Meister Eckhart (German Meister Eckhart, c. 1260–c. 1328), born Eckhart of Hochheim, was a German Dominican friar, theologian, philosopher, and one of the greatest mystical preachers of the entire Middle Ages. A Magister in theology from the University of Paris — whence his nickname Meister, "the Master" — he was also a significant leader in his order, provincial of Saxony and vicar of Bohemia, before becoming the sought-after preacher to nuns, beguines, and laypeople in Strasbourg and Cologne.[1][2]
His name remains linked to a unique spiritual adventure: that of a rigorous scholastic, heir to Saint Albert the Great and Saint Thomas Aquinas, who undertook to express in the vernacular German language, to often illiterate audiences, the most dizzying heights of theology: detachment (Abgeschiedenheit), the birth of God in the soul, and union with the Godhead. This bold project — to preach the abyss of God in 14th-century German — made him both an inexhaustible spiritual master and a suspect figure.[3][4]
For Eckhart is also one of the rare great medieval theologians whose propositions were formally condemned by a pope. The bull In agro dominico of John XXII (John XXII), dated March 27, 1329, censured twenty-eight articles drawn from his preaching. But this condemnation, often misunderstood, never made Eckhart a heretic: it targeted formulas, taken out of context, and came after the master, having died in the meantime, had already submitted in advance to any judgment of the Church.[5][6]
To understand Meister Eckhart, for a Catholic encyclopedia, is therefore to learn to hold together two truths: the immense spiritual fruitfulness of a man who nourished all Rhenish mysticism — the Devotio moderna, Tauler, Suso, Ruusbroec — and the dogmatic prudence of a Church which, without damning him, rejected some of his expressions as dangerous. Neither to reject him outright nor to canonize him abusively: to read him with discernment.[7][8]
The Context: Rhenish Mysticism at the Turn of the 14th Century
The Order of Preachers and the School of Cologne
Eckhart belongs to the second great generation of the Order of Preachers, the one that inherits the legacy of its scholastic golden age. Half a century earlier, Albert the Great had founded the great Dominican studium generale in Cologne and introduced Aristotle into Christian thought; Thomas Aquinas had drawn from this the highest synthesis. Eckhart is their direct heir: he teaches in this same studium in Cologne, claims Thomas as his authority, and extends the more contemplative Neoplatonic line that Albert had drawn from Pseudo-Dionysius the Areopagite.[9][10]
But a shift had occurred. Whereas Thomas built a Summa for clerics, the order was now charged by the Holy See with the spiritual direction of a vast network of nuns and beguines in the Rhine valley. These souls often hungered for interior experience. Eckhart thus became one of the architects of a mystical theology in the German language, forging a new spiritual vocabulary — Grund, Abgeschiedenheit, Gelassenheit — which German philosophical language would remember up to Hegel and Heidegger.[11][12]
Beguines, "Free Spirit," and the Suspicion of Illuminism
This spiritual effervescence had its bright side and its dangers. In the prosperous Rhenish cities thrived the beguines, pious women living in community without permanent vows, and circulated more troubled currents grouped under the name of the heresy of the Free Spirit: the idea that the soul having reached union could consider itself freed from all law, all sin, all ecclesiastical mediation. In 1310, the beguine Marguerite Porete had been burned in Paris for her Mirror of Simple and Annihilated Souls.[13][14]
This is Eckhart’s tragedy: his preaching of radical detachment and union with God used, on the surface, a vocabulary dangerously close to that of the "free spirits." An ill-formed listener could hear, in his bold formulas on the annihilation of the soul, an echo of the condemned illuminism. This vocabulary misunderstanding — far more than actual deliberate heresies — lies at the heart of his trial.[15][16]
"In the field of the Lord […], it is with sorrow that we report that in these times a certain Eckhart, come from Germany, doctor — so it is said — of the sacred page, wished to know more than he should." — Bull In agro dominico, preamble (March 27, 1329) [English text from Colledge & McGinn (1981), pp. 77-81][17][18]
Biographical Landmarks
Birth in Thuringia and Entry into the Dominicans
