Six days after the confession at Caesarea Philippi, Jesus takes Peter, James, and John with him, leads them apart onto a high mountain, and shows himself to them as he truly is: his face shining like the sun, his clothes white as the light[1]. Moses and Elijah talk with him, and then the voice of the Father resounds in the cloud: "This is my beloved Son: listen to him"[2].
The episode is told by three Gospels (Matthew, Mark, Luke) and confirmed by two direct witnesses: Peter, who writes of having heard the voice "on the holy mountain"[3], and John, who declares: "we have seen his glory"[4]. The Catechism sees in it a foretaste of the Kingdom given to the three apostles before the Passion[5].
This article reads the accounts as the Church receives them: testimonies rooted in history, carried by known authors, dated to the first century, meditated upon by the Fathers, sung in the liturgy, and then examined by modern research, whose hypotheses are looked at at the end of the journey.
The case in one page: three accounts and two testimonies
Before going into the details, here is how the New Testament distributes the material. Three Gospels narrate, two witnesses confirm: Peter in his letter, John in his prologue.
| Source | Form | What it contributes in its own right |
|---|---|---|
| Matthew 17:1–9 | Full, liturgical account | The face "like the sun", the "bright" cloud, the full voice with "in whom I am well pleased", the disciples falling face down, the hand of Jesus that raises them[6][7][8] |
| Mark 9:2–10 | Brief and vivid account | The whiteness "that no fuller on earth could achieve", the title "Rabbi" on Peter's lips, the terror that cuts short his words, the questioning about "rising from the dead"[9][10][11] |
| Luke 9:28–36 | Prayerful and dated account | The ascent "to pray", the face "altered" during prayer, the content of the conversation (the departure at Jerusalem), the sleep of the witnesses, the title of "Chosen Son"[12][13][14] |
| 2 Peter 1:16–18 | Direct testimony | Peter affirms having been "an eyewitness of his majesty" and having heard the voice himself "on the holy mountain"[15][16] |
| John 1:14 | Allusion of the third witness | John, present on the mountain, opens his Gospel with "we have seen his glory", like a seal set upon the episode[17] |
These five voices do not contradict one another; they complement one another: Matthew gives the text the liturgy sings, Mark the overwhelming awe, Luke the prayer and the meaning, Peter the witness's oath, John the meditation of the same witness become theologian.
The place of the episode in the ministry of Jesus
The Transfiguration is not an isolated miracle dropped at random along the roads of Galilee. The three Synoptics place it at the same turning point: right after Peter's confession at Caesarea Philippi and the first announcement of the Passion, right before the long ascent to Jerusalem. It is the luminous summit between two slopes, the promise shown before the trial demanded.
After Caesarea Philippi: the confession, then the announcement
At Caesarea Philippi, Peter confessed: Jesus is the Christ, the Son of the living God. At once, for the first time, the Master "began to show his disciples that he must go to Jerusalem, and suffer many things... and be killed, and on the third day be raised"[18]. Peter refuses this announcement, and the others understand it no better[19]. It is in this precise context, the Catechism notes, that the mysterious episode of the Transfiguration takes place: the apostles have just learned that the Messiah will suffer; they are about to see that the Crucified One is the Glorious One.
Six days, about eight days: the same interval
Matthew and Mark write "after six days", Luke "about eight days after he had said these words"[20][21][22]. There is no contradiction here: Luke counts in the ancient manner, including both the day of the discourse and the day of the ascent, which adds the two endpoints to the interval. The three accounts point to the same week, about a week after Caesarea, in the last year of the public ministry, before the decisive ascent to Jerusalem[23].
Three chosen witnesses: Peter, James, and John
Jesus takes neither the crowd, nor even the Twelve: only three apostles, Peter, James, and John[24]. They are the same three he will call near him at Gethsemane, and the same ones who saw the raising of Jairus's daughter. The parallel is deliberate: the three who will see the agony most closely are those who saw the glory most closely, so that the memory of Tabor may sustain, in the hour of darkness, the witnesses of the anguish[25]. See The Agony of Jesus at Gethsemane for this second episode of the same trio.
