Leon Bloy (1846-1917)

Leon Bloy, “the ungrateful beggar” and “pilgrim of the absolute”: Catholic novelist and pamphleteer of holiness and poverty, godfather of the Maritains and devotee of La Salette, quoted twice by Pope Francis.

Ignispedia

Leon Bloy (1846-1917) is one of the most violent, poorest and most prophetic Catholic writers in French literature. Novelist, pamphleteer and diarist, he spent his life in near-absolute poverty, refusing every compromise with what he called the "bourgeoisie" — settled spiritual mediocrity. His contemporaries nicknamed him "the ungrateful beggar" and "the pilgrim of the absolute": two formulas he himself claimed as titles of glory and of books.[1][2]

Converted at the age of twenty-two through the old novelist Barbey d'Aurevilly, Bloy turned his whole work into one long cry against lukewarmness and one adoration of holiness, poverty and redemptive suffering. His novel La Femme pauvre ends with the most famous sentence in all his work: "There is only one sadness: not to be saints."[3] This conviction — that life has only one real stake, becoming a saint — runs through all his books and explains his considerable influence on twentieth-century Catholicism.

For this poor man of invective was also an immense maker of converts: godfather of Jacques and Raissa Maritain, baptized in 1906, guide of Pierre van der Meer de Walcheren, of the painter Georges Rouault and of many others, he reconciled a generation of intellectuals with the Church. A century after his death, a pope from the end of the earth quoted this turbulent layman from his very first homily: on March 14, 2013, in the Sistine Chapel, Pope Francis took up a saying of Leon Bloy.[4]

Ignispedia therefore reads him as a major personality of modern Catholicism: not a model of gentleness, but an excessive and faithful witness who reminded a bourgeois and unbelieving century that Christianity is a matter of life and death, and that the real scandal is not poverty or pain, but the absence of holiness.

Why does Leon Bloy matter?

The "ungrateful beggar" and the "pilgrim of the absolute"

Leon Bloy never had money. Throughout his life, he lived on loans, appeals, gifts from friends, often on the edge of hunger, moving from hovel to hovel. Far from hiding this, he made it the very subject of his work. His first major journal is bluntly titled Le Mendiant ingrat (The Ungrateful Beggar): in it he recounts his debts, humiliations, the death of his children, and his anger against the rich who let "the Poor Man" die — that is, for him, Christ himself.[5][6]

Explanatory diagram — Leon Bloy's two names, between radical poverty and the quest for the absolute. Original Ignispedia illustration created with AI.

The second nickname, "the pilgrim of the absolute", names the other side of the man. Bloy was not seeking comfort or recognition: he was seeking God, holiness, the absolute, with an intransigence that made him unbearable to the world. Le Pelerin de l'Absolu became, in fact, the title of a volume of his journal in 1914.[7] These two formulas summarize his paradox: a man who begged for bread while refusing to beg for the slightest concession on truth.

A writer quoted twice by a pope

The clearest sign of Leon Bloy's lasting importance did not come from literary criticism, but from Rome. On March 14, 2013, the day after his election, Pope Francis celebrated his first Mass with the cardinals in the Sistine Chapel. In his homily, to express the stakes of confessing Christ, he quoted a layman, a non-canonized novelist:

"When one does not profess Jesus Christ, I am reminded of the saying of Leon Bloy: 'Whoever does not pray to the Lord prays to the devil.'" — Pope Francis, homily at the Pro Ecclesia Mass with the cardinals, Sistine Chapel, March 14, 2013[8]

Magisterial landmarks — two quotations of Leon Bloy by Pope Francis, in 2013 and in Gaudete et exsultate. Original Ignispedia illustration created with AI.

Five years later, in his apostolic exhortation on the call to holiness, Gaudete et exsultate (2018), the same pope returned to Bloy to sum up the whole point: in life "there is only one sadness: not to be saints."[9] That a pope should choose, twice, the words of a writer who looks so unrecommendable at first glance — first to open a pontificate, then to speak of holiness for all — says much: Bloy's voice touches something academic theology rarely says with such force.

