Consolata Betrone (1903-1946), in the world Pierina Lorenzina Giovanna Betrone, was an Italian Capuchin Poor Clare from Turin, who died at the age of 43 after a cloistered life almost entirely hidden from view.[1] Her name remains attached to a short invocation repeated from morning to night, "Jesus, Mary, I love you: save souls," and to what she called the little way of love and trust.[2]
On 6 April 2019, the anniversary of her birth, Pope Francis authorized the promulgation of the decree recognizing the heroic exercise of her virtues: since then she has borne the title of Venerable, and her beatification cause remains in progress.[3] The decree concerns her virtues, her life of prayer day and night, her joyful poverty, and her obedience and humility in the lowliest tasks of the monastery.[4]
Her interior words, her journals and her brief autobiography, written under obedience to her spiritual director, Father Lorenzo Sales, were published throughout the world after her death.[5] At every stage, this article distinguishes the facts established by the cause, the words reported from her writings, and the Church's own judgment, which has never confused the recognition of her virtues with a declaration on the supernatural origin of her interior locutions.
A hidden life between Turin and Moncalieri
From Saluzzo to Turin: a working childhood
Pierina Betrone was born on 6 April 1903 in Saluzzo, in the province of Cuneo, the daughter of Pietro Betrone, a baker, and Giuseppina Nirino, a housewife.[6] She received at baptism, two days after her birth, the names Pierina Lorenzina Giovanna, and she was the second of the six daughters born of her father's second marriage.[7][8] The family later settled in Airasca, where they ran an inn, and then in 1917 in Turin, for a pasta and grain business.[9]
In Airasca, one day in 1916, the thirteen-year-old girl felt rising within her, with an intensity never before experienced, a most simple invocation: "My God, I love you."[10] She attended normal school intermittently, helped in the family business and committed herself in her parish of Saint Maximus in Turin, serving the girls of Catholic Action, with daily Communion.[11] She also belonged to the Company of the Daughters of Mary, which nurtured her Marian devotion.[12]
The time of discernment: Don Bosco and Thérèse of Lisieux
While praying at the tomb of Don Bosco in Valsalice, Pierina read through the glass of the reliquary an autograph of the saint: "Many are called, but time runs out for them."[13] The decree on her virtues reports that she then understood that the hour of an irrevocable decision had come for her.[14] Reading Story of a Soul by Saint Thérèse of Lisieux confirmed this interior movement.[15]
From this reading, she retained above all the desire to love Jesus as he has never been loved, a desire she made her own for the whole of her life.[16]
« I so long to love him, Jesus, to love him as he has never been loved. » Desire of Saint Thérèse of Lisieux recalled by Consolata Betrone in her memory of reading Story of a Soul[17]
In 1925, she entered the Daughters of Mary Help of Christians and then, after about five months, returned home, uncertain about her vocation, despite her love for the Virgin, her veneration for Saint John Bosco and her esteem for her companions and superiors.[18] She enrolled at the school of the Italian League of Education, joined the young women of Catholic Action and the parish association Consolatrix.[19] In 1927, she entered the Sisters of Saint Joseph Benedict Cottolengo, but after about a year she understood that the Lord was not calling her to this life.[20]
Capuchin Poor Clare in Turin: the lowliest tasks
On the advice of a religious sister, she was directed to the Capuchin Poor Clares of Turin Borgo Po.[21] Paolo Risso, her biographer, dates her entry to 17 April 1929 and notes that she took the name of Sister Maria Consolata, in honour of the title under which the Virgin is venerated as patroness of Turin.[22] The decree records the year 1929 for her entry into the monastery of the Capuchin Poor Clares of Turin.[23]
After the novitiate, she made her simple profession on 6 April 1931 and her solemn profession on 8 April 1934.[24] At the time of her solemn profession, she also took the vow of the unceasing act of love, which became the guiding thread of her entire cloistered life.[25] It was in this same period that interior locutions began to manifest themselves in her, to which she obeyed while growing in the practice of the virtues, recollection, silence and contemplation of the divine will.[26]
In community, she was first put to work at painting, which she loved, and then given the lowliest and most exhausting tasks: doorkeeper, cobbler, cook, factotum of the monastery.[27] She took particular care of the elderly and infirm sisters, seeing in them the face of the suffering Bridegroom.[28] The decree sums up this unremarkable daily life: tireless work at the service of the community, in the humblest jobs, with an intense life of prayer and continual renunciations.[29]
Moriondo during the war: an offering for peace and for priests
In 1939, she was transferred to the new monastery of Moncalieri Moriondo, where she served, in addition to the roles of cook and doorkeeper, as secretary and nurse, until 1945.[30] Paolo Risso dates this transfer to 22 July 1939 and places it at the Monastery of the Sacred Heart of Moncalieri, a recent foundation of the Capuchin sisters.[31] She worked there to the point of exhaustion to adapt the house, collaborating with the bricklayers, sparing herself no sacrifice.[32]
During the Second World War, she offered herself to God as a victim for peace, for the intentions of Pope Pius XII, for the Church and for the young men at the front.[33] Her own mission, in her writings, looks first to those she calls with charity her brothers and sisters: the priestly and religious souls who had failed in their vocation, for whom she offered herself as a victim at the request, the decree reports, of Christ himself.[34] This offering did not withdraw her from daily life: she remained cook, doorkeeper and nurse of a poor monastery, in a time of war and deprivation.
