The Nativity of Jesus is the birth of Christ in Bethlehem of Judea, under the reign of Herod the Great, a few years before the Common Era. Two evangelists tell the story: Saint Matthew (chapters 1 and 2) and Saint Luke (chapters 1 and 2). Their accounts complement each other: Matthew follows Joseph, the Magi from the East, and the flight into Egypt; Luke follows Mary, the Annunciation, the shepherds, and the Presentation in the Temple. Together, they show who the newborn child is: the son of David announced by the prophets and the Son of God conceived by the Holy Spirit[1][2].
The Catechism situates the event precisely: Jesus of Nazareth, born a Jew of a daughter of Israel, in Bethlehem, in the time of King Herod the Great and the emperor Caesar Augustus, is the eternal Son of God made man[3]. The birth in a stable, the shepherds as first witnesses, the glory of heaven revealed in such poverty: the Church never tires of singing the glory of this night[4].
This article first presents the texts as the Church has received them, then the authors according to tradition and their datings, then the early witnesses that attest to the infancy narratives from the second century onward. It then reads each account step by step, draws out the theology of the Nativity and its fulfilment of the prophecies, and finally considers its place in the liturgy. The hypotheses of modern exegesis are presented at the end of the article, together with their limits.
The whole dossier on one page: what Matthew and Luke tell
Before any commentary, here is the complete dossier: every passage of the infancy narratives, with what it teaches. The table shows that the material is brief, precise, and distributed between two witnesses who almost never repeat each other.
| Passage | What it tells | What it teaches about the Nativity |
|---|---|---|
| Mt 1:1-17 | The genealogy, from Abraham to Joseph | Jesus enters the line of David through Joseph, in three sets of fourteen generations[5] |
| Mt 1:18-25 | Joseph's dream | The child comes from the Holy Spirit; he will be called Jesus, that is, The-Lord-saves; he is the announced Emmanuel[6][7] |
| Mt 2:1-12 | The Magi from the East | The star, Bethlehem designated by Micah, the adoration and the gifts: gold, frankincense, and myrrh[8] |
| Mt 2:13-15 | The flight into Egypt | Joseph obeys by night; the coming up out of Egypt recalls the Exodus and presents Jesus as the definitive liberator[9] |
| Mt 2:16-18 | The massacre of the children of Bethlehem | Herod's fury fulfils Jeremiah: Rachel weeps for her children[10] |
| Mt 2:19-23 | The return and settling in Nazareth | After Herod's death, the family withdraws to Galilee; Jesus will be called a Nazarene[11] |
| Lk 1:1-4 | The prologue: Luke's investigation | An orderly account, after information gathered with precision, to guarantee the certainty of the teachings[12] |
| Lk 1:26-38 | The Annunciation to Mary | Full-of-grace, virginal conception by the Spirit, throne of David and an everlasting reign, the handmaid's fiat[13][14] |
| Lk 1:39-56 | The Visitation and the Magnificat | Elizabeth proclaims Mary mother of the Lord; the canticle of the lowly lifted up[15] |
| Lk 2:1-7 | The census and the birth | Augustus, Quirinius, Bethlehem the city of David, the manger for lack of room[16] |
| Lk 2:8-20 | The shepherds | First witnesses, the glory of the Lord, the angels' canticle, Mary pondering all these things in her heart[17][18] |
| Lk 2:21-24 | Circumcision and Presentation | The name of Jesus on the eighth day, the Firstborn consecrated, the offering of the poor[19] |
| Lk 2:25-38 | Simeon and Anna | Light for the nations and glory of Israel, a sign of contradiction, a sword foretold to Mary[20][21] |
| Lk 2:39-40 | The return to Nazareth | The child grows and becomes strong, filled with wisdom[22] |
Two remarks are called for. First, Matthew and Luke do not contradict each other; they divide up the points of view: one follows Joseph the just man, heir of David, confronted by Herod; the other follows Mary, the Virgin full of grace, visited by Gabriel and surrounded by the lowly. Saint Augustine devoted book II of his Harmony of the Evangelists to showing this harmony of the infancy narratives[23]. Second, Mark and John do not tell of the birth, but presuppose a Jesus already rooted in history: Mark opens with the preaching of the Baptist and John with the Word made flesh, without erasing anything of what the other two relate[24].
The place of the childhood narratives in the canon of Scripture
Two of the four Gospels tell of the birth
The New Testament contains four Gospels, received together from the earliest centuries: Matthew, Mark, Luke, and John. Only Matthew and Luke, the first and third Gospels in the traditional order, tell of the birth of Jesus. This is no accident of composition: Matthew writes to show the Jews that Jesus is the promised Messiah, so he begins with the Davidic genealogy; Luke writes a continuous account from the origins for a cultivated Greek reader, so he begins with the earliest enquiry, the Annunciation[25]. Mark, who reports Peter's preaching centred on the public ministry, and John, who opens on the eternal Word, confirm the same Jesus by other means: one through the baptism at the Jordan, the other through divine pre-existence[26].
The Church affirms without hesitation the historicity of these four Gospels: they faithfully transmit what Jesus, the Son of God, during his life among men, really did and taught for eternal salvation, until the day he was taken up into heaven[27]. This statement of the Second Vatican Council applies to the childhood narratives as much as to the rest: the swaddling clothes of the Nativity are among the traces of the mystery visible throughout the earthly life of Christ, from the manger to the shroud of the Resurrection[28].
The ancient lists receive the four Gospels together
The childhood narratives never circulated as separate booklets: they are integral to the Gospels of Matthew and Luke, received in all the ancient canonical lists. The Muranian Fragment, the oldest Latin list of the writings of the New Testament (Rome, late second century), names Luke as the third Gospel and John as the fourth, in a canon of four Gospels[29]. Around the same time, Saint Irenaeus of Lyon argues that there can be neither more nor fewer than four Gospels, just as there are four regions of the world and four winds — the famous image from his third book against the heresies.
The fixing continued in the African councils: Hippo (393) and then Carthage (397) set for the Latin Church the list of Scripture with the four Gospels[30]. The Council of Trent, session IV (8 April 1546), received the sacred books in their entirety with all their parts, childhood narratives included[31]. No manuscript of the received tradition preserves Matthew without its genealogy or Luke without its prologue: the Nativity belongs to the received text, not to an added layer.
What the apocrypha confirm by contrast
The second century saw the birth of apocryphal infancy narratives, the best known being the Protevangelium of James. It must be named to avoid a confusion: this text does not belong to the canon, the Church has never received it as Scripture, and it proves nothing historically in itself. But its very existence is instructive: from the second century onwards, Christians were embroidering on the motifs that Matthew and Luke had already set (the virginity of Mary, Bethlehem, the cave), which presupposes these motifs to be already known and venerated[32]. The sober canonical narratives, restrained and without indulgent marvels, stand out all the more clearly against the apocryphal amplifications: where the apocryphon multiplies prodigies around the child, Matthew and Luke tell of a poor birth, a flight, an exile, a massacre — that is, a story that resembles history.
The authors according to the received tradition
Saint Matthew, the publican apostle, first evangelist
The unanimous tradition of the ancient Church attributes the first Gospel to Saint Matthew, the apostle and former publican (Mt 9:9). The earliest witness goes back to Papias, bishop of Hierapolis (first half of the second century), quoted by Eusebius: Matthew is said to have composed the words of the Lord in the Hebrew language, each interpreting them as he was able[33].