Biographical Landmarks

Synthetic chronology — six dates for situating Leon Bloy's trajectory. Original Ignispedia illustration created with AI.
  1. July 11, 1846
    Birth in Perigord

    Leon Marie Bloy is born at Notre-Dame-de-Sanilhac, near Perigueux, the second of six sons. His father, Jean-Baptiste, is a Voltairian freethinker; his mother, Anne-Marie Carreau, is an austere and devout Spanish Catholic.

  2. 1864
    Move to Paris

    Sent to Paris by his father, young Bloy lives there without faith, hostile to the Church, a draughtsman and clerk with no clear future.

  3. December 1868
    The decisive encounter

    He meets the elderly Catholic novelist Barbey d'Aurevilly, his neighbor on rue Rousselet. This begins a deep conversion that brings him back to the Catholic faith.

  4. 1877-1882
    Anne-Marie Roule

    He takes in and converts Anne-Marie Roule, a former prostitute who becomes a visionary. Their mystical adventure ends in the young woman's insanity and her confinement in 1882.

  5. 1887
    Le Desespere

    Publication of his first major novel, largely autobiographical, which makes him known and hated.

  6. 1890
    Marriage to Jeanne Molbech

    He marries Jeanne Molbech, a young Danish convert and daughter of the Danish poet Christian K. F. Molbech (1821-1888). The couple will have four children.

  7. 1895-1896
    The death of his two sons

    Years of mourning: Bloy loses, one after the other, his two young sons, Andre and then Pierre, in poverty and illness. This pain will nourish his whole work.

  8. 1897
    La Femme pauvre

    His second major novel ends with the testament sentence: "There is only one sadness: not to be saints."

  9. June 11, 1906
    Godfather of the Maritains

    Jacques and Raissa Maritain, with Vera, Raissa's sister, receive baptism in the church of Saint-Jean-l'Evangeliste in Montmartre; Leon Bloy is their godfather.

  10. November 3, 1917
    Death at Bourg-la-Reine

    He dies of uremia at Bourg-la-Reine, surrounded by his family, after writing his journal Au seuil de l'Apocalypse until the end.

From a godless childhood to conversion

Leon Bloy was born on July 11, 1846, at Notre-Dame-de-Sanilhac in Dordogne, into a divided family: a civil-servant father, a freethinker heir to Voltaire, and a deeply believing mother, daughter of one of Napoleon's soldiers.[10][11] The child grew up without real faith and even developed, in adolescence, a hatred of the Church that he would later renounce with horror. Sent to Paris in 1864 to find work, he lived through a dark and directionless youth.[12]

Everything changed in December 1868. Bloy met his neighbor, the writer Barbey d'Aurevilly, a flamboyant Catholic and dandy, already elderly. Contact with this old master provoked in him a shattering conversion, intellectual and spiritual at once, which restored him to the religion of his childhood.[13][14] Soon the influence of Ernest Hello, an unrecognized mystical writer whom Bloy would venerate as a second spiritual father, was added to Barbey's. From this double filiation, Bloy kept one conviction he would never lose: literature has meaning only if it serves the absolute of God.

Anne-Marie Roule: the "Veronica" and the mystical night

In 1877, Bloy met Anne-Marie Roule, a young woman who had fallen into prostitution. He rescued her from the street, converted her, and lived with her through a strange spiritual adventure made of prayer, visions and apocalyptic forebodings.[15] She inspired fiery meditations on the end times, La Salette and mercy. But exaltation turned into tragedy: Anne-Marie sank into insanity and was confined at Sainte-Anne hospital in 1882, where she would end her days.[16]

This broken woman marked Bloy's imagination forever: he transposed her into Veronique, the heroine of his novel Le Desespere, the figure of the sinful woman redeemed by pain. All Bloy's spirituality — salvation through suffering, the hidden holiness of the humiliated — bears the imprint of this experience.