Eckhart was born around 1260 in Hochheim, near Gotha, in Thuringia, into a family likely related to the local minor nobility. Little is known about his childhood. As a young man, he joined the Order of Preachers at the convent of Erfurt, one of the major Dominican centers in Germany, and received the rigorous intellectual training of the order: arts, philosophy, theology, probably completed at the studium of Cologne, following closely the still fresh teaching of Albert the Great.[19][20]
The Master of Paris: magister, hence “Meister”
The turning point of his career was Paris. Eckhart studied and then taught there from 1300, obtaining in 1302 the title of magister — master in theology from the most prestigious university of Christendom. It is from this academic rank that his immortal nickname derives: Meister Eckhart, Meister Eckhart. From this first Parisian tenure come the famous Parisian Questions, where he dared to advance, against a common reading of Thomas, that intellect is more fundamental in God than being: in the first of the Parisian Questions, God is first intellect and intellection, and His intellection is the very foundation of His existence (paraphrase from the SEP, not a verbatim quotation).[21]
Exceptionally, Eckhart held the master’s chair in Paris twice (1302-1303, then 1311-1313) — an honor that only Thomas Aquinas had previously known within the order. Thus, in the eyes of his contemporaries, he was anything but marginal: one of the most official and consecrated theologians of his time.[22][23]
Erfurt, Saxony, Bohemia: the Man of Governance
Between his Parisian tenures, Eckhart was a leading administrator. Prior of Erfurt and vicar of Thuringia from the 1290s, he was elected provincial of Saxony in 1303 — a vast office covering dozens of convents in northern Germany and the Netherlands — then appointed in 1307 vicar general of Bohemia, tasked with reforming lax monasteries. These responsibilities clearly show the trust the order placed in him: one does not entrust the reform of a province to a suspect mind.[24][25]
Strasbourg and Cologne: the Preacher of Souls
Around 1314, Eckhart was sent to Strasbourg, a major center of women’s convents and beguinages, then led the studium generale of Cologne in the early 1320s. This was the period of his spiritual maturity: he preached tirelessly in German to nuns, beguines, and laypeople thirsty for interior life. His German sermons, recorded by his listeners, are the pinnacle of his work — and it is precisely these that alerted the archbishop of Cologne.[26][27]
The Work: Scholarly Latin and Mystical German
Eckhart’s work is divided into two very different bodies, whose coexistence explains many misunderstandings.
The Opus tripartitum: the Scholastic Side
In Latin, Eckhart conceived a gigantic project, the Opus tripartitum (“The Work in Three Parts”): a Book of Propositions, a Book of Questions, and a Book of Commentaries on Scripture. The whole remained unfinished, but prologues of great speculative density and extensive commentaries on Genesis, Exodus, Wisdom, and the Gospel of John survive. This side shows a rigorous scholastic Eckhart, arguing more geometrico, concerned with demonstrating and distinguishing.[28][29]
German Sermons and Treatises: the Mystical Side
The other side, in Middle High German, is what made him immortal: about a hundred authentic sermons, and a few spiritual treatises of inexhaustible depth. It is here that Eckhart forged, for a non-academic audience, his major themes — and it is here, too, that the language becomes hyperbolic, paradoxical, as if magnetized by excess. The main treatises are:[30][31]
| German Work | Genre | Central Theme |
|---|---|---|
| Reden der Unterweisung (Spiritual Conversations / Instructions) | Early treatise | Obedience, detachment, interior life of the religious |
| Buoch der götlichen Trœstunge (The Book of Divine Consolation) | Treatise | Consolation in suffering through conformity to God |
| Von dem edeln Menschen (Of the Noble Man) | Sermon-treatise | The “noble man,” the soul regenerated in the image of God |
| Von Abgeschiedenheit (On Detachment) | Treatise | Detachment, the highest of virtues |
| Predigten (the Sermons) | Preaching | Birth of God, spark of the soul, union, the just man |
“I have read many writings, both of pagan masters and of the prophets and of the Old and New Testament… and I have found no virtue better than pure detachment from all things.” — Meister Eckhart, On Detachment[32]
The Heart of the Doctrine
Eckhart's thought is not a closed system, but a small number of intuitions tirelessly revisited from a thousand angles. Here are its main axes, presented in their proper sense.