Tuberculosis and death at the age of 43
On 25 October 1945, she is diagnosed with pulmonary tuberculosis.[35] On 4 November 1945, she leaves for the sanatorium in Lanzo Torinese, and then for San Luigi in Turin, among the incurables.[36] The Dicastery's decree notes these two sanatorium stays and her return to the monastery of Moriondo before her death.[37]
She returns to the monastery on 3 July 1946, weighing no more than thirty-five kilos, at forty-three years of age.[38] Fifteen days of agony follow, and then she dies in the first light of the morning of 18 July 1946, surrendering herself entirely to the Heart of Christ.[39] Paolo Risso reports that, her hands joined over her rosary, she repeated her invocation right to the end, and that, in her final night, she asked for the first and only time to be watched over.[40] Her remains have rested since 17 April 1958 at the monastery of the Sacred Heart in Moncalieri.[41]
- 6 April 1903Birth in Saluzzo
Pierina Lorenzina Giovanna Betrone is born in Saluzzo, the daughter of a baker, and is baptised two days after her birth.
- 1916My God, I love you
At thirteen, in Airasca, she experiences with fresh intensity the invocation that foreshadows her entire vocation of love.
- 1917Move to Turin
The family settles in Turin for a pasta and grain business; Pierina becomes involved in her parish of Saint-Maxim.
- 1925First attempt at religious life
She enters the Daughters of Mary Help of Christians, then returns home after about five months, uncertain of her vocation.
- 1927With the sisters of the Cottolengo
A new attempt with the Sisters of Saint Joseph Benedict Cottolengo, left after about a year, without discerning her call there.
- 17 April 1929Entry among the Capuchin Poor Clares
She enters the monastery of Turin Borgo Po and takes the name Sister Maria Consolata.
- 6 April 1931Simple profession
After the novitiate, she makes her simple profession with the Capuchin Poor Clares of Turin.
- 8 April 1934Solemn profession and vow of love
She makes her solemn profession and pronounces the vow of the unceasing act of love.
- 1935Father Lorenzo Sales becomes her director
Lorenzo Sales, a missionary of the Consolata, becomes her confessor and spiritual director; under his obedience, she writes.
- 22 July 1939Transfer to Moncalieri Moriondo
She joins the new monastery of the Sacred Heart, as cook, porter, secretary and nurse.
- 25 October 1945Diagnosis of tuberculosis
She is diagnosed with pulmonary tuberculosis; she leaves on 4 November for the sanatorium in Lanzo, and then for San Luigi in Turin.
- 18 July 1946Death at Moriondo
Having returned to the monastery on 3 July 1946, she dies at 43, after fifteen days of agony.
The unceasing act of love: the very little way
A short invocation, an act of the heart
The prayer of Consolata Betrone comes down to a few words, transmitted in her writings and taken up by the decree on her virtues in a form very close to the one circulated by the monastery.[42][43]
« Jésus, Marie, je vous aime : sauvez les âmes. » Invocation of the unceasing act of love of Sister Consolata Betrone[44]
The decisive point, for her, is not the mechanical repetition of a formula. The decree specifies that the very little way given in this prayer is not a simple ejaculatory prayer, a short prayer launched from time to time, but an interior way intended to educate and nurture trust between the creature and God, in the knowledge of divine mercy.[45] The act asked for is an act of the heart, continuous, which can accompany work, suffering and prayer, without interrupting the duties of one's state of life.