Marriage to Jeanne Molbech and the mourning of his children

At the end of 1889, Bloy met Johanne (Jeanne) Molbech, a young Danish woman, daughter of the Danish poet and playwright Christian Knud Frederik Molbech (1821-1888), himself the son of the lexicographer Christian Molbech (1783-1857). She converted to Catholicism and married him the following year, in 1890.[17][18] The couple, united by a common faith, experienced terrible poverty but real tenderness, as Bloy's abundant correspondence to his wife shows. Four children were born: Veronique, Andre, Pierre and Madeleine.

Autograph manuscript by Leon Bloy, witness to his dense and nervous writing. Source: Wikimedia Commons, public domain.

The years 1895-1896 were the most painful of his life: Bloy lost, one after the other, his two sons who died in infancy, Andre and then Pierre — the latter on September 24, 1896 —, carried off by illness and poverty.[19] This bereavement did not shake his faith; it drove him deeper into his central intuition: the suffering of the innocent is not absurd, it is mysteriously united to the Cross. The death of his sons became one of the burning sources of his spiritual work.

Poverty as a vocation

One understands nothing about Leon Bloy unless one admits that his poverty was not merely endured: it was accepted as a vocation. Bloy could have softened his pen, as so many writers did, in order to live from journalism or salons. He refused, considering that earning money by flattering the public would be equivalent to betraying God.[20] He therefore lived from the charity of faithful friends, whom he often scolded for ingratitude — hence the provocative title Le Mendiant ingrat.

This poverty was not a literary pose: it was a lived theology. For Bloy, the poor man is the very place where Christ makes himself present, and money is a mystical and fearful reality, bound to the blood of Christ and the blood of the poor. He would develop this intuition in Le Sang du Pauvre (1909), one of the harshest texts ever written on money and charity.[21]

Death at Bourg-la-Reine

Leon Bloy died on November 3, 1917, at Bourg-la-Reine,[22][23] of uremia, surrounded by his wife, daughters and friends. He was still working on his journal, whose final volume bore a prophetic title in the midst of the Great War: Au seuil de l'Apocalypse.[24][25] A bas-relief of Our Lady of La Salette, the apparition he had venerated all his life, was placed on his tomb. He rests in the cemetery of Bourg-la-Reine, faithful to his poverty and faith until death.

The Work: A Cathedral of Anger and Adoration

Leon Bloy's work is unclassifiable: novels, pamphlets, exegeses, journals, Marian and Napoleonic meditations answer one another in a unique style — lyrical, biblical, insulting, incandescent. It can be gathered around a few major peaks.

Le Desespere and La Femme pauvre: the two great novels

Le Desespere (1887) is a largely autobiographical novel: its hero, Cain Marchenoir, a miserable and exalted writer, wages a desperate battle against the mediocrity of the literary world. The book settles fierce accounts with his contemporaries, but it also carries an intense meditation on pain and salvation.[26]

La Femme pauvre (1897) is his masterpiece. It tells the destiny of Clotilde Marechal, a humiliated woman stripped of everything, who discovers in absolute destitution a freedom and a holiness unknown to the rich. The novel ends with the sentence that summarizes all of Bloy's thought, and that Pope Francis would quote a century later:

"There is only one sadness: not to be saints." — Leon Bloy, La Femme pauvre, Mercure de France, 1897, final sentence[27]

The journals: eighteen years of daily cry

Title page of La Femme pauvre, Georges Cres edition, 1924. Source: Internet Archive, University of Illinois Urbana-Champaign, public domain.

From 1892 until his death, Bloy kept a journal that he published in successive volumes: Le Mendiant ingrat (1898), Mon journal (1904), Quatre ans de captivite a Cochons-sur-Marne (1905), L'Invendable (1909), Le Vieux de la Montagne (1911), Le Pelerin de l'Absolu (1914), Au seuil de l'Apocalypse (1916) and La Porte des Humbles (posthumous, 1920).[28] This journal, one of the great journals of French literature, combines the chronicle of his poverty, his anger, his spiritual intuitions and pages of blazing beauty. It is there, day after day, that Bloy's soul can be read.

