Baptism of the Lord

The feast closing Christmastide, the Baptism of the Lord celebrates, on the Sunday after Epiphany, the baptism of Jesus by John in the Jordan: the heavens open, the Spirit descends like a dove and the Father proclaims his beloved Son.

Ignispedia

The Baptism of the Lord is the feast by which the Catholic Church celebrates the baptism of Jesus by Saint John the Baptist in the Jordan, at the threshold of his public life: the heavens open, the Holy Spirit comes down upon him like a dove, and the voice of the Father proclaims “This is my beloved Son, with whom I am well pleased” (Mt 3:17)[1]. The Catechism recognises in it “the manifestation (‘Epiphany’) of Jesus as Messiah of Israel and Son of God”[2].

A feast of the Lord, it is kept on the Sunday following 6 January — or on the Monday, where Epiphany, transferred to the Sunday, falls on 7 or 8 January — and it closes Christmastide: Ordinary Time begins the very next day[3][4].

The remembrance is very ancient, the feast recent. In the East, the baptism of Christ has since antiquity been the heart of the feast of 6 January, the Theophany; at Rome, it was honoured on the octave day of Epiphany, 13 January, until the reforms of 1955, of 1960 and then of 1969 made of it a commemoration, a feast, and finally a proper Sunday[5][6][7]. The liturgy contemplates therein the Trinity made manifest, the anointing of the Messiah by the Spirit, the waters sanctified by contact with Christ and the source of our own baptism: the collect of the day calls the baptised “your adopted children”[8].

A Feast of the Lord Closing Christmastide

What the Church Celebrates at the Jordan

Original Ignispedia infographic created with AI

The event is reported by the first three Gospels and alluded to by the fourth. Jesus comes from Galilee to the Jordan, where John baptises the crowds with a baptism of repentance; John would prevent him — “I need to be baptised by you, and do you come to me?” —, Jesus insists — “Let it be so now; for thus it is fitting for us to fulfil all righteousness” —, and as he comes up out of the water the heavens open[9]. The Catechism places there “the beginning” of the public life of Jesus[10] and gives its meaning in one dense sentence:

“The Baptism of Jesus is on his part the acceptance and inauguration of his mission as God’s suffering Servant. He allows himself to be numbered among sinners (cf. Is 53:12); he is already ‘the Lamb of God, who takes away the sin of the world’ (Jn 1:29); already he is anticipating the ‘baptism’ of his bloody death (cf. Mk 10:38; Lk 12:50).” — Catechism of the Catholic Church, § 536[11]

The feast therefore celebrates neither the sacrament of baptism as such, presented in Baptism, nor the figure of the Forerunner, to whom Saint John the Baptist is devoted, nor the historical and exegetical case of the episode, reserved for The Baptism of Jesus. It celebrates a mystery of Christ: a manifestation of God, which tradition ranks with the adoration of the Magi and the wedding at Cana among the three “epiphanies” of the Lord[12]. It is this mystery that the Church makes present again each year, with its readings, its collects and its chants.

A Feast of the Lord Taking the Place of the Sunday

In principle, Sunday never permanently gives place to another celebration. The General Norms for the Liturgical Year and the Calendar provide four exceptions: the Holy Family, the Baptism of the Lord, the Holy Trinity and Christ the King[13]. They state the reason that puts the Baptism before the ordinary Sunday:

“By reason of its special importance, Sunday gives place to a celebration only to solemnities and to feasts of the Lord; and even the Sundays of Advent, Lent and Easter have precedence over all feasts of the Lord and all solemnities.” — General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, no. 5[14]

In the table of precedence closing these Norms, the “feasts of the Lord in the General Calendar” rank fifth, just before the “Sundays of Christmastide and of Ordinary Time”, in sixth place[15]. The Baptism is not a solemnity: it is a feast, of the same rank as the Presentation of the Lord or the Transfiguration, but it is a feast of the Lord, and that suffices to give it the Sunday. The Roman Missal confirms this by prescribing that day the Gloria and the Credo, and the white of the feasts of Christ[16][17]. This primacy granted to the mysteries of the Lord applies an instruction of the Second Vatican Council:

“Above all, the minds of the faithful should be directed toward the feasts of the Lord, in which the mysteries of salvation are celebrated in the course of the year.” — Second Vatican Council, constitution Sacrosanctum Concilium, no. 108[18]

When Does the Feast Fall? The Sunday After 6 January, Sometimes the Monday

The general rule holds in one line: “On the Sunday following 6 January, the feast of the Baptism of the Lord is celebrated”[19]. It grows more complex where Epiphany is not a holyday of obligation: the episcopal conferences may then transfer it to the Sunday between 2 and 8 January[20], as is the case in France. If that Sunday falls on 7 or 8 January, Epiphany occupies precisely the “Sunday after 6 January”. The Roman Missal settles the conflict with a rubric placed at the head of the Mass: where Epiphany is transferred to Sunday 7 or 8 January, “the feast of the Baptism of the Lord is celebrated on the following Monday”[21].

This solution dates from 1977. From 1970 to 1977, in the countries concerned, Epiphany kept on 7 or 8 January purely and simply suppressed the feast of the Baptism that year[22]. The Sacred Congregation for Sacraments and Divine Worship then decided, with the approval of Paul VI, to transfer it to the Monday, for a reason it states at the head of its decree:

“The celebration of the Baptism of the Lord was honoured by the restoration of the General Roman Calendar and assigned to the Sunday following Epiphany, so that it might be more easily celebrated by the whole Christian community gathered on that day. The doctrinal, pastoral and ecumenical aspects of this feast are indeed of great importance in the history of salvation and in the liturgical year.” — Sacred Congregation for Sacraments and Divine Worship, decree De celebratione Baptismatis Domini, 7 October 1977[23]

The following table gives the dates of the feast for the next ten years, under both ways of fixing Epiphany. It reads as follows: the first column applies to the General Roman Calendar, where Epiphany remains on 6 January; the second to the countries, including France, where it is kept on the Sunday between 2 and 8 January[24].

YearLiturgical yearEpiphany on 6 January: date of the BaptismEpiphany transferred to Sunday: date of the Baptism
2026ASunday 11 JanuarySunday 11 January
2027BSunday 10 JanuarySunday 10 January
2028CSunday 9 JanuarySunday 9 January
2029ASunday 7 JanuaryMonday 8 January (Epiphany on Sunday 7)
2030BSunday 13 JanuarySunday 13 January
2031CSunday 12 JanuarySunday 12 January
2032ASunday 11 JanuarySunday 11 January
2033BSunday 9 JanuarySunday 9 January
2034CSunday 8 JanuaryMonday 9 January (Epiphany on Sunday 8)
2035ASunday 7 JanuaryMonday 8 January (Epiphany on Sunday 7)
Original Ignispedia infographic created with AI

In 2024, both regimes coexisted visibly: the General Roman Calendar placed the Baptism on Sunday 7 January, while in France, where Epiphany fell on that same Sunday, the feast was kept on Monday 8 January[25]. In that case, a single reading precedes the Gospel, as on weekdays[26].

The 1977 decree and the Missal change nothing of the meaning of the feast: wherever it falls, it keeps its rank as a feast of the Lord and its proper texts, and it remains the last celebration of Christmastide.

The Hinge Between Christmas and Ordinary Time

Christmastide “extends from First Vespers of the Nativity of the Lord to the Sunday after Epiphany, or after 6 January, inclusive”[27]. Ordinary Time, for its part, “begins on the Monday after the Sunday falling after 6 January”[28]. The Baptism of the Lord is thus the turning point between the two: white gives way to green from the next day.

This passage explains a detail that often puzzles: there is, in practice, no “first Sunday of Ordinary Time”. The Missal states that “the Sunday on which the feast of the Baptism of the Lord is celebrated takes the place of the first Sunday of Ordinary Time; the week following is however counted as the first”[29]. The following Sunday is therefore the second, and if the feast was kept on the Monday, the readings of the first week begin on the Tuesday[30]. Ordinary Time develops this architecture; let us retain here that the Baptism closes the cycle of manifestations opened at Christmas. Benedict XVI summed it up in 2010, before baptising fourteen children:

“With the feast of the Baptism of Jesus, the cycle of the manifestations of the Lord continues: it began at Christmas with the birth in Bethlehem of the incarnate Word, contemplated by Mary, Joseph and the shepherds in the humility of the manger, and knew an important stage in Epiphany, when the Messiah, through the Magi, was manifested to all nations. Today, Jesus reveals himself, on the banks of the Jordan, to John and to the people of Israel.” — Benedict XVI, homily for the feast of the Baptism of the Lord, Sistine Chapel, 10 January 2010[31]

A Memory Born with the Eastern Epiphany

Baptism, the First Content of the 6 January Feast

The feast of 6 January was born in the East, and its oldest content was not the adoration of the Magi but the baptism of Christ. The patristic testimonies establishing this — Clement of Alexandria, the Apostolic Constitutions, Saint Jerome — are presented in the article Epiphany (6 January), which traces this history. One name suffices to keep its trace: the Eastern Churches also call this day the feast of "Lights". Dom Prosper Guéranger gave the reason in the 19th century:

"The Eastern Churches still call this solemnity the holy lights, because of the Baptism formerly conferred on this day, in memory of the Baptism of Jesus Christ in the Jordan. Baptism is called illumination in the Fathers, and those who have received it the illuminated." — Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II[32]

The great sermon of Saint Gregory of Nazianzus which the Church still reads today on the feast day bears precisely this title: Discourse for the Feast of Lights[33]. The word is no decorative image: for the Fathers, to be baptised is to be illumined by Christ, and Christ himself inaugurates this illumination by going down into the Jordan.

Three Wonders in a Single Day: the Star, the Jordan and Cana

The West, which centred 6 January on the Magi, never forgot the Jordan. The Roman Breviary sang at Second Vespers of Epiphany an antiphon gathering the three manifestations of Christ in a single gaze:

"We honour a day marked by three wonders: today the star led the Magi to the manger; today water was changed into wine at the wedding feast; today Christ willed to be baptised by John in the Jordan, for our salvation. Alleluia." — Antiphon of the Magnificat of Epiphany, translated by Dom Guéranger[34]

The Lauds antiphon of the same day goes further: it reads the three mysteries as the wedding of Christ and the Church, and it is at the Jordan that the Bride is washed.