Detachment (Abgeschiedenheit) and Gelassenheit
At the foundation of everything is detachment. For Eckhart, the soul can receive God only in proportion to its emptiness: as long as it is cluttered with images, personal desires, created attachments, it has no room for the Infinite. Detachment (Abgeschiedenheit) and abandonment (Gelassenheit, the act of “letting oneself be” in the hands of God) are two names for this liberation. It is a deeply traditional doctrine — that of the nada from Thomas Aquinas to Saint John of the Cross — but Eckhart pushes it to an unprecedented radicalism of expression.[33][34]
“Whoever seeks God by a particular way obtains the way and misses God, who is hidden in the way. But whoever seeks God without a way grasps Him as He is in Himself.” — Meister Eckhart, Sermon 5b[35]
The Birth of God in the Soul (Gottesgeburt)
Eckhart’s most luminous theme is that of the birth of the Word in the soul. From all eternity, the Father begets His Son; now, says Eckhart, this eternal generation does not take place only “up there,” but in the innermost part of the detached soul: the Father begets His Son there, and the soul is born with Him to divine life. This is a bold transposition — but founded on the Johannine and Pauline doctrine of adoptive sonship and Trinitarian indwelling.[36][37]
“The Father begets His Son continually, and I say more: He begets me, His Son, and the same Son.” — Meister Eckhart, Sermon 6[38]
Taken literally, such a phrase can be troubling: it seems to abolish the distance between the only Son and the adopted soul. Taken in its intention — the soul configured to Christ by grace, “son in the Son” — it says nothing other than Saint Paul: “you have received a spirit of adoption as sons” (Rom 8:15). The whole art of reading Eckhart lies in discerning between the dizzying formula and the Catholic meaning it conceals.[39][40]
The Spark of the Soul (Fünklein, grunt, scintilla animae)
At the deepest point of the soul, Eckhart designates a point he calls the spark (Fünklein), the ground (grunt), or, in Latin, the scintilla animae: a secret place, “uncreated and uncreatable,” where the soul touches God. This expression — “something in the soul that is uncreated” — is among the most sharply censured propositions, because it seems to attribute to the soul a divine, uncreated part.[41][42]
The benevolent reading — that of orthodox mysticism — sees here a hyperbolic way of expressing the image of God (imago Dei) engraved in the soul, that summit of the spirit which the Fathers already called the fine mentis. The strict reading of the judges in Avignon, however, retained the pantheistic risk. Both readings say something true: Eckhart thought Catholicly, but spoke dangerously.[43][44]
God and Deity (Gott / Gottheit)
Eckhart’s most speculative distinction opposes God (Gott) and Deity (Gottheit). God designates the tri-personal God in relation to creatures — Creator, Father, Son, Spirit; Deity designates the divine abyss considered in itself, beyond all distinction, that “silent desert” where the united soul is lost. Eckhart even prays “God to deliver him from God” — a provocative formula to express the surpassing of every image of God toward God Himself.[45][46]
This distinction, misunderstood, can seem to posit two gods or deny the Trinity. In reality, it extends the negative theology of Pseudo-Dionysius: God is so transcendent that none of our concepts, even the word “God,” exhaust Him. The orthodoxy of intention is real; the imprudence of vocabulary as well.[47]
The Just Man and Acting “Without Why”
Finally, Eckhart describes the just man: one whose will has become one with God’s, to the point of acting “without why” (sunder warumbe). The just man does not do good to obtain a reward, nor even for virtue: he acts out of pure love, as God Himself acts, gratuitously. It is the exact opposite of illuminist pride: not the soul that believes itself above the law, but the soul so attuned to God that the law has become its nature.[48][49]
“If someone asked a true man who acts from his own ground: why do you act? — if he answered rightly, he would say nothing other than: I act because I act.” — Meister Eckhart, on acting “without why”[50]
The Trial (1326-1329)
The Cologne Inquiry