The pamphleteer: Exegese des lieux communs

Bloy is also one of the greatest pamphleteers in the French language. His Exegese des lieux communs (first series 1902, second series 1913) is a masterpiece of irony: in it he dissects the proverbs and cliches of the "bourgeois" — "business is business," "everyone has to live" — in order to reveal their satisfied stupidity and practical atheism.[29] Behind the corrosive comedy lies a spiritual critique: for Bloy, the commonplace is the language of the man who has renounced the absolute.

Le Salut par les Juifs: Israel at the heart of salvation

In 1892, Bloy published Le Salut par les Juifs (Salvation Through the Jews), an answer to the rising Drumontist antisemitism: Drumont's La France juive had appeared in 1886.[30][31] The title, drawn from the Gospel of John ("salvation is from the Jews," Jn 4:22), affirms the unique and irreplaceable place of Israel in salvation history: from the very opening, Bloy reproaches Drumont for never having quoted "that simple and formidable saying of Our Lord Jesus Christ."[32] The Dreyfus Affair, for its part, had not yet begun — Dreyfus would not be arrested until October 15, 1894, and convicted in December[33] — and his name does not appear in the book. It must be said plainly: this theological defense stands alongside pages of verbal violence that shock, as when Bloy writes of the modern "Youtre" that he "seems to be the confluence of all the hideousness of the world."[34] Bloy nevertheless sees in the people of the Covenant a permanent sign of God's fidelity.

Here, in synthesis, are Leon Bloy's principal works and what each contributes:

WorkYearGenreWhat it contributes
Le Desespere1887NovelAutobiographical manifesto; pain and the battle against literary mediocrity
Le Salut par les Juifs1892EssayTheological defense of Israel against Drumontist antisemitism
La Femme pauvre1897NovelMasterpiece on the holiness of the poor; the testament sentence
Exegese des lieux communs1902 / 1913PamphletSpiritual satire of the "bourgeois" and his cliches
Celle qui pleure1908MeditationDevotion to Our Lady of La Salette
Le Sang du Pauvre1909EssayTheology of money, poverty and charity
L'Ame de Napoleon1912EssaySymbolic and prophetic reading of history
Le Mendiant ingrat and sequels1898-1920JournalDaily chronicle of his poverty and faith

Leon Bloy's Spirituality

Spiritual synthesis — four major intuitions of Leon Bloy. Original Ignispedia illustration created with AI.

Bloy is not a professional theologian, but a lay mystic whose whole work bears a few powerful spiritual intuitions, deeply Catholic, expressed with rare intensity.

Holiness, the only affair of life

The heart of Bloy's spirituality lies in the conviction that holiness is the only real purpose of existence, and that everything else — money, success, respectability — is dust. This is what the ending of La Femme pauvre says, but also a thousand pages of his journal. For Bloy, failing to become a saint is not a mere imperfection: it is the only failure, the only real sadness. This radicality joins the Church's constant teaching on the universal call to holiness, which the Second Vatican Council would place at the heart of Lumen gentium and which Pope Francis would take up while quoting Bloy precisely.[35]

The Poor Man is the face of Christ

The second intuition: the poor person is not a social problem, but a sacred presence. In the line of the Gospel ("as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me," Mt 25:40), Bloy sees in the beggar, the humiliated, the hungry, the very place where Christ hides and gives himself. Contempt for the poor is therefore, for him, contempt for God — and money, diverted from the poor, becomes a matter charged with blood.[36] This burning theology announces, in its excessive way, the Church's social teaching on the dignity of the poor.