"Matthew therefore composed the sayings in the Hebrew language, and each one interpreted them as he could." — Papias, quoted by Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, III, 39, 16 (Ignispedia translation from the English NPNF text, newadvent.org)[34]
Saint Irenaeus, who had known Polycarp, himself a disciple of John, gives the circumstances: Matthew published his Gospel among the Hebrews, in their own dialect, while Peter and Paul were preaching at Rome and founding the Church[35]:
"Matthew also issued a written Gospel among the Hebrews in their own dialect, while Peter and Paul were preaching at Rome and founding the Church." — Saint Irenaeus, Against Heresies, III, 1, 1 (Ignispedia translation from the English ANF text, newadvent.org)[36]
Eusebius, drawing on Clement and Origen, reports the same tradition: Matthew, who had first preached to the Hebrews, put his Gospel in writing in his mother tongue at the moment of departing for other peoples, to make up for his absence[37]. Matthew's first place in all the ancient lists is therefore no liturgical accident: it reflects the conviction that his Gospel was written first, for the Jews, with the genealogy that proves the messiahship.
Saint Luke, the physician of Antioch, companion of Paul
The third Gospel is attributed by the same unanimous tradition to Saint Luke, a physician from Antioch and companion of Saint Paul. Saint Paul himself names him: Luke is the "beloved physician" of the Letter to the Colossians, the only one who remained with the Apostle in his final captivity, counted among his companions[38]. Eusebius summarizes the tradition at the beginning of the fourth century: Luke, of Antiochian origin and a physician by profession, intimate with Paul and well informed by the other apostles, left two inspired books, the Gospel and Acts — proofs of the spiritual art of healing he had learned from them[39]:
"Lucas, who was by race an Antiochian and a physician by profession, and who was very intimate with Paul and well acquainted with the rest of the apostles, has left us, in two inspired books, proofs of that spiritual healing art which he learned from them." — Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, III, 4, 7 (Ignispedia translation from the English NPNF text, newadvent.org)[40]
The prologue of the Gospel confirms the portrait: Luke is not an eyewitness; he investigates. He writes after information gathered accurately from the beginning, according to what was handed down to him by those who were from the beginning eyewitnesses and servants of the Word, so that Theophilus may realize the solidity of the teachings received[41]. This prologue, unique among the Gospels in its form as that of a Greek historian, expressly aims to guarantee the reliability of the narrative that follows, childhood narratives included.
Traditional dates and their internal supports
The received dating places Matthew in the years 50 to 60 and Luke in the early 60s, thus within a generation of the events, while witnesses were still alive. Three internal arguments support this dating.
First, the Acts of the Apostles, the second volume of Luke's work, ends with Paul's Roman captivity, mentioning neither his martyrdom (around 64 to 67) nor the ruin of Jerusalem (70). A narrative that stops there is best understood if it was written at that moment: around 62 or 63. The Gospel, the first volume, is therefore earlier[42].
Second, Matthew announces the ruin of Jerusalem as future (the discourse on the Mount of Olives, Mt 24), and Irenaeus gives it as the first Gospel written: a composition in the years 50 to 60, before 70, accounts for both pieces of data together[43].
Third, the childhood narratives themselves bear the mark of very ancient sources: the Judeo-Christian genealogy of Matthew, the canticles of Luke (Magnificat, Benedictus, Nunc dimittis) with their marked Semitic colouring, the vocabulary of the Annunciation, which presupposes a Palestinian Jewish milieu. These features are naturally explained if the evangelists were writing down traditions collected early, in the communities that had known Mary and the first disciples.
The earliest witnesses of the infancy narratives
Saint Ignatius of Antioch: the star, c. 107
The earliest echo of the infancy narratives outside the New Testament is found in Saint Ignatius of Antioch, a bishop martyred in Rome around 107. In his letter to the Ephesians, he links the virginity of Mary, her childbirth, and the death of the Lord as three resplendent mysteries accomplished in the silence of God, then describes the star that revealed Christ to the world[44]:
« The virginity of Mary was hidden from the prince of this world, as was her childbirth, and the death of the Lord: three resplendent mysteries, accomplished in the silence of God. How, then, was he revealed to the world? A star shone in the sky, above all the other stars. » — Saint Ignatius of Antioch, Letter to the Ephesians, 19 (Ignispedia translation from the English text ANF, newadvent.org)[45]
A bishop trained in the school of the apostles thus knows, as early as the beginning of the second century, the triptych that structures the infancy narratives: virginal conception, birth revealed by the star, redemptive death. The Nativity is no late legend: it is preached to a generation that knew the apostles.
Saint Justin: the cave of Bethlehem, c. 155
Around 155, Saint Justin, a philosopher turned apologist and martyr, writes his Dialogue with Trypho. There he summarizes the infancy narratives exactly as Matthew and Luke give them: the magi from Arabia guided by the star, Bethlehem designated by Micah, the census under Quirinius that leads Joseph from Nazareth to Bethlehem, the flight into Egypt, the massacre accomplished according to Jeremiah[46]. Above all, he specifies a topographical detail the Gospels do not give: for lack of room in the village, Joseph settled with Mary in a cave near Bethlehem, and it was there that Mary gave birth and laid the child in the manger[47]:
« As Joseph found no lodging in this village, he settled in a cave near the village; and while they were there, Mary gave birth to the Christ and laid him in a manger, and it was there that the magi coming from Arabia found him. » — Saint Justin, Dialogue with Trypho, 78 (Ignispedia translation from the English text ANF, newadvent.org)[48]
This detail matters: a century after the events, a Christian from Palestine places the birth in a specific cave, still shown to pilgrims. The local tradition of the cave, which the emperor Constantine would shelter under the Basilica of the Nativity in the fourth century, does not originate in the fourth century: Justin attests to it in the second. What is more, Justin dares to appeal to the Roman archives of the census to verify the fact: in his First Apology, he invites his pagan readers to consult the registers of the census ordered under Quirinius[49]. One does not appeal to public records in this way for a myth.
Saint Irenaeus and the first calendars
Saint Irenaeus, bishop of Lyon around 180, cites the infancy narratives as Scripture and draws from them the theology of recapitulation: Christ retraces in reverse the path of Adam. It is in his works that the decisive formula is fixed: the Son of God became man to make us godly, entering into communion with the Word so as to receive divine sonship[50]. The Nativity thus becomes the first public act of the admirable exchange: God humbles himself to raise up man.
From this period onward, the Churches read the infancy narratives in their assemblies: the earliest Christian calendars already debate the date of the birth (Clement of Alexandria, around 200, reports the calculations of the Egyptian theologians in his Stromata)[51]. One dates only what one holds to be fact.
Saint Matthew's Gospel, step by step
The genealogy: Jesus, son of David, son of Abraham
Matthew opens his Gospel with a solemn genealogy: the genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham[52]. Three series of fourteen generations mark out sacred history: from Abraham to David, from David to the exile in Babylon, from the exile to Christ[53]. The number is not decorative: it proclaims that Jesus sums up the whole history of Israel and brings it to fulfilment.
Four women appear in it, contrary to Jewish genealogical custom: Tamar, Rahab, Ruth, and Uriah's wife. All of them recall that God brings foreigners and irregular situations into the messianic line: the child who is to come will save his people from their sins, not merely from the Roman occupier. And the ending breaks the rhythm: Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is called Christ[54]. Joseph does not beget: he adopts. It is through him, heir of David, that Jesus legally enters the Davidic kingship, while being conceived by the Spirit.