In 1326, the Archbishop of Cologne, Henry II of Virneburg, a strict prelate wary of mystics, opened an inquisitorial inquiry against Eckhart. A long list of suspicious propositions was extracted from his sermons and writings. Remarkably—and painfully—some of the accusations came from brothers of his own order. On February 13, 1327, in the Dominican church of Cologne, Eckhart publicly read a protestation of innocence, declaring that he might err but could not be a heretic, since heresy is a matter of obstinate will, not error.[51][52][53]
"I, Master Eckhart, doctor of sacred theology, attest before all, taking God as my witness, that I have always detested every error in matters of faith…; if anything erroneous were found in what I have written, said or preached, I hereby revoke it expressly, in public." — Meister Eckhart, protestation at Cologne (February 13, 1327) [translated from the Latin][54]
The Appeal to Avignon and the Defense
Challenging the archbishop’s jurisdiction, Eckhart appealed to the pope and traveled to Avignon, then the seat of the papacy. There he wrote a lengthy Defense (the dossier known as Votum Avenionense gathers the twenty-eight articles, his justification of each, and the refutation of the commissioners; text translated in Colledge & McGinn). His line of defense was consistent: his formulas were true in their meaning, but had been taken out of context and interpreted literally where they were hyperbolic.[55][56][57]
It seems that Eckhart died in Avignon, around 1327-1328, before any verdict was reached. The bull of March 27, 1329 already states he was dead: it attests that he professed the Catholic faith "at the end of his life" [English text from Colledge & McGinn (1981), pp. 77-81].[58][59][60]
The Bull In agro dominico (March 27, 1329)
On March 27, 1329, John XXII promulgated the bull In agro dominico — “In the Lord’s field” — named after the evangelical image of the enemy sowing tares in the master’s field. It censured twenty-eight propositions drawn from Eckhart, distributed as follows:[61][62]
| Section of the Bull | Number | Qualification |
|---|---|---|
| Articles 1 to 15 | 15 | Condemned as heretical |
| Articles 16 to 26 | 11 | Condemned as ill-sounding, very rash, and suspect of heresy |
| Articles 27 and 28 (added) | 2 | Condemned as heretical |
Before promulgating it, John XXII had the grievances examined by many doctors of theology and by the college of cardinals; on April 15, 1329, he ordered the Archbishop of Cologne, Henry II of Virneburg, to ensure its publication throughout his ecclesiastical province.[63]
Among the condemned articles: the assertion that the world has existed from all eternity (art. 1); that the outer man can consent to evil without the inner man consenting; that there is “something in the soul which is uncreated and uncreatable”; and certain formulas that too closely identify the action of the just soul with divine action.[64][65]
But the most important clause of the bull is its conclusion. John XXII records there that Eckhart, at the end of his life, professed the Catholic faith and revoked and disavowed in advance anything in his preaching that might be erroneous:[66][67]
“Eckhart himself, at the end of his life, professing the Catholic faith, revoked and also deplored the twenty-six articles… and generally all that he had written or taught which might engender in the minds of the faithful a heretical or erroneous sense.” — bull In agro dominico, conclusion [English text from Colledge & McGinn (1981), pp. 77-81][68][69]
This apparent discrepancy — twenty-eight censured articles, twenty-six revoked — stems from the history of the dossier: the last two articles on the list were added after the master's death, from other excerpts of his works, and thus were not among the twenty-six Eckhart had been able to disavow in his lifetime.[70][71]
How to Read a Condemned Mystic? The Catholic Reading
Mystical Hyperbole and Dogmatic Rigor
The case of Eckhart illustrates a permanent tension in the history of the Church: that between the overflowing language of mystics and the demanding precision of dogma. The mystic speaks from the experience of union and seeks words for the excess of God; he willingly uses paradox, hyperbole, and negation. The magisterium, on the other hand, must ensure that these words, heard by the many, do not drift into error. Both are right at their level. The 1329 condemnation is not the triumph of one theology over another: it is an act of pastoral prudence protecting the faithful from perilous formulas.[72][73]