Redemptive suffering

The third intuition, the most personal, is that pain is not absurd; it is fruitful. Marked by Anne-Marie Roule's insanity and the death of his sons, Bloy made suffering the knot of his faith. He relates it to the Cross of Christ and to co-redemption: to suffer in union with Christ is to participate in the salvation of the world. Le Desespere says it through the voice of Cain Marchenoir:

"Every earthly thing is ordained for Pain. Now this Pain was, in his eyes, the beginning as it was the end. […] it was the very logic of those mysterious Scriptures, in which he supposed the Will of God was to be read." — Leon Bloy, Le Desespere[37]

La Salette: the Virgin who weeps

Statue of Our Lady of La Salette at the sanctuary of La Salette. Photo: Tylwyth Eldar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Finally, Bloy was, throughout his life, a fervent devotee of Our Lady of La Salette, the apparition of 1846 — the very year of his birth — in which the weeping Virgin warned the world, and which the Church recognized as authentic on September 19, 1851, through Bishop Philibert de Bruillard, Bishop of Grenoble.[38] He devoted Celle qui pleure (1908) to her and saw in the Virgin's tears a sign for his time.[39] Passionate, sometimes excessive in his apocalyptic interpretation of the "secret" of La Salette, he nevertheless remains a witness to this Marian devotion of compunction and mercy. On his tomb, it is still the image of La Salette that keeps watch.

The Maker of Converts

The paradox of Leon Bloy is this: this man reputed to be impossible to frequent, estranged from half the literary world, was also an apostle of astonishing fruitfulness. Around him, intellectuals and artists converted or deepened their faith.

Jacques and Raissa Maritain

The most famous are Jacques and Raissa Maritain. Young students tempted by despair before the materialism of the Sorbonne, they read La Femme pauvre and were overwhelmed.[40] They met Bloy in 1905 and discovered in him not a lecturer, but a man who lived what he wrote. Raissa would recount in her memoirs, Les Grandes Amities, how decisive this encounter was on their path toward baptism in 1906.[41]

Map of influence — the tree of converts and intellectual friends of Leon Bloy. Original Ignispedia illustration created with AI.

On June 11, 1906, Jacques and Raissa Maritain, with Vera, Raissa's sister, received baptism in the church of Saint-Jean-l'Evangeliste in Montmartre. Leon Bloy was their godfather.[42][43] Jacques Maritain would become one of the greatest Catholic philosophers of the twentieth century: through this baptism, Bloy's influence irrigated the whole rebirth of Thomistic thought.

Van der Meer de Walcheren, Rouault and the others

Bloy counts among his godchildren the young Dutch writer Pierre van der Meer de Walcheren and his wife, who would become figures of Dutch Catholicism.[44] Among his friends was the painter Georges Rouault, whose tragic religious art owes much to their friendship,[45] and the geologist Pierre Termier, a Catholic scientist, friend and correspondent of Bloy.[46] Around this penniless beggar there formed a small hearth of conversion whose fruits would mark Catholic art and thought for a long time.

Shadows and Limits: The Man of Excess

Honesty requires saying that Leon Bloy was also a difficult, unjust and often excessive man. His violence of pen spared neither enemies nor friends; he broke with almost everyone, including Barbey d'Aurevilly and Huysmans, and covered adversaries with insults who did not always deserve them. His apocalyptic interpretation of history, his sometimes delirious reading of numbers and symbols, and his taste for prophetic curse call for prudence: Bloy is not a doctrinal authority, and the Church has never presented him as a model of temperance.

But this excess is part of his witness. Bloy never claimed to be a saint; he only cried, with heartbreaking sincerity, that holiness was the only thing that mattered, and for that conviction he endured a poverty few would have accepted. His excesses are those of a man who refused lukewarmness to the point of being burned by it. That is why one can admire him without canonizing him, and receive his cry without adopting all his angers.

Posterity: The Father of the Catholic Revival

Leon Bloy's influence extends far beyond the circle of his direct readers. He is one of the fathers of the Catholic literary revival that runs through the first half of the twentieth century. His imprint can be found in Georges Bernanos, whose novels of holiness and spiritual combat prolong his intuition; in Charles Peguy, another singer of poverty and hope; in Paul Claudel and Francois Mauriac; and even in the theology of Jacques Maritain.[47][48] The Bloy line — refusal of bourgeois mediocrity, absolute demand for holiness, beauty saved through pain — irrigates a whole Catholic literature.

