nepopisuje žádný skutečný čin.
Maimonides a srozumitelná hranice (12. století)
Ve 12. století vyznačuje židovský filozof Mojžíš Maimonides († 1204) v Průvodci tápajících (III, 15) definitivní hranici mezi logicky nemožným a možným:
„Věz, že absolutní nemožnosti mají, jak se domníváme, stálou povahu, která není dílem žádného činitele; a je nemožné ji změnit. Proto neříkáme, že božství jim nemůže dát skutečnost, protože nejsou schopny žádné skutečnosti.“ — Maimonides, Průvodce tápajících, III, 15[14]
Pro Maimonida spočívá omyl odpůrců v tom, že pokládají nemožné za předmět, na němž by se mohla uplatnit moc, přičemž jde o ne-předmět. Všemohoucnost je nekonečná na straně možného, a pouze na této straně.
Averroés a filozofové (12. století)
Na muslimské straně věnuje andaluský filozof Averroés († 1198) několik oddílů svého Tahafut al-Tahafut („Vyvrácení vyvrácení“) otázce všemohoucnosti (§§ 529–536). Proti Al-Gházálímu hájí, že rozporné není možným předmětem žádné moci.[15] Muslimský spor mezi mutakallimúny (kteří sledují linii blízkou Damiánskému) a filozofy (kteří sledují linii blízkou Saadiovi a Aristotelovi) přímo připravuje tomášovská rozlišení.
Svatý Tomáš Akvinský: kanonická formule (13. století)
Ve 13. století přebírá celý spor svatý Tomáš Akvinský (1225–1274) v Teologické sumě, Iᵃ pars, q. 25, kterou cele věnuje božské moci. Článek 3 — „Je Bůh všemocný?“ — podává kanonickou formuli latinské tradice. Níže jí věnujeme celou jednu kapitolu.
Descartes a svobodné stvoření pravd (17. století)
V novověku zaujímá René Descartes († 1650) v řadě dopisů otci Marinu Mersennovi (15. dubna, 6. května a 27. května 1630) radikálně opačný postoj: Bůh by mohl způsobit, že dvě a dvě nejsou čtyři, nebo že kruh má strany. Tento postoj, známý jako „svobodné stvoření věčných pravd“, zůstal menšinový: tomistická tradice jej odmítá (srov. ST I, q. 25, a. 3[16]), a klasické analytické rozbory paradoxu — Mavrodes (1963)[17], Plantinga (1974)[18], Geach (1973)[19] — se shodují s Tomášem, že to, co je protiřečivé, není předmětem moci. K tomu se ještě vrátíme.
Mavrodes, Frankfurt a analytické vymezení (20. století)
Ve 20. století se paradox vrací do popředí s analytickou filozofií. George Mavrodes publikuje v roce 1963 v Philosophical Review článek, který se stal kanonickým, Some Puzzles Concerning Omnipotence, v němž ukazuje, že výraz „kámen, který Bůh nemůže zvednout“ je za předpokladu, že je Bůh všemohoucí, logicky sebe-protiřečivý, a tudíž neoznačuje nic.[20]
Následujícího roku přidává Harry Frankfurt ve témž časopise variantu (The Logic of Omnipotence, 1964): pokud Bůh dokáže činit i nemožné, může současně vytvořit nezvednutelný kámen a jej zvednout — obtíž mizí tím, že je jí příliš.[21] Tyto dva stručné a vzájemně se doplňující články se staly klasickým odkazem současného analytického přístupu k paradoxu.
Plantinga, Geach a katolická analytická filozofie
Diskuse pokračovala u křesťanských analytických filozofů. Alvin Plantinga v dílech God, Freedom, and Evil (1974) a Does God Have a Nature? (1980) rozlišuje všemohoucnost esenciální (bytost, která je nutně všemohoucí) a všemohoucnost akcidentální (bytost, která se v určitém okamžiku nachází ve stavu všemohoucnosti). Toto rozlišení umožňuje neutralizovat několik sofistikovaných verzí paradoxu.[22]
Peter Geach v díle Omnipotence (Philosophy, sv. 48, 1973) navrhuje nahradit slovo omnipotent slovem almighty — „který má veškerou moc nad vším, co jest“ —, aby se předešlo nejednoznačnosti slova „vše“ ve výrazu „moci vše“.[23] Apologeta C.S. Lewis († 1963) pak v díle The Problem of Pain (1940) dává nejcitovanější formulaci pro širokou veřejnost:
„Jeho všemohoucnost znamená moc činit vše, co je vnitřně možné, nikoli moc činit vnitřně nemožné. Můžete mu připisovat zázraky, ale nikoli nesmysly. Slovní spojení, která jsou bezvýznamná, náhle nezískají význam proto, že k nim připojíme dvě slova ‚Bůh může‘.“ — C.S. Lewis, The Problem of Pain, Macmillan, 1940, kap. II[24]
Co tito autoři sdílejí napříč patnácti sty lety rozdílu, je společná intuice: bytost nelze oslabit tím, že jí odepřeme moc, která neexistuje.
Jádro odpovědi: tři významy slova „možné“
Paradox bez toho, aby to přiznal, pracuje se záměnou velmi odlišných významů slova možné. Dokud se tyto významy nerozliší, působí zdrcujícím dojmem. Jakmile se rozliší, rozplyne se.
Možné logické, možné metafyzické, možné fyzické
Scholastická tradice rozlišuje několik úrovní možnosti, které se nepřekrývají:
| Typ možného | Definice | Příklady |
|---|---|---|
| Možné logické | Neobsahuje protiřečení v termínech | „Chodit po vodě“, „vzkřísit mrtvého“, „stvořit vesmír“ |
| Možné metafyzické | Neobsahuje protiřečení v povaze věcí | „Stvořená bytost, která myslí“, „hmota, která se řídí zákony“ |
| Možné fyzické | Uskutečnitelné v rámci současných zákonů přírody | „Zvednout kámen o 200 kg pomocí páky“ |
| Nemožné logické | Vnitřní protiřečení ve výroku | „Čtvercový kruh“, „ženatý svobodný“, „trojúhelník se čtyřmi stranami“ |
Katolická všemohoucnost se od dob Tomáše Akvinského vztahuje na veškeré absolutně možné (logické + metafyzické). Nevztahuje se na logicky nemožné, nikoli z neschopnosti, ale protože zde není co činit.[25] Toto rozlišení je starobylé: Aristotelés je již naznačuje v Metafyzice (Δ 12, 1019b27) a Fyzice (VIII, 6, 259a30) a celá latinská scholastika je po něm převzala.
Klíčové pravidlo: „nemoci činit nemožné není bezmocnost“
Pravidlo se formuluje takto: nemoci učinit nemožné není bezmocnost, neboť nemožné patří do řádu nicoty — výrazy jako „ženatý svobodný“ jsou bezvýznamné a spadají do řádu nebytí.