What the Church Did Not Say
Precision is necessary, as misunderstanding persists. The bull never declared Eckhart a heretic. It did not condemn his person, nor his faith, nor his intention. It censured twenty-eight propositions—phrases—specifying that they could “engender a heretical sense” in the minds of the faithful. The nuance is crucial: it is not a judgment of a heart, but of a linguistic effect. Eckhart died submitted to the Church, in faith, reconciled.[74][75]
Indeed, several of the condemned propositions can receive a perfectly Catholic meaning once placed back in their preaching context—something the Avignon commissioners, working from excerpts without complete manuscripts, could not always do.[76][77]
The Orthodox Legacy: Tauler, Suso, the Devotio moderna
The clearest proof that Eckhart was not a heretic is his spiritual posterity—impeccably Catholic. His two greatest disciples, both Dominicans, carried forward his doctrine of detachment while purifying it of its linguistic excesses:[78][79]
- Jean Tauler (c. 1300–1361), the preacher of Strasbourg, whose sermons on the ground of the soul nourished even Luther, and then, in a Catholic sense, all Rhenish spirituality;
- the Blessed Henry Suso (c. 1295–1366), author of the Book of Eternal Wisdom, who defended his master’s memory while softening his formulas.
Through them and through the Netherlands of Ruusbroec, Eckhart’s spirit passed into the Devotio moderna and its masterpiece, The Imitation of Christ. A root that bore such fruit could not have been rotten.[80][81]
Eclipse and Rediscovery
Centuries of Semi-Silence
After 1329, Eckhart’s name cautiously fades away. His sermons continue to circulate, often anonymously or attributed to Tauler, within mystical circles; but the man himself falls into official oblivion. For nearly five centuries, he remains only a suspicious shadow in the background of German mysticism.[82][83]
The Romantic and Idealist Recovery — and Its Misunderstandings
The 19th-century Germans rediscover him with passion. The Romantics, then the Idealists — Hegel is often cited — and later philosophers like Heidegger, see Eckhart as a precursor. But this rediscovery comes with a heavy misunderstanding: Eckhart is appropriated as a thinker of immanence, a pantheist ahead of his time, or even a forerunner of spirituality without the Church. In the 20th century, the fashion pulls him elsewhere, toward an Eastern syncretism or New Age spirituality that completely severs him from his Dominican faith.[84][85]
These readings, suggestive as they may be, remain partial and miss the true Eckhart: neither romantic pantheist nor disguised Zen master — a friar preacher, son of Saint Dominic, who preached Christ, the Trinity, and grace, and who died in communion with the Church.[86][87]
Dominican Rehabilitation and the Contemporary Church’s View
In the 20th century, the critical edition of his Latin and German works (undertaken since 1936) finally made a rigorous reading possible, no longer based on excerpts but on complete and contextualized texts. The judgment of Catholic specialists was profoundly softened as a result.[88][89]
In 1980, the Order of Preachers asked the Holy See to lift the condemnation — a request then left unanswered by Rome (McGinn, 2004).[90] In the last decades of the century, the Order is said to have renewed its rehabilitation effort on behalf of its great master. According to secondary relays — the Wikipedia entry, which invokes the Master of the Order Timothy Radcliffe without any accessible primary source, corroborated on this point by Notre Dame Magazine (cf. [91]) — Rome is said to have replied in 1992 that there was no reason to lift a censure, on the grounds that Eckhart had never been condemned by name, but only certain propositions attributed to him.[92] In the absence of any verifiable Roman letter or Dominican statement, this Roman response remains to be confirmed on documentary evidence; no verbatim quotation is therefore cited here.[93]
The Dominican Order and several Catholic scholars today read Eckhart as an immense mystical theologian, whose certain formulas require caution but whose substance nourishes the faith; the Church, for its part, has neither lifted the censure of the propositions nor canonized their author.[94][95]
What to Take Away from Meister Eckhart?