A century after his death, Pope Francis's double quotation gave Bloy an unexpected actuality. This poor layman, husband, father, neither saint nor blessed, has become for many the voice that recalls the essential. He wrote it himself: the one thing not to miss in a life is holiness. The rest, he would have said, is only noise on the threshold of eternity.

Further Reading

Notes and References

  1. Leon Bloy, Le Mendiant ingrat (Journal de l'auteur, 1892-1895), 1898 — chronicle of Bloy's daily poverty, debts, anger against the rich and refusal to live from a compliant pen. Wikisource bibliography; digitized copy: https://archive.org/details/lemendiantingra00bloygoog

    1 5 20
  2. Leon Bloy, Le Pelerin de l'Absolu (journal 1910-1912), Paris, Mercure de France, 1914: sixth published volume of the journal (R. Heppenstall, Leon Bloy, 1953). Notice and text: https://archive.org/details/leplerindelabs00bloy

    2 7
  3. Leon Bloy, La Femme pauvre, Paris, 1897, final sentence of the novel: "There is only one sadness: not to be saints." Year 1897: Wikisource bibliography, Open Library catalogue, R. Heppenstall (1953). Full text on Wikisource (https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Texte_entier).

    3 27
  4. Pope Francis, homily at the Pro Ecclesia Mass celebrated with the cardinal electors, Sistine Chapel, March 14, 2013: "When one does not profess Jesus Christ, I am reminded of the saying of Leon Bloy: 'Whoever does not pray to the Lord prays to the devil.'" Full text on vatican.va (https://www.vatican.va/content/francesco/fr/homilies/2013/documents/papa-francesco_20130314_omelia-cardinali.html).

    4 8
  5. Rene Martineau, Leon Bloy: souvenirs d'un ami (Paris, 1921): biography by a friend of Bloy's last eighteen years — birth at Perigueux on July 11, 1846 (Introduction); marriage in May 1890, departure for Denmark in February 1891, eldest daughter Veronique born at Bagsvaerd, welcome into the Molbech family ("Mme Molbech et ses filles"); settled at Bourg-la-Reine on May 15, 1911; last days (November 2); circle of Barbey d'Aurevilly and Ernest Hello. Full text: https://archive.org/details/lonbloysouveni00martuoft

    6 11 13 18
  6. Pope Francis, apostolic exhortation Gaudete et exsultate on the call to holiness in today's world, March 19, 2018, no. 34: basically, as Leon Bloy said, in life "there is only one sadness: not to be saints." The text's note refers to La Femme pauvre, final part. Text on vatican.va.

    9 35
  7. P. Arrou, "Bloy, Leon Henri Marc", New Catholic Encyclopedia (via Encyclopedia.com): born at Perigueux on July 11, 1846, died at Bourg-la-Reine on November 3, 1917; Franco-Spanish parents, anticlerical household; influence of Barbey d'Aurevilly; marriage in 1890 to the converted daughter of a Danish professor; Bloy counts, with Peguy, Jammes and Claudel, among the writers who rejuvenated Catholic literature; works: Le Desespere (1887), Le Sang du Pauvre (1909), Le Salut par les Juifs (1892), Le Pelerin de l'Absolu (1914). URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/bloy-leon-henri-marc

    10 12 48
  8. Jacques Petit, "BLOY Leon (1846-1917)", Encyclopaedia Universalis: born at Perigueux on July 11, 1846; "Converted by Barbey in 1869"; legend of the "ungrateful beggar"; influence on Jacques and Raissa Maritain and Georges Rouault; death on November 3, 1917 at Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine). URL: https://www.universalis.fr/encyclopedie/leon-bloy/ — NB: Petit dates the conversion to 1869; the article keeps "December 1868" for the meeting with Barbey, the beginning of the conversion.