C.S. Lewis říká totéž v úspornější formulaci:
„Vnitřní nemožnosti nejsou věci, ale ne-věci. Zůstává pravdou, že Bohu je možné vše: vnitřní nemožnosti totiž nejsou věci.“ — C.S. Lewis, The Problem of Pain, kap. II[26]
Užitečný obraz je tento: když matematik řekne, že nedokáže narýsovat trojúhelník se čtyřmi stranami, není to proto, že mu chybí cvičení. Je to proto, že „trojúhelník se čtyřmi stranami“ neoznačuje nic. Nemožnost není na straně subjektu (matematik, Bůh, kterýkoli jednající), nýbrž na straně popisovaného předmětu — který přesně není předmětem.
Seznam věcí, které Bůh „nemůže udělat“
Lze sestavit poučný seznam „věcí, které Bůh nemůže udělat“ a které nezpochybňují ani jeho všemohoucnost, ani jeho dokonalost:
| Pseudo-akce | Proč to není věc | Typ nemožnosti |
|---|---|---|
| Vytvořit čtvercový kruh | Protířečení v termínech | Čistě logická |
| Způsobit, že A i ne-A jsou pravdivé současně | Porušení principu nerozpornosti | Čistě logická |
| Přestat existovat sebevraždou | Bůh je nutné Bytí | Metafyzická |
| Způsobit, že existuji i neexistuji současně | Protířečení v témže ohledu | Logická |
| Vytvořit bytost, která ho svobodně nutí jednat | „Nutit svobodu“ je protiřečivé | Logická |
| Uvést poslední desetinné číslice π | π nemá poslední desetinnou číslici | Matematická |
| Uvést největší prvočíslo | Největší prvočíslo neexistuje (Eukleidés) | Matematická |
| Zaběhnout 100 metrů | Jelikož je všudypřítomný, je současně všude na startu i v cíli | Metafyzická |
| Vytvořit knihu s aktuálně nekonečným počtem stran | Protířečení (paradoxy Benadeteho) | Metafyzická |
| Vytvořit kámen, který všemohoucí nemůže zvednout | Protířečení vztáhnuté na všemohoucnost samu | Čistě logická |
Žádná z buněk této tabulky není věcí, kterou Bůh nezvládne. Všechny popisují ne-věci, slovní spojení bez reálného referenta.
Výraz „všemohoucí“ v teologickém jazyce
Proto je formule „pro Boha není nic nemožného“ pouhým přibližením: správně bychom měli říci, že pro Boha není nemožné nic z toho, co je metafyzicky možné.
Říkat, že Bůh je všemohoucí, neznamená říkat, že dokáže „vše“, ve smyslu, že by „vše“ zahrnovalo libovolné slovo položené vedle jiného. Znamená to říkat, že je nekonečnou mocí bytí, pravdy a dobra, bez jakéhokoli omezení na straně možného. To je přesně to, co Katechismus katolické církve přebírá od svatého Tomáše:
„Boží všemohoucnost není v žádném případě svévolná: ‚V Bohu jsou moc a bytost, vůle a rozum, moudrost a spravedlnost jedno a totéž, takže v Boží moci nemůže být nic, co by nebylo v Boží spravedlivé vůli nebo v Jeho moudrém rozumu.‘“ — Katechismus katolické církve, § 271, citující svatého Tomáše, ST I, q. 25, a. 5, ad 1[27]
Všemohoucnost je tak neoddělitelná od moudrosti a spravedlnosti: není to slepá moc, nýbrž moc Boha, který je inteligentní, řádný, sobě samému věrný.
Svatý Tomáš Akvinský tváří v tvář paradoxu
Nejúplnější odpověď podává svatý Tomáš Akvinský v Teologické sumě, Iᵃ pars, ot. 25, De potentia Dei („O Boží moci“). Tato otázka obsahuje šest článků; články 3 a 4 se zabývají paradoxem přímo.
Otázka 25 Teologické sumy
Struktura otázky je pozoruhodně přehledná. Tomáš rozlišuje:
- čl. 1: sluší se Bohu moc? (Odpověď: ano, ale jako moc činná, nikdy jako moc trpná.).
- čl. 2: je Boží moc nekonečná? (Odpověď: ano, v poměru k jeho nekonečné podstatě.)
- čl. 3: je Bůh všemohoucí? (Odpověď: ano, totiž že může všechno, co je absolutně možné.)
- čl. 4: může Bůh způsobit, aby to, co bylo, nebylo? (Odpověď: ne, ale není to slabost.)
- čl. 5: může Bůh činit to, co nečiní, a opomíjet to, co činí? (Odpověď: ano — moc se neměří pouze skutečnými díly.)
- čl. 6: mohl by Bůh lépe učinit to, co činí? (Odpověď: ano, v jistém smyslu — jeho moc není vyčerpána jeho stvořením.)
Články 3 a 4 společně obsahují úplnou odpověď na paradox kamene.
Článek 3: „Je Bůh všemohoucí?“
Tomáš vychází z verše evangelia: „neboť Bohu není nic nemožné“ (Lk 1, 37)[28]. Poté identifikuje jádro problému: jak rozumět tomu „nic“, aniž bychom upadli do absurdna? Jeho odpověď je stlačena do několika rozhodujících řádků:
„Obecně se říká, že Bůh je všemohoucí. Ale vysvětlit, co tato všemohoucnost je, představuje potíž. […] Zbývá tedy říci, že Bůh je všemohoucí, protože může všechno, co je absolutně možné. Absolutně možné se přitom nazývá to, jehož termény si neodporují. […] Všechno, co neimplikuje rozpor, spadá tedy do této kategorie možností, vůči nimž se říká, že je Bůh všemohoucí; ale všechno, co rozpor implikuje, nepodléhá Boží všemohoucnosti, protože to nemůže mít povahu možného. Proto je správnější říci, že tyto věci nemohou být učiněny, než říkat, že je Bůh nemůže učinit.“ — Svatý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Iᵃ pars, ot. 25, čl. 3, respondeo[29]
Tři pohyby, které je v tomto kanonickém textu třeba zachytit:
- Všemohoucnost je definována pozitivně: moc činit všechno, co je absolutně možné (omne possibile absolute).
- Rozporné není možné: pojem a jeho opak vzaté dohromady netvoří přijatelný popis.
- Správný vzorec není „Bůh nemůže“: rozporné prostě nemůže být učiněno. Není to tak, že by Bůh selhal; výrok prostě neoznačuje nic.