She makes it the very rule of her days, from the moment she wakes, as a single resolution renewed each day in the pursuit of what is most perfect, of obedience and of the total gift of mind and heart.[46]
« Dès que je me réveille le matin, je commence aussitôt l'acte d'amour et je ne l'interromps jamais. » Sister Consolata Betrone, saying reported by Paolo Risso from her writings[47]
You shall be trust: August and October 1935
In August 1935, according to the diary reported by Paolo Risso, she receives in prayer the word that names her place in the Church, following Thérèse, who had defined herself as love in the heart of the Church.[48] The decree echoes the same comparison: as Saint Thérèse defines herself love in the heart of the Church, Sister Consolata aspires to be its trust in her bosom.[49]
« Consolata, tu ne mets pas de limites à ta confiance en moi, et je ne mets pas de limites à mes grâces envers toi. Dans le sein de l'Église, tu seras la confiance. » Interior word reported by Sister Consolata Betrone, August 1935[50]
In October 1935, the same diary reports a demand for total love, addressed to undivided hearts, and a thirst to be loved for every human heart.[51] These words are quoted here as reported words of private revelation, transmitted through her writings and through her director: they carry no magisterial authority, and the article never presents them as a teaching of the Church.
« J'ai soif de ton acte d'amour, mais d'un amour total, de cœurs indivis. Aime-moi, toi, pour tous et pour chaque cœur humain qui existe. J'ai tant soif d'amour. Désaltère-moi. Courage, et en avant. » Interior word reported by Sister Consolata Betrone, October 1935[52]
Smaller than the little way: what the very little way adds
The decree states with care the relation to Saint Thérèse of Lisieux: Consolata's particular vocation was that of love, incorporating, so to speak, Thérèse's doctrine of the little way of love, giving it a concrete, practical form accessible to all souls who feel called to it, in particular through an unceasing act of love of the heart.[53] It consists, the decree adds, in being extraordinary in love within a humble ordinary life.[54]
The following table does not compare two rival holinesses: it shows how the second receives the first and narrows it down to a single repeated act.
| Point of reference | Saint Thérèse of Lisieux, little way | Sister Consolata Betrone, very little way |
|---|---|---|
| Central act | Spiritual childhood, trust and surrender in little things | Unceasing act of love of the heart, from waking and without voluntary interruption |
| Concrete form | Little sacrifices and hidden acts of love in daily life | Short invocation repeated, united to work, prayer and suffering |
| Horizon | To be love in the heart of the Church | To be trust in the bosom of the Church, for the salvation of souls |
| Recipients highlighted | All the little souls who choose the way of childhood | The very little souls, and first of all failing priests and religious, her brothers and sisters |
Reading of the table: in both cases, holiness is not measured by striking works; with Consolata, it concentrates on the continuity of a single act of love offered for others.
The very little souls and the brother priests
Paolo Risso also reports a saying in which the very small souls are announced as countless, thousands and millions, men included, called in their turn to give the ceaseless act of love.[55] The Monastery of the Sacred Heart keeps this current alive today under the name of the very small ones, in Italian the Piccolissime, in connection with the prayer of the heart and the ceaseless act of love.[56]
The most demanding edge of this mission concerns priests. From the time she entered the monastery, Paolo Risso reports, she immolates herself for the conversion of priests who have left their ministry and for the sanctification of all priests, whom she calls her brothers.[57] The decree confirms this mission on behalf of priestly and religious souls who have failed, for whose raising up she offered herself as a victim.[58] Her brief prayer, "save souls", takes on a precise face here: it aims first at fallen consecrated persons, without ever singling them out with contempt.
This insistence on trust also illuminates her relationship to suffering. The decree describes a woman of exuberant and impulsive character, fond of painting, who constantly struggled against everything that turned her away from her Spouse and from fraternal love, against the inclination to gossip and curiosity, amid the troubles proper to a soul that longs for union with her Lord.[59] The very little way is therefore not a sweetness of temperament: it is a daily battle, waged with a brief prayer as its only visible weapon.