The authors of the accounts and their traditional dating
The Church receives the three accounts from their apostolic authors or those close to the apostles, written in the first century, before or around the destruction of Jerusalem. Here is the traditional position, carried by the ancient witnesses.
| Gospel | Received author | Traditional dating | Ancient witnesses |
|---|---|---|---|
| Matthew | The apostle Matthew, in a Jewish-Christian milieu | The 50s–60s, the first writing | Papias (Hebrew composition), Irenaeus (while Peter and Paul are in Rome)[26][27] |
| Mark | Mark, Peter's interpreter, in Rome | The 60s, before Peter's martyrdom | Papias (Peter's reminiscences accurately noted), Clement (request of the Roman hearers), Irenaeus[28][29] |
| Luke | Luke, Paul's companion | The early 60s | Acts ends with Paul's captivity without mentioning his death, which places the Gospel preceding them at the beginning of the decade; Muratorian list (Luke named third)[30] |
| 2 Peter | The apostle Peter, in Rome | The 60s, shortly before his martyrdom | Letter used from antiquity as profitable Scripture, received into the canon at Hippo (393) and Carthage (397)[31][32] |
No ancient voice, not even a heretical one, attributes these texts to other authors or disputes that the Transfiguration belongs to the public ministry. The chain of witnesses (Papias in the first third of the second century, Justin in the middle, Irenaeus around 180, Clement at the end of the century, the Roman list of Muratori, and then the councils) unanimously proclaims the antiquity and apostolic origin[33][34][35][36][37].
Close reading of the three accounts
The ascent up the high mountain
Jesus "took them by themselves apart on a high mountain"[38]. Mark specifies "alone," and Luke adds the reason: "he went up the mountain to pray"[39][40]. In Scripture, the mountain is the place of encounter: Sinai for Moses, Horeb for Elijah, and Jesus himself goes up to choose the Twelve, to pray alone, to pronounce the Beatitudes. See The Sermon on the Mount and The Beatitudes. The exact identity of the summit is not given by the Gospels: tradition recognises it as Tabor (see the section on the mountain), which takes nothing away from the account, which stands without it.
The face like the sun, the garments like light
"He was transfigured before them; his face shone like the sun, and his garments became white as light"[41]. Mark, who loves the concrete, adds that this whiteness is such "that no launderer on earth could whiten them"[42]. Luke notes that the metamorphosis takes place "while he was praying" and that "the appearance of his face became other"[43].
The Greek word is metemorphothe, "he was transformed," rendered by the Vulgate as transfiguratus est. The radiance does not come from an external spotlight: it shines from within, the divinity showing through for an instant beneath the humanity. The Catholic Encyclopedia puts it this way: this splendour emanating from his whole body was produced by an interior radiance of his divinity[44]. Jesus does not become other than he is; he lets what he is be seen.
Moses and Elijah: the Law and the Prophets with Christ
"Behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him"[45]. Mark reverses the order (Elijah then Moses), and Luke specifies that they "appeared in glory"[46][47]. Why these two, and not Abraham, David or Isaiah? Four reasons converge.
First, Moses and Elijah are the Law and the Prophets in person: the whole Old Testament, represented by its two summits, comes to acknowledge the one it announced. Next, both saw the glory of God on the mountain (Sinai for one, Horeb for the other) without showing it to the people: they now contemplate in Jesus what they had longed for. Then, neither of them knew a death quite ordinary (Elijah taken up into heaven, Moses buried by God himself), which makes them living ones of the beyond, able to appear "in glory." Finally, Jewish tradition expected the return of Elijah before the great day, and the Law of Moses remains the reference: their presence says that the waiting is fulfilled.
The three tents: Peter's word
Before the scene, Peter speaks up: "Lord, it is good that we are here! If you wish, I will set up three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah"[48]. Mark excuses his clumsiness: "Peter did not know what to say, for they were so frightened"; Luke adds: "He did not know what he was saying"[49][50].
Saint Augustine reads in this desire the mistake of a generous heart: Peter wants to remain on the mountain when one must go down to toil, to serve, to be despised, all the way to the cross.