Čtyři námitky Tomáše
K pochopení dosahu článku uvádíme čtyři námitky, které Tomáš rozebírá a odmítá a které pokrývají téměř všechny varianty paradoxu:
| Námitka | Tomášova odpověď |
|---|---|
| 1. Bůh nemůže podléhat pohybu ani utrpení, chybí mu tedy moc | Všemohoucnost míří na moc činnou, nikoli trpnou. Boží nehybnost je dokonalost, ne slabost |
| 2. Bůh nemůže hřešit ani se zapřít, chybí mu tedy moc | Hřešit znamená selhat. Je to nedostatek jednání, ne moc. Moci selhat nezvyšuje moc bytosti; naopak ji snižuje |
| 3. Modlitba říká, že Bůh projevuje svou všemohoucnost především tím, že šetří a má slitování; vytvořit jiný svět by však bylo větší, a tak by Bůh nebyl všemohoucí | Milosrdenství projevuje nejvyšší moc: Bůh, vázán žádným vyšším zákonem, svobodně odpouští a tak lidi vede k nekonečnému dobru (ad 3) |
| 4. Je-li pro Boha všechno možné, pak nic není nutné | Absolutně možné se posuzuje samo o sobě, nikoli ve vztahu k příčině. Stvořená nutnost zůstává |
Druhá námitka je přesně jádrem paradoxu kamene: pokouší se obrátit proti Bohu „moc“, jejíž absence je ve skutečnosti dokonalostí.
Článek 4: Může Bůh zrušit minulost?
Článek 4 se zabývá přímým příbuzným paradoxu kamene: „Může Bůh způsobit, aby to, co bylo, nebylo?“ Tomáš odpovídá ne — ne proto, že by Bůh byl slabý, ale protože zrušit minulost je logický rozpor.
„Způsobit, aby to, co bylo, nebylo, implikuje rozpor v pojmech. Tak jako Sokratés nemůže být zároveň sedící i nesedící v témž ohledu, nemůže být zároveň seděvší i neseděvší v témž ohledu. […] Co implikuje rozpor, nepodléhá Boží všemohoucnosti.“ — Svatý Tomáš Akvinský, ST I, ot. 25, čl. 4, respondeo[30]
Opačná teze je tak Tomášem odmítnuta, aniž by byl Damiani jmenován. Pro Tomáše zrušit minulost není možný akt, který by Bůh odmítal: je to spojení slov, které nepopisuje žádný akt. Vnitřní koherence řeči o Bohu má větší cenu než verbální velebení jeho moci.
Proč je neschopnost hřešit znakem moci
Argument platí i pro otázku: Může Bůh hřešit? Tomáš odpovídá, následující Anselma:
„Hřešit znamená selhat v dokonalém jednání. Moci hřešit tedy znamená moci selhat v jednání, což odporuje všemohoucnosti. Právě proto, že je všemohoucí, Bůh nemůže hřešit.“ — Svatý Tomáš Akvinský, ST I, ot. 25, čl. 3, ad 2[31]
Vzorec je působivý: právě proto, že je všemohoucí, Bůh nemůže hřešit. Schopnost selhání je znakem konečnosti, ne moci. Bůh, který by mohl lhát, zrazovat nebo hřešit, by nebyl mocnějším Bohem — byl by to bůh mýtu, totiž méně než Bůh.
Karteziánská cesta a její odmítnutí
V novověku zastává René Descartes názor, že Bůh může konat i to, co je protimluvné, ve svých dopisech Mersennovi z roku 1630.
Descartes a svobodné stvoření věčných pravd
„Matematické pravdy, které vy nazýváte věčnými, byly ustanoveny Bohem a zcela na něm závisejí, stejně jako všechno ostatní ze stvoření. […] Řekne vám někdo, že když Bůh tyto pravdy ustanovil, mohl by je měnit, jako král mění své zákony; na to je třeba odpovědět, že ano, pokud se může měnit jeho vůle. — Ale já je chápu jako věčné a neměnné. — A já totéž soudím o Bohu.“ — René Descartes, Dopis Mersennovi, 15. dubna 1630[32]
Pro Descarta mohl Bůh odedávna zařídit, aby dvě a dvě nebyly čtyři. Matematické pravdy jsou Bohem ustanoveny, tak jako král ustanovuje své zákony: závisejí na něm, aniž by ho omezovaly.
Proč je tento postoj neudržitelný
Proti této „karteziánské všemohoucnosti“ jsou vznášeny tři rozhodující námitky:
- Sebevyvrácení. Kdyby Bůh mohl způsobit, aby A i ne-A byly zároveň pravdivé, mohl by způsobit, aby Descartes tento dopis zároveň napsal i nenapsal, což ničí samu možnost racionálního mluvení o Bohu — včetně karteziánského mluvení. Filosof si pod sebou řeže větev, na které sedí.
- Sémantická prázdnota. Tvrdit, že „Bůh může vše, i to protimluvné“, neznamená připisovat mu velikou moc, nýbrž přestat mluvit. Jak píše Lewis: „nesmysl zůstává nesmyslem, i když jej vyslovujeme o Bohu.“[33]
- Věrnost katolické tradici. Scholastika — v čele s Tomášem (ST I, q. 25, a. 3[34]) — zastává tomistický postoj proti postoji karteziánskému. Katolické učitelské úřad mluví skutečně o všemohoucnosti (KKC §§ 268-278[35]), nikdy však o moci, která by činila pravdivým to, co je protimluvné. První vatikánský koncil v Dei Filius (1870) potvrzuje soulad víry a rozumu: Bůh nemůže zjevit rozpory, „neboť pravda nemůže odporovat pravdě“[36].
Současný pokus: Frankfurt
Harry Frankfurt se v roce 1964 pokusil zachránit Descarta logickým trikem:
„Pokud se má za to, že Bůh je schopen splnit úkol, jehož popis je sám sebou protimluvný — vytvořit onu problematickou kámen —, proč by neměl být schopen splnit i jiný?“ — Harry G. Frankfurt, The Logic of Omnipotence, Philosophical Review, 73 (1964), s. 262-263[37]
Jinými slovy: pokud jednou Bohu přiznáme, že může konat nemožné, pak může zároveň vytvořit nezvednutelný kámen i jej zvednout — a tedy se rozpor neuplatní. Tato obhajoba, formálně platná, přijmeme-li její premisy, je však příliš drahá: předpokládá, že už mluvíme o něčem, co nemá smysl — a tedy, správně řečeno, že už nemluvíme vůbec.
Karteziánská cesta tak navzdory své propracovanosti zůstává slepou uličkou.
Mavrodes 1963: paradox, který si kouše vlastní ocas
Moderní článek, jenž utvářel současnou akademickou debatu, pochází od George Mavrodese: „Some Puzzles Concerning Omnipotence“, Philosophical Review, 72/2, duben 1963, s. 221-223. Jeho důkaz je průzračný.
„Předpokládáme-li, že Bůh je všemohoucí, stává se výraz ‚kámen příliš těžký na to, aby jej Bůh zvedl‘ sám sebou protimluvný. Zní pak totiž takto: ‚kámen, který nemůže zvednout Ten, jehož moc stačí k pozvednutí čehokoli‘.“ — George Mavrodes, Some Puzzles Concerning Omnipotence, Philosophical Review, 72 (1963), s. 222[38]
Argument spočívá ve třech krocích:
- Bůh je podle předpokladu všemohoucí: jeho moc stačí k pozvednutí jakéhokoli předmětu, který lze zvednout.
- „Kámen, který Bůh nemůže zvednout“ tedy znamená: „kámen, který nemůže zvednout Ten, jehož moc stačí k pozvednutí čehokoli.“
- Tento výraz je zjevně sám sebou protimluvný — jako „čtvercový kruh“ nebo „čtyřúhelníkový trojúhelník“.