"Today the Church is united to the heavenly Bridegroom: her sins are washed by Christ in the Jordan; the Magi hasten to the royal Wedding, bearing gifts; water is changed into wine, and the guests of the feast rejoice. Alleluia." — Antiphon of the Benedictus of Epiphany, translated by Dom Guéranger[35]

Dom Guéranger reports in this connection a saying of Pope Innocent III on this "marriage […] promised to the patriarch Abraham, sworn to King David, accomplished in Mary made Mother, and today consummated, confirmed and declared: consummated in the adoration of the Magi, confirmed in the baptism of the Jordan, declared in the miracle of water changed into wine"[36]. But the Roman liturgy could not celebrate everything at once. Guéranger explains the resulting division: the coming of the Magi chiefly occupying 6 January, "it was necessary, for the mystery of the sanctification of the waters to be worthily honoured, to attach its memory to another day. The Octave of Epiphany was chosen by the Church of the West to honour especially the Baptism of the Saviour", while Cana was recalled on the second Sunday after Epiphany[37].

The Theophany of the Eastern Churches and the Great Blessing of the Waters

In the Churches of Byzantine tradition, Catholic as well as Orthodox, 6 January has remained entirely the feast of Baptism, the Theophany, that is "manifestation of God". Guéranger already noted it: the Greek Church attached the Magi to Christmas, and "all its praises, in the present solemnity, have as their sole object the Baptism of Jesus Christ"[38]. The Churches following the Julian calendar celebrate this same day on 19 January of our calendar, because of the thirteen days now separating the two reckonings[39]. The troparion of the feast, sung at every office, is a Trinitarian confession of faith:

"At Thy baptism in the Jordan, O Lord, was manifested the worship due to the Trinity: for the voice of the Father bore Thee witness, giving Thee the name of beloved Son, and the Spirit, in the form of a dove, confirmed the irrefragable truth of this word. Christ God, who hast appeared and enlightened the world, glory to Thee!" — Troparion of Theophany, tone 1, Byzantine liturgy[40]

Theophany at Glenelg, 6 January 2008. Photo Jim Maggas, CC BY 3.0; reduced image.

The most visible rite of the feast is the great blessing of the waters. Guéranger described its solemn form: the celebrant "plunges into the waters a cross enriched with precious stones signifying Christ, thus imitating the action of the Forerunner. At Saint Petersburg, the ceremony takes place on the Neva; and it is through an opening cut in the ice that the Metropolitan lets the cross down into the waters"[41]. He added that the West had kept, "in several places", the custom of blessing water with particular solemnity on Epiphany day, even though Rome, since Saint Leo, had reserved solemn baptism for Easter and Pentecost[42]. The custom followed Eastern Christians in their migrations: at Tarpon Springs, Florida, the Greek community has thus celebrated Epiphany every 6 January since 1906[43].

The Byzantine hymns of the feast, which Guéranger translated from the Menaia, give voice to the Forerunner seized with fear before him whom he must baptise:

"The waters saw Thee, and trembled. The Forerunner was seized with fear, and cried out, saying: "How shall the feeble lamp kindle the Light? How shall the servant lay his hand upon the Master? Sanctify me, and sanctify the waters, O Saviour, who takest away the sin of the world."" — Menaia of the Greek Church, office of Theophany, translated by Dom Guéranger[44]

Saint Proclus of Constantinople, in the 5th century, spoke of the cosmic joy of this day, when the sea itself receives its share of blessing: "with the feast of the Theophanies, it is the sea that greatly rejoices; it rejoices because, through the Jordan, it has received the blessing that sanctifies it"[45]. For Eastern liturgy as a whole, see the articles Eastern Liturgy and What Does the Church Say About the Orthodox?.

From the Octave of Epiphany to a Feast in Its Own Right: Roman History

13 January, the Octave Day Devoted to Baptism

Original Ignispedia infographic created with AI

In the Roman Missal stemming from the Council of Trent, the Mass of the octave day of Epiphany, 13 January, repeats that of the feast, except for the Gospel and the three orations; the Gospel is that of John's testimony: "Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sin of the world" (Jn 1:29-34)[46][47]. Guéranger, who comments on this day in L'Année liturgique, sees in it the proper feast of the mystery of the Jordan and gives a reading that passes entirely into the present liturgy:

"Our divine King advances also toward the river, not to seek sanctification there, for he is the principle of all justice, but to give at last to the waters the power to bring forth, as the Church sings, a new and holy race." — Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, The Octave of Epiphany[48]

The collect of this octave day asked God, "whose only-begotten Son appeared on earth, clothed in the substance of our flesh", that "we may merit to be reformed inwardly by him whom we have acknowledged outwardly like unto us"[49]. This prayer went through every reform: it is today the second collect, at choice, of the Mass of the Baptism of the Lord[50], and Paul VI quoted it in 1969, in the motu proprio Mysterii Paschalis promulgating the new calendar, to express the sacramental force of the Christmas cycle: "when we celebrate the mystery of the Nativity of Christ and of his manifestation in the world, we ask to merit being reformed inwardly by him whom we have acknowledged outwardly like unto us"[51].

Carolingian Antiphons Suppressed Then Recovered

Dom Prosper Guéranger, by Claude-Ferdinand Gaillard, c. 1878. Cleveland Museum of Art, 1956.734, public domain.

The breviary of the Roman Curia of the late Middle Ages, on which that of Saint Pius V was based, possessed, for this octave day, a complete set of proper antiphons devoted to Baptism, dating from the Carolingian age and visibly inspired by Byzantine liturgy. The Tridentine reform of the breviary suppressed them, an unusual act for an otherwise very conservative reform; the Dominicans, Cistercians and Carmelites of the Ancient Observance continued to sing them[52]. Guéranger still presented them as "precious remains of the ancient Gallican Liturgy", of Eastern origin, "preserved in the Cîteaux Breviary"[53]. One of them became famous:

"The soldier baptises his King; the servant, his Master; John, his Saviour. The water of the Jordan is amazed, the dove bears witness, and the voice of the Father proclaims: This is my Son." — Antiphon of Lauds of the Baptism of the Lord, Liturgy of the Hours[54]

The Liturgy of the Hours stemming from the reform of Vatican II took them up again. The antiphon above now opens Lauds of the feast; the third, "Thou who purifiest mankind in spirit and fire, thou, our Saviour and our God, we glorify thee", renders almost word for word the ancient Te, qui in Spiritu et igne purificas[55][56]. Vespers sing "At the Jordan, the Saviour crushed the dragon's head, that man might escape its power" and "Today a great mystery is unveiled: in the Jordan, the Creator of men takes away their sins"[57]. The liturgical reform thus restored to the feast a heritage the 16th-century Roman breviary had set aside.

1955: the Commemoration of Baptism

The first step toward a feast in its own right came from the simplification of the rubrics willed by Pius XII. The general decree of the Sacred Congregation of Rites Cum nostra hac aetate, dated 23 March 1955 and in force on 1 January 1956, keeps only three octaves — Christmas, Easter and Pentecost — and thus suppresses that of Epiphany[58]. It at once draws the consequence for 13 January:

"On 13 January, the commemoration of the Baptism of Our Lord Jesus Christ is made, under the rite of major double; the office and Mass are said as they presently stand at the octave of Epiphany." — Sacred Congregation of Rites, decree Cum nostra hac aetate, 23 March 1955, Title II, no. 16[59]

13 January therefore no longer bears the name of octave of Epiphany: it is designated by the mystery of Baptism itself. The same article provides, however, that if 13 January falls on a Sunday, the feast of the Holy Family, then fixed on the Sunday after Epiphany, is celebrated, with no commemoration of Baptism[60].

1960: a Feast of the Second Class

The Code of Rubrics promulgated by John XXIII with the motu proprio Rubricarum instructum of 25 July 1960 raises the commemoration to the rank of feast of the second class, still on 13 January[61]. The Roman Martyrology bears its trace: in place of the eulogy "Octave of the Epiphany of the Lord", one now inscribes "Commemoration of the Baptism of Our Lord Jesus Christ"[62]. The Mass remains that of the old octave, with the Gospel of John 1:29-34, and the preface of Epiphany becomes its proper preface[63][64]. It is this form that communities celebrating according to the Roman Missal of 1962 retain.

1969: the Sunday After Epiphany

The reform of the calendar following Vatican II gives the feast its present place. The Roman Calendar promulgated by the motu proprio Mysterii Paschalis of 14 February 1969, in force on 1 January 1970, assigns the Baptism of the Lord to the Sunday after 6 January and the Holy Family to the Sunday within the octave of Christmas; the decree of the Sacred Congregation of Rites promulgating it specifies that, pending the new Missal and the new Breviary, the feasts of the Baptism of the Lord and of Christ the King will be celebrated "on the days newly assigned to them"[65]. In passing from 13 January to Sunday, the feast gains what the 1977 decree will call its pastoral dimension: it is celebrated by "the whole Christian community gathered on that day"[66].

The table below summarises the four successive states of the feast in the Roman rite.

PeriodDayName and rankGospel of the Mass
Until 1955 (Missal stemming from Trent)13 JanuaryOctave day of Epiphany, devoted to BaptismJohn 1:29-34
1956-1960 (decree of 1955)13 January, except SundayCommemoration of Baptism, major double riteJohn 1:29-34
1961-1969 (Code of Rubrics of 1960)13 January, except SundayCommemoration of Baptism, feast of the 2nd classJohn 1:29-34
Since 1970 (1969 calendar and 1977 decree)Sunday after 6 January, or MondayFeast of the Baptism of the LordMatthew, Mark or Luke according to the year

As can be seen: the feast was not invented in 1969. It is the culmination of a memory the West had kept for centuries on 13 January, which the reform made visible to all by giving it a Sunday.