"This Peter had not yet understood when he desired to live with Christ on the mountain. He has reserved that for you, Peter, until after death. But now he himself says: Go down to toil on earth, to serve on earth, to be despised and crucified on earth." (Saint Augustine, Sermon 78, 6, cited by the Catechism)[51]
The cloud and the voice: listen to him
"He was still speaking when a bright cloud cast its shadow over them, and behold, from the cloud a voice said: This is my beloved Son, in whom I find my joy: listen to him!"[52]. Luke gives the variant "This is my Son, my chosen one: listen to him!"[53]. The disciples "fell face down and were seized with great fear," then Jesus came forward, touched them: "Rise and do not be afraid!"[54][55].
Every word of the voice carries a prophecy. "My Son" echoes Psalm 2 ("You are my son"), the psalm of the messianic king's enthronement. "Beloved, in whom I find my joy" echoes the first Servant Song of Isaiah. "Listen to him" echoes the promise of Deuteronomy: "the Lord your God will raise up a prophet like me, and you will listen to him"[56]. In a single sentence, the Father designates Jesus as King, Servant and Prophet: all of Israel's expectation converges on him. See the table in the section on fulfilment.
The descent: silence and Elijah already come
"As they were coming down the mountain, Jesus gave them this order: Tell no one of this vision, until the Son of Man has been raised from the dead"[57]. Mark notes that they "kept this word to themselves, questioning one another what 'rising from the dead' meant"[58]. The glory will only be comprehensible after Easter: told beforehand, it would have made a triumphant Messiah without the Cross.
Then follows the exchange about Elijah: the scribes announce that Elijah must come first. Jesus answers that Elijah has already come, "and they did to him whatever they pleased," and "the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist"[59][60]. The beheaded Precursor announces the crucified Messiah: same destiny, same logic. See The baptism of Jesus for the Jordan where it all began.
Which Mountain? Tabor versus the Hermon Hypothesis
The Gospels say "a high mountain" without naming it. Should we see this as a gap in the narrative, or did the first Christians know which summit it was? The answer of tradition is remarkably firm: from the third century onwards, Tabor is named, and no competing site is proposed before modern times.
An ancient and unanimous tradition
Tabor is an isolated mountain in Galilee, less than 600 metres high, dominating the plain of Esdraelon and visible from afar: the ancients, who judged height by appearance, held it to be a "high mountain". Here are the witnesses who designate it, century by century, without a single discordant voice.
| Century | Witness | What he says |
|---|---|---|
| 3rd | Origen | "Tabor is the mountain of Galilee upon which Christ was transfigured" (Commentary on Psalm 87, 13)[61] |
| 4th | Cyril of Jerusalem | He names Tabor in his Catecheses (II, 16)[62] |
| 4th | Jerome | He affirms it in his letters (46, 53, 108)[63] |
| 5th | Proclus of Constantinople | The same identification in his discourse on the Transfiguration[64] |
| 6th | Ecclesiastical records | An episcopal see is erected at Tabor around 553[65] |
| From the 5th | Pilgrims and shrines | Churches rise at the summit, visited by pilgrims down to this day[66] |
Already in apostolic times, notes the Catholic Encyclopedia, the mountain of the episode had become the "holy mountain" of the second epistle of Peter, known to the faithful of the country, and tradition identified it with Tabor[67].
The objection of the fortified town and its answer
Modern authors object that Tabor, according to Flavius Josephus, then bore a fortified stronghold: how can one find there a place "apart"? The answer has two points. First, Josephus speaks neither of a town nor of a village: he says he fortified "the mount called Itabyrion", as one military position among others, and the town of the same name lay at the foot of the mountain, not at the summit[68]. Next, a wooded height remains broad enough for a place apart: the presence of a few houses or a post does not make a secluded spot impossible.
The Hermon hypothesis and its limits
In modern times, some have proposed Mount Hermon, to the north, near Caesarea Philippi where Jesus had been beforehand: geographical proximity would seem natural. The hypothesis runs up against three difficulties.