„Kámen, který Bůh nemůže zvednout“ tedy není možným předmětem. To, že jej Bůh nemůže vytvořit, neznamená, že nemá dost moci: znamená to, že popsaný předmět není vůbec žádným předmětem.[39] Paradox si kouše vlastní ocas: ve svém samotném výroku předpokládá, že Bůh je všemohoucí, a z toho pak vyvozuje, že Bůh všemohoucí není.
C. S. Lewis: „nesmysl zůstává nesmyslem“
Pro širokou veřejnost pochází rozhodující formulace z kapitoly II knihy Problem of Pain (Macmillan, 1940). Lewis hned na začátku připouští půvab paradoxu a poté s pozoruhodnou úsporností rozebírá jeho mechanismus:
„Jeho všemohoucnost znamená moc nad vším, co je vnitřně možné, nikoli moc nad tím, co je vnitřně nemožné. Můžete mu připisovat zázraky, ale nikoli nesmysl. To není omezení jeho moci. Pokud se rozhodnete říci ‚Bůh může dát stvoření svobodnou vůli a zároveň mu svobodnou vůli odebrat‘, nepodařilo se vám říci nic o Bohu; slovní kombinace bez významu nezískají náhle význam jen proto, že k nim připojíme dvě další slova ‚Bůh může‘.“ — C. S. Lewis, The Problem of Pain, Macmillan, 1940, kap. II[40]
A dále:
„Zůstává pravdou, že pro Boha je možné vše: vnitřní nemožnosti nejsou věcmi, nýbrž nebytostmi. Nesmysl zůstává nesmyslem, i když jej vyslovujeme o Bohu.“ — C. S. Lewis, The Problem of Pain, kap. II[41]
To, co Lewis vysvětluje a co potvrdila i nedávná analytická filozofie, je, že slovo „může“ vyžaduje předmět: něco dokážeme, pokud je to věc, kterou lze udělat. Pokud je X slovní kombinací bez referentu, pak je i samotná věta „dokáže udělat X“ bez referentu. Dosadíme-li do pozice podmětu Boha, na této gramatice se nic nemění: nejde o to, že by mu nějaký čin byl odepírán, ale že žádný čin k provedení neexistuje.
Paradox dovedený k jeho logické struktuře
Když máme nástroje v ruce, lze paradox za několik řádků odzbrojit.
„Kámen, který všemohoucí nemůže zvednout“, je čtvercový kruh
Slovo kámen slouží k vyvolání dojmu konkrétního předmětu, ale je to jen převlek. Rozhodující prvek je: „který nekonečná moc nemůže zvednout“. Jenže:
- nekonečná moc může podle předpokladu zvednout vše, co je zvednutelné;
- tedy „to, co nekonečná moc nemůže zvednout“ je „to, co nemůže zvednout žádná moc“;
- tedy „kámen, který nekonečná moc nemůže zvednout“ = „kámen, který nemůže zvednout žádná moc“ = „kámen nezvednutelný žádnou mocí“;
- avšak kámen je konečná fyzická realita, a konečná fyzická realita je svou samotnou povahou zvednutelná dostatečnou mocí.
Popis si tedy odporuje sám sebou: žádáme kámen, který není kamenem. Stejně jako čtvercový kruh to není těžké vyrobitelná věc: není to vůbec žádná věc. Jak psal Maimonides o osm století dříve: „nepřipouštějí žádnou skutečnost“.[42]
Odpověď na: „ale konečná bytost může vytvořit předmět, který nemůže zvednout“
Námitka přenáší na boží případ to, co dokáže konečná bytost: vymyslet bytost schopnou vyrobit kámen příliš těžký pro ni samotnou. Odpověď oba případy rozlišuje: konečná bytost může vyrobit předmět těžší, než je její vlastní síla, ale přenesení tohoto na všemohoucí bytost, která podle předpokladu dokáže zvednout každý kámen, zavádí do pojmů spor.
Jinými slovy: konečná bytost může vyrobit předmět těžší, než je její vlastní síla. Bytost nekonečně mocná to nedokáže, nikoli ze slabosti, ale protože „těžší než nekonečná moc“ je slovně prázdné. Přenos z konečného na nekonečný, který se jeví jako nevinný, je ve skutečnosti kategoriální chyba: jde o záměnu překročitelného prahu za limitu, která neexistuje.
Odpovědi na nejvytrvalejší námitky
Když je logická struktura paradoxu odzbrojena, mohou stále vyvstat jemnější protinámitky. Zde je sedm nejvytrvalejších forem s odpověďmi.
Námitka 1 — „Bůh je tedy podřízen logice“
Námitka: pokud Bůh nemůže dělat to, co je v rozporu, je mu logika nadřazena; Bůh by byl podřízen zákonu, který je vnější a základnější než on sám.
Odpověď. V klasickém teismu logika není skutečnost odlišná od Boha, která by nad ním panovala. Vyjadřuje srozumitelnost bytí, založenou v boží jednoduchosti. Bůh nedodržuje zákon sporu jako zákon přicházející odjinud; on sám je Pravdou a zákon sporu je nejzákladnějším vyjádřením toho, co znamená být. Ptát se, zda Bůh může „být i nebýt ve témže ohledu“, jej nepodřazuje žádnému nátlaku: ptá se pouze, zda je Bůh vnitřně konzistentní — a ano, je, protože je samotným Bytím.[43]
Svatý Tomáš to shrnuje v otázce 3 Sumy: v Bohu nejsou podstata a existence, bytí a moc, pravda a dobro oddělitelnými složkami. Logika není nad Bohem; je to samotná struktura boží pravdy, když se odráží v našich konečných myslích.
Námitka 2 — „Ale Evangelium říká, že pro Boha je všechno možné“
Ježíš v Matoušovi a v Lukášovi prohlašuje: „U lidí to je nemožné, ale u Boha je všechno možné“ (Mt 19, 26)[44]. Anděl Gabriel Marii: „Pro Boha není nic nemožného“ (Lk 1, 37)[45]. Někteří čtenáři z toho vyvozují, že Bůh musí být schopen uskutečnit i logické rozpory.
Odpověď. Biblický význam slova „vše“ v těchto formulích je v kontextu zcela jasný: žádná skutečná překážka, žádná stvořená překážka, žádná mezní situace neodolá boží moci — jde o spásu, zázrak, zmrtvýchvstání, o panenské početí. Samotná Bible tuto odchylku okamžitě napravuje:
„Jsme-li nevěrní, on zůstává věrný, neboť nemůže zapřít sám sebe.“ — 2. Timoteovi 2, 13[46]
„Bůh není člověk, aby lhal, ani syn člověka, aby odvolával. Copak on řekne a neudělá, promluví a neprovede?“ — Numeri 23, 19[47]
„A tak skrze dvě neměnné věci, v nichž je nemožné, aby Bůh lhal, jsme mocně povzbuzeni […]“ — Židům 6, 18[48]
„v naději na věčný život, který před věky přislíbil Bůh, jenž nelže.“ — Titovi 1, 2[49]
Čtyřikrát Písmo rozlišuje mezi tím, co Bůh může (celý soubor reálně možného), a tím, co by bylo Božím selháním. Biblické učení o všemohoucnosti proto nikdy není učením o moci, která je absurdní. Přesně to přebírá i Katechismus v § 268, když spojuje tři přídavná jména: univerzální, milující, tajemná.