  1. 4th century
    The Feast of Lights in the East
    6 January, feast of Baptism

    In the East, 6 January celebrates above all the baptism of Christ; baptism is administered then, whence the name of feast of "Lights".

  2. 16th century
    Tridentine Reform
    octave of 13 January

    The Roman Missal keeps for the octave day of Epiphany the Gospel John 1:29-34; the new breviary suppresses the proper antiphons of Baptism.

  3. 23 March 1955
    Decree Cum nostra hac aetate
    Pius XII

    The octave of Epiphany is suppressed; 13 January becomes the commemoration of the Baptism of the Lord (in force on 1 January 1956).

  4. 25 July 1960
    Code of Rubrics
    John XXIII

    The commemoration of Baptism becomes a feast of the second class on 13 January.

  5. 14 February 1969
    New Roman Calendar
    Paul VI

    The feast is fixed on the Sunday after 6 January and closes Christmastide (in force on 1 January 1970).

  6. 7 October 1977
    Decree De celebratione Baptismatis Domini
    the Monday

    Where Epiphany falls on Sunday 7 or 8 January, Baptism is celebrated the following Monday.

  7. 1981
    First Baptisms by the Pope
    John Paul II

    John Paul II baptises children on the feast day, first in the Pauline Chapel, then in the Sistine Chapel from 1983.

  8. 16 October 2002
    Rosarium Virginis Mariae
    Luminous Mysteries

    The Baptism in the Jordan becomes the first of the Luminous Mysteries of the Rosary.

  9. 11 January 2026
    Leo XIV in the Sistine Chapel
    twenty baptisms

    Pope Leo XIV baptises twenty children of Vatican employees on the feast of the Baptism of the Lord.

Three Gospels of the Jordan: The Mass Readings

The Three-Year Lectionary

The Roman lectionary puts it soberly: "for the feast of the Baptism of the Lord, the texts have been chosen in keeping with this mystery"[67]. For all three years it provides the readings from Isaiah 42 and from Acts 10, and it offers, in Years B and C, a choice of proper readings which French-language usage retains; the Gospel, for its part, changes each year[68][69].

YearFirst ReadingPsalm or CanticleSecond ReadingGospel
A (2026, 2029, 2032)Isaiah 42:1-4, 6-7: the Servant on whom the Spirit restsPsalm 29 (28): "The Lord will bless his people with peace"Acts 10:34-38: "God anointed him with the Holy Spirit"Matthew 3:13-17
B (2027, 2030, 2033)Isaiah 55:1-11: "Come, here is water!"Isaiah 12: "With joy you will draw water from the wells of salvation!"1 John 5:1-9: the Spirit, the water and the bloodMark 1:7-11
C (2028, 2031, 2034)Isaiah 40:1-5, 9-11: "Comfort my people"Psalm 104 (103): "Bless the Lord, O my soul"Titus 2:11-14; 3:4-7: "the washing of baptism"Luke 3:15-16, 21-22
Original Ignispedia infographic created with AI

Each Evangelist, in telling the same scene, stresses a feature the others leave in shadow: Matthew the dialogue, Mark the torn heavens, Luke the prayer of Jesus.

Year A — Matthew: "Let it be so now"

Only Matthew records the exchange between John and Jesus. John, who was proclaiming "the one who is mightier than I", draws back: "I need to be baptized by you, and do you come to me?" Jesus answers: "Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfil all righteousness"[70]. The Catechism explains this "righteousness": Jesus "submits himself entirely to his Father's will: out of love he consents to this baptism of death for the remission of our sins"[71]. Benedict XVI put it in 2008 in a simple formula: "John did not want it, but Jesus insisted, for such was the will of the Father"[72]. The humility of Christ and his filial obedience are one and the same thing.

Matthew's account ends on the voice from heaven, in the third person, as a proclamation addressed to all: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased"[73]. The second reading of Year A, taken from Peter's discourse at the house of the centurion Cornelius, gives its scope: "Jesus of Nazareth, God anointed him with the Holy Spirit and with power"[74].

Year B — Mark: The Heavens "Torn Open"

Mark, the briefest, chooses a violent verb: as he came up out of the water, Jesus "saw the heavens torn open and the Spirit descending upon him like a dove", and the voice addresses him alone: "You are my beloved Son; with you I am well pleased"[75]. The Greek verb (schizō, "to split, to tear") answers the prophet's prayer: "O that you would tear the heavens and come down" (Is 63:19)[76]. Mark uses it only once more, at the moment of Jesus' death: "And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom" (Mk 15:38)[77]. From the Jordan to the Cross, the same tearing opens the passage between God and men.

The proper reading of Year B, taken from the first letter of John, draws the sacramental lesson: "This is he who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only but with the water and the blood" (1 Jn 5:6)[78]. The psalm of this day is borrowed from Isaiah: "With joy you will draw water from the wells of salvation!"[79].

Year C — Luke: Jesus at Prayer Beneath the Open Sky

Luke places the baptism of Jesus in the midst of "all the people" who were being baptized, and he adds a detail of his own: "when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened", and the Spirit descended "in bodily form, as a dove"[80]. Saint Thomas Aquinas saw in this mention a lesson for every baptized person: "prayer is necessary for the faithful after baptism"[81]. Luke also notes that "the people […] were in expectation"; Benedict XVI read in this "the deep desire for a different world and for new words" among those who had left their homes to come to the Jordan[82].

The second reading of Year C, borrowed from the letter to Titus, is also that of the Byzantine Theophany: "by the washing of baptism, he saved us and renewed us in the Holy Spirit"[83][84]. East and West read the same text on this day.

The Servant Announced by Isaiah

The first reading common to all three years gives the key to the voice of the Father: "Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights. I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations" (Is 42:1)[85]. The Catechism explicitly links the word spoken at the Jordan to this verse: "To this acceptance the Father's voice responds, putting all his delight in his Son (cf. Lk 3:22; Is 42:1)"[86]. He whom the Father designates as his Son is also the Servant who "will not break a bruised reed": the Almighty power of God presents itself, at the Jordan, under the features of gentleness.

A Solidly Established Historical Event

The mystery celebrated rests on a fact. Even historians working with the most critical methods hold the baptism of Jesus by John to be one of the best-attested facts of his life. The biblical scholar John P. Meier makes it the classic example of what he calls the criterion of "embarrassment": an account that troubled the first Christians — the sinless Christ baptized by his inferior, with a baptism of conversion — could not have been invented by them[87]. He writes elsewhere:

"One of the surest things we know about Jesus is that he voluntarily submitted to John's baptism for the forgiveness of sins, an embarrassing event which each Evangelist strives to neutralize in his own way." — John P. Meier, A Marginal Jew, vol. 2, 1994[88]

The Jewish historian Flavius Josephus for his part attests John's baptizing activity on the banks of the Jordan, as the article Saint John the Baptist details[89]. The feast therefore celebrates not a symbol: it celebrates what really happened at the Jordan, and what God revealed there.

The Mystery of the Jordan in the Prayer of the Church

The Preface: "The New Baptism"

The proper preface of the feast, in the current Roman Missal, condenses the whole theology of the day into three sentences:

"In the waters of the Jordan you prefigured by wondrous signs the new baptism. A voice from heaven attests that your Word dwells among men. By the Spirit descended in the form of a dove, Christ your Servant receives the anointing of gladness: he is acknowledged as the bearer of Good News to the poor." — Roman Missal, Preface of the Baptism of the Lord[90]

Three signs, three truths: the water announces Christian baptism; the voice reveals that the eternal Word has truly taken flesh among us; the dove designates Jesus as the Christ, that is, the "Anointed One", consecrated by the Spirit for the mission announced by Isaiah: "The Spirit of the Lord is upon me, because the Lord has anointed me to bring good tidings to the poor" (Is 61:1), the text which the Liturgy of the Hours reads at Lauds of the feast[91].

A Week of Catechesis: The Office of Readings After Epiphany

The Office of Readings of the Liturgy of the Hours prepares the feast throughout the whole week following Epiphany: almost every day, a Father of the Church comments on the mystery of the Jordan. The following table gives the patristic readings of this week and of the feast, in the order of the Office[92][93].

DayAuthor and WorkReferenceWhat the Text Brings to Light
Monday after EpiphanySaint Peter Chrysologus, Sermon 160PL 52, 620-622God revealed in man, from the Magi to the Jordan; "the servant lays hold of the Lord"
TuesdayFourth-century homily for Epiphany, attributed to Saint HippolytusPG 10, 854-862Water and the Spirit; the baptized one "rises a son of God and co-heir of Christ"
WednesdaySaint Proclus of Constantinople, Sermon 7 on the Holy TheophanyPG 65, 758-759The sanctified waters; "the Sun of righteousness bathing in the Jordan"
ThursdaySaint Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 5, ch. 2PG 73, 751-754Christ receives the Spirit "for us, who were in him"
FridaySaint Maximus of Turin, Sermon 100 on the Holy EpiphanyCCL 23, 398-400Why the Holy One willed to be baptized
SaturdayFaustus of Riez, Sermon 5 for EpiphanyPLS 3, 560-562Cana, the third manifestation
Feast of the BaptismSaint Gregory of Nazianzus, Oration 39 for the Feast of LightsPG 36, 350-359"Christ is enlightened by baptism; let us shine with him"
Gregory of Nazianzus, fresco of Chora. Photo © José Luiz Bernardes Ribeiro, CC BY-SA 3.0; image reduced.

The discourse of Saint Gregory of Nazianzus, read on the day of the feast, begins with an invitation which sums up the whole spirituality of the Baptism of the Lord:

"Christ is enlightened by baptism; let us shine with him. He is plunged into the water; let us go down with him that we may rise with him. […] John is baptizing, and Jesus comes to him; perhaps to sanctify the one who is to baptize him; certainly to bury the whole old Adam in the depths of the water. But before this and for the sake of this, he sanctifies the Jordan." — Saint Gregory of Nazianzus, Oration 39 for the Feast of Lights, 14-16[94]

Gregory sees in the dialogue of John and Jesus the humility of a dazzled servant: "Thus does the lamp address the sun, the voice the Word, the friend of the Bridegroom the Bridegroom". And he reads in the opened heavens the end of Adam's exile: Jesus "sees the heavens torn apart and opened, which Adam had closed for himself and his descendants, when he was driven from Paradise guarded by the flaming sword"[95]. His final exhortation is a vocation for every baptized person: "Be as fountains of light in the world, a vital force for other men"[96].