Joseph's dream: the righteous man who obeys
Mary, betrothed to Joseph, is found to be with child by the action of the Holy Spirit before they had lived together[55]. Joseph, a righteous man who does not wish to expose her publicly, decides to send her away quietly[56]. The angel of the Lord stops him in a dream: Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife into your home, for the child begotten in her comes from the Holy Spirit[57]. Then come the command and the promise:
« She will bear a son, and you are to give him the name of Jesus (that is: The-Lord-saves), because he will save his people from their sins. » — Gospel according to Saint Matthew, 1, 21, liturgical translation AELF (aelf.org)[58]
The name programmes the whole mission: Jesus means God saves. Matthew at once adds the first of his fulfilment formulas: all this took place to fulfil what the Lord had said through the prophet: behold, the Virgin will conceive and bear a son, and he will be given the name Emmanuel, God-with-us[59]. Joseph wakes and does what the angel prescribed: he takes his wife into his home[60]. The first of four dreams obeyed without a word: the Gospels record no saying of Joseph, only his actions.
The Magi, the star, and Herod
Jesus is born in Bethlehem in Judea, in the time of King Herod the Great. Magi from the East arrive in Jerusalem and ask where is the king of the Jews who has just been born, for they have seen his star in the East and have come to prostrate themselves before him[61]. Herod is disturbed, and all Jerusalem with him. He gathers the chief priests and the scribes, who answer him from Scripture: in Bethlehem, for this is what is written by the prophet[62] :
« And you, Bethlehem, land of Judah, you are by no means least among the chief cities of Judah, for from you shall come a leader, who will be the shepherd of my people Israel. » — Gospel according to Saint Matthew, 2, 6, quoting Micah, 5, 1, liturgical translation AELF (aelf.org)[63]
The star goes before the Magi until it stops above the place where the child is. They rejoice with exceedingly great joy, enter, see the child with Mary his mother, prostrate themselves and offer their gifts: gold, frankincense and myrrh[64]. Tradition will read in them the three dignities acknowledged: gold for the king, incense for God, myrrh for the mortal man. Warned in a dream not to return to Herod, the Magi go back to their country by another road[65].
The Gospel says neither how many they were nor what they were called: the figure of three comes from the three gifts, and the Christian East counts as many as twelve[66]. In the West, the names Gaspard, Melchior and Balthazar become fixed from the seventh century, with their feasts in the martyrology on 1, 6 and 11 January, while the Syrians and Armenians keep others[67]. Matthew has them enter a house: nothing indicates that the child was still in the stable[68]. Coming from Persia or Babylonia by a journey of more than fifteen hundred kilometres, that is months of walking, the Magi probably arrived long months after the night of Bethlehem[69]. The West will even preserve their relics, brought from Persia to Constantinople by Saint Helen, then to Milan in the fifth century and to Cologne in 1164[70].
The flight, the massacre, the return: the Exodus begun again
The angel orders Joseph to flee to Egypt: Herod is going to search for the child to make him perish[71]. Joseph rises by night, takes the child and his mother, and withdraws to Egypt, where he stays until the death of Herod, so that the word of the Lord spoken through the prophet Hosea might be fulfilled: out of Egypt I called my son[72]. The flight into Egypt, treated on its own account in the neighbouring article, belongs to this movement: the childhood of Christ begins Israel's history again, Exodus and exile included.
Herod, seeing that the Magi had mocked him, flies into a rage and has all the children two years old and under killed in Bethlehem and throughout the region[73]. Matthew reads Jeremiah in it: a voice is heard in Ramah, Rachel weeps for her children and refuses to be consoled, for they are no more[74]. After the death of Herod, the angel calls Joseph back from Egypt; learning that Archelaus is ruling over Judea, Joseph, warned in a dream, withdraws to Galilee and settles in Nazareth, so that the word of the prophets might be fulfilled: he shall be called a Nazarene[75]. The Messiah expected in Bethlehem will grow up in Nazareth: this is the point that the article on the hidden life takes up, with the workshop, the synagogue and the silence of thirty years.
Saint Luke's account, step by step
The Annunciation: the fiat that opens the fullness of time
In the sixth month after the conception of John the Baptist, the angel Gabriel is sent by God to a town of Galilee called Nazareth, to a young virgin betrothed to a man of the house of David called Joseph, and the young woman's name is Mary[76]. The angel enters her house and says:
"Hail, full of grace, the Lord is with you." — Gospel according to Saint Luke, 1, 28, AELF liturgical translation (aelf.org)[77]
Mary is troubled and wonders what this greeting means. The angel then announces the son: he will be great, called Son of the Most High, the Lord God will give him the throne of David his father, he will reign forever over the house of Jacob and his kingdom will have no end[78]. To Mary's question, how this will be since she knows no man, the divine answer is given through the power of the Spirit: the Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the one to be born will be holy, he will be called Son of God[79]. The Catechism sees in this the inauguration of the fullness of time, that is, the fulfilment of the promises and preparations[80].
Mary replies with the fiat that brings humanity into the work of salvation:
"Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be done to me according to your word." — Gospel according to Saint Luke, 1, 38, AELF liturgical translation (aelf.org)[81]
God willed that the Incarnation be preceded by the free acceptance of the predestined Mother: as a woman had contributed to the work of death, a woman contributes to life[82].
The Visitation and the Magnificat: the lowly lifted up
Mary goes in haste to Elizabeth's house. At her greeting, the child leaps in Elizabeth's womb, filled with the Holy Spirit, who cries out: blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb; how is it granted to me that the mother of my Lord should come to me[83]? Blessed is she who has believed in the fulfilment of the words spoken on the Lord's behalf[84]. Mary replies with the Magnificat, the canticle that runs through the whole prayer of the Church:
"My soul magnifies the Lord, my spirit rejoices in God my Saviour! He has looked upon his lowly handmaid; from now on all ages will call me blessed." — Gospel according to Saint Luke, 1, 46-48, AELF liturgical translation (aelf.org)[85]
The canticle casts down the mighty and lifts up the lowly, fills the hungry and sends the rich away empty-handed, in memory of the promise made to Abraham[86]. It sets the tone for the whole Nativity according to Luke: God chooses the little ones, and the little ones recognise him first.
The census, the manger, the shepherds
In those days a decree goes out from the emperor Augustus ordering that the whole world be enrolled[87]. This first census takes place while Quirinius is governor of Syria[88]. Joseph goes up from Nazareth to Judea, to Bethlehem the city of David, because he is of the house and lineage of David, along with Mary who is with child[89]. While they are there, the time for her to give birth is fulfilled: Mary brings forth her firstborn son, wraps him and lays him in a manger, because there is no room for them in the common lodging[90].
In the same region, shepherds spend the night in the fields. The angel of the Lord appears, the glory of the Lord wraps them in light, and they are seized with great fear[91]. Then comes the announcement, the first gospel of Christmas preached to the poor:
"Be not afraid, for behold, I bring you good news of great joy for all the people: today, in the city of David, a Saviour has been born to you, who is Christ the Lord." — Gospel according to Saint Luke, 2, 10-11, AELF liturgical translation (aelf.org)[92]
The sign given: a newborn wrapped and lying in a manger[93]. Then the countless heavenly host praises God: glory to God in the highest, and peace on earth to those he loves[94]. The shepherds hasten to Bethlehem, find Mary and Joseph with the newborn, recount what has been announced to them, and return glorifying God[95]. And Mary, meanwhile, keeps all these events and ponders them in her heart[96]. This meditation of Mary is perhaps the very source of the account: who but the Mother could have handed down the Annunciation, the Magnificat and the night of the shepherds?