Námitka 3 — „Mohl by se Bůh vzdát své všemohoucnosti?“
Jemnější varianta: mohl by Bůh svobodně přestat být všemohoucí? Pokud nemůže, nějaká schopnost mu chybí; pokud může, může se stát ne-všemohoucím.
Odpověď. Bůh nemůže přestat být Bohem. Všemohoucnost nemá jako vlastnost přidanou k jeho podstatě, kterou by mu bylo možné odebrat: on je svou mocí. Katolická metafyzika hovoří o boží jednoduchosti: v Bohu nejsou podstata a existence, bytí a moc, pravda a dobro oddělitelnými složkami.[50]
Vtělení tomuto bodu neodporuje. Syn přijímá skutečnou, zranitelnou lidskou přirozenost až ke smrti na kříži, ale nepřestává být Bohem:
„On, ačkoli měl božskou přirozenost, nehlásil se k tomu, že má být roven Bohu, ale sám sebe se zřekl, vzal na sebe přirozenost služebníka, stal se jedním z lidí […]“ — Filipským 2, 6-7[51]
Kristovo sebeponížení je svobodné a zjevuje boží moc paradoxně, v navenek slabosti. Ale božství Slova není ani ztraceno ani pozastaveno: přesně to je smysl christologického dogmatu z Chalkedonu (451) — dvě přirozenosti, jedna Osoba, bez zmatení a bez oddělení.
Námitka 4 — „Pokud Bůh nemůže hřešit, není svobodný“
Námitka: svoboda, která nemůže selhat, není pravá svoboda. Bůh by tedy nebyl svobodný.
Odpověď. Tato námitka zaměňuje svobodu s možností selhání. Avšak lidská svoboda sama směřuje, jak se rozvíjí v dobru, k ustálenosti v dobru. Blažení v nebi se nestávají méně svobodnými proto, že už nechtějí hřešit; naopak jsou „utvrzeni v milosti", ustáleni v jednotě s Nejvyšším Dobrem.[52]
Svatý Tomáš Akvinský shrnuje: hřešit by znamenalo selhat v dokonalosti jednání — pravý opak všemohoucnosti:
« Hřešit znamená selhat v dokonalém jednání. A moci hřešit tedy znamená moci selhat v jednání, což odporuje všemohoucnosti. Proto Bůh, který je všemohoucí, nemůže hřešit. » — Svatý Tomáš Akvinský, ST I, q. 25, a. 3, ad 2[53]
Možnost hřešit je známkou svobody poraněné, nikoli svobody dokonalé. Bůh není omezen tím, že nemůže selhat: je všemohoucí právě proto, že ho žádné selhání nemůže zasáhnout.
Námitka 5 — Akcidentální všemohoucnost (Plantinga)
Sofistikovanější varianta rozlišuje esenciální všemohoucnost (bytost, která je nutně všemohoucí) a akcidentální všemohoucnost (bytost, která je všemohoucí v okamžiku t). Akcidentálně všemohoucí bytost by možná mohla vytvořit kámen, který by nezvedla, tím, že by sama sebe učinila nevšemohoucí.[54]
Odpověď. Tato varianta (rozebíraná Alvinem Plantingou, God, Freedom, and Evil, Harper & Row, 1974, s. 27-29) je elegantní, ale netýká se Boha katolického učení. Křesťanský Bůh je esenciálně všemohoucí: jeho všemohoucnost není odvolatelná akcidentální vlastnost. Rozlišení je užitečné k ukázání toho, že některé pojmy všemohoucnosti (například pojem stvořeného boha, který by mohl abdikovat) jsou nekoherentní, ale klasického pojetí se nedotýká. Pro Boha je „přestat být všemohoucí" stejně prázdné jako „přestat být Bohem" — tedy, jak by řekl Anselm: nikoli moc, ale ne-věc.
Námitka 6 — „Všemohoucnost si protiřečí sama"
Poslední forma paradoxu: je-li Bůh všemohoucí, měl by být schopen vytvořit kámen, který nemůže zvednout. Pokud to nedokáže, je samotná všemohoucnost nekoherentní pojem. Tedy Bůh neexistuje.
Odpověď. Závěr nevyplývá. Co paradox dokazuje, nanejvýš, je, že definice všemohoucnosti jako „moci všechno, i nesmysl" je nekoherentní. Ale této definice se katolické učení nikdy nedrželo. Definice přijímaná od Anselma a Tomáše — „moci všechno, co je absolutně možné" — je dokonale koherentní. Paradox tedy nevyvrací všemohoucnost tak, jak je definována; vyvrací karikaturu všemohoucnosti.[55]
Je to klasická logická figura: argument může být platný proti verzi, na kterou míří, a přitom zcela mimo skutečnou pozici. Paradox s kamenem míří na pojem, který nikdo nezastává.
Námitka 7 — „Proč Bůh nestvořil svět bez logických rozporů?"
Moderní varianta, někdy propíraná v internetových debatách: kdyby byl Bůh skutečně všemohoucí, mohl by vytvořit vesmír, kde jsou logické rozpory možné — tedy kde lze trpět i netrpět, umřít i neumřít atd.
Odpověď. Námitka obsahuje své vlastní vyvrácení. Aby vesmír existoval, musí existovat stálá rozlišení: toto není ono, zde není tam, teď není potom. „Svět, kde je rozpor možný", není jiný svět než náš — je to nepřítomnost jakéhokoli světa, neboť by už nebylo nic určeného, co by bylo možné poznávat, myslet, obývat. Žádat Boha o vesmír, kde vládnou rozpory, znamená žádat ho, aby stvořil „něco, co není nic" — kanonickou formuli ne-bytí.
Co všemohoucnost ve skutečnosti odhaluje o Bohu
Za hranicemi technické debaty je paradox s kamenem výjimečnou příležitostí položit si znovu otázku: co je všemohoucnost, pohledem z křesťanského Zjevení?
Univerzální, milující, tajemná moc
Katechismus katolické církve věnuje celou jednu sekci (§§ 268-278) boží všemohoucnosti. Vracejí se v ní tři přídavná jména:
« Ze všech božských vlastností je ve Vyznání víry jmenována jedině Boží Všemohoucnost: její vyznávání má velký význam pro náš život. Věříme, že je univerzální, neboť Bůh, který vše stvořil, všechno řídí a všechno může; milující, neboť Bůh je náš Otec; tajemná, neboť ji jedině víra může rozpoznat, když „se rozvíjí ve slabosti" (2 Kor 12, 9; srov. 1 Kor 1, 18). „Všechno, co chce, činí" (Ž 115, 3). » — Katechismus katolické církve, § 268[56]
Tři přídavná jména, která zapovídají veškeré karikatury. Univerzální, tedy nic ve stvoření mu neuniká. Milující, tedy uskutečňuje se jako moc Otce, nikoli jako síla tyrana. Tajemná, tedy nedá se zredukovat na naše kategorie — včetně našich paradoxů z hospodské debaty.