Why Did Christ, Who Was Without Sin, Will to Be Baptized?

The question is as old as the feast, and John was already asking it on the riverbank. Benedict XVI put it bluntly in 2013: "Does Jesus need penance and conversion? Certainly not. And yet, it is precisely he who is without sin who places himself among sinners to be baptized"[97]. Saint Maximus of Turin, in the sermon which the Church reads on the Friday after Epiphany, answers by reversing the perspective:

"Someone may perhaps say: 'He who is Holy, why did he will to be baptized?' Listen then. Christ is baptized not to be sanctified by the water, but himself to sanctify the water and to purify by his purity these waves which he touches." — Saint Maximus of Turin, Sermon 100 on the Holy Epiphany[98]

Original Ignispedia infographic created with AI

The answer is very ancient. Already at the beginning of the second century, Saint Ignatius of Antioch, on his way to martyrdom, wrote to the Christians of Ephesus that Christ "was born and was baptized, that by his passion he might purify the water"[99]. Saint Thomas Aquinas gathers in the thirteenth century the Fathers' reasons in the article which opens his question on the baptism of Christ:

"It was fitting that Christ should be baptized. 1. According to St. Ambrose, 'the Lord was baptized not to be cleansed but to cleanse the waters, so that, purified by the flesh of Christ, who knew no sin, they might have the power to baptize.' […] 3. He willed to be baptized, says St. Augustine, 'because he willed to do what he commanded all to do.'" — Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 39, a. 1[100]

Thomas adds, after Saint Ambrose, a word that holds for all who hesitate: "Let no one shrink from the bath of grace, when Christ did not shrink from the bath of penance"[101]. Pope Leo XIV, in 2026, drew from it the conclusion which makes the feast so consoling: "the Lord lets himself be found where he is not expected: he is the Holy One among sinners, who wills to remain among us without keeping his distance, on the contrary, by fully taking upon himself all that is human"[102]. No one is too far away for Christ not to have already come down to him.

The Trinity Manifested at the Jordan

The Baptism is the first great public revelation of the Trinity: the Son is in the water, the Spirit descends upon him, the Father speaks. Saint Thomas quotes Saint Jerome to say it, in explaining why it was fitting that the Father should make himself heard on that day:

"It is the mystery of the Trinity which is manifested. For the Lord, in his human nature, is baptized; the Holy Spirit descends in the form of a dove; the voice of the Father is heard bearing witness to the Son." — Saint Jerome, quoted by Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 39, a. 8[103]

Thomas gives the deep reason: in the baptism of Christ "was to be shown forth all that is accomplished in our baptism, of which it is the pattern", and our baptism is given "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit"[104]. Benedict XVI spoke of "a true manifestation of the Most Holy Trinity, which bears witness to the divinity of Jesus"[105], and the Byzantine troparion sings that on that day "was manifested the worship due to the Trinity"[106]. The article The Dogma of the Holy Trinity sets out the doctrine itself.

Original Ignispedia infographic created with AI

The dove itself is a sign laden with Scripture. Saint Peter Chrysologus links it to Noah's dove: "As another had announced to Noah that the flood of the world was receding, so it is by seeing this dove that men learned that the inevitable shipwreck of the world had ceased"[107]. Saint Gregory of Nazianzus makes the same reading, and adds that the Spirit, in taking "a bodily form", "honours the body, since God, by showing himself in a bodily form, also divinizes the body"[108]. The Catechism finally connects the scene to the first account of the Bible: "The Spirit who had hovered over the waters of the first creation descends then on Christ as a prelude of the new creation"[109].

The Anointing of the Spirit: Jesus, the Christ

"Christ" means "anointed". At the Jordan, Jesus publicly receives the anointing which makes him the Messiah: this is what the second reading of Year A and the short reading of Vespers proclaim, taken from Peter's discourse: "Jesus of Nazareth, God anointed him with the Holy Spirit and with power"[110]. This anointing does not mean that Jesus lacked the Spirit: the Catechism specifies that "the Spirit whom Jesus possessed in fullness from his conception comes to 'rest' upon him", and that "he will be its source for all humanity"[111].

Saint Irenaeus of Lyons, at the end of the second century, saw in this descent of the Spirit the beginning of God's dwelling with men:

"The Holy Spirit therefore first descended upon the Son of God, made Son of man, that he might begin to dwell with mankind and rest upon men, without however leaving the bosom of God, whose designs he executes, thus making the old man a new man regenerated in Christ." — Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, III, 17[112]

Saint Cyril of Alexandria, read on the Thursday after Epiphany, draws the conclusion: "Christ did not receive the Holy Spirit for himself, but rather for us, who were in him. For it is through him that all good things come to us"[113].

Adoptive Sons: From the Jordan to the Baptismal Font

The collect of the feast directly links the voice of the Father to the baptism of Christians:

"Almighty and eternal God, when Christ was baptized in the Jordan and the Holy Spirit came down upon him, you solemnly manifested him as your beloved Son; grant to your adopted children, who have received new birth from water and the Spirit, always to be faithful to what pleases you." — Roman Missal, Collect of the Feast of the Baptism of the Lord[114]

What the Father says to his only Son at the Jordan, he now says, by grace, to every baptized person. The Catechism quotes here Saint Hilary of Poitiers: "Everything that happened in Christ lets us know that, after the bath of water, the Holy Spirit swoops down upon us from high heaven and that, adopted by the Voice of the Father, we become sons of God"[115]. The fourth-century homily read on the Tuesday after Epiphany describes the baptized one coming up from the font: "He comes out of the bath, shining like the sun, radiant with righteousness. But above all he rises from it a son of God and co-heir of Christ"[116]. And the prayer after Communion asks: "grant us faithfully to listen to your only Son, so that we may be called your sons, and truly be so"[117].

Original Ignispedia infographic created with AI

Saint Thomas gives these correspondences their sharpest form: the heavens were opened at Christ's baptism "in order to show that the way to heaven was opened to the baptized", for "it is especially by Christ's baptism that the entrance to the heavenly kingdom, which sin had closed to the first man, is opened to us"[118]. The Catechism draws from it each person's vocation: the Christian must "go down into the water with Jesus, to rise with him, be reborn of water and the Spirit so as to become, in the Son, a beloved son of the Father"[119]. The sacrament itself is presented in the article Baptism.

The Jordan, Foretelling of the Cross

The Baptism of the Lord is not an isolated scene: it opens a path leading to Calvary. Jesus himself will speak of his passion as a baptism: "I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!" (Lk 12:50)[120]. The Catechism says that at the Jordan he "anticipates the 'baptism' of his bloody death"[121], and we have seen that Mark uses for the opened heavens the same verb as for the veil of the Temple torn at his death. Saint Ignatius of Antioch had understood it from the beginning: Christ was baptized "that by his passion he might purify the water"[122].

Original Ignispedia infographic created with AI

Benedict XVI saw in the very word "baptism", which means "immersion", the summary of Christ's whole mission:

"At bottom, the whole mystery of Christ in the world can be summed up by this word, 'baptism', which in Greek means 'immersion'. The Son of God, who from all eternity shares with the Father and with the Holy Spirit the fullness of life, was 'immersed' in our reality as sinners, to make us share in his very life." — Benedict XVI, Homily for the Feast of the Baptism of the Lord, Sistine Chapel, 13 January 2008[123]

And Leo XIV put it in 2026: Jesus, baptized by John, "makes of this gesture a new sign of death and resurrection, of forgiveness and communion"[124].

Did Baptism Make Jesus the Son of God?

An ancient reading of the scene held that Jesus would have become Son of God, or "Christ", at the moment of his baptism. In the second century, the Gnostic Cerinthus taught, according to Saint Irenaeus, that Jesus, born of Joseph and Mary "in the same way that other men are born", received at the Jordan a heavenly being distinct from himself: "God sent down upon him, as soon as he had been baptized, the Christ, in the form of a dove; […] At the end, the Christ departed from him and flew away to the regions above"[125]. This theory found an apparent support in a variant of Luke's Gospel: some manuscripts make the Father's voice say, with Psalm 2, "You are my Son, today I have begotten you". The great specialist of the Greek text Bruce Metzger notes that this reading was "widely spread during the first three centuries", but that it is "secondary", borrowed from Psalm 2:7[126].

The objection therefore has real apparent force: a verse read at the Jordan seemed to speak of a begetting "today". Yet it does not stand up to examination, for four reasons.

The first is textual: the best-attested text of Luke reads "You are my beloved Son; with you I am well pleased", as in Mark, and it is this text which the Church reads[127][128]. The second lies in the Gospels themselves: Luke had already presented the child as "Son of God" from the Annunciation to Mary (Lk 1:35), and the Catechism recalls that the Spirit, Jesus "possessed in fullness from his conception"[129]. The third is patristic: when the Fathers read "today I have begotten you" in connection with baptism, they understand it of our adoption, not of the origin of the Son. Saint Cyril of Alexandria, in the reading which the Church proposes on the Thursday after Epiphany, explains it thus:

"No doubt, he is the Son of God the Father, begotten of his substance, and this before the Incarnation and even before all ages. Despite this, he feels no sorrow at hearing the Father say to him, now that he has become man: You are my Son; today I have begotten you. He who was God, begotten by him before the ages, the Father says is begotten today: this means that he welcomes us in him as adopted sons, for all mankind was contained in Christ insofar as he was man." — Saint Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 5, ch. 2[130]

The fourth is theological. Saint Thomas states the principle in his Summa: "The man Christ did not begin to be Son of God at baptism, as certain heretics thought; he was Son of God from the beginning of his conception." Why, then, the voice of the Father at the Jordan rather than at birth? Because the divinity of Christ had first to be "hidden under the weaknesses of childhood", then manifested by the Father's testimony when he began to teach, "and this above all at baptism, by which men are reborn as adopted sons of God"[131]. Saint Irenaeus had already answered the Gnostics that the Apostles never said that a heavenly "Christ" had come down upon Jesus, but "that the Holy Spirit had descended upon our Lord in the form of a dove, at his baptism"[132]. The Council of Nicaea, in 325, fixed the faith of the Church: the Son is begotten, not made, of one substance with the Father — see Council of Nicaea I (325). The Jordan does not make the Son: it manifests him, and that is why the feast is an epiphany.