Circumcision, Presentation, Simeon and Anna
On the eighth day, the child receives the name of Jesus, the name the angel had given before his conception[97]. Circumcision inserts him into the descendants of Abraham and subjects him to the Law, prefiguring Baptism[98]. Then, at the time prescribed by the Law for the purification, the parents bring Jesus to Jerusalem to present him to the Lord, as the Firstborn belonging to the Lord, with the offering of the poor: a pair of turtledoves or two young pigeons[99].
In Jerusalem, Simeon, a righteous man who awaits the Consolation of Israel, takes the child in his arms and blesses God with the Nunc dimittis:
"Now, O sovereign Master, you can let your servant go in peace, according to your word. For my eyes have seen the salvation you have prepared before the face of the peoples: a light for revelation to the nations and glory for your people Israel." — Gospel according to Saint Luke, 2, 29-32, AELF liturgical translation (aelf.org)[100]
Then he blesses the parents and says to Mary: behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, he will be a sign of contradiction, and you, your soul will be pierced by a sword[101]. The prophetess Anna, a widow of eighty-four years who does not leave the Temple, arrives at that hour, praises God and speaks of the child to all who await the deliverance of Jerusalem[102]. With Simeon and Anna, the whole expectation of Israel comes to meet its Saviour[103]. The sword announced to Mary already links Bethlehem to Calvary.
When they have accomplished everything prescribed by the Law, they return to Galilee, to their town of Nazareth, and the child grows and becomes strong, filled with wisdom[104]. Luke tells neither of the magi nor the flight: he summarises the return in a single verse, where Matthew details the Egyptian episode. The two accounts fit together without contradicting each other, as the continuation in Nazareth shows for the hidden years.
The Theology of the Nativity: What the Birth Reveals
Conceived of the Holy Spirit, Born of the Virgin Mary
The dogmatic heart of the infancy narratives comes down to one phrase of the Creed: Jesus Christ was conceived of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. Matthew and Luke each affirm this in their own way: the child conceived in Mary comes from the Holy Spirit[105]; the Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you[106]. The only-begotten Son of the Father, conceived as man in the Virgin's womb, is Christ, that is, anointed by the Holy Spirit from the very beginning of his human existence, even though his manifestation takes place only gradually[107].
The virginal conception is not a pious detail: it guarantees that the newborn is truly the Son of God and truly the son of Mary, with no human father. This is why the Church sees in it the sign that the initiative comes entirely from God: man does not save himself; he receives the Saviour. To deny the virginal conception would be to make Jesus a mere inspired man and to empty Christmas of its content.
The Son of David and the Son of God, Together
The two titles go together throughout the narratives and must never be separated. Son of David: Matthew's genealogy, the title given to Joseph (son of David), the throne of David promised by Gabriel, Bethlehem the city of David, Paul's reminders (descendant of David according to the flesh)[108]. Son of God: the conception by the Spirit, the name Emmanuel, the adoration of the Magi, the angelic hymn proclaiming Christ the Lord[109].
This unity grounds all of Christology: at Bethlehem is born a true king of Israel, heir to the promises made to David, and this king is the eternal Son who has entered history. To separate the titles would be to fall back into the old errors: a purely political Messiah on one side, a fleshless God on the other. The infancy narratives hold them together from the manger onward.
The Poverty That Manifests the Glory
Jesus is born in the humility of a stable, in a poor family that offers the sacrifice of the poor; simple shepherds are the first witnesses; and it is in this poverty that the glory of heaven is manifested[110]. The paradox is constant: no room in the common inn, but a heavenly host in the fields; a manger for a cradle, but a star for a sign; parents without influence, but Magi come from the East who prostrate themselves.
The Eastern Church sings this paradox in the Christmas kontakion of Saint Romanos the Melodist (6th century), quoted by the Catechism:
"The Virgin today brings forth the Eternal, and the earth offers a cave to the Inaccessible. Angels and shepherds give him praise, and the Magi advance with the star, for you are born for us, a little Child, eternal God!" — Kontakion of Romanos the Melodist, quoted by the Catechism, no. 525[111]
To become a child before God is the condition for entering the Kingdom: one must humble oneself, become little, be born from above[112]. The mystery of Christmas is fulfilled in every baptized person when Christ takes shape in him: Christmas is the mystery of the wonderful exchange, the Creator born of a virgin to give us the gift of his divinity[113].
The Fulfilment of the Prophecies, One by One
Matthew constructs his narrative as a demonstration: every stage fulfils a Scripture. The following table gathers the explicit fulfilments and links them to their source.
| Stage of the Nativity | Prophecy fulfilled | Commentary |
|---|---|---|
| The virginal conception | Isaiah 7:14: behold, the Virgin shall conceive | Quoted by Mt 1:23: Emmanuel, God-with-us[114] |
| The birth at Bethlehem | Micah 5:1: from you shall come forth the ruler of Israel | Quoted by the scribes before Herod, Mt 2:6[115] |
| The adoration of the nations | The star of Jacob (Num 24:17), kings bringing gifts | The Magi, firstfruits of the nations, guided by the star[116] |
| The flight and then the return from Egypt | Hosea 11:1: out of Egypt I called my son | Quoted by Mt 2:15: Jesus the new Moses, the definitive liberator[117] |
| The massacre of the Innocents | Jeremiah 31:15: Rachel weeps for her children | Quoted by Mt 2:18: the opposition of darkness to the light[118] |
| The settling at Nazareth | The prophets: he shall be called a Nazarene | Mt 2:23: the Messiah despised among the lowly[119] |
| The sword of Mary | The Servant, a sign of contradiction | Simeon, Lk 2:34-35: Bethlehem already turned toward the Cross[120] |
Two theological remarks are in order. First, fulfilment is not imposed after the fact: Matthew does not force the texts; he shows that the story of Jesus takes up and brings to completion the story of Israel (Exodus, exile, return). Second, the prophecies concern a concrete Messiah: born of a virgin, at Bethlehem, adored by the nations, persecuted from the cradle. It is this converging cluster, and not a single verse, that constitutes the proof.
The Magi, Firstfruits of the Nations
Epiphany is the manifestation of Jesus as the Messiah of Israel, the Son of God, and the Saviour of the world. In the Magi, representatives of the surrounding pagan religions, the Gospel sees the firstfruits of the nations who welcome the Good News of salvation through the Incarnation[121]. Their coming to Jerusalem shows that they seek in Israel, by the messianic light of the star, the one who is to be the king of the nations; it signifies that pagans discover Jesus only by turning to the Jews and receiving from them the messianic promise contained in the Old Testament[122]. Epiphany manifests that the fullness of the pagans enters into the family of the patriarchs, in the words of Saint Leo the Great:
"The fullness of the pagans enters into the family of the patriarchs." — Saint Leo the Great, Sermon 33, 3, quoted by the Catechism, no. 528[123]
When Was Jesus Born? The Received Chronology
Under Herod the Great, therefore before the Common Era
The two Evangelists agree: Jesus is born under Herod the Great, king of Judea (Mt 2:1; Lc 1:5)[124]. Now Herod dies in 4 BC, after a reign that began in 37 BC: this is the received chronology, backed by Flavius Josephus, who places his death shortly before a Passover, at nearly seventy years old[125]. The birth therefore falls in Herod's last years, usually estimated between 7 and 5 BC. The apparent paradox (Christ born "before Jesus Christ") comes from Dionysius Exiguus, the monk who calculated the Christian era in the sixth century by placing the birth in the year 1, that is, 754 years after the foundation of Rome, with a discrepancy of a few years from the real date[126]. The miscalculation changes nothing about the fact: the Gospels date by Herod and Augustus, not by Dionysius.