Moc ve slabosti: Kříž
Nejhlubší paradox není paradox s kamenem, ale paradox Kříže. Tam si všemohoucí Bůh svobodně volí být vydán, souzen, mučen, navenek opuštěn.
« Když jsem slabý, tehdy jsem silný. » — Svatý Pavel, 2. Korintským 12, 10[57]
« Co je u Boha pošetilé, je moudřejší než lidé, a co je u Boha slabé, je silnější než lidé. » — Svatý Pavel, 1. Korintským 1, 25[58]
KKC tento paradox výslovně přebírá v § 272:
« Víra v Boha Otce všemohoucího může být podrobena zkoušce zkušeností zla a utrpení. […] Bůh Otec zjevil svou Všemohoucnost nejtajemnějším způsobem v dobrovolném sebezmenšení a ve zmrtvýchvstání svého Syna, jimiž přemohl zlo. Tak je ukřižovaný Kristus „Boží moc a Boží moudrost. Neboť co je u Boha pošetilé, je moudřejší než lidé, a co je u Boha slabé, je silnější než lidé" (1 Kor 1, 24-25). » — Katechismus katolické církve, § 272[59]
Moc, která tvoří vesmír, která v každém okamžiku udržuje galaxie v bytí, je tatáž jako ta, která se na Kříži nebrání — nikoli proto, že je zeslabena, ale protože je svobodně zaměřena ke spáse lidí. „Kámen, který by Bůh nemohl zvednout", je rétorická hračka. Kříž je skutečná hranice, kterou si Bůh dává — nikoli z nedostatku moci, ale z přebytku lásky.
Milosrdenství jako vrchol všemohoucnosti
To zpívá modlitba nad dary 26. neděle v mezidobí — vrcholný důkaz boží moci je odpuštění —, v souzvuku s celým tomistickým učením o milosrdenství[60]:
Katechismus přebírá tuto formuli:
« Bůh projevuje svou Všemohoucnost tím, že nás obrací od našich hříchů a milostí nás obnovuje ve svém přátelství: „Bože, jenž dáváš vrcholný důkaz své moci, když shovívavě čekáš a slitováváš se…" » — Katechismus katolické církve, § 277, s odkazem na modlitbu nad dary 26. neděle v mezidobí[61]
Skutečně všemohoucí Bůh odpouští, aniž by cokoli ztrácel; konečný bůh by mohl odpouštět jen tehdy, kdyby v tom nalezl svůj prospěch. Vrchol moci tedy není kosmický vzpěračský výkon: je to čin třikrát svatého Boha, který se sklání nad hříšným stvořením, aby je pozvedl.
« Není-liž třeba věřit, že Boží láska je Všemohoucí, máme-li věřit, že nás Otec mohl stvořit, Syn vykoupit a Duch Svatý posvětit? » — Katechismus katolické církve, § 278[62]
Shrnutí: proč paradox nekouše
Tři omyly, které tvoří celý paradox, lze nyní pojmenovat jedním slovem:
- Sémantický omyl — zaměňovat „věc, kterou lze udělat“ za „slovní spojení“. „Kámen, který nekonečná moc nemůže zvednout“, není věc, je to prázdné slovo.
- Metafyzický omyl — přenášet na Boha představy převzaté z těles: svaly, páky, záda, námahu. Bůh nemá svaly; jeho moc není tělesná síla.
- Teologický omyl — definovat všemohoucnost jako „moci vše, i to rozporné“. Katolické učení to neříká a nikdy to neříkalo.
Stručná odpověď
Bůh nemůže vytvořit kámen, který by Bůh nemohl zvednout, protože takový kámen je sporem v pojmech, nikoli možná věc. Všemohoucnost není moc učinit skutečným nesmysl: je to nekonečná moc bytí, pravdy a dobra. Paradox Boha neumenšuje; zmenšuje pouze karikaturu Boha.
Tato odpověď, stará patnáct století, nebyla nikdy vážně otřesena. Jak psal C. S. Lewis: „Nesmysl zůstává nesmyslem, i když o něm mluvíme ve vztahu k Bohu.“[63]
Pro další studium
- Existuje Bůh? — přehled racionálních důkazů.
- Když Bůh všechno stvořil, kdo stvořil Boha? — jiná klasická námitka týkající se Boží příčiny.
- Argument z kontingence — proč kontingentní předpokládá nutnou bytost.
- Je Boží předvědění slučitelné s svobodnou vůlí? — jiný klasický paradox vševědoucnosti.
- Odpověď na zlo a utrpení — Boží moc a dopuštění zla.
- Dogma Trojice — co Bůh o sobě zjevuje.
Poznámky a odkazy
C. S. Lewis, The Problem of Pain, Macmillan, New York, 1940, kap. II « Divine Omnipotence ». Původní znění: « His Omnipotence means power to do all that is intrinsically possible, not to do the intrinsically impossible. You may attribute miracles to Him, but not nonsense. […] Meaningless combinations of words do not suddenly acquire meaning simply because we prefix to them the two other words "God can". […] It remains true that all things are possible with God: the intrinsic impossibilities are not things but nonentities. […] Nonsense remains nonsense even when we talk it about God. » Francouzský překlad: Le Problème de la souffrance.
1 24 26 33 40 41 63Svatý Tomáš Akvinský*, Teologická summa, I. část, ot. 25, čl. 3 « Utrum Deus sit omnipotens », asi 1265-1268. Referenční latinské vydání: Sancti Thomae Aquinatis Opera Omnia, ed. leonská, Řím, 1888-1906, sv. IV, s. 290-291. Francouzský překlad dominikánů: Somme théologique, Cerf, Paříž, 1984, sv. 1, s. 311-312. Latinský text respondeo: « Relinquitur igitur quod Deus dicatur omnipotens, quia potest omnia possibilia absolute. […] Quaecumque igitur contradictionem non implicant, sub illis possibilibus continentur, respectu quorum dicitur Deus omnipotens. Ea vero quae contradictionem implicant, sub divina omnipotentia non continentur: quia non possunt habere possibilium rationem. Unde convenientius dicitur quod non possunt fieri, quam quod Deus non potest ea facere. »
2 16 25 29 34J. L. Mackie, « Evil and Omnipotence », Mind, sv. 64, č. 254, duben 1955, s. 200-212. Mackie zde v souvislosti s problémem zla formuluje „paradox všemohoucnosti“: « can an omnipotent being make things which he cannot subsequently control? » — může všemocná bytost vytvořit věci, které pak už nebude moci ovládat — nebo « make rules which then bind himself » (vydat pravidla, která ho budou sama zavazovat)? Samotný „kámen“ dostane svou kanonickou podobu později, u Cowana (1965) a Savage (1967), po Mavrodesovi (1963).