The Baptism of the Lord in the Life of the Church

The Pope Baptises Children in the Sistine Chapel

Since 1981, the Pope has celebrated each year, on the feast of the Baptism of the Lord, the baptism of children of Vatican employees. The tradition was inaugurated by Saint John Paul II; the first celebrations took place in the Pauline Chapel, and since 1983 they have been held in the Sistine Chapel[133]. Benedict XVI presided at these Masses every year of his pontificate, for example on 11 January 2009, 10 January 2010, 9 January 2011, 8 January 2012 and 13 January 2013[134]. In 2008, before baptising thirteen children, he summed up the meaning of the gesture in an image addressed to every man:

"Here is the mystery of Baptism: God willed to save us by going himself to the very bottom of the abyss of death, so that every man, even one fallen so low that he no longer sees heaven, may find God's hand to cling to and rise from the darkness to see again the light for which he is made." — Benedict XVI, homily, Sistine Chapel, 13 January 2008[135]

On Sunday 11 January 2026, Pope Leo XIV baptised twenty children in the course of the same Mass. He said to the parents presenting their children: "if food and clothing are necessary for life, faith is more than necessary, for with God life finds salvation"[136].

Beneath Perugino's Fresco and Michelangelo's Flood

Perugino, The Baptism of Christ, c. 1482, Sistine Chapel. Wikimedia Commons, public domain.

The place of these baptisms speaks for itself. On the north wall of the Sistine Chapel, the cycle of the stories of Christ, painted in 1481–1482 by the team of Perugino, Botticelli, Ghirlandaio and Rosselli, now begins with a Baptism of Christ attributed to Perugino and his workshop, c. 1482[137][138]. Above, on the vault painted by Michelangelo, the Flood is probably an allusion to the First Letter of Peter, which sees in the water of the deluge "the prophetic sign of the water of Baptism", in the account given of it by the Vatican Museums[139]. The children baptised on that day are thus baptised between the figure of the Flood and the scene of the Jordan. Long before the Sistine Chapel, the baptisteries of Ravenna already placed the Baptism of Christ at the crown of their domes, as shown in the article The Mosaics of Ravenna[140].

The First Luminous Mystery of the Rosary

In 2002, Saint John Paul II proposed adding to the Rosary five "luminous mysteries", drawn from the public life of Christ. The first is the Baptism in the Jordan:

"The Baptism in the Jordan is first and foremost a mystery of light. Here, as Christ descends into the waters of the river as the innocent one who becomes 'sin' for our sake (cf. 2 Cor 5:21), the heavens open; the voice of the Father declares him the beloved Son (cf. Mt 3:17 and parallels), while the Spirit descends on him to invest him with the mission which he is to carry out." — Saint John Paul II, apostolic letter Rosarium Virginis Mariae, 16 October 2002, no. 21[141]

To meditate on this mystery with Mary is to prolong the feast throughout the year. The articles Why Do Catholics Pray the Rosary? and How to Grow in the Rosary present this prayer.

Bethany Beyond the Jordan: The Place of Baptism

Original Ignispedia infographic created with AI

The Gospel of John locates John's baptism "at Bethany, beyond the Jordan" (Jn 1:28). The place, which several Fathers called Bethabara and which the 6th-century mosaic map of Madaba mentions, is today called Al-Maghtas, an Arabic word meaning "baptism" or "immersion"; a first church dedicated to Saint John the Baptist was raised there under the Emperor Anastasius I, at the end of the 5th or the beginning of the 6th century[142]. The site was inscribed in 2015 on the UNESCO World Heritage List, and three popes have come there as pilgrims: Saint John Paul II during the Jubilee of the year 2000, Benedict XVI in 2009, Francis in 2014[143].

In 2009 Benedict XVI blessed there the foundation stone of a Catholic church; the Church of the Baptism of the Lord was solemnly consecrated in January 2025, in the presence of Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, representing Pope Francis; it is today the largest Catholic church in Jordan[144][145]. Each year in January, the Latin Patriarchate of Jerusalem leads a pilgrimage there in which Mass is celebrated and baptismal promises are renewed[146].

Remembering One's Own Baptism

The feast of the Baptism of the Lord is also, for every Christian, the hidden anniversary of his own baptism. Dom Guéranger already concluded his commentary on the octave day with this invitation: "Let us thank him for this grace of Baptism which opened to us the gates of the Church on earth and of the Church in heaven. Lastly, let us renew the engagements we contracted at the sacred font"[147]. Pope Francis gave this remembrance a very concrete form:

"Today, at home, look, ask for the date of your baptism, and thus you will know well the most beautiful day of baptism. To know the date of our baptism means to know a happy date." — Pope Francis, general audience, 8 January 2014[148]

What the feast recalls, at the close of Christmastide, is that above every baptised person the heavens opened as at the Jordan. Saint Gregory of Nazianzus made of it a joy and a mission: "Be as fountains of light in the world"[149].

To Go Further

Principal Sources

  • Congregation for Divine Worship, General Norms for the Liturgical Year and the Calendar (1969), in the Missale Romanum, typical edition 2002.
  • Missale Romanum, typical edition 2002, pp. 190–193; Roman Missal, French translation 2021.
  • Ordo lectionum Missae, typical edition 1981.
  • Sacred Congregation of Rites, decree Cum nostra hac aetate, 23 March 1955, AAS 47 (1955), pp. 218–224.
  • Code of Rubrics (1960), AAS 52 (1960); Missale Romanum 1962.
  • Paul VI, motu proprio Mysterii Paschalis, 14 February 1969; Calendarium Romanum, 1969.
  • Sacred Congregation for the Sacraments and Divine Worship, decree De celebratione Baptismatis Domini, 7 October 1977, Notitiae 13 (1977), pp. 477–478.
  • Catechism of the Catholic Church, §§ 535–537 and 1224–1225.
  • Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 39.
  • Liturgy of the Hours, Lauds, Vespers and Office of Readings for Epiphanytide and the feast (AELF).
  • Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II.
  • Saint John Paul II, Rosarium Virginis Mariae, 2002; Benedict XVI, homilies of 2008, 2010 and 2013; Francis, audience of 8 January 2014; Leo XIV, homily of 11 January 2026.

Notes and References

  1. Gospel according to Saint Matthew 3:13–17, French liturgical translation (AELF), Gospel of Year A (Mass of Sunday 11 January 2026): "Then Jesus appeared. He came from Galilee to the Jordan to John, to be baptised by him. John tried to prevent him, saying: 'It is I who need to be baptised by you, and it is you who come to me!' But Jesus answered him: 'Let it be so now, for it is fitting that we fulfil all righteousness in this way.' […] And from heaven a voice said: 'This is my beloved Son, in whom I find my delight.'" English rendering by the editors.

    1 9 70 73
  2. Catechism of the Catholic Church, § 535: "The beginning (cf. Lk 3:23) of Jesus' public life is his baptism by John in the Jordan (cf. Acts 1:22). […] It is the manifestation ('Epiphany') of Jesus as Messiah of Israel and Son of God." English rendering by the editors.

    2 10
  3. Congregation for Divine Worship, General Norms for the Liturgical Year and the Calendar (Normae universales de anno liturgico et de calendario), edition of the Missale Romanum 2002, no. 33: "Christmastide runs from First Vespers of the Nativity of the Lord up to and including the Sunday after Epiphany, or after 6 January"; no. 38: "On the Sunday following 6 January, the feast of the Baptism of the Lord is celebrated." Unofficial French translation from ceremoniaire.net; Latin text of no. 38: "Dominica post diem 6 ianuarii occurrente, fit festum Baptismatis Domini." English rendering by the editors.

    3 27
  4. Missale Romanum, editio typica tertia, 2002, p. 190, at the head of the Mass In Baptismate Domini (and in the General Calendar): "Ubi sollemnitas Epiphaniæ ad dominicam transfertur, quæ die 7 vel 8 ianuarii occurrit, festum Baptismatis Domini celebratur feria secunda sequenti." Translation: "Where the solemnity of Epiphany is transferred to the Sunday falling on 7 or 8 January, the feast of the Baptism of the Lord is celebrated on the following Monday." Translated by the editors.

    4 21
  5. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, Paris-Poitiers, H. Oudin, [n. d.], p. 92 (text checked against the digitised copy of the Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto; vol. I of the same series bears "eighteenth edition, 1911").

    5 37 38
  6. Sacred Congregation of Rites, general decree De rubricis ad simpliciorem formam redigendis (incipit Cum nostra hac aetate), 23 March 1955, title II, no. 16, AAS 47 (1955), p. 221: "Die 13 Ianuarii fit commemoratio Baptismatis D. N. Iesu Christi sub ritu duplici maiore; officium et Missa dicuntur uti nunc sunt in octava Epiphaniae. Si vero commemoratio Baptismatis D. N. Iesu Christi occurrerit in dominica, tunc fit de festo S. Familiae, sine ulla commemoratione." Translated by the editors.

    6 59 60
  7. Calendarium Romanum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Typis Polyglottis Vaticanis, 1969: decree of promulgation of the Sacred Congregation of Rites, Prot. N. R 21/969 (calendar in force "a die 1 ianuarii proximi anni 1970"; provisions for the books still in use, "dum vero novum Breviarium novumque Missale […] exspectantur", letter b): "Festa Baptismatis Domini, et D. N. I. C. universorum Regis diebus noviter ipsis assignatis celebrentur; festum vero S. Familiae dominica infra octavam Nativitatis, iam hoc anno, recolatur"; General Calendar: "Dominica post diem 6 ianuarii: Baptismatis Domini — Festum".