The Census of Quirinius: An Honest Difficulty
Luke places Joseph's journey to Bethlehem during a census ordered by Augustus, when Quirinius governs Syria[127]. The difficulty is well known: the great census of Quirinius documented elsewhere dates from AD 6, at the annexation of Judea, that is, well after Herod's death. Several readings, all of them ancient, have been proposed by readers who hold the text to be truthful: an earlier first census during an extraordinary mission of Quirinius in the East; the meaning of "first" taken as "before that of Quirinius"; a staged census by Augustus of which client Judea would have known an early phase under Herod[128]. Justin, as early as the second century, held the fact to be verifiable and referred to the Roman archives[129].
Honesty requires stating both sides: the external documentation on the Roman administration of those years remains fragmentary, and none of the proposed readings imposes itself with complete documentary certainty; but the opposite is not proven either, and the sceptical verdict rests largely on the argument from silence (what the preserved archives do not mention would not have existed). The question is taken up again at the end of the article along with the other objections.
The Nativity in the Liturgy of the Church
Christmas on December 25: A Fourth-Century Roman Feast
The Church does not know the exact day of the birth: the first centuries propose several dates, reported by Clement of Alexandria around 200[130]. The Roman fixing on December 25 is attested by the Philocalian Calendar, compiled in 354, whose list of martyrs carries under December 25: "natus Christus in Betleem Iudeae", Christ born in Bethlehem of Judea, in a notice probably earlier, going back to the 330s[131]. The feast is thus celebrated in Rome before 354, and from there reaches the East: in Antioch, Saint John Chrysostom preaches around 386 to establish it and notes that it has only been clearly known there for less than ten years, while from Thrace to Spain it is observed; he invokes this astonishingly rapid diffusion as proof of its authenticity[132].
The choice of December 25, close to the winter solstice, has often been presented as the Christianization of a pagan feast of the sun. The objection confuses date and content: the Church never celebrated the sun in December; she proclaimed that the true Sun of justice was born, in Chrysostom's words. The winter date also suits the symbolism: to the longest night answers the Light born in the night of Bethlehem.
The Octave, Epiphany, the Holy Family
Christmas does not fit into a single day. The Church celebrates an octave: eight days of feast, with January 1, the octave of Christmas, dedicated to Mary, Mother of God, and the commemoration of the circumcision and of the Holy Name of Jesus[133]. The Sunday after Christmas (or December 30) celebrates the Holy Family, Jesus, Mary and Joseph, model of families[134]. On January 6, Epiphany celebrates the adoration of the Magi together with the Baptism in the Jordan and the wedding at Cana, the three manifestations of the Lord[135]. Forty days after Christmas, on February 2, the Presentation in the Temple (Candlemas) closes the cycle: Simeon and Anna, a light to the nations, the candles lit[136]. The Christmas season also opens the liturgical year with Advent, four weeks of waiting that reread the prophecies and prepare the manger.
The Crèche: From Greccio to Families
The representation of the manger owes much to Saint Francis of Assisi: at Christmas 1223, in Greccio, he has the scene of Bethlehem reconstructed with a manger, the ox and the donkey, and has the midnight Mass celebrated there, according to the account of his first biographer Thomas of Celano[137]. From this is born the family crèche, which sets before children's eyes what the Gospels tell: Mary, Joseph, the child in the manger, the shepherds, the Magi, the donkey and the ox (this latter pair of animals comes from a reading of Isaiah 1:3, not from the Gospels themselves, as the article notes to avoid confusion)[138].
- Around 7-5 BCBirth in Bethlehem
Under Herod the Great: the manger, the shepherds, then the Magi and their gifts.
- Shortly afterFlight into Egypt and massacre
Joseph obeys by night; Herod has the children of Bethlehem killed; Rachel weeps.
- 4 BCDeath of Herod and return
The angel calls Joseph back from Egypt; the family withdraws to Nazareth in Galilee.
- 2nd centuryThe first witnesses write
Ignatius (the star), Justin (the cave, the archives), Irenaeus (the four Gospels).
- 4th centuryChristmas enters the calendar
Rome celebrates December 25 before 354; Chrysostom establishes the feast in Antioch around 386.
- 1223The crèche of Greccio
Saint Francis has Bethlehem reconstructed: the manger enters the homes.
What modern exegesis proposes, and its limits
Part of contemporary exegesis proposes reading the infancy narratives differently: late compositions (80s to 110), theological accounts with no historical grounding, borrowings from pagan legends, contradictions between Matthew and Luke. These hypotheses must be set out honestly, then assessed for what they are: interpretive reconstructions, not demonstrated results.
"Late narratives": the circular dating
Late dating often rests on circular reasoning: one presupposes that precise prophecy is impossible and that narratives that are "too" fulfilled therefore postdate the events, then one dates the texts on the basis of that presupposition. Benedict XVI, in the third volume of his Jesus of Nazareth, devoted to the infancy, took the opposite approach: to dialogue with the exegetes of yesterday and today, starting from what Matthew and Luke recount, at the beginning of their Gospels, about the childhood of Jesus[139]:
"I sought to interpret, in dialogue with exegetes of yesterday and today, what Matthew and Luke recount, at the beginning of their Gospels, about the childhood of Jesus." — Benedict XVI, The Infancy of Jesus, foreword (Flammarion, Paris, 2013)[140]
Faced with late datings, the internal clues recalled above retain their force: the end of Acts before 64, Matthew announcing 70 as future, the Semitic canticles of Luke, the second-century witnesses who already cite the narratives. A dating at 100 assumes that all this is explained otherwise, which is theoretically possible, but remains a hypothesis against positive evidence.
"Matthew and Luke contradict each other": the trial of the divergences
Matthew's genealogy (through Joseph, in three sets of fourteen) is set against Luke's (chapter 3, which goes back to Adam), the Magi's journey against the census, the flight into Egypt against the direct return to Nazareth. On the genealogies, the classical readings, already patristic, distinguish the legal line (through Joseph, David's heir) from the natural line, or see in Luke Mary's lineage: none imposes itself with certainty, but the difficulty is a contradiction only if one demands that both lists have the same object[141]. On the narratives, complementarity is enough: Luke sums up in one verse (Lk 2:39) what Matthew details (Egypt, Archelaus, Galilee), each following his own character, Joseph or Mary. Demanding that each evangelist tell everything is imposing a modern set of specifications on them, not reading them.
"The silence of the sources": Josephus and the massacre
Flavius Josephus, who details Herod's crimes, does not mention the slaughter of the children of Bethlehem: it is sometimes concluded that it did not take place. This is the argument from silence in its most fragile form. Bethlehem is a village: the number of boys under two there counts in the dozens, a drop in the water beside the mass executions Herod ordered (even of his own sons) and that Josephus reports. That a court historian, writing for Rome, should omit a local fact of this scale proves nothing, especially when Matthew attests to it, taken up in the second century by Justin, who knows the Palestinian tradition[142]. Silence proves the absence of a record, not the absence of a fact.