A Master, Not a Heretic
The first spiritual vocabulary achievement is this: Meister Eckhart is not a heretic. He is a master condemned in some of his formulas, who died in faith and submission, whose fundamental orthodoxy is held to be defensible by the Dominican Order and several Catholic scholars — though the censure of the propositions has not been lifted. To take him for a rebel against the Church is as mistaken as the idealists who made him a pantheist.[96][97]
A Lesson on the Language of God
The second lesson is deeper: Eckhart unwittingly teaches the proper economy of mystical language. Before the abyss of God, words always overflow; this is a good sign. But these words must remain in the service of the common faith, not obscure it. Between the boldness of the contemplative and the vigilance of dogma, the Church holds both ends — and Eckhart’s case is the perfect illustration.
A Spiritual Treasure to Receive with Discernment
Finally, what remains essential is a doctrine of detachment of rare purity. Emptying oneself to be filled by God, acting “without why” out of pure love, letting the Word be born deep within the soul — all this is the surest heart of Catholic mysticism, that of John of the Cross, Teresa, and abandonment to the Divine Will — living in the Divine Will: not only doing God's will, but letting His Will live in us as in Adam before the Fall. Read within and with the Church, Meister Eckhart remains a guide toward union with God.[98][99]
“The eye with which I see God is the same eye with which God sees me: my eye and God’s eye are one eye, one gaze, one knowledge, and one love.” — Meister Eckhart, Sermon “Beati pauperes spiritu”[100]
For Further Reading
- Read Saint Albert the Great (1200-1280): the founder of the studium of Cologne, source of the Neoplatonic line from which Eckhart inherits.
- Read Saint Thomas Aquinas (1225-1274): the master of the Order to whom Eckhart appeals and whom he extends on the mystical side.
- Read Pseudo-Dionysius the Areopagite: the great source of negative theology that inspires the distinction Gott / Gottheit.
- Read The Devotio moderna: the spiritual movement heir to the Rhenish mysticism, up to The Imitation of Christ.
- Read The Order of Preachers: Eckhart’s religious family, devoted to the study and preaching of truth.
- Remember the essentials: Meister Eckhart, Dominican and master of Paris, was the greatest mystical preacher of the German Middle Ages; his bold formulas on detachment and the birth of God in the soul earned him the censure of 1329, but he died obedient to the Church, and his doctrine, received with discernment, remains a spiritual treasure.
Notes and References
Catholic Encyclopedia (New Advent), "Meister Eckhart (Johannes Eckhart)": newadvent.org. Classic entry: born around 1260 in Hochheim near Gotha, Dominican career (prior of Erfurt, provincial of Saxony 1303, vicar of Bohemia 1307), teaching in Paris (mastery 1302) and Cologne, investigation by Archbishop Henry of Virneburg (1327), appeal to Rome, 1329 bull condemning 17 propositions as heretical and 11 as offensive, evaluation of his fundamental orthodoxy.