    7 65
  8. Roman Missal, official French translation (2021), collect of the Mass of the Baptism of the Lord, text reproduced by Prions en Église (Bayard), Mass of Sunday 11 January 2026. Latin text (Missale Romanum 2002, p. 190): "Omnipotens sempiterne Deus, qui Christum, in Iordane flumine baptizatum, Spiritu Sancto super eum descendente, dilectum Filium tuum sollemniter declarasti, concede filiis adoptionis tuae, ex aqua et Spiritu Sancto renatis, ut in beneplacito tuo iugiter perseverent." English rendering by the editors.

    8 114
  9. Catechism of the Catholic Church, § 536 (full text of the paragraph: acceptance of the mission of the Suffering Servant, "to fulfil all righteousness", the Father's voice, the Spirit coming to "rest" upon Jesus, the opened heavens, the sanctified waters). English rendering by the editors.

    11 71 86 111 121 129
  10. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, pp. 90–91: on 6 January, "three manifestations of Christ's glory came together in one Epiphany: the mystery of the Magi […]; the mystery of the Baptism of Christ, proclaimed Son of God, in the waters of the Jordan, by the very voice of the heavenly Father; lastly the mystery of the divine power of this same Christ, changing water into wine, at the symbolic feast of the Wedding at Cana". Translated by the editors.

    12
  11. General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, no. 6: "Sunday by its nature excludes the perpetual assignment of any other celebration. However: a) on the Sunday within the octave of the Nativity of the Lord, the feast of the Holy Family is celebrated; b) on the Sunday after 6 January, the feast of the Baptism of the Lord is celebrated; c) on the Sunday after Pentecost, the solemnity of the Most Holy Trinity is celebrated; d) on the last Sunday per annum, the solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, is celebrated." English rendering by the editors.

    13
  12. General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, no. 5 (unofficial translation from ceremoniaire.net). Latin text: "Propter suum peculiare momentum, dominica suam cedit celebrationem solummodo sollemnitatibus necnon festis Domini; dominicae vero Adventus, Quadragesimae et Paschae super omnia festa Domini et super omnes sollemnitates praecedentiam habent." English rendering by the editors.

    14
  13. General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, Table of Liturgical Days According to Their Order of Precedence, II, no. 5: "Festa Domini in Calendario generali inscripta"; no. 6: "Dominicae temporis Nativitatis et dominicae 'per annum'".

    15
  14. Missale Romanum, typical edition 2002, pp. 190–193: Mass In Baptismate Domini, "Festum"; "Dicitur Gloria in excelsis"; "Dicitur Credo"; two collects, the second optional: "Deus, cuius Unigenitus in substantia nostrae carnis apparuit, praesta, quaesumus, ut, per eum, quem similem nobis foris agnovimus, intus reformari mereamur"; proper preface De Baptismate Domini.

    16 50
  15. Association épiscopale liturgique pour les pays francophones (AELF), liturgical calendar: "Le Baptême du Seigneur — Fête", rank "Feast of the Lord", liturgical colour "white" (Masses of 12 January 2025, 11 January 2026 and 10 January 2027, api.aelf.org). English rendering by the editors.

    17
  16. Second Vatican Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 4 December 1963, no. 108, official French text (vatican.va). English rendering by the editors.

    18
  17. General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, no. 38 (see the note on nos. 33 and 38).

    19
  18. General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, no. 37: "Epiphany is celebrated on 6 January, unless, where it is not of obligation, it is transferred to the Sunday falling between 2 and 8 January (cf. no. 7)." For France, see the article Epiphany (6 January). English rendering by the editors.

    20
  19. Commentarium in decretum de celebratione Baptismatis Domini, Notitiae 13 (1977), no. 136, p. 478: when the Sunday to which Epiphany is transferred falls on 7 or 8 January, "celebratio Epiphaniae excludit celebrationem Baptismatis Domini" (with reference to the General Norms, no. 60 b, to the Calendarium Romanum, Commentarius, p. 61, and to the Liturgia Horarum, vol. I, p. 466). Translated by the editors.

    22
  20. Sacra Congregatio pro Sacramentis et Cultu Divino, decree De celebratione Baptismatis Domini, Prot. CD 1400/77, 7 October 1977, signed by Cardinal James R. Knox, Prefect, and Archbishop Antonio Innocenti, Secretary, with the approval of Paul VI, Notitiae 13 (1977), no. 136, p. 477. Original text: "Celebratio Baptismatis Domini in honore posita est per instaurationem Calendarii Romani generalis et dominicae post Epiphaniam occurrenti assignata, quo facilius ab universa communitate christiana hac die congregata ageretur. Magni enim momenti sunt aspectus doctrinales, pastorales et oecumenici huius festi in historia salutis et in anno liturgico." Dispositive part: "In locis ubi sollemnitas Epiphaniae in dominicam est transferenda et haec die 7 vel 8 ianuarii incidit, ita ut festum Baptismatis Domini, eadem die occurrens, esset omittendum, idem festum Baptismatis Domini ad feriam II immediate sequentem transferatur." French translation by the editors. English rendering by the editors.

    23 66
  21. Dates computed from the General Norms, nos. 37 and 38, and the rubric of the Missale Romanum 2002 (Monday if Epiphany falls on Sunday 7 or 8 January). Liturgical year: A for civil years whose division by 3 leaves a remainder of 1 (2026, 2029, 2032, 2035), B for a remainder of 2, C for a remainder of 0; checked against the AELF calendar (Year C in January 2025, A in January 2026, B in January 2027).

    24
  22. AELF, 2024 calendar: for France, "The Baptism of the Lord — Feast" on Monday 8 January 2024 (Week II of the psalter), Epiphany having been celebrated on Sunday 7 January; in the General Roman Calendar, feast on Sunday 7 January 2024 (api.aelf.org, Masses of 7 and 8 January 2024). English rendering by the editors.

    25
  23. Ordo lectionum Missae, editio typica altera, Libreria Editrice Vaticana, 1981, no. 21, In Baptismate Domini: readings Is 42:1–4, 6–7; Ps 29 (28); Acts 10:34–38; Gospel Mt 3:13–17 (A), Mk 1:7–11 (B), Lk 3:15–16, 21–22 (C); "Ad libitum, pro anno B": Is 55:1–11; Is 12; 1 Jn 5:1–9; "Ad libitum, pro anno C": Is 40:1–5, 9–11; Ps 104 (103); Tt 2:11–14; 3:4–7; and: "In locis ubi sollemnitas Epiphaniae in dominicam est transferenda, et haec die 7 vel 8 ianuarii recurrit, atque festum Baptismatis Domini ad feriam II immediate sequentem transfertur, ante Evangelium una tantum lectio eligitur."

    26 68
  24. General Norms for the Liturgical Year and the Calendar, no. 44: "Ordinary Time begins on the Monday following the Sunday occurring after 6 January, and continues until the Tuesday before Lent inclusive…" (unofficial translation from ceremoniaire.net). English rendering by the editors.

    28
  25. Missale Romanum, typical edition 2002, rubrics of the season "per annum", no. 2 a: "Dominica in qua fit festum Baptismatis Domini locum tenet primæ dominicæ 'per annum'; hebdomada tamen quæ sequitur computatur prima 'per annum'." Translated by the editors.

    29
  26. Ordo lectionum Missae, typical edition 1981, Praenotanda, p. XLI: "In festo Baptismatis Domini, textus selecti sunt de hoc mysterio"; pp. XLIV–XLV: the Sunday of the Baptism takes the place of the 1st Sunday "per annum"; if the feast is celebrated on Monday, the readings of Week I begin on Tuesday; the following Sunday is the 2nd.

    30 67
  27. Benedict XVI, homily for the feast of the Baptism of the Lord, Sistine Chapel, 10 January 2010, official French text (vatican.va); on that day, seven boys and seven girls were baptised. English rendering by the editors.

    31 82
  28. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, p. 88.

    32
  29. Saint Gregory of Nazianzus, Oration 39 for the Feast of Lights (Oratio 39 in sancta Lumina), 14–16 and 20, PG 36, 350–351, 354, 358–359; second reading of the Office of Readings for the feast of the Baptism of the Lord, translation of the Liturgy of the Hours (AELF, 11 January 2026). The discourse cited by the Catechism at § 537 is Oration 40 (on holy baptism), 9. English rendering by the editors.

    33 94 95 96 108 149
  30. Antiphon of the Magnificat at Second Vespers of Epiphany in the Roman Breviary, translated by Dom Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, pp. 117–118. Latin text: "Tribus miraculis ornatum diem sanctum colimus : hodie stella Magos duxit ad praesepium : hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias : hodie in Jordane a Johanne Christus baptizari voluit, ut salvaret nos. Alleluia." English rendering by the editors.

    34
  31. Antiphon of the Benedictus at Lauds of Epiphany, translated by Dom Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, pp. 128–129. Latin text: "Hodie caelesti Sponso juncta est Ecclesia, quoniam in Jordane lavit Christus ejus crimina : currunt cum muneribus Magi ad regales nuptias, et ex aqua facto vino laetantur convivae. Alleluia." English rendering by the editors.

    35
  32. Saying of Pope Innocent III (1198–1216) quoted by Dom Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, p. 128.

    36
  33. The Julian calendar, kept by several Orthodox Churches (including those of Russia and Serbia) and by certain Eastern Catholic Churches, is today thirteen days behind the Gregorian calendar: 6 January Julian corresponds to 19 January Gregorian. The same shift places their Christmas on 7 January Gregorian (see the article Christmas (25 December)).

    39
  34. Troparion of Theophany, tone 1, and Epistle of the day (Tt 2:11–14; 3:4–7), after the Synaxarion of Hieromonk Macarius of Simonos Petra, reproduced on Orthodoxie.com, "6 January" page. Kontakion, tone 4: "Thou hast appeared to the world this day, O Lord, and Thy light has manifested itself to us who, knowing Thee, sing to Thee: Thou art come, Thou hast appeared, O Light unapproachable." English rendering by the editors.