"Recycled pagan myths": an objection already refuted in the second century
The virginal conception is compared with pagan miraculous births, and the star with ancient omens. The objection is not new: Saint Justin already dealt with it around 155, in the opposite direction: if the pagan myths (Bacchus, Hercules, Asclepius) resemble the prophecies, it is because the liar imitated the truth in advance, not because the Christians copied the myths[143]. The priority of the prophecies (Micah, Isaiah, Numbers) over the Christian narratives is a matter of textual chronology, not a thesis: the Septuagint translated Isaiah into Greek two centuries before Bethlehem. As for the star, Matthew presents it as a punctual sign that guides and stops, not as an astrological fate: the Magi themselves must ask the Scriptures of Israel where to go.
What criticism nevertheless admits
Even among critical exegetes, several points of the infancy narratives are widely admitted as historical: the birth under Herod before 4 BC, the family's Nazarene origin, the existence of Mary and Joseph, the precise Palestinian Jewish setting (census, purification, Presentation). The disagreement concerns the supernatural (virginal conception, angel, guiding star), that is, precisely where the philosophical presupposition decides before the investigation: if the miracle is impossible in principle, the narratives are legendary in principle. The reader must see this presupposition for what it is: a metaphysical position, not an excavation result. A Catholic remains entirely free to hold the traditional reading, which accounts for all the evidence without amputating the texts.
Further reading
- The hidden life of Jesus : Nazareth, the carpenter's workshop, the Temple at twelve years old, everything that follows Bethlehem.
- The flight into Egypt : the exile, the sojourn, the journey up from Egypt that recalls the Exodus.
- Jesus found in the Temple : at twelve years old, the only account of the hidden years.
- The baptism of Jesus : at the Jordan, the end of the silence and the entry into public life.
- The wedding at Cana : the first sign, where Mary already presents the servants to her Son.
- The synoptic Gospels : the question of common sources and apparent divergences.
- The Our Father : the prayer that the Son born in Bethlehem will teach his disciples.
- The Sermon on the mount : the same Jesus, become a preacher of the Kingdom.
- The Beatitudes : the humble lifted up, already sung by the Magnificat.
Notes
Notes and References
Gospel according to Saint Matthew, 1, 16, AELF : "Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is called Christ."
1 54Gospel according to Saint Luke, 2, 10-11, AELF : "I bring you good news, which will be a great joy for all the people: Today, in the city of David, a Saviour has been born to you, who is Christ, the Lord."
2 17 92 109Catechism of the Catholic Church, n. 423: "We believe and confess that Jesus of Nazareth, born a Jew of a daughter of Israel, in Bethlehem, at the time of King Herod the Great and the emperor Caesar Augustus (...), is the eternal Son of God made man." French text on vatican.va.
3Catechism of the Catholic Church, n. 525: "Jesus was born in a humble stable, in a poor family (cf. Lk 2, 6-7); simple shepherds are the first witnesses of the event. In this poverty the glory of heaven is made manifest (cf. Lk 2, 8-20)." Followed by the kontakion of Romanos the Melodist cited in the body. French text on vatican.va.
4 110 111Gospel according to Saint Matthew, 1, 17, AELF : "Thus the total number of generations is: from Abraham to David, fourteen generations; from David to the exile in Babylon, fourteen generations; from the exile in Babylon to the Christ, fourteen generations."
5 53Gospel according to Saint Matthew, 1, 21, AELF : "she will bear a son, and you shall give him the name of Jesus (that is: The-Lord-saves), for it is he who will save his people from their sins."
6 58Gospel according to Saint Matthew, 1, 23, AELF : "Behold, the Virgin shall conceive, and she shall bear a son; he shall be given the name Emmanuel, which is translated: God-with-us" (cf. Is 7, 14).
7 59 114Gospel according to Saint Matthew, 2, 6, AELF, quoting Micah, 5, 1 : "And you, Bethlehem, land of Judah, you are by no means least among the leaders of Judah, for from you shall come a leader, who will be the shepherd of my people Israel."
8 63 115Gospel according to Saint Matthew, 2, 15, AELF : "Out of Egypt I have called my son" (cf. Hos 11, 1).
9 72Gospel according to Saint Matthew, 2, 18, AELF, quoting Jeremiah, 31, 15 : "A voice is heard in Ramah, weeping and loud lamentation: it is Rachel weeping for her children and refusing to be consoled, since they are no more."
10 74 118Gospel according to Saint Matthew, 2, 23, AELF : "so that what had been spoken through the prophets might be fulfilled: He shall be called a Nazorean."
11 75 119Gospel according to Saint Luke, 1, 3-4, AELF : "after having carefully gathered information concerning everything that has taken place from the beginning, to write for you, most excellent Theophilus, an orderly account, so that you may be well assured of the soundness of the teachings you have received."
12 25 41Gospel according to Saint Luke, 1, 35, AELF : "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the one to be born will be holy, he will be called Son of God."
13 79 106Gospel according to Saint Luke, 1, 38, AELF : "Behold the handmaid of the Lord; let it be done to me according to your word."
14 81Gospel according to Saint Luke, 1, 42-43, AELF : "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how is it granted to me that the mother of my Lord should come to me?"
15 83Gospel according to Saint Luke, 2, 6-7, AELF : "she gave birth to her firstborn son; she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, for there was no room for them in the common room."
16 90Gospel according to Saint Luke, 2, 19, AELF : "Mary, meanwhile, kept all these things, pondering them in her heart."
18 96Gospel according to Saint Luke, 2, 21, AELF : "When the eighth day came, the day of circumcision, the child received the name of Jesus, the name the angel had given him before his conception."
19 97Gospel according to Saint Luke, 2, 29-32, AELF: "Now, Master, you may let your servant go in peace, according to your word. For my eyes have seen the salvation you have prepared in the sight of the peoples: a light for revelation to the Gentiles and glory for your people Israel."
20 100Gospel according to Saint Luke, 2, 34-35, AELF: "This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too."
21 101Gospel according to Saint Luke, 2, 39-40, AELF: "they returned to Galilee to their own town of Nazareth. And the child grew and became strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him."
22 104Saint Augustine, On the Harmony of the Evangelists (De consensu evangelistarum), book II: a demonstration of the harmony of the infancy narratives of Matthew and Luke.
23Catechism of the Catholic Church, n. 514: "Many things about Jesus of interest to human curiosity do not figure in the Gospels"; what has been written was written "so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God" (Jn 20, 31). French text on vatican.va.
24 26Second Vatican Council, Dei Verbum, n. 19: "Holy Mother Church has held and holds firmly and with greatest constancy that these four Gospels, whose historicity she affirms without hesitation, faithfully transmit what Jesus, the Son of God, during his life among men, really did and taught for their eternal salvation, until the day he was taken up to heaven (cf. Acts 1, 1-2)." French text on vatican.va.
27Catechism of the Catholic Church, n. 515: "From the swaddling clothes of his birth (cf. Lk 2, 7) to the vinegar of his Passion (cf. Mt 27, 48) and the shroud of his Resurrection (cf. Jn 20, 7), everything in Jesus' life is a sign of his mystery." French text on vatican.va.
28Muranatorian Fragment (Rome, late 2nd century): the earliest Latin list of the New Testament writings; it names Luke as the third Gospel and John as the fourth, in a canon of four Gospels.
29Councils of Hippo (393) and Carthage (397): fixing of the canon of Scripture for the Latin Church, four Gospels included.