1 9 19 22 24 51Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Meister Eckhart": plato.stanford.edu. Authoritative academic synthesis: distinction Gott / Gottheit, birth of the Word (Gottesgeburt, bullitio / ebullitio), ground and spark of the soul (grunt, scintilla animae), detachment (Abgeschiedenheit) and Gelassenheit, the just man and acting “without why,” Paris Questions on intellect and being, dual regency in Paris, course of the trial (74 propositions reduced to 28), sources of sermons Pr. 5b and the “acting because I act.” On his death: the SEP holds to a death before April 30, 1328 — probably January 28, 1328, perhaps in Avignon (a hypothesis resting on a 17th-century Dominican source, cf. W. Senner); the 1913 Catholic Encyclopedia gave 1327, in Cologne — hence the cautious wording “around 1327-1328” used in this article. On the double Paris chair: the SEP notes that in 1311 Eckhart was recalled to Paris for a second term as master, “a distinction until then granted only to Thomas Aquinas” (McGinn 2001, p. 2 f.; Ruh 1996, p. 239 f.).
2 3 7 10 11 13 15 21 23 26 28 35 36 42 43 45 47 49 50 55 72 76 82 84 88Bernard McGinn, The Mystical Thought of Meister Eckhart: The Man from Whom God Hid Nothing, Crossroad, 2001. Major study on Eckhart’s mystical theology: detachment, ground of the soul, birth of God, distinction Gott / Gottheit, filiation with Albert the Great and Pseudo-Dionysius, legacy of Tauler, Suso, and the Devotio moderna, and critique of modern pantheistic or syncretistic readings. Supplemented by his presidential address “Evil-sounding, rash, and suspect of heresy” (Catholic Historical Review 90/2, 2004): the first 15 articles, plus the 2 added last, condemned as heretical (17 in total), and 11 as ill-sounding, rash and suspected of heresy — the exact count of the bull (cf. [^agro]); translation of the conclusion on the twenty-six revoked articles, and the fact of the 1980 Dominican request then left unanswered by Rome.
4 12 27 34 40 46 79 81 85 87 90 95 99John XXII, bull In agro dominico, March 27, 1329 (Avignon). Act of censure of Eckhart’s 28 articles: articles 1-15 and 27-28 condemned as heretical, articles 16-26 as offensive, rash, and suspected of heresy; preamble on the tares sown “in the Lord’s field”; final clause attesting that Eckhart, at the end of his life, professed the Catholic faith and revoked in advance any erroneous sense of his writings. Reference text in Denzinger. The translations of the preamble and conclusion quoted in this article follow the published English translation of Colledge & McGinn (cf. [^colledge], pp. 77-81), whose decisive passages McGinn takes up (“wished to know more than he should”; “The aforesaid Eckhart… professed the Catholic faith at the end of his life and revoked and also deplored the twenty-six articles…”, cf. [^mcginn]). For the Latin: summary in the Acta Echardiana no. 65 (LW V, p. 595, via eckhart.de, Loris Sturlese’s site); best edition of the text: M.-H. Laurent (1936), pp. 435-446 — no Latin excerpt is quoted verbatim here, for lack of verification against the printed edition.
5 17 41 59 61 64 66 68 70 74 96Denzinger, Enchiridion Symbolorum, bull In agro dominico (John XXII, 1329): old numbering DS 501 ff. (Roy trans., Sources of Catholic Dogma: “In agro dominico, Mar. 27, 1329 — 501 (1)…”). Magisterial collection giving the official Latin text of the condemned articles and the revocation clause; reference for the exact qualification (heretical / offensive and suspect). Text also in Denzinger-Schönmetzer, pp. 290-295 (via eckhart.de). The Hünermann edition (DH) numbering could not be verified from any accessible source: it remains to be completed from the printed edition, and is not advanced here.
6 62 67Dominican rehabilitation effort and 1992 Roman response, known through secondary relays: the Wikipedia entry (section added in spring 2010, with no primary source cited) and, as an independent relay, Notre Dame Magazine (“A Mystic for Our Time”), which reports the same 1992 request and the Congregation for the Doctrine of the Faith’s response in Fr. Timothy Radcliffe’s own words; the alleged content of the Roman response is further consistent with Fr. Radcliffe’s 1992 letter to the president of the Eckhart Society, quoted on a public forum (“we tried to have the censure lifted… told… no need since he had never been condemned by name”). Established antecedent: as early as 1980, the Order had requested the lifting of the condemnation, with no response from Rome at that date (McGinn, 2004, cf. [^mcginn]). The 1992 Vatican letter itself remaining untraceable, no verbatim quotation is used in this article: only the effort is mentioned, conditionally, as information to be confirmed on documentary evidence.