First, the Synoptics all insist on the interval: six days, or about eight days counting the extremes, between the discourse at Caesarea and the ascent. An interval that suggests real travel, consistent with the road to Galilee, rather than an immediate climb of the neighbouring massif. Second, the summits of Hermon keep snow until June, and even its secondary peaks are snow-covered in February and March, the season in which the episode takes place: a night or morning ascent with three witnesses there becomes improbable[69]. Third, and this is the decisive point, no ancient tradition names Hermon: against an unanimous tradition of fifteen centuries, a recent geographical conjecture, without witness, relic or pilgrimage, remains a possibility, never a proof.
The Theology of the Transfiguration
Showing the glory before demanding the Cross
Why this splendour, and why now? Saint Thomas Aquinas answers with a comparison of luminous aptness: after having announced his Passion and invited his disciples to follow him on the way of suffering, the Lord had to make known to them the end, for no one walks straight without seeing the goal.
"To walk straight on one's way, one must know its end: the archer shoots straight only if he first sees the target." (Saint Thomas Aquinas, Summa Theologica, IIIa, question 45, article 1, Ignispedia translation)[70]
Saint John Chrysostom says the same: the Lord, who has spoken at length of dangers, of death and of his own passion, wishes to strengthen even the eyes of the apostles and to show them, as much as they could learn it, what is the glory in which he is to come.
"Wishing to strengthen their very eyes and to show them what is the glory in which he must come, as much as it was possible for them to learn it, he shows it to them and reveals it to them from this life, so that they may no longer grieve, either at their own death or at that of their Lord." (Saint John Chrysostom, Homily 56 on Saint Matthew, Ignispedia translation)[71]
The Transfiguration is therefore an act of divine pedagogy: to taste eternal joy in advance in order to bear persecution bravely, as Saint Leo the Great will say in the sermon that the breviary has read on this feast[72].
The whole Trinity on the mountain
The Catechism notes that the cloud indicates the presence of the Holy Spirit, and quotes the formula of Saint Thomas: "The whole Trinity appeared: the Father in the voice, the Son in the man, the Spirit in the luminous cloud"[73]. As at the Jordan, where the Spirit descended in the form of a dove while the Father spoke, the mountain is a second Trinitarian theophany, more intimate: no longer before the crowd of penitents, but before three chosen friends. See The Baptism of Jesus for the first theophany.
Sinai surpassed: the face of Moses and the face of Christ
Moses himself had shone: coming down from Sinai with the tablets, "he did not know that his face shone with light since he had spoken with the Lord", to the point of having to put on a veil[74]. The following table measures the surpassing.
| Moses at Sinai | Jesus at Tabor |
|---|---|
| His face shines with a light received, by reflection from the conversation with God[75] | His face shines like the sun, with a light that comes from himself[76] |
| He must put on a veil so as not to frighten the people | No veil: the three witnesses see directly, then are raised up by his hand[77] |
| He goes up alone, the people remain at the foot in fear | He takes three witnesses with him up the mountain |
| He receives the Law on tablets of stone | He is himself the Word whom the Father orders to be listened to[78] |
He who was but the reflection announces him who is the source: Moses present on the mountain recognises him, and speaks with him of his "departure", that is, of his Passover at Jerusalem[79].
The Transfiguration in the prayer of the Church
The Church does not contemplate Tabor as an old painting; she returns there every year. The feast of 6 August keeps its memory with its own readings (Daniel, Peter, Matthew or Mark or Luke depending on the year), and the second Sunday of Lent places the same Gospel at the heart of the journey towards Easter: before going up to Jerusalem with Christ, the faithful see again the glory that awaits them. The whole liturgical dossier (date, rank, history, readings, meaning) is treated in The Transfiguration of the Lord (6 August).
The Byzantine liturgy sings the meaning of the episode in the kontakion of the feast:
"You were transfigured on the mountain, and, as far as they were able, your disciples contemplated your Glory, Christ God, so that when they saw you crucified, they might understand that your Passion was voluntary, and might proclaim to the world that you are truly the radiance of the Father." (Byzantine liturgy, kontakion of the feast, quoted by the Catechism)[80]
In the fourteenth century, Saint Gregory Palamas would meditate on the light of Tabor as the uncreated light of the divinity, manifested without consuming the humanity it passes through (Homilies on the Transfiguration; Triads)[81]. Far from being an ornament of the narrative, the light is the subject: God allows himself to be seen, as much as mortal eyes can bear it.