Writings born of obedience
The brief autobiography and the journals
Consolata Betrone did not write for publication. The decree records that, on the advice of Father Lorenzo Sales, a missionary of the Consolata, her confessor and spiritual director from 1935, she wrote a brief autobiography.[60] Her other writings, journals and prayer notes, are steeped, the same decree says, in the language proper to mystics, and the four theological censors who studied her works, both published and unpublished, raised no contrary objection.[61]
Her journals were published for the first time under the title Appunti in coro by the Libreria Editrice Vaticana in 2006.[62] The French reader most often encounters her words through Father Sales's book, Jésus parle au monde (éditions du Parvis, 1994), which presents in continuous form the messages conveyed by her writings.[63] These books must be read for what they are: the transmission, by a spiritual director and by the editors of the cause, of the private writings of a cloistered nun, and not works composed by her for the public.
Father Lorenzo Sales, first transmitter
After her death, Father Lorenzo Sales published the book drawn from her writings, known in English under the title Jesus Appeals to the World, in the Alba House edition of 1955.[64] This book made the ceaseless act of love known in many countries, well before the opening of the cause.
The table below distinguishes the books not to be confused: her own writings, the book by her director, and the biographies that tell their story.
| Work | Author and role | Reference edition retained here |
|---|---|---|
| Appunti in coro : diari | Sister Maria Consolata Betrone, journals published for the first time | Libreria Editrice Vaticana, 2006, ISBN 9788820978648 |
| Jesus Appeals to the World | Father Lorenzo Sales, spiritual director, from her writings | Alba House, 1955, ISBN 0-8189-0069-5 ; in French: Jésus parle au monde, éditions du Parvis, 1994 |
| Tre fiamme fuse in una fiamma : suor Consolata Betrone | Father Lorenzo Sales, edition established by Luciana Mirri | 2003 |
| L'amore per vocazione : suor Consolata Betrone | Paolo Risso, biographer | Àncora, 2001, ISBN 9788876109119 |
Reading of the table: only the first line gives her journals; the other three are the work of her director and of her biographers, who transmit her words without replacing them.
A trust that can be verified: the letter of 7 October 1944
The last saying retained here is neither a locution nor a prayer formula: it is a sentence from a letter, written to her director on 7 October 1944, less than two years before her death, and reported by Paolo Risso.[65] It sums up her way of believing: to rely, without setting limits.
"Jesus, one day, showing me to the world, will say: she trusted in me. She believed me." Sister Consolata Betrone to Father Lorenzo Sales, letter of 7 October 1944[66]
Exact status: Venerable, cause in progress
From the Turin investigation to the decree of 6 April 2019
Because of her reputation for holiness, the diocesan investigation into her life, virtues and reputation was held at the ecclesiastical curia of Turin from 8 February 1995 to 23 April 1999, and its legal validity was recognized by the Congregation for the Causes of Saints by decree of 7 April 2000.[67] Paolo Risso notes that the Holy See's nihil obstat for the opening dates back to 10 March 1995, a few weeks after the diocesan opening.[68]
With the Positio prepared, the question of the heroic exercise of the virtues was discussed according to the usual procedure: the particular congress of theological consultors met, with a favourable opinion, on 12 June 2018, and then the cardinals and bishops, in ordinary session on 2 April 2019 presided over by Cardinal Angelo Becciu, recognized that she had exercised the theological, cardinal and related virtues to a heroic degree.[69] On 6 April 2019, Pope Francis, welcoming the Congregation's wishes, declared her theological virtues of faith, hope and charity towards God and neighbour, as well as the cardinal virtues of prudence, justice, temperance and fortitude, to be constant and exercised to a heroic degree.[70]
- 8 February 1995Opening of the diocesan investigation in Turin
The diocesan investigation into her life, virtues and reputation for holiness opens at the Turin curia.
- 10 March 1995Nihil obstat of the Holy See
The Holy See gives its nihil obstat to the investigation, a few weeks after its diocesan opening.
- 23 April 1999Closing of the diocesan investigation
The Turin investigation closes after more than four years of gathering testimonies and writings.