30Council of Trent, session IV, 8 April 1546: the sacred books are received entire with all their parts (DS 1501).
31Protoevangelium of James (2nd century): an apocryphal writing, never received into the canon; a witness to the antiquity of the motifs (Mary's virginity, Bethlehem, the cave), with no value as a historical source on the level of the Gospels.
32Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, III, 39, 16, quoting Papias (first half of the 2nd century): "So then Matthew wrote the oracles in the Hebrew language, and every one interpreted them as he was able." English NPNF text on newadvent.org/fathers/250103.htm, viewed 9 October 2026; body translated by Ignispedia.
33 34Saint Irenaeus, Against Heresies, III, 1, 1 (c. 180): "Matthew also issued a written Gospel among the Hebrews in their own dialect, while Peter and Paul were preaching at Rome, and laying the foundations of the Church. After their departure, Mark, the disciple and interpreter of Peter, did also hand down to us in writing what had been preached by Peter. Luke also, the companion of Paul, recorded in a book the Gospel preached by him." English ANF text on newadvent.org/fathers/0103301.htm, viewed 9 October 2026; body translated by Ignispedia.
35 36Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, III, 24, 6: "For Matthew, who had at first preached to the Hebrews, when he was about to go to other peoples, committed his Gospel to writing in his native tongue, and thus compensated those whom he was obliged to leave for the loss of his presence." English NPNF text on newadvent.org/fathers/250103.htm, viewed 9 October 2026.
37Saint Paul names Luke among his companions: "Luke, the beloved physician" (Col 4:14); "Luke alone is with me" (2 Tim 4:11); Luke counted among the companions (Phlm 24).
38Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History, III, 4, 7 (c. 325): "Luke, who was of Antiochian parentage and a physician by profession, and who was especially intimate with Paul and well acquainted with the rest of the apostles, has left us, in two inspired books, proofs of that spiritual healing art which he learned from them." English NPNF text on newadvent.org, viewed 9 October 2026; body translated by Ignispedia.
39 40Traditional dating of Luke to the early 60s: the Acts of the Apostles, second volume of the same work, ends with Paul's Roman imprisonment without mentioning his martyrdom (c. 64-67) or the destruction of Jerusalem (70).
42Traditional dating of Matthew to the 50s-60s: the first Gospel according to Irenaeus (III, 1, 1), written before the destruction of Jerusalem, which it announces as future (cf. Mt 24).
43Saint Ignatius of Antioch, Letter to the Ephesians, 19, 1 (c. 107): "Now the virginity of Mary was hidden from the prince of this world, as was also her offspring, and the death of the Lord ; three mysteries of renown, which were wrought in silence by God." Then the account of the star. English ANF text on newadvent.org/fathers/0104.htm, seen 9 October 2026; body translated by Ignispedia.
44 45Saint Justin, Dialogue with Trypho, 78 (c. 155): summary of the infancy narratives (Magi from Arabia, Bethlehem according to Micah, census under Quirinius, flight into Egypt, massacre according to Jeremiah 31, 15). English ANF text on newadvent.org/fathers/01286.htm, seen 9 October 2026.
46 142Saint Justin, Dialogue with Trypho, 78: "But when the Child was born in Bethlehem, since Joseph could not find a lodging in that village, he took up his quarters in a certain cave near the village ; and while they were there Mary brought forth the Christ and placed Him in a manger, and here the Magi who came from Arabia found Him." English ANF text on newadvent.org, seen 9 October 2026; body translated by Ignispedia.
47 48Saint Justin, First Apology, 34 and 35: appeal to the Roman archives of the census ("you can learn" from the census records under Quirinius). Mention attested by the Catholic Encyclopedia, article "Christmas" (newadvent.org/cathen/03724b.htm): "This appeal to Roman archives is as old as Justin Martyr (First Apology 34-35)." Page seen 9 October 2026.
49 129Catechism of the Catholic Church, n. 460, citing Saint Irenaeus, Against Heresies, 3, 19, 1 and Saint Athanasius: "For the Son of God became man so that we might become God." French text on vatican.va.
50Clement of Alexandria, Stromata, I, 21 (c. 200): report of the calculations of the Egyptian theologians on the day of the birth. Mention attested by the Catholic Encyclopedia, article "Christmas" (newadvent.org/cathen/03724b.htm), page viewed 9 October 2026.
51 130Gospel according to Saint Matthew, 1, 1, AELF liturgical translation (aelf.org) : "THE GENEALOGY OF JESUS, CHRIST, son of David, son of Abraham."
52Gospel according to Saint Matthew, 1, 18, AELF : "Mary, his mother, had been betrothed to Joseph; before they had lived together, she was with child by the action of the Holy Spirit."
55Gospel according to Saint Matthew, 1, 19, AELF : "Joseph, her husband, being a righteous man, and unwilling to expose her publicly, resolved to send her away quietly."
56Gospel according to Saint Matthew, 1, 20, AELF : "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife to your home, for the child begotten in her comes from the Holy Spirit."
57 105Gospel according to Saint Matthew, 1, 24, AELF : "When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him: he took his wife to his home."
60Gospel according to Saint Matthew, 2, 2, AELF : "Where is the newborn King of the Jews? We have seen his star in the east and have come to do him homage."
61Gospel according to Saint Matthew, 2, 5, AELF : "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet."
62Gospel according to Saint Matthew, 2, 11, AELF : the star stops above the place where the child is; the Magi "offered their gifts: gold, frankincense and myrrh".
64Gospel according to Saint Matthew, 2, 12, AELF : "warned in a dream not to return to Herod, they departed for their own country by another way."
65Catholic Encyclopedia, article "Magi" (newadvent.org/cathen/09527a.htm): the Gospel gives neither the number nor the names of the Magi; the figure of three comes from the three gifts, the East counts twelve; the Latin names Caspar, Melchior and Balthazar fixed from the 7th century onwards (martyrology: 1, 6 and 11 January); journey from Persia or Babylonia of a thousand to twelve hundred miles, that is, months of walking; house (eis ten oikian) in Mt 2:11; relics brought from Persia to Constantinople by Saint Helena, then to Milan in the 5th century and to Cologne in 1164. Page viewed 12 October 2026.
66 67 68 69 70Gospel according to Saint Matthew, 2, 13, AELF : "Rise; take the child and his mother, and flee to Egypt. Stay there until I warn you, for Herod is going to search for the child to destroy him."
71Gospel according to Saint Matthew, 2, 16, AELF : Herod "sent to kill all the children in and around Bethlehem who were two years old or under".
73Gospel according to Saint Luke, 1, 26-27, AELF : "the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, to a young virgin, betrothed to a man of the house of David called Joseph; and the name of the young woman was Mary."
76Gospel according to Saint Luke, 1, 28, AELF : "Hail, full of grace, the Lord is with you."
77Gospel according to Saint Luke, 1, 32-33, AELF : "He will be great, he will be called Son of the Most High; the Lord God will give him the throne of David his father; he will reign forever over the house of Jacob, and his kingdom will have no end."
78Catechism of the Catholic Church, n. 484: "The Annunciation to Mary inaugurates the fullness of time (Gal 4, 4), that is, the fulfillment of the promises and preparations." French text on vatican.va.
80Catechism of the Catholic Church, n. 488, citing Vatican II, Lumen Gentium, 56: "The Father of mercies willed that the Incarnation should be preceded by an acceptance on the part of this predestined Mother, so that just as a woman contributed to death, so also a woman should contribute to life." French text on vatican.va.