3Běžná formulace paradoxu, autor neznámý: « Can Omnipotence make a stone too heavy for Itself to lift? » Žádný pramen neumožňuje připsat ji básni z 60. let 20. století. Její odborné zpracování je však dobře doložené: J. L. Cowan, « The Paradox of Omnipotence », Analysis, sv. 25, dodatek, leden 1965, s. 102-108 ; C. Wade Savage, « The Paradox of the Stone », Philosophical Review, sv. 76, č. 1, leden 1967, s. 74-79.
4 6George I. Mavrodes, „Some Puzzles Concerning Omnipotence“, The Philosophical Review, roč. 72, č. 2, duben 1963, p. 221-223. Původní text: « On the assumption that God is omnipotent, the phrase "a stone too heavy for God to lift" becomes self-contradictory. For it becomes "a stone which cannot be lifted by Him whose power is sufficient for lifting anything". » Otištěno v The Power of God: Readings on Omnipotence and Evil, éd. Linwood Urban et Douglas Walton, Oxford University Press, New York, 1978, p. 131-134.
5 17 20 38 392. Timoteovi 2, 13, překlad Bible de Jérusalem (Cerf, 1998): „Jsme-li nevěrní, on zůstává věrný, neboť on sám sebe nemůže zapřít.“ Klíčový verš pro patristickou tradici o vnitřním logickém limitu všemohoucnosti.
7 46Pseudo-Dionýsios Areopagita, Božská jména, kap. VIII, § 6 — o Boží věrnosti a nemožnosti, aby Bůh sám sebe zapřel. Kritické vydání: Corpus Dionysiacum I, vyd. Beate Regina Suchla, De Gruyter, Berlín, 1990. Francouzský překlad: Maurice de Gandillac, Œuvres complètes du Pseudo-Denys l'Aréopagite, Aubier, 1943 ; znovu Cerf, ed. Sources chrétiennes, 1980.
8Svatý Augustin, O Božím městě, kniha V, kap. 10 (dílo sepsáno asi 413-426). Autentický latinský text: « sicut nec potestas eius minuitur, cum dicitur mori fallique non posse. Sic enim hoc non potest, ut potius, si posset, minoris esset utique potestatis. Recte quippe omnipotens dicitur, qui tamen mori et falli non potest. Dicitur enim omnipotens faciendo quod uult, non patiendo quod non uult; quod ei si accideret, nequaquam esset omnipotens. Vnde propterea quaedam non potest, quia omnipotens est. » Věrný francouzský překlad je uveden v těle článku; srov. anglický překlad J. H. Dods (newadvent.org/fathers/120105.htm).
9Saadia Gaon, Kniha přesvědčení a názorů (Kitāb al-Amānāt wa-l-Iʿtiqādāt), asi 933, kniha II, kap. 13. Arabsko-hebrejské vydání: Yoel Qafih, Mossad ha-Rav Kook, Jeruzalém, 1970. Referenční anglický překlad: Samuel Rosenblatt, The Book of Beliefs and Opinions, Yale University Press, New Haven, 1948, s. 134-135.
10Svatý Anselm z Becu, Proslogion, kap. VII « Quomodo sit omnipotens, cum multa non possit » (asi 1077-1078). Autentický latinský text: « Aut si non potes corrumpi nec mentiri nec facere verum esse falsum, ut quod factum est non esse factum, et plura similiter: quomodo potes omnia? An haec posse non est potentia, sed impotentia? Nam qui haec potest, quod sibi non expedit et quod non debet potest. Quae quanto magis potest, tanto magis adversitas et perversitas possunt in illum, et ipse minus contra illas. Qui ergo sic potest, non potentia potest, sed impotentia. » (vyd. M. Corbin et al., L'Œuvre d'Anselme de Cantorbéry, Cerf, Paříž, 1986). Věrný francouzský překlad je uveden v těle článku.
11Svatý Petr Damiani, De divina omnipotentia, list 119 Didierovi z Monte Cassina, asi 1067. Kritické vydání: Kurt Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani, MGH, Briefe der deutschen Kaiserzeit IV/3, Hahnsche Buchhandlung, Hannover, 1989, s. 341-384. Francouzský překlad: André Cantin, Lettre sur la toute-puissance divine, ed. Sources chrétiennes 191, Cerf, Paříž, 1972.
12Svatý Tomáš Akvinský, Teologická summa, I. část, ot. 25, čl. 4 « Utrum Deus possit facere ut praeterita non fuerint ». Ed. leonská, sv. IV, s. 292-293. Francouzský překlad dominikánů, sv. 1, s. 313-314. Tomášův postoj proti Petru Damianimu: Bůh nemůže zrušit minulost, ne z bezmoci, ale protože to implikuje rozpor.
13 30Mojžíš Maimonides (Moše ben Maimon), Průvodce zbloudilých, část III, kap. 15, asi 1190. Arabsko-židovské vydání: Salomon Munk, Paříž, 1856-1866 ; znovu Le Guide des égarés, Verdier, Lagrasse, 1979 ; znovu v ed. Verdier-poche, 2012, s. 442-443. Francouzský překlad: Salomon Munk, d. III, Paříž, 1866, s. 113-115.
14 42Averroes (Ibn Rušd), Tahafut al-Tahafut (Neprůkaznost neprůkaznosti), asi 1180, §§ 529-536. Referenční anglický překlad: Simon van den Bergh, Averroes' Tahafut al-Tahafut, Luzac & Co., Londýn, 1954, sv. I, s. 316-321. Diskuse o postoji Al-Gházálího k hranicím Boží moci jako odpověď na aristotelskou filozofii.
15Alvin Plantinga, God, Freedom, and Evil, Harper & Row, New York, 1974, p. 17-29, a Does God Have a Nature?, Marquette University Press, Milwaukee, 1980, p. 28-44. Rozlišení mezi podstatnou a náhodnou všemohoucností a kritika paradoxu o kameni, který podle něj spočívá na záměně popsatelných úkolů za úkoly proveditelné.
18 22 54 55Peter T. Geach, „Omnipotence“, Philosophy, roč. 48, č. 183, leden 1973, p. 7-20. Článek, v němž Geach navrhuje rozlišovat almighty („který má veškerou moc nad vším, co jest“) a omnipotent („který může všechno“), přičemž argumentuje, že obhajitelné je pouze to první. Otištěno v jeho sborníku Providence and Evil, Cambridge University Press, 1977, kap. 1.
19 23Harry G. Frankfurt, „The Logic of Omnipotence“, The Philosophical Review, roč. 73, č. 2, duben 1964, p. 262-263. Původní text: « But if God is supposed capable of performing one task whose description is self-contradictory — that of creating the problematic stone in the first place — why should He not be supposed capable of performing another — that of lifting the stone? »
21 37Katechismus katolické církve, § 271, citující svatého Tomáše Akvinského, Teologická summa I, q. 25, a. 5, ad 1: „V Bohu je moc a bytost, vůle a rozum, moudrost a spravedlnost jedno a totéž, takže nic nemůže být v božské moci, co by nemohlo být ve spravedlivé vůli Boží nebo v jeho moudrém rozumu.“ Vyhlášeno papežem Janem Pavlem II. apoštolskou konstitucí Fidei depositum, 11. října 1992.