Peter's testimony: the holy mountain
Of the three witnesses, only one left a written account of what he saw: Peter himself, in his second letter. This testimony is all the more valuable in that it explicitly presents itself as a response to sceptics who dismissed the Gospel as myth.
Eyewitnesses, not myths
"For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. For when he received honour and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, 'This is my beloved Son, with whom I am well pleased,' we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain"[82][83].
"For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty." (Saint Peter, Second Epistle, 1, 16)[84]
The "we" includes James and John, still alive or recently dead when the letter circulates: Peter appeals to witnesses whom his readers know. And John, the third man of the mountain, opens his Gospel with the same seal: "the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory"[85]. Two of the three witnesses confirm in writing; the third (James, martyred early) by his very silence: the early Church never knew any other version.
A letter disputed, then received
Honesty requires saying that the Second Epistle of Peter was disputed in antiquity. Eusebius of Caesarea, in the fourth century, writes that only one epistle of Peter "is recognized as authentic," while the second "does not belong to the canon; yet, since it appeared profitable to many, it has been used along with the other Scriptures"[86]. The debate concerned formal canonicity, not content: no one treated the letter as a pernicious forgery, and the faithful read it as useful Scripture.
What followed settled in favour of reception: the councils of Hippo (393) and Carthage (397) list both epistles of Peter in the canon, later confirmed by the Council of Trent, which receives the holy Books "entire with all their parts"[87]. The traditional dating (Rome, in the 60s, shortly before Peter's martyrdom) accounts for the hurried testament that opens the letter: Peter knows "that he will soon depart," as the Lord has made known to him[88]. The hypothesis of a late pseudepigraphy is examined in the section on modern exegesis.
What modern exegesis proposes, and its limits
Honesty requires setting out the hypotheses most widespread today regarding the Transfiguration and the dating of the Gospels, and then explaining why the traditional position remains defensible. This is the order: Tradition first as the framework, hypotheses afterwards as the object of examination.
Common hypotheses about the mountain
Part of contemporary exegesis proposes dating Mark to around 70, Matthew and Luke to around 80–90, and John to around 90–100[89]. In this scheme, the account of the Transfiguration would be a theological composition later than the ruin of Jerusalem: the light and the cloud would belong to the language of apocalyptic visions, Moses and Elijah would be symbolic figures summoned to say that Jesus fulfils Scripture, and the heavenly voice would betray a primitive Christology in which Jesus is proclaimed Son during his ministry, before the infancy narratives trace his sonship back to the conception. Some add that the episode was originally an Easter appearance account (Jesus glorified after Easter) artificially placed before the Passion, or a subjective visionary experience of the three disciples, not an event seen and heard. John's silence on the scene is sometimes invoked as a sign that the early generations did not know this episode.
Four limits of method
These hypotheses, honestly set out, call for four responses.
First limit: the anti-supernatural presupposition. If a face cannot shine with the glory of God in principle, then every account of a theophany is legendary in principle, and the date assigned to it proves nothing about the facts. This is not a conclusion of research; it is its starting point. Admit that God can manifest himself, and the accounts become testimonies to be weighed rather than myths to be dated.
Second limit: circular datings. Mark is often dated to around 70 because it would take time for the legend of Tabor to form, and then Tabor is proved legendary because Mark writes around 70, far from the events. The loop closes without external support, whereas external witnesses (Papias, Justin, Irenaeus, Clement, Muratori) unanimously attest antiquity and apostolic origin[90][91].
Third limit: the argument from silence. That John does not recount the scene does not prove he is unaware of it: his entire prologue affirms that "we have seen his glory," and ancient tradition saw in this verse the third witness's allusion to the mountain[92]. A silence shaped by his purpose (meditating on the meaning rather than repeating the account that three Gospels already give) is not ignorance. Moreover, if the early communities had been unaware of every historical episode, it would be hard to understand why three Gospels out of four recount it at the same turning point of the ministry.