8 75 77 91 93 97Wikipedia (EN), "Meister Eckhart": en.wikipedia.org. Encyclopedic article used here as an index, cross-checked point by point: public protest of February 13, 1327 in Cologne (confirmed by the German entry, notarized public reading, and by Schaff); appeal and departure for Avignon then commission of theologians (SEP); death before April 30, 1328 (SEP; German entry: “† vor dem 30. April 1328 vermutlich in Avignon”); bull of March 27, 1329; disciples Tauler and Suso (McGinn 2001); idealist reception (McGinn 2001). Only the “Dominican rehabilitation / 1992 Radcliffe letter” section remains without a primary source (cf. [^radcliffe]).
14 20 25 31 52 56 58 78 80 83 92 94Edmund Colledge & Bernard McGinn (eds. and trans.), Meister Eckhart: The Essential Sermons, Commentaries, Treatises, and Defense, Classics of Western Spirituality, Paulist Press, 1981. Reference English edition: German treatises (The Book of Divine Consolation, On the Noble Man, On Detachment, Spiritual Conversations), major sermons (including Sermon 6 “He begets me, his Son”), Defense of Avignon (Votum Avenionense), English translation of the bull In agro dominico (pp. 77-81, source of the preamble and conclusion translations quoted in this article), and introduction on the distinction between hyperbolic formulas and orthodox meaning.
16 18 29 30 37 38 39 44 48 57 60 65 69 73 86 89Meister Eckhart, Von Abgeschiedenheit (On Detachment), German treatise. Source of the thesis “no virtue is better than pure detachment” and of the doctrine of the empty soul receptive to God; text in the critical German edition (Die deutschen Werke, ed. J. Quint) and common translations.
32 33 98Protestation of February 13, 1327 (Acta Echardiana no. 54), read in the Dominican church of Cologne then translated to the people in the vernacular; notarized public reading (German entry). Verified Latin opening from Philip Schaff, History of the Christian Church VI (which quotes the act): “Ego magister Ekardus, doctor sac. theol., protestor ante omnia, quod omnem errorem in fide et omnem deformitatem in moribus semper in quantum mihi possibile fuit, sum detestatus, etc.” — excerpt, the rest belonging to the conditional revocation formula. The formula “I may err, but I cannot be a heretic” (of Augustinian inspiration) is not a quotation: it is a summary of the meaning of the act, used as such in the body of the article.
53 54Winfried Trusen, Der Prozess gegen Meister Eckhart: Vorgeschichte, Verlauf und Folgen, Rechts- und Staatswissenschaftliche Veröffentlichungen der Görres-Gesellschaft, Neue Folge 54, Ferdinand Schöningh, Paderborn, 1988, 207 p. ISBN 3-506-73354-0 (monograph cited in the SEP bibliography). Reference study on Eckhart’s trial: investigation led by Archbishop Henry II of Virneburg in Cologne, examination of charges by many theology doctors and by the college of cardinals in Avignon, publication of the bull ordered April 15, 1329 throughout the ecclesiastical province of Cologne. The existence and content of this cover letter to the Archbishop of Cologne are corroborated by the Laurent edition reproduced on eckhart.de (Acta no. 65: “Venerabili fratri… archiepiscopo Coloniensi… Tam per inquisitionem… quam per indaginem…”); only the exact date of April 15, 1329 rests on Trusen alone.
63 71Meister Eckhart, Sermon “Beati pauperes spiritu” (on Mt 5:3). Source of Eckhart’s most famous formula on the union of the gaze: “the eye by which I see God is the same eye by which God sees me.” Sermon on poverty of spirit and detachment as the way of union.
100