27Lukáš 1, 37, překlad Bible de Jérusalem: „Neboť Bohu nic není nemožné.“ Řecký text: „ Ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ Θεοῦ πᾶν ῥῆμα. “ Viz také Matouš 19, 26 a Marek 10, 27 pro paralelní formulaci.
28 45Svatý Tomáš Akvinský, Teologická summa, I. část, ot. 25, čl. 3, ad 2. Autentický latinský text: « Peccare est deficere a perfecta actione, unde posse peccare est posse deficere in agendo, quod repugnat omnipotentiae. Et propter hoc, Deus peccare non potest, qui est omnipotens. » Věrný francouzský překlad je uveden v těle článku.
31 53René Descartes, Lettres à Marin Mersenne, 15. dubna, 6. a 27. května 1630. Œuvres de Descartes, éd. Charles Adam et Paul Tannery, Vrin, Paris, 1897-1913; rééd. Vrin/CNRS, 1964-1974, t. I, p. 145-153. Pozice zvaná „svobodné stvoření věčných pravd“. Viz také Réponses aux Sixièmes Objections, Méditations métaphysiques, AT IX, p. 232-236, kde Descartes vůči námitkám Pierra Gassendiho a Antoina Arnaulda zastává tutéž pozici.
32Katechismus katolické církve, § 268: „Ze všech božských vlastností je vyznání Všemohoucnosti Boží jmenováno v Krédu: vyznávat ji má veliký význam pro náš život. Věříme, že je všeobecná, protože Bůh, který vše stvořil, vše řídí a všechno může; milující, protože Bůh je náš Otec; tajemná, protože jen víra ji může rozpoznat, když „se rozvíjí ve slabosti“ (2 Kor 12, 9; srov. 1 Kor 1, 18). „Všechno, co chce, činí“ (Žl 115, 3).“
35 56První vatikánský koncil, dogmatická konstituce Dei Filius o katolické víře, 24. dubna 1870, kap. IV De fide et ratione. Latinský text: « Verumtamen, etsi fides sit supra rationem, nulla tamen unquam inter fidem et rationem vera dissensio esse potest: cum idem Deus, qui mysteria revelat et fidem infundit, animo humano rationis lumen indiderit; Deus autem negare seipsum non possit, nec verum vero unquam contradicere. » („Ačkoli víra je nad rozumem, přece mezi vírou a rozumem nemůže nikdy být skutečný rozpor, neboť týž Bůh, který zjevuje tajemství a vlévá víru, vložil do lidské mysli světlo rozumu; Bůh však nemůže sám sebe zapřít ani pravda nikdy odporovat pravdě.“) Vydání: Denzinger-Hünermann, Symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, č. 3017.
36Svatý Tomáš Akvinský, Teologická summa, Iᵃ pars, q. 3 „De Dei simplicitate“, články 1-7; zvláště a. 4 o totožnosti bytosti a existence v Bohu a a. 7 o naprosté neprostotě (absenci složení). Vydání leonské, t. IV, p. 35-49. Francouzský dominikánský překlad, t. 1, p. 56-78.
43 50Matouš 19, 26, překlad Bible de Jérusalem: „U lidí to je nemožné, ale u Boha je možné všechno.“ Klíčový verš, často citovaný zastánci kartézské všemohoucnosti, ale čtený v kontextu (spasení boháče) podle měřítka skutečné možnosti.
44Numeri 23, 19, překlad Bible de Jérusalem: „Bůh není člověk, aby lhal, ani syn Adamův, aby odvolával. Říká-li a nečiní, mluví-li a neplní?“
47Hebrejům 6, 18, překlad Bible de Jérusalem: „A tak dvěma nezměnitelnými skutečnostmi, v nichž Bůh nemůže lhát, jsme mocně povzbuzeni […]“
48Titovi 1, 2, překlad Bible de Jérusalem: „[…] v naději na věčný život, který před věky přislíbil Bůh, jenž nelže […]“
49Filipským 2, 6-7, překlad Bible de Jérusalem: „On, ačkoli má božskou přirozenost, nesešikoval se toho, být roven Bohu, ale sám sebe se zřekl, vzal na sebe přirozenost služebníka, stal se jedním z lidí […]“ Katolická tradice v tom vidí svobodnou pokoru Vtělení (kenózu) bez jakékoli ztráty božství.
51Katechismus katolické církve, §§ 1023-1029: blažené nazírání je dokonalé společenství s Bohem; naplňuje svobodu v držení Nejvyššího Dobrá. Vyhlášeno papežem Janem Pavlem II. apoštolskou konstitucí Fidei depositum, 11. října 1992.
522. Korintským 12, 9-10, překlad Bible de Jérusalem: „Stačí ti má milost; neboť moc se dokonává ve slabosti. […] neboť když jsem slabý, tehdy jsem silný.“
571. Korintským 1, 25, překlad Bible de Jérusalem: „Neboť co je u Boha bláznovství, je moudřejší než lidé, a co je u Boha slabost, je silnější než lidé.“
58Katechismus katolické církve, § 272: „Víra v Boha Otce Všemohoucího může být zkoušena zkušeností zla a utrpení. Někdy se Bůh může zdát nepřítomný a neschopný zabránit zlu. Bůh Otec však zjevil svou Všemohoucnost nejtajemnějším způsobem v dobrovolném sebeponížení a ve Vzkříšení svého Syna, jimiž zlo přemohl. Tak ukřižovaný Kristus je „Boží moc a Boží moudrost; neboť to, co je u Boha bláznovství, je moudřejší než lidé, a to, co je u Boha slabost, je silnější než lidé“ (1 Kor 1, 24-25).“
59Formule modlitby nad dary 26. neděle v mezidobí (Římské misály: « Deus, qui omnipotentiam tuam parcendo maxime et miserando manifestas… »), citovaná v KKC § 277. Souzvučné tomistické učení: milosrdenství jako ctnost řízená rozumem (ST II-IIᵃᵉ, q. 30, a. 4); v Bohu jsou moc, moudrost a spravedlnost jedno a totéž (ST I, q. 25, a. 5, ad 1; srov. KKC § 271).
60Katechismus katolické církve, § 277: „Bůh projevuje svou Všemohoucnost tím, že nás obrací od našich hříchů a milostí nás obnovuje ve svém přátelství: ‚Bože, jenž podáváš vrcholný důkaz své moci, když čekáš a slitováváš se…‘ (MR, modlitba nad dary 26. neděle).“
61Katechismus katolické církve, § 278: „Jestliže nevěříme, že Boží láska je Všemohoucí, jak můžeme věřit, že Otec nás mohl stvořit, Syn vykoupit, Duch svatý posvětit?“
62