- 7 April 2000Legal validity recognized
The Congregation for the Causes of Saints recognizes the legal validity of the diocesan investigation by decree.
- 12 June 2018Favourable opinion of the theological consultors
The particular congress of theological consultors discusses the Positio and issues a favourable opinion on her heroic virtues.
- 2 April 2019Session of the cardinals and bishops
The cardinals and bishops recognize the heroic exercise of her theological, cardinal and related virtues.
- 6 April 2019Decree on heroic virtues
Pope Francis authorizes the promulgation of the decree: Sister Consolata Betrone is declared Venerable.
What Venerable means, and what it does not mean
Neither Blessed nor Saint: a cause awaiting a miracle
The title of Venerable means that the Church, at the end of the examination of her life and her writings, recognizes that she exercised the Christian virtues to a heroic degree.[71] It does not mean that she is Blessed, nor a canonized Saint: her cause remains in progress and, according to the ordinary procedure for non-martyr causes, beatification still requires the recognition of a miracle attributed to her intercession. Hence no proper public liturgical cult, no feast in the universal calendar is attached to her.
Recognized virtues, words to be received with prudence
The decree concerns her virtues: her simple faith, her pure love and her constant offering for the salvation of souls, her prayer day and night, her poverty and her joy, her obedience and her humility.[72] As the four theological censors raised no objection to her writings, both published and unpublished, the doctrinal examination of her texts did not hinder the recognition of her virtues.[73] Neither the decree on the virtues, nor the absence of objection from the censors, amounts to a declaration of the supernatural character of her interior locutions. Her interior words remain, in the eyes of the Church, reported private revelations, which the faithful may receive with prudence and which the Church imposes on no one's faith.
This is the precise degree to be kept in mind when reading her journals: a life recognized as heroic in love, writings examined without doctrinal objection, interior words transmitted in obedience, and a cause still awaiting its miracle. The page of the Dicastery for the Causes of Saints presents her today under the heading "cause in progress", with the date of venerability of 6 April 2019 under Pope Francis.[74]
Legacy: A Brief Prayer for a Long Trust
Consolata Betrone's legacy rests not on a foundation, a school, or a movement she organized in her lifetime, but on a phrase that anyone can say while working, suffering, and praying. The Monastery of the Sacred Heart in Moncalieri, where her remains have lain since 1958, continues to offer it under the sign of this invocation, and the current of the very small souls carries it beyond the cloister.[75][76]
Her path joins, without merging with, that of other figures of trust in the same century: Saint Faustina Kowalska for mercy entrusted to the little ones, and the Servant of God Marcel Van, Thérèse's brother, for suffering transformed into happiness by love. With Luisa Piccarreta, she shares the Piedmont of hidden lives and writings dictated under obedience, at degrees of authority that this article has taken care never to blur.
For the reader who wishes to move from reading to practice, the article How to Grow in Charity sets out the concrete means of this growth, of which Sister Consolata's continual act of love is one of the simplest forms. The anthology What the Saints Say About Charity allows one to hear it amid the other voices of the saints on the same virtue.
There remains from her a lesson that can be summed up in a phrase from her spiritual director, reporting her most constant saying: think about loving, and leave to God the care of the rest. The decree of 6 April 2019 said as much in its own way, drawing on the Song of Songs: she knew how to transform her life into a continual act of love, for the glory of the Father and the salvation of the world.[77]
To Go Further
- Saint Thérèse of Lisieux (1873-1897): the little way of spiritual childhood, of which Consolata's very small way receives the inheritance.
- How to Grow in Charity: the concrete means of growth in charity, of which the continual act of love is one.
- What the Saints Say About Charity: the great words of the saints, doctors, and mystics on charity.
- Saint Faustina Kowalska (1905-1938): trust in mercy, entrusted to a hidden religious of the same century.
- Servant of God Marcel Van (1928-1959): Thérèse's little brother, apostle of love in suffering.
- Luisa Piccarreta (1865-1947): another hidden life of Piedmont, written under obedience, with a distinct ecclesial status.
Notes and References
Dicastery for the Causes of Saints, Consolata Betrone (in the world: Pierina Lorenzina Giovanna), page of the cause and decree Super Virtutibus TAURINENSIS, causesanti.va. Official biography: born in Saluzzo on 6 April 1903, Daughters of Mary Help of Christians in 1925, Cottolengo in 1927, Capuchin Poor Clares in 1929, professions in 1931 and 1934, transfer in 1939, tuberculosis and death in 1946, director Lorenzo Sales from 1935.
