Genesis is the first book of the Bible and the first of the five books of the Pentateuch (along with Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy). Its Hebrew name, Bereshit, means "In the beginning": these are the very first words of sacred Scripture, and everything Revelation will go on to say about sin, the covenant, the chosen people and the Messiah presupposes this beginning[1]. In fifty chapters, it recounts the creation of the world, the fall of Adam and Eve, the Flood in the time of Noah, and then the call of Abraham and the history of the patriarchs down to the settling of Jacob's sons in Egypt.
The most read and most contested book of the Old Testament, Genesis alone gathers up the great questions every reader of the Bible eventually asks: who wrote it, and when? What do the "six days" mean, the patriarchs with their extraordinarily long lives, the serpent, the Flood, the tower of Babel? The Catholic Church answers with serene confidence: this book has the tradition of Moses as its author, it speaks truly about the origin of the world and of man, and it is fully illuminated in Christ, the new Adam, and in Mary, the new Eve.
This article presents: (1) the identity of the book (its name, its place in the canon, its text and its ancient witnesses); (2) the question of authorship and dating, first according to the received tradition, with its supports; (3) the detailed outline of the fifty chapters, marked by the ten toledot; (4) the theology of the book (creation, covenant, fall and promise); (5) its Christian fulfilment and its place in the liturgy; (6) at the end of the article only, the modern historico-critical debate, honestly set out and then discussed. For an overview of the collection, see the article The Bible and the synthesis Old Testament; for the immediate continuation of the narrative, Exodus.
The name, place and language of the book
Bereshit, Genesis: the book of origins
As is often the case in the Hebrew Bible, the book takes its name from its first word: Bereshit (בְּרֵאשִׁית), "In the beginning"[2]. The Jewish translators of Alexandria, in the Septuagint (3rd century BC), gave it the title Genesis (Γένεσις), "origin, birth, generation": a title taken up by the Latin Vulgate of Saint Jerome and then by all Christian bibles[3]. The Greek title well conveys the content: Genesis is the book of beginnings: of heaven and earth, of man and woman, of sin and promise, of peoples and languages, and then of the chosen people with Abraham[4].
This double name already sheds light on the Christian reading. Bereshit opens the Torah and the whole Hebrew Bible; Genesis opens the Christian Old Testament. And the Gospel according to Saint John itself opens with the same words: "In the beginning was the Word" (John 1:1)[5]. The Fathers saw in this a signal: the creation of Genesis and the incarnation of the Gospel belong to the same design[6].
First book of the Pentateuch, first page of the canon
Genesis is the first of the five books of the Law (in Greek Pentateuch, in Hebrew Torah): Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy: the order established by the Jewish canon itself (Talmud, Baba Batra 14b)[7]. In the Jewish canon, these five books form a distinct block, primary and normative; in the Catholic Bible, they open the Old Testament, followed by the historical books (beginning with the book of Joshua), the poetic and wisdom books (Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Wisdom, Sirach) and the prophets, including Isaiah, Daniel and the twelve minor prophets.
The Church solemnly fixed this list at the Council of Trent (session IV, 8 April 1546, decree Sacrosancta): the forty-six books of the Old Testament, with Genesis at their head, are received "with equal sentiment of piety and equal respect", because God is their author[8]. The Catechism of the Catholic Church recalls that, although the Old Testament contains "what is imperfect and provisional", it testifies to "the whole divine pedagogy of God's saving love" and retains a permanent value: one cannot understand Christ without Genesis[9].
The text: Hebrew, Greek, Latin, and very ancient witnesses
Genesis has come down to us in biblical Hebrew, preserved by the Masoretic scribes with meticulous fidelity[10]. But it also has the most ancient witnesses of the whole Bible:
| Witness | Date | What it provides |
|---|---|---|
| The Septuagint (Greek) | Alexandria, 3rd century BC | The oldest complete translation: it proves that the Hebrew text of Genesis was already fixed and revered three centuries before Christ[11] |
| The Qumran manuscripts | 2nd century BC to 1st century AD | Fragments of Genesis found in caves 1, 2, 4, 6 and 8, very close to the Masoretic text: a thousand years before the oldest complete Hebrew codices, the text is already stable[12] |
| The Samaritan Pentateuch | Ancient tradition, medieval manuscripts | An independent Hebrew version, valuable for comparing the numbers of the genealogies (see below)[13] |
| The great Greek codices (Vaticanus, Sinaiticus, Alexandrinus) | 4th-5th centuries | The complete Greek text of Genesis, copied by Christian scriptoria[14] |
| The Vulgate of Saint Jerome | Bethlehem, around 390-405 | A Latin translation made from the Hebrew, which became the Bible of the whole West for fifteen centuries[15] |
This abundance of witnesses matters for the debate on dating: what is being discussed is not a text that appeared late and without roots, but a book already canonical and translated in the Jewish world several centuries before our era, commented on by Philo of Alexandria and summarised by Flavius Josephus as early as the 1st century[16].
The Author and Date: The Mosaic Tradition
What Jewish and Christian Tradition Has Always Held
Jewish tradition attributes the five books of