    40 84 106
  35. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, The Octave of Epiphany, pp. 227–228: "From the time of Saint Leo, the Roman Church insisted on reserving to the feasts of Easter and Pentecost the honour of being the only days consecrated to the solemn celebration of the first of the Sacraments; but the custom was kept and endures still, in several places in the West, of blessing water with quite particular solemnity on Epiphany day. The Eastern Church has inviolably kept this custom." Translated by the editors.

    41 42
  36. Florida Historical Society, "Epiphany in Tarpon Springs", Florida Frontiers series (myfloridahistory.org): "Since 1906, the city of Tarpon Springs has held a unique Epiphany celebration every January 6". The celebration is organised by the Greek Orthodox Cathedral of Saint Nicholas.

    43
  37. Menaia of the Greek Church, office of Theophany (6 January), translated by Dom Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, p. 240. English rendering by the editors.

    44
  38. Saint Proclus of Constantinople (d. 446), Sermon 7 on Holy Theophany, 1–3, PG 65, 758–759; Office of Readings for the Wednesday after Epiphany, translation of the Liturgy of the Hours (AELF, 7 January 2026). English rendering by the editors.

    45
  39. Gregory DiPippo, "Special Antiphons for the Baptism of the Lord", New Liturgical Movement, 13 January 2017: in the Tridentine Missal, the Mass of the octave of Epiphany is that of the feast "except for the Gospel, John 1, 29-34, and the three prayers"; the proper antiphons of the old Curial Breviary, "which date back to the Carolingian period", were removed from the Roman Breviary at the Tridentine reform and continued to be sung "in many other Uses, such as those of the Dominicans, Cistercians and Old Observance Carmelites"; the author attributes their suppression, a "highly unusual" fact for a reform "in most respects extremely conservative", to their Byzantine inspiration; among them, at Matins: "Te, qui in Spiritu et igne purificas humana contagia, Deum ac Redemptorem omnes glorificamus". Translated by the editors.

    46 52 56
  40. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, pp. 229–231: Mass of the octave of Epiphany (introit Ecce advenit, epistle Is 60:1–6, Gospel Jn 1:29–34); collect: "O God! whose only Son appeared on earth, clothed in the substance of our flesh; grant, we beseech thee, that we may deserve to be reformed inwardly by him whom we have acknowledged outwardly like unto us." Translated by the editors.

    47 49
  41. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, The Octave of Epiphany, p. 225 (text checked against the page image).

    48
  42. Paul VI, motu proprio Mysterii Paschalis, 14 February 1969 (vatican.va, Latin text): "Recte igitur ac merito cum Sacramentum Nativitatis Christi eiusque in mundo agimus manifestationem, illud deprecamur, ut per eum, quem similem nobis foris agnovimus, intus reformari mereamur"; the note refers to the oration of the Roman Missal which the printed edition of the Calendarium Romanum (1969) designates as "Oratio de festo Baptismatis Domini". Translated by the editors.

    51
  43. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, p. 237: "The venerable Antiphons we give below, precious remains of the ancient Gallican Liturgy, are of Eastern origin, and are still preserved in the Cistercian Breviary." Latin text of the antiphon: "Baptizat miles Regem, servus Dominum suum, Johannes Salvatorem : aqua Jordanis stupuit, columba protestabatur : paterna vox audita est : Hic est Filius meus." Translated by the editors.

    53
  44. Liturgy of the Hours, Lauds of the feast of the Baptism of the Lord, AELF (11 January 2026): psalm antiphons, short reading Is 61:1–2a, antiphon of the Canticle of Zechariah ("Marked with the sign of the Spirit, Jesus comes up from the waters; the Forerunner recognises him and prophesies: Behold the Lamb who gives us peace and consecrates the world"), oration. English rendering by the editors.

    54 55 91
  45. Liturgy of the Hours, Vespers of the feast of the Baptism of the Lord, AELF (11 January 2026): antiphons, short reading Acts 10:37–38 ("Jesus of Nazareth, God anointed him with the Holy Spirit and filled him with strength"), responsory "Beloved Son of God, the Spirit of the Lord rests upon thee". English rendering by the editors.

    57 110
  46. Sacred Congregation of Rites, decree Cum nostra hac aetate, 23 March 1955, signed by Cardinal Gaetano Cicognani, Prefect, and Archbishop Alfonso Carinci, Secretary, AAS 47 (1955), pp. 218–224: entry into force "kalendis Ianuariis anni 1956"; title II, no. 11: "Celebrantur tantum octavae Nativitatis Domini, Paschatis et Pentecostes"; no. 15: "Dies a 7 ad 12 Ianuarii, suppressa octava Epiphaniae, fiunt feriae per annum". Translated by the editors.

    58
  47. John XXIII, motu proprio Rubricarum instructum, 25 July 1960, and Code of Rubrics, AAS 52 (1960): calendar, p. 686: "13 In Commemoratione Baptismatis D.N.I.C. — II cl."; variations of the Breviary, ch. IV, no. 21, p. 710: "Die 13 ianuarii fit Commemoratio Baptismatis D. N. Iesu Christi (II classis). […] Quod si occurrat eodem die dominica I post Epiphaniam, fit Officium de S. Familia, sine commemoratione Baptismatis Domini…"

    61
  48. Code of Rubrics (1960), variations of the Roman Martyrology, AAS 52 (1960), p. 723: "Loco elogii : Octava Epiphaniae Domini, ponatur Commemoratio Baptismatis Domini nostri Iesu Christi."

    62
  49. Missale Romanum, typical edition 1962, pp. 42–43: "Die 13 ianuarii — In Commemoratione Baptismatis D.N.I.C. — II classis"; introit Ecce advenit; oration Deus, cuius Unigenitus; lesson Is 60:1–6; Gospel Jn 1:29–34.

    63
  50. Code of Rubrics (1960), no. 485, AAS 52 (1960), p. 678: the preface of Epiphany is said "tamquam propria in Missis de festo Epiphaniae et de Commemoratione Baptismatis D. N. Iesu Christi".

    64
  51. AELF, readings of the Mass of the feast of the Baptism of the Lord: Year A (11 January 2026), Year B (8 January 2024 for France; 10 January 2027), Year C (12 January 2025), French liturgical translation.

    69 79
  52. Benedict XVI, homily for the feast of the Baptism of the Lord, Sistine Chapel, 13 January 2008, official French text (vatican.va); on that day, thirteen children were baptised. English rendering by the editors.

    72 123 135
  53. Acts of the Apostles 10:34–38, liturgical translation (AELF), second reading of Year A: "Jesus of Nazareth, God anointed him with the Holy Spirit and with power. Wherever he passed, he did good and healed all who were under the power of the devil, for God was with him." English rendering by the editors.

    74
  54. Gospel according to Saint Mark 1:7–11, liturgical translation (AELF), Gospel of Year B: "And at once, as he came up out of the water, he saw the heavens torn open and the Spirit descending upon him like a dove. And there was a voice from heaven: 'Thou art my beloved Son; in thee I find my delight.'" Greek text (SBLGNT): "εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανούς". English rendering by the editors.

    75
  55. Book of Isaiah 63:19, liturgical translation (AELF): "O that thou wouldest rend the heavens and come down, the mountains would quake before thy face." English rendering by the editors.

    76
  56. Gospel according to Saint Mark 15:38, liturgical translation (AELF). Greek text (SBLGNT): "καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ' ἄνωθεν ἕως κάτω", with the same verb schizō as in Mk 1:10.

    77
  57. First Letter of Saint John 5:1–9, liturgical translation (AELF), second reading of Year B (optional according to the Ordo lectionum Missae).

    78
  58. Gospel according to Saint Luke 3:15–16, 21–22, liturgical translation (AELF), Gospel of Year C: "As all the people were being baptised and after he too had been baptised, Jesus was praying, and heaven was opened. The Holy Spirit, in bodily form like a dove, descended upon Jesus, and there was a voice from heaven: 'Thou, thou art my beloved Son; in thee I find my delight.'" English rendering by the editors.

    80 127
  59. Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 39, a. 5, respondeo, French trans. (digital ed., Cerf, 1984): "It is especially through Christ's baptism that the entrance to the heavenly kingdom, which sin had closed to the first man, is opened to us. Hence, at Christ's baptism, the heavens were opened, to show that the way to heaven was opened to the baptised"; and, on Lk 3:21: "prayer is necessary for the faithful after baptism". Translated by the editors.

    81 118
  60. Letter of Saint Paul to Titus 2:11–14; 3:4–7, liturgical translation (AELF), second reading of Year C.

    83
  61. Book of Isaiah 42:1–4, 6–7, liturgical translation (AELF), first reading of the feast.

    85
  62. John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, vol. 1, The Roots of the Problem and the Person, New York, Doubleday (Anchor Bible Reference Library), 1991, p. 168: "A prime example is the baptism of the supposedly superior and sinless Jesus by his supposed inferior, John the Baptist, who proclaimed 'a baptism of repentance for the forgiveness of sins.'"

    87
  63. John P. Meier, A Marginal Jew, vol. 2, Mentor, Message, and Miracles, New York, Doubleday, 1994, p. 7: "Yet one of the most certain things we know about Jesus is that he voluntarily submitted himself to John's baptism for the remission of sins, an embarrassing event each evangelist tries to neutralize in his own way." Translated by the editors.

    88
  64. Flavius Josephus, Jewish Antiquities, XVIII, 5, 2 (§§ 116–119), c. 93–94: John "surnamed the Baptist", preaching virtue and a baptism, put to death by Herod Antipas at Machaerus. See the article Saint John the Baptist, which presents this testimony.

    89
  65. Roman Missal, official French translation, preface "The Baptism of the Lord", text reproduced by Prions en Église (Canada), Novalis-ALPEC, Sunday 12 January 2025, p. 15 ("T.: AELF"). Latin text (Missale Romanum 2002, p. 191, preface De Baptismate Domini): "Qui miris signasti mysteriis novum in Iordane lavacrum, ut, per vocem de caelo delapsam, habitare Verbum tuum inter homines crederetur; et, per Spiritum in columbae specie descendentem, Christus Servus tuus oleo perungi laetitiae ac mitti ad evangelizandum pauperibus nosceretur." English rendering by the editors.