Fourth limit: glory attributed to the symbol. The light of Tabor does not say that Jesus becomes glorious; it reveals that he is: "his face shone like the sun"[93]. Matthew, who reports this glory, is the same who recounted the virgin conception sixteen chapters earlier; Luke, who speaks of the departure to Jerusalem, is the same who recounted the Annunciation; John, whose prologue declares the Word God from the beginning, is the same whose Apocalypse will show Christ with a face "like the sun shining in full strength". None of the authors separates manifested glory from possessed glory: the objection reads a verse against the book that carries it.
Why the traditional position remains defensible
Faced with these weaknesses, the traditional chain holds through its continuity: Origen in the third century for the place, Papias in the first third of the second for the authors, Justin in the middle, Irenaeus around 180, Clement at the end of the century, the Roman list of Muratori, the councils, then fifteen centuries of liturgy, pilgrimage and iconography without a discordant voice on Tabor[94][95][96]. And the decisive argument remains the claimed testimony: a legend invented by the disciples would have made its hero shine before the crowds, never silenced three witnesses named up to after the resurrection, with an order of silence that embarrasses every triumphalist reading[97]. The Catholic therefore remains perfectly free to hold the traditional reading, which accounts for all the evidence without amputating the texts.
Further Reading
- The Transfiguration of the Lord (August 6): the feast, its history from the East to Callistus III, its readings, its liturgy, its meaning for today.
- The Transfiguration by Raphael: the master's last painting (1518–1520), a double scene of Tabor and the possessed boy.
- The Baptism of Jesus: the first theophany at the Jordan, the dove, the same voice of the Father.
- The Temptations of Jesus in the Desert: the forty days that follow the Jordan, before Galilee.
- The Hidden Life of Jesus: Nazareth, the thirty years of silence before the public ministry.
- The Nativity of Jesus: Bethlehem, the childhood of the beloved Son.
- The Finding of Jesus in the Temple: at twelve years old, the only words of his childhood about the Father.
- The Sermon on the Mount: Matthew's other great mountain, the charter of the Kingdom.
- The Beatitudes: the humble whom the glory of Tabor raises up.
- The Lord's Prayer: the prayer of the Son, taught on the mountain of Galilee.
- The Agony of Jesus in Gethsemane: the same trio of witnesses, from glory to anguish.
Notes
Notes and References
Gospel according to Saint Matthew, 17, 2, AELF: "There he was transfigured before them; his face shone like the sun, and his clothes became white as light."
1 6 41 76 93Gospel according to Saint Matthew, 17, 5, AELF: "He was still speaking, when a bright cloud cast its shadow over them, and behold, from the cloud a voice said: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: listen to him!"
2 7 52 78Second Letter of Saint Peter, 1, 18, AELF: "We ourselves heard this voice come from heaven when we were with him on the holy mountain."
3 16 83Gospel according to Saint John, 1, 14, AELF: "And the Word became flesh, he lived among us, and we saw his glory, the glory he holds from his Father as only Son, full of grace and truth."
4 17 85 92Catechism of the Catholic Church, § 554 (vatican.va): "From the day Peter confessed that Jesus is the Christ, the Son of the living God, the Master began to show his disciples that he must go to Jerusalem (Mt 16, 21): Peter rejects this announcement, the others understand it no better. It is in this context that the mysterious episode of the Transfiguration of Jesus takes place (Mt 17, 1-8 par.; 2 P 1, 16-18), on a high mountain, before three witnesses chosen by him: Peter, James and John."
5 19Gospel according to Saint Matthew, 17, 7, AELF: "Jesus came forward, touched them and said: Get up and do not be afraid!"
8 55 77Gospel according to Saint Mark, 9, 3, AELF: "His clothes became resplendent, such a whiteness as no one on earth can achieve."
9 42Gospel according to Saint Mark, 9, 5, AELF: "Then Peter said to Jesus: Rabbi, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."
10Gospel according to Saint Mark, 9, 10, AELF: "And they kept the matter to themselves, wondering among themselves what was meant by being raised from the dead."
11 58Gospel according to Saint Luke, 9, 28, AELF: "About eight days after he had said these things, Jesus took with him Peter, John and James, and went up the mountain to pray."
12 22 40Gospel according to Saint Luke, 9, 31, AELF: Moses and Elijah, "appearing in glory, spoke of his departure which was about to be accomplished in Jerusalem."