    14 22 45
  9. Robert Ziegler, "Leon Bloy's Books of Revelation", Studi Francesi 175 (LIX, I, 2015), pp. 108-115: meeting Anne-Marie Roule in 1877, conversion and visions (after R. Griffiths); Veronique modelled on Anne-Marie; passage on Pain from the Desespere (Paris ed., Union Generale d'Editions, 1983, pp. 177-178). URL: https://journals.openedition.org/studifrancesi/294

    15
  10. Rayner Heppenstall, Leon Bloy (Studies in Modern European Literature and Thought series, Bowes & Bowes, Cambridge, 1953), biographical note: birth on July 11, 1846; Paris 1863; meeting Barbey d'Aurevilly and "conversion" 1869; Roule and Tardif de Moidrey 1877; Anne-Marie confined on July 1, 1882; Desespere 1887; first meeting Jeanne Molbech 1889; marriage on June 11, 1890; Denmark 1891; Salut 1892; death of son Pierre on September 24, 1896; Femme pauvre 1897; Exegese 1902; death of Anne-Marie Roule on May 7, 1907; Sang du Pauvre 1909; Ame de Napoleon 1912; Exegese second series 1913; death at Bourg-la-Reine on November 3, 1917; two sons dead in infancy; passages of Mauriac and Bernanos derived from Bloy; Peguy, Claudel, Maritain godson, Termier correspondent. Full text: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.425480

    16 19 23 25 46 47
  11. Two homonyms not to be confused: Christian Molbech (1783-1857), Danish lexicographer, author of the first good Danish dictionary (1833) — Encyclopaedia Britannica 1911 (https://en.wikisource.org/wiki/Page:EB1911_-_Volume_08.djvu/58) and Den Store Danske (October 8, 1783 – June 23, 1857, https://denstoredanske.lex.dk/Christian_Molbech); and his son Christian Knud Frederik Molbech, born at Copenhagen on July 20, 1821, poet and translator of the Divine Comedy (Imperial Dictionary of Universal Biography, https://en.wikisource.org/wiki/Page:Imperialdictiona03eadi_Brandeis_Vol3a.pdf/463), playwright (1821-1888) according to Britannica 1911. Jeanne (Johanne Charlotte, 1859-1928) can only be the daughter of the second — the elder having died in 1857 — as confirmed by Bloy's welcome in 1891 into the family of "Mme Molbech et ses filles" (R. Martineau, Souvenirs, 1921).

    17
  12. Leon Bloy, Le Sang du Pauvre, Paris, 1909: meditation on money, poverty and charity; money is presented there as a mystical reality linked to the blood of Christ and the blood of the poor. Year 1909: Wikisource bibliography, R. Heppenstall (1953), New Catholic Encyclopedia.

    21 36
  13. Leon Bloy bibliography, Wikisource (collated from the editions): Le Desespere 1887, Le Salut par les Juifs 1892, La Femme pauvre 1897, Exegese des lieux communs 1902, Celle qui pleure 1908, Le Sang du Pauvre 1909, L'Ame de Napoleon 1912; journals: Mendiant ingrat 1898 (1892-1895), Mon journal 1904 (1896-1900), Quatre ans de captivite 1905 (1900-1904), L'Invendable 1909 (1904-1907), Le Vieux de la Montagne 1911 (1907-1910), Au seuil de l'Apocalypse 1916 (1913-1915), La Porte des Humbles 1920 (1915-1917). URL: https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:L%C3%A9on_Bloy

    24 28
  14. Leon Bloy, Le Desespere, Paris, 1887: autobiographical novel whose hero, Cain Marchenoir, transposes Bloy's life; the character Veronique is inspired by Anne-Marie Roule (R. Ziegler, 2015). Year 1887: Wikisource bibliography, Project Gutenberg ("novel published in 1887", https://www.gutenberg.org/ebooks/35568). Cited passage on Pain verified against the full text; also cited in R. Ziegler, Paris ed., Union Generale d'Editions, 1983, pp. 177-178. NB: the maxim "To suffer passes, to have suffered never passes", often attributed to Bloy, was found neither in Le Desespere (complete text), nor in Le Pelerin de l'Absolu (1914, complete), nor in the Meditations d'un solitaire (1917, complete): the attribution to the Desespere (p. 350) is withdrawn and replaced by this verified passage.