1 5 18 19 20 23 24 30 35 60Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus Consolatae Betrone, section on the very small way: the prayer "Gesù, Maria, Vi amo, salvate anime" is not presented there as a mere ejaculatory prayer but as an interior way of trust in mercy. Italian text: « non è una giaculatoria, bensì una via interiore ».
2 45Dicastery for the Causes of Saints, Consolata Betrone page: mention "Causa in corso", venerability on 6 April 2019 under Pope Francis, professed nun of the Capuchin Poor Clares.
3 74Dicastery for the Causes of Saints, Consolata Betrone page, profile: a nun devoted to prayer day and night, in poverty and joy, obedience and humility, simplicity and love. Italian text: « dedita alla preghiera giorno e notte, in povertà e letizia, in obbedienza e umiltà, in semplicità e amore ».
4 72Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus, biography: born on 6 April 1903 in Saluzzo near Cuneo, daughter of the baker Pietro and Giuseppina Nirino, baptized two days later with the names Pierina Lorenzina Giovanna, second of the six daughters of her father's second marriage, the siblings as specified by Paolo Risso.
6 7Paolo Risso, Biografia di suor Maria Consolata Betrone, website of the Monastery of the Sacred Heart of Moncalieri, consolatabetrone-monasterosacrocuore.it: entry on 17 April 1929 at Turin Borgo Po, name of Maria Consolata, transfer on 22 July 1939, remains at the monastery since 17 April 1958, decree of venerability on 6 April 2019.
8 22 31 41 75Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: the family in Airasca running an inn, then in Turin in 1917 with a pasta and grain business.
9Paolo Risso, Biografia, opening: in Airasca in 1916, at the age of thirteen, the invocation "Mio Dio, ti amo" experienced with a new intensity.
10Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: Company of the Daughters of Mary in adolescence, parish of Saint Maximus in Turin, Catholic Action in the service of girls, daily Communion, normal schools attended intermittently and work in the family business.
11 12Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: prayer at the tomb of Don Bosco at Valsalice and reading of the autograph « Molti furono i chiamati, ma a loro mancò il tempo », understood as the hour of an irrevocable decision.
13 14Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: reading of Story of a Soul and a reported memory of Thérèse's desire. Reported Italian text: « Vorrei amarlo tanto, Gesù, amarlo come non è mai stato amato! » The phrase is given here as the memory of her reading, not as an autonomous edited text by Thérèse.
15 16 17Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: directed to the Capuchins of Borgo Po in Turin on the advice of a religious, name of Consolata, perpetual professions on 8 April 1934.
21Dicastery for the Causes of Saints, official biography attached to the decree: at the time of the solemn profession, a vow of the unceasing act of love and the very small way, being extraordinary in love within an humble ordinary life.
25 54Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: in the period of the solemn profession, interior locutions begin, received in obedience, recollection, silence, and contemplation of the divine will.
26Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: first painting, then portress, cobbler, cook, and jack-of-all-trades, with a particular care for the elderly and infirm sisters.
27 28Dicastery for the Causes of Saints, official biography: tireless work in the service of the community, the humblest tasks, an intense life of prayer and continual renunciations, simple faith, pure love, and constant offering for the salvation of souls.
29Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: at the monastery of Moriondo, work without sparing herself to adapt the house with the masons. The transfer date of 22 July 1939 is that of Paolo Risso and of the Dicastery's official biography.
32Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: during the Second World War, offering as a victim for peace, for the intentions of Pope Pius XII, for the Church, and for the young people at the front.
33Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: mission on behalf of her brothers and sisters, priestly and religious souls who had failed, the victim offering reported as requested by Christ.
34 58Dicastery for the Causes of Saints, decree and official biography: diagnosis of pulmonary tuberculosis on 25 October 1945, departure on 4 November 1945 for the sanatorium of Lanzo Torinese and then for San Luigi in Turin.
36 37Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: return to the monastery of Moriondo on 3 July 1946, thirty-five kilos, forty-three years old.
38Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: two weeks of agony, death in the first light of 18 July 1946, total abandonment to the Heart of Christ.