13 47 79Gospel according to Saint Luke, 9, 35, AELF: "And from the cloud a voice was heard: This is my Son, my chosen one: listen to him!"
14 53Second Letter of Saint Peter, 1, 16, AELF: "Indeed, it was not by following cleverly devised myths that we made known to you the power and the coming of our Lord Jesus Christ, but it was because we had been eyewitnesses of his majesty."
15 82 84Gospel according to Saint Matthew, 16, 21, AELF: Jesus "began to show his disciples that he must go to Jerusalem, suffer there, be put to death, and on the third day be raised" (taken up in the Catechism § 554).
18Gospel according to Saint Matthew, 17, 1, AELF (aelf.org): "Six days later, Jesus took with him Peter, James and his brother John, and led them off by themselves to a high mountain."
20 24 38Gospel according to Saint Mark, 9, 2, AELF: "Six days later, Jesus took with him Peter, James and John, and led them off by themselves, alone, to a high mountain. And he was transfigured before them."
21 39Catechism of the Catholic Church, § 557 (vatican.va): "As the time drew near when he was to be taken from this world, Jesus resolutely took the road for Jerusalem (Luke 9:51)."
23B. Meistermann, Transfiguration, in The Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, New York, 1912 (newadvent.org/cathen/15019a.htm): the Transfiguration is "the culminating point of the public life" just as the Baptism is its starting point; dossier on the site (Tabor, Porphyrion, seat of 553), refutation of the Josephus objection and of the Hermon hypothesis (snow, a delay of six to eight days).
25 44 64 65 66 67 69Papias of Hierapolis, quoted by Eusebius of Caesarea, Church History, III, 39, 15: "Mark, having become Peter's interpreter, wrote down accurately, though not in order, all that he remembered of the words and deeds of the Christ." The same Papias attests that Matthew composed the words of the Lord in the Hebrew language.
26 28 33 90 95Saint Irenaeus, Against Heresies, III, 1, 1: Matthew publishes his Gospel among the Hebrews while Peter and Paul are in Rome; Mark commits the preaching of Peter to writing; Luke records that of Paul; John publishes his own at Ephesus (English text on newadvent.org).
27 35 91Clement of Alexandria, Hypotyposes, quoted by Eusebius of Caesarea, Church History, VI, 14: the genealogical Gospels (Matthew, Luke) were written first; Mark wrote in Rome at the request of Peter's hearers.
29Muratorian Fragment, late 2nd century (Rome): the oldest Latin list of the writings of the New Testament; it receives the four Gospels (Luke named third, John fourth).
30 36 96Eusebius of Caesarea, Church History, III, 3, 1-2 (newadvent.org/fathers/250103.htm): "One epistle of Peter, that called the first, is acknowledged as genuine. But we have learned that his extant second Epistle does not belong to the canon; yet, as it has appeared profitable to many, it has been used with the other Scriptures" (Ignispedia translation in the body text).
31 86Councils of Hippo (393) and Carthage (397): the fixing of the canon of Scripture for the Latin Church, four Gospels and two epistles of Peter included; confirmed by the Council of Trent, session IV (1546), which receives the holy Books "in their entirety, with all their parts".
32 37 87Saint Justin, Dialogue with Trypho, 88 (newadvent.org/fathers/01286.htm): a mid-second-century witness to the Jordan and the descent of the Spirit, within the chain of witnesses to the antiquity of the Gospel.
34Gospel according to Saint Luke, 9, 29, AELF: "As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothing became dazzling white."
43Gospel according to Saint Matthew, 17, 3, AELF: "And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with him."
45Gospel according to Saint Mark, 9, 4, AELF: "Elijah appeared to them with Moses, and the two were conversing with Jesus."
46Gospel according to Saint Matthew, 17, 4, AELF: "Then Peter said to Jesus: Lord, it is good that we are here! If you wish, I will make three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah."
48Gospel according to Saint Mark, 9, 6, AELF: "In fact, Peter did not know what to say, so great was their fear."
49Gospel according to Saint Luke, 9, 33, AELF: "Master, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah. He did not know what he was saying."
50Catechism of the Catholic Church, § 556 (vatican.va): "At the threshold of the public life: the Baptism; at the threshold of the Passover: the Transfiguration. The Transfiguration is the sacrament of the second regeneration: our own resurrection (St. Thomas Aquinas, Summa Theologiae 3, 45, 4, ad 2). It also reminds us that we must pass through many tribulations to enter the Kingdom of God (Acts 14:22)." Followed by the passage from Saint Augustine, Sermon 78, 6 (PL 38, 492-493): "This Peter had not yet understood when he wished to live with Christ on the mountain."
51Gospel according to Saint Matthew, 17, 6, AELF: "When the disciples heard this, they fell face down and were seized with great fear."
54Book of Deuteronomy, 18, 15, AELF: "Among you, among your brothers, the Lord your God will raise up a prophet like me, and you will listen to him."
56Gospel according to Saint Matthew, 17, 9, AELF: "As they were coming down the mountain, Jesus gave them this order: Tell no one about this vision, until the Son of Man has been raised from the dead."
57 97Gospel according to Saint Matthew, 17, 12, AELF: "But I tell you: Elijah has already come; they did not recognize him and did to him whatever they pleased. In the same way, the Son of Man is going to suffer at their hands."
59Gospel according to Saint Matthew, 17, 13, AELF: "Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist."
60Origen, Commentary on Psalm 87 (88), 13: "Tabor is the mountain of Galilee upon which Christ was transfigured" (quoted in The Catholic Encyclopedia, newadvent.org/cathen/15019a.htm).
61 94Saint Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures, II, 16: he names Tabor as the place of the Transfiguration (quoted in The Catholic Encyclopedia).
62Saint Jerome, Letters 46, 53 and 108: he affirms Tabor as the place of the Transfiguration (quoted in The Catholic Encyclopedia).
63Flavius Josephus, Jewish War, II, xx, 6; IV, i, 8; Life, 37: Josephus says he fortified "the mount called Itabyrion", without mentioning a city on the summit (noted by The Catholic Encyclopedia).
68Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 45, a. 1 (newadvent.org): "in order that anyone go straight along a road, he must have some knowledge of the end: thus an archer will not shoot the arrow straight unless he first see the target" (Ignispedia translation in the body text).
70Saint John Chrysostom, Homily 56 on Saint Matthew, on Matthew 16:28–17:9 (newadvent.org/fathers/200156.htm): "He willing to assure their very sight, and to show what kind of glory that is wherewith He is to come, so far as it was possible for them to learn it; even in their present life He shows and reveals this; that they should not grieve any more, either over their own death, or over that of their Lord" (Ignispedia translation in the body text).
71Saint Leo the Great, Sermon 51, On the Transfiguration, read at the Office of Readings for the feast of August 6: the Lord gives the apostles a foretaste of the contemplation of eternal joy in order to strengthen them before his Passion.
72Catechism of the Catholic Church, § 555 (vatican.va): "For an instant, Jesus shows his divine glory, thus confirming Peter's confession. Moses and Elijah had seen the glory of God on the Mountain; the Law and the prophets had foretold the sufferings of the Messiah. The cloud indicates the presence of the Holy Spirit: The whole Trinity appeared: the Father in the voice, the Son in the man, the Spirit in the bright cloud (St Thomas Aquinas, s. th. 3, 45, 4, ad 2)." Then follows the Byzantine kontakion of the feast.
73 80Book of Exodus, 34, 29-30, AELF: "When Moses came down from Mount Sinai, he did not know that the skin of his face was radiant since he had spoken with the Lord. Aaron and all the sons of Israel saw Moses coming: the skin of his face was radiant."
74 75Saint Gregory Palamas, Homilies on the Transfiguration (PG 151) and Triads, I, 3: the light of Tabor is the uncreated light of the divinity.
81Second Letter of Saint Peter, 1, 14, AELF: Peter knows "that he will soon put off this body, as our Lord Jesus Christ has made known to him."
88Dates proposed by a portion of contemporary exegesis: Mark around 70, Matthew and Luke around 80-90, John around 90-100; the accounts of the ministry are read there as compositions subsequent to the destruction of Jerusalem.
89