    26 37
  15. Leon Bloy, Exegese des lieux communs, first series, Paris, Mercure de France, 1902; second series, 1913 (R. Heppenstall, 1953): satirical dismantling of the proverbs and cliches of the "bourgeoisie," read as the language of renunciation of the absolute.

    29
  16. Leon Bloy, Le Salut par les Juifs, Paris, 1892: theological essay on Israel's place in salvation history, written against Drumontist antisemitism, whose title takes up Jn 4:22 ("salvation is from the Jews"). Year 1892: Wikisource bibliography, Open Library catalogue, R. Heppenstall (1953), New Catholic Encyclopedia.

    30
  17. La France juive by Edouard Drumont, antisemitic best-seller published in 1886 (Open Library catalogue, "Ed. 1886" notice); Bloy himself names his adversary "the pamphleteer of the France Juive" (Le Salut par les Juifs, chap. II).

    31
  18. Leon Bloy, Le Salut par les Juifs, full text (1906 reprint of the 1892 original): chap. I, p. 1 (Drumont and "that simple and formidable saying"); chap. II, p. 9 ("Salvation comes from the Jews!" against Drumont); p. 18 ("the modern Youtre seems to be the confluence of all the hideousness of the world"); full-text search: 0 occurrences of "Dreyfus". URL: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Salut_par_les_Juifs

    32 34
  19. Olivier Lumbroso (Sorbonne Nouvelle, ITEM-CNRS/ENS), CNRS interview: on October 15, 1894, Alfred Dreyfus was accused of delivering secrets to Germany, arrested, then convicted (first conviction in December 1894) and degraded on January 5, 1895. URL: https://news.cnrs.fr/articles/how-the-dreyfus-affair-went-global

    33
  20. Official site of the sanctuary of Our Lady of La Salette, History page: apparition of September 19, 1846 to Maximin Giraud and Melanie Calvat; after five years of inquiry, mandate of September 19, 1851 by Bishop Philibert de Bruillard, Bishop of Grenoble, recognizing the authenticity of the apparition; confirmation in 1855 by Bishop Ginoulhiac; foundation of the sanctuary in May 1852. URL: https://lasalette.cef.fr/en/history/

    38
  21. Leon Bloy, Celle qui pleure (Notre-Dame de La Salette), Paris, 1908: meditation on the apparition of La Salette (1846) and the Virgin's tears, Bloy's central devotion. Year 1908: Wikisource bibliography, Open Library catalogue.

    39
  22. Michael Sherwin, O.P., "Raissa Maritain: Philosopher, Poet, Mystic", Catholic Education Resource Center: in 1906, with Jacques and Vera, Raissa was baptized into the Catholic Church, with Leon and Jeanne Bloy as godfather and godmother; the reading of La Femme pauvre then the meeting with Bloy decided their path. URL: https://catholiceducation.org/en/culture/raissa-maritain-philosopher-poet-mystic.html

    40 43
  23. Raissa Maritain, Les Grandes Amities (memoirs): account of the meeting with Leon Bloy and of the Maritains' path toward baptism in 1906. The sentence previously quoted in quotation marks could not be verified at its exact page — the digitized copy (1949) is only available on controlled loan — and has been reduced to a paraphrase. The baptism of June 11, 1906 is documented by the two following notes.

    41
  24. "Reading Jacques Maritain (1882-1973) 50 years after his death", Omnes: Jacques Maritain, baptized with his wife in the church of Saint-Jean-l'Evangeliste (St. John the Evangelist) in Montmartre on June 11, 1906, Leon Bloy as godfather; Pierre and Cristina Van der Meer, godchildren like them of Bloy. URL: https://www.omnesmag.com/en/news/culture/read-a-jacques-maritain/

    42 44