39Paolo Risso, Biografia, end of life: rosary in hand, repeated invocation right to the end, watchfulness requested for the first and only time on the last night, death at dawn on 18 July 1946.
40Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: formula of the very little way. Italian text: "Gesù, Maria, Vi amo, salvate anime".
42 44Paolo Risso, Biografia and heading of the website of the Monastery of the Sacred Heart in Moncalieri: invocation spread by the monastery. Italian text: "Gesù, Maria, vi amo: salvate anime". Both Italian punctuations are preserved in the notes; the body gives the French translation.
43Paolo Risso, Biografia, from the writings of Consolata Betrone: single act renewed every day. Italian text: "Appena mi sveglio al mattino, comincio subito l'atto di amore e non lo interrompo mai!".
46 47Paolo Risso, Biografia, journal of August 1935. Italian text: "Consolata, tu non metti limiti nella tua confidenza in Me e Io non metto limiti alle mie grazie verso di te. In grembo alla Chiesa, tu sarai la confidenza". Reported interior words, private revelation.
48 50Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: as Thérèse defines herself as love in the heart of the Church, Consolata aspires to be its confidence in her bosom.
49Paolo Risso, Biografia, journal of October 1935. Italian text: "Ho sete del tuo atto d'amore, ma di amore totale, di cuori indivisi. Amami tu per tutti e per ciascun cuore umano che esiste. Ho tanta sete di amore. Dissetami tu. Coraggio e avanti!". Reported interior words, private revelation.
51 52Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: particular vocation of love, integration of Thérèse's doctrine of the little way into a concrete and practical form, through the ceaseless act of love of the heart.
53Paolo Risso, Biografia, words on the very little souls called by thousands and by millions, and pages of the Monastery of the Sacred Heart of Moncalieri on the Piccolissime and ceaseless prayer.
55 56 76Paolo Risso, Biografia: from her entry into the monastery, immolation for the conversion of priests who have left the ministry and for the sanctification of all priests, whom she called her brothers.
57Dicastery for the Causes of Saints, official biography: exuberant and impulsive character, love of painting, struggle against idle talk and curiosity, the troubles of a soul yearning for union with her Lord.
59Dicastery for the Causes of Saints, official biography: profound union with the crucified Christ manifested in her writings in mystical language, four theological censors having studied the published and unpublished works without raising any contrary objection.
61 73Suor Maria Consolata Betrone, Appunti in coro: diari, Libreria Editrice Vaticana, 2006, ISBN 9788820978648. Journals published for the first time, Open Library and Library of Congress record BX4705.B475 A3 2006.
62Father Lorenzo Sales, Jésus parle au monde, éditions du Parvis, 1994, book drawn from the writings of Sister Consolata Betrone.
63Father Lorenzo Sales, Jesus Appeals to the World: From the Writings of Sr. Consolata Betrone, Alba House Publishers, 1955, ISBN 0-8189-0069-5.
64Paolo Risso, Biografia, letter to Father Sales of 7 October 1944. Italian text: "Gesù, un giorno, mostrandomi al mondo dirà: si è fidata di me. Mi ha creduto".
65 66Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus, course of the cause: diocesan inquiry in Turin from 8 February 1995 to 23 April 1999, juridical validity recognized on 7 April 2000.
67Paolo Risso, Biografia, state of the cause: diocesan phase in Turin from 8 February 1995 to 23 April 1999, nihil obstat from the Holy See on 10 March 1995, acts validated on 7 April 2000.
68Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus: Positio prepared, particular congress of theological consultors on 12 June 2018 with a favourable opinion, ordinary session of cardinals and bishops on 2 April 2019 presided over by Cardinal Angelo Becciu.
69Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus of 6 April 2019: Pope Francis declares constant the theological and cardinal virtues exercised to a heroic degree by the Servant of God Consolata Betrone. Holy See Press Office, Promulgation of Decrees of the Congregation for the Causes of Saints, 8 April 2019.
70 71Dicastery for the Causes of Saints, decree Super Virtutibus, opening citing the Song of Songs 7:11: she transformed her life into a continual act of love, for the glory of the Father and the salvation of the world. Italian text: "seppe trasformare la sua vita in un continuo atto di amore, per la gloria del Padre e la salvezza del mondo".
77