82Gospel according to Saint Luke, 1, 45, AELF : "Blessed is she who believed that what was spoken to her from the Lord would be fulfilled."
84Gospel according to Saint Luke, 1, 46-48, AELF : "My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit rejoices in God my Saviour! He has looked upon his lowly handmaid; from now on all ages will call me blessed."
85Gospel according to Saint Luke, 1, 51-55, AELF : he scatters the proud, casts down the mighty, lifts up the lowly, fills the hungry, "as he promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever".
86Gospel according to Saint Luke, 2, 1, AELF : "a decree went out from the emperor Augustus, ordering the whole world to be enrolled".
87Gospel according to Saint Luke, 2, 2, AELF : "this first enrollment took place when Quirinius was governor of Syria."
88 127Gospel according to Saint Luke, 2, 4-5, AELF : Joseph "went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judaea, to the city of David called Bethlehem. He was of the house and lineage of David. He went to be enrolled with Mary, who had been betrothed to him and was with child."
89Gospel according to Saint Luke, 2, 9, AELF : "The angel of the Lord appeared before them, and the glory of the Lord shone around them. They were filled with great fear."
91Gospel according to Saint Luke, 2, 12, AELF : "you will find a newborn wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."
93Gospel according to Saint Luke, 2, 14, AELF : "Glory to God in the highest heavens, and on earth peace to those whom he loves."
94Gospel according to Saint Luke, 2, 20, AELF : "The shepherds returned; they glorified and praised God for all they had heard and seen."
95Catechism of the Catholic Church, n. 527: "The circumcision of Jesus, on the eighth day after his birth (cf. Lk 2, 21), is a sign of his incorporation into the descendants of Abraham, into the people of the covenant, and of his submission to the law (cf. Gal 4, 4)." French text on vatican.va.
98Gospel according to Saint Luke, 2, 22-24, AELF: presentation in Jerusalem "according to what is written in the Law: Every firstborn male shall be consecrated to the Lord", with "a pair of turtledoves or two young pigeons".
99Gospel according to Saint Luke, 2, 36-38, AELF: Anna, "who was eighty-four years old", "gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem".
102Catechism of the Catholic Church, n. 529: the Presentation (cf. Lk 2, 22-39) shows the Firstborn belonging to the Lord (cf. Ex 13, 12-13); "With Simeon and Anna, all the expectation of Israel comes to meet its Savior"; the sword foretells the offering of the Cross. French text on vatican.va.
103 120 136Catechism of the Catholic Church, n. 486: the only-begotten Son "is Christ, that is, anointed with the Holy Spirit (cf. Mt 1, 20; Lk 1, 35), from the beginning of his human existence, even though his manifestation takes place only gradually: to the shepherds (cf. Lk 2, 8-20), to the Magi (cf. Mt 2, 1-12)". French text on vatican.va.
107Catechism of the Catholic Church, n. 437: the angel announces to the shepherds the birth of Jesus as that of the Messiah promised to Israel ("Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord", Lk 2, 11); Joseph is called to take Mary into his home "so that Jesus, who is called Christ, may be born of Joseph's wife within the messianic descent of David (Mt 1, 16; cf. Rm 1, 3; 2 Tm 2, 8)". French text on vatican.va.
108Catechism of the Catholic Church, n. 526: becoming a child, being born from above; "Christmas is the mystery of this wondrous exchange: O admirable exchange! The Creator of the human race, taking on a body and a soul, deigned to be born of a virgin and, having become man without the intervention of man, granted us his divinity (LH, antiphon of the Christmas octave)." French text on vatican.va.
112 113Catechism of the Catholic Church, n. 528: the Magi, first fruits of the nations; the messianic light of the star of David (cf. Num 24, 17; Rev 22, 16); "the fullness of the Gentiles enters the family of the patriarchs (St. Leo the Great, serm. 33, 3: PL 54, 242)". French text on vatican.va.
116 121 122 123 135Catechism of the Catholic Church, n. 530: "The flight into Egypt and the massacre of the innocents (cf. Mt 2, 13-18) manifest the opposition of darkness to light. (...) His coming up out of Egypt (cf. Mt 2, 15) recalls the Exodus (cf. Hos 11, 1) and presents Jesus as the definitive liberator." French text on vatican.va.
117Gospel according to Saint Luke, 1, 5, AELF : "In the days of Herod the Great, king of Judaea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah."
124Catholic Encyclopedia, article "Herod" (newadvent.org/cathen/07289c.htm), based on Flavius Josephus: Herod born in 73 BC, king from 37 to 4 BC, dying at nearly seventy years of age. Page viewed 9 October 2026.
125Dionysius Exiguus, a 6th-century monk: calculation of the Christian era placing the birth of Jesus in the year 1 (year 754 of Rome), with a discrepancy of a few years relative to the received chronology of Herod.
126Interpretations proposed by readers who hold Lk 2:2 to be truthful: an earlier census during an extraordinary mission of Quirinius in the East; the meaning of "first" as "before that of Quirinius"; an Augustan census carried out in stages with an early phase in client Judaea. None of these is established with full documentary certainty; the external evidence remains fragmentary.
128Calendar of Philocalus, compiled in 354: the Depositio Martyrum records under 25 December "VIII kal. ian. natus Christus in Betleem Iudeae" (an entry probably earlier, c. 336). Attestation reported by the Catholic Encyclopedia, article "Christmas" (newadvent.org), page viewed 9 October 2026.
131Saint John Chrysostom, sermon In diem natalem (For the Day of the Nativity, PG 49, 351-362), preached at Antioch around 386: “it is not yet ten years since this day was clearly made known to us”; the feast is observed from Thrace to Spain; this astonishingly rapid diffusion proves its authenticity (Ignispedia translation of the sermon text).
132General Roman Calendar in force: the octave of Christmas with 1 January (Mary, Mother of God; memorial of the Circumcision and of the Holy Name), the Holy Family Sunday, Epiphany, the Presentation on 2 February, the season of Advent.
133 134Thomas of Celano, Life of Saint Francis (Vita prima): at Christmas 1223, at Greccio, Francis has the scene of Bethlehem reconstructed (manger, ox and donkey) and has midnight Mass celebrated there.
137The ox and the donkey of the crib come from a reading of Isaiah 1:3 ("The ox knows its owner, and the donkey its master's crib"), not from the Gospel accounts of the birth, which mention no animals.
138Benedict XVI, Jesus of Nazareth: The Infancy Narratives (Flammarion, Paris, 2013), foreword: "This book is intended as a doorway into my two previous works devoted to the figure and message of Jesus of Nazareth. I have sought to interpret, in dialogue with exegetes of yesterday and today, what Matthew and recount at the beginning of their Gospels about the childhood of Jesus."
139 140On the two genealogies (Mt 1; Lk 3): the classical interpretations distinguish the legal Davidic line through Joseph (Matthew) from the natural line, or see in Luke the lineage of Mary; none is established with certainty, but the divergence proves a contradiction only if one demands that both lists have the same object.
141Saint Justin, Dialogue with Trypho, 69: faced with pagan resemblances (Bacchus, Hercules, Aesculapius), Justin replies that the devil imitated the prophecy in advance ("do I not perceive that [the devil] has imitated the prophecy announced by the patriarch Jacob, and recorded by Moses ?"). English ANF text on newadvent.org/fathers/01286.htm, seen 9 October 2026.
143