    90
  66. Liturgy of the Hours, Office of Readings, AELF: Monday 5 January 2026 (Peter Chrysologus), Tuesday 6 (4th-century homily), Wednesday 7 (Proclus), Thursday 8 (Cyril of Alexandria), Friday 9 (Maximus of Turin), Saturday 10 (Faustus of Riez), Sunday 11 January 2026, feast of the Baptism of the Lord (Gregory of Nazianzus); same distribution in January 2025.

    92
  67. Latin references of the patristic readings from the English-language Liturgy of the Hours (liturgies.net): Peter Chrysologus, Sermo 160 (PL 52, 620–622); homily attributed to Saint Hippolytus, Sermo in sancta Theophania, 2, 6–8, 10 (PG 10, 854, 858–859, 862); Proclus, Sermo 7 in sancta Theophania, 1–3 (PG 65, 758–759); Cyril of Alexandria, In Ioannis Evangelium, lib. 5, cap. 2 (PG 73, 751–754); Maximus of Turin, Sermo 100, de sancta Epiphania, 1, 3 (CCL 23, 398–400); Gregory of Nazianzus, Oratio 39, 14–16, 20 (PG 36, 350–351, 354, 358–359). Faustus of Riez, Sermo 5, de Epiphania 2 (PLS 3, 560–562).

    93
  68. Benedict XVI, homily for the feast of the Baptism of the Lord, Sistine Chapel, 13 January 2013, official French text (vatican.va). English rendering by the editors.

    97 105
  69. Saint Maximus of Turin (d. c. 420), Sermon 100 on Holy Epiphany, 1, 3, CCL 23, 398–400; Office of Readings for the Friday after Epiphany, translation of the Liturgy of the Hours (AELF, 9 January 2026). English rendering by the editors.

    98
  70. Saint Ignatius of Antioch (d. c. 110), Letter to the Ephesians, 18, 2: "Our God Jesus Christ was according to the divine plan carried in Mary's womb, sprung from David's blood and also from the Holy Spirit. He was born and was baptised to purify water by his passion." French text after the translation by Th. Camelot (Ignace d'Antioche, Sources chrétiennes 10), quoted by the course "Les Pères apostoliques (II): Ignace d'Antioche", patristique.org. See the article Saint Ignatius of Antioch. English rendering by the editors.

    99 122
  71. Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 39, a. 1, respondeo, French trans. (digital ed., Cerf, 1984, reproduced by docteurangelique.free.fr, 2008). See the article Saint Thomas Aquinas. Translated by the editors.

    100
  72. Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 39, a. 2, reply to objection 1, quoting Saint Ambrose.

    101
  73. Leo XIV, homily for the feast of the Baptism of the Lord, Sistine Chapel, Sunday 11 January 2026, official French text (vatican.va, "20260111-battesimo"). English rendering by the editors.

    102 124 136
  74. Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 39, a. 8: respondeo (quoting Saint Jerome; Christ's baptism the "prototype" of ours, conferred in the name of the Trinity according to Mt 28:19), objection 3 and reply to objection 3 (manifestation of Christ's divinity at the baptism, "by which men are reborn as adopted sons of God"). Translated by the editors.

    103 104 131
  75. Saint Peter Chrysologus (d. c. 450), Sermon 160, PL 52, 620–622; Office of Readings for the Monday after Epiphany, translation of the Liturgy of the Hours (AELF, 5 January 2026). See the article Saint Peter Chrysologus. English rendering by the editors.

    107
  76. Catechism of the Catholic Church, § 1224: "Our Lord voluntarily submitted himself to the baptism of St John, destined for sinners, in order to 'fulfil all righteousness' (Mt 3:15). Jesus' gesture is a manifestation of his self-emptying (Phil 2:7). The Spirit who had hovered over the waters of the first creation descended then on Christ as a prelude of the new creation, and the Father revealed Jesus as his 'beloved Son' (Mt 3:16–17)." English rendering by the editors.

    109
  77. Saint Irenaeus of Lyons (d. c. 202), Against Heresies, book III, ch. 17 (III, 17, 1), trans. M. de Genoude, Les Pères de l'Église, vol. III, Paris, Sapia, 1838. See the article Saint Irenaeus of Lyons.

    112 132
  78. Saint Cyril of Alexandria (d. 444), Commentary on the Gospel of John, book 5, ch. 2, PG 73, 751–754; Office of Readings for the Thursday after Epiphany, translation of the Liturgy of the Hours (AELF, 8 January 2026). See the article Saint Cyril of Alexandria. English rendering by the editors.

    113 130
  79. Catechism of the Catholic Church, § 537, quoting Saint Gregory of Nazianzus, Oration 40, 9 (PG 36, 369B) and Saint Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 2 (PL 9, 927). See the article Saint Hilary of Poitiers.

    115 119
  80. 4th-century homily for Epiphany, attributed to Saint Hippolytus (Sermo in sancta Theophania, PG 10, 854–862); Office of Readings for the Tuesday after Epiphany, translation of the Liturgy of the Hours (AELF, 6 January 2026). English rendering by the editors.

    116
  81. Roman Missal, official French translation (2021), prayer after Communion of the feast: "Filled with this sacred gift, we implore thy goodness, O Lord; grant us faithfully to hear thy only Son, so that we may be called thy sons, and truly be so" (Prions en Église, 11 January 2026). Latin text: "Sacro munere satiati, clementiam tuam, Domine, suppliciter exoramus, ut, Unigenitum tuum fideliter audientes, filii tui vere nominemur et simus." English rendering by the editors.

    117
  82. Gospel according to Saint Luke 12:50, liturgical translation (AELF). See also Mk 10:38.

    120
  83. Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, book I, ch. 26 (I, 26, 1), on Cerinthus, trans. M. de Genoude, 1838: "Cerinthus was born in Asia […]; he [Christ] was not born of a virgin; this is impossible to believe in the eyes of this heresiarch: he was born of Joseph and Mary, in the same manner as other men are born. […] God sent upon him, as soon as he had been baptised, the Christ, under the form of a dove […]. At the end, Christ separated from him and flew away to the regions above." Translated by the editors.

    125
  84. Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, London–New York, United Bible Societies, 1971, p. 136, on Lk 3:22: "The Western reading, 'This day I have begotten thee,' which was widely current during the first three centuries, appears to be secondary, derived from Ps 2.7." Translated by the editors. Among the witnesses of this reading is the Codex Bezae (D, 5th century). Psalm 2:7 (AELF): "Thou art my son; this day have I begotten thee." English rendering by the editors.

    126 128
  85. Vatican News, K. Gussie, "Pope baptizes 20 children: Now they have the meaning of life", 11 January 2026: "Continuing a tradition begun in 1981 by Pope John Paul II"; CNA / ACI Prensa, V. Cardiel, reproduced by the National Catholic Register, 11 January 2026: "The first ceremonies were held in the Pauline Chapel, and since 1983 the annual celebration has taken place in the Sistine Chapel." Translated by the editors.

    133
  86. Booklets of the pontifical celebrations published by the Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff (vatican.va): "Festa del Battesimo del Signore — Santa Messa e celebrazione del Battesimo dei bambini presieduti dal Santo Padre Benedetto XVI — Cappella Sistina", 11 January 2009, 10 January 2010, 9 January 2011, 8 January 2012 and 13 January 2013; homilies for the feast also in 2006 (8 January) and 2007 (7 January).

    134
  87. Vatican Museums, "Storia della Cappella Sistina" (museivaticani.va): 15th-century wall decoration (stories of Moses to the south, stories of Christ to the north) executed by a team including Pietro Perugino, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio and Cosimo Rosselli, begun in 1481 and completed in 1482; chapel consecrated by Sixtus IV on 15 August 1483; on the vault, "è probabile il riferimento alla prima lettera di Pietro (3,20-22) dove l'acqua del diluvio è vista come segno profetico dell'acqua del Battesimo". Translated by the editors.

    137 139
  88. Il Perugino 2023 (committee for the fifth centenary of Perugino's death), notice "Battesimo di Cristo – Cappella Sistina": "Perugino, Battesimo di Cristo, 1482 circa, affresco, 335 x 540 cm, Città del Vaticano, Cappella Sistina"; composition and cartoons by Perugino, with the probable collaboration of Pintoricchio and l'Ingegno. Translated by the editors.

    138
  89. See the article The Mosaics of Ravenna, section "The Two Baptistries: Christ at the Jordan" (Neonian or Orthodox Baptistery, decoration c. 458; Arian Baptistery, c. 500), and its sources. English rendering by the editors.

    140
  90. Saint John Paul II, apostolic letter Rosarium Virginis Mariae, 16 October 2002, no. 21, official French text (vatican.va). See the article Pope Saint John Paul II. English rendering by the editors.

    141
  91. Vatican News, P. Pawel Rytel-Andrianik, "Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus' Baptism", 11 January 2026: Jn 1:28; name of Bethabara in Origen and John Chrysostom and on the Madaba Map (6th century); Al-Maghtas, "baptism" or "immersion"; first church under Emperor Anastasius I; inscription on the World Heritage List in 2015; visits of John Paul II (2000), Benedict XVI (2009) and Francis (2014); Church of the Baptism of the Lord consecrated in January 2025 under the presidency of Cardinal Pietro Parolin, "currently the largest Catholic church in Jordan". Translated by the editors.

    142 143 144
  92. Latin Patriarchate of Jerusalem, "Al-Maghtas: A new church opens, reviving faith and history" (lpj.org): foundation stone laid by Benedict XVI on 10 May 2009; the church "hosts the annual pilgrimage to Al-Maghtas, every January", with Masses, prayers and renewal of baptismal promises. Translated by the editors.

    145 146
  93. Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, vol. II, The Octave of Epiphany, p. 228.

    147
  94. Pope Francis, general audience of Wednesday 8 January 2014, catechesis on baptism, official French text (vatican.va). See the article Pope Francis. English rendering by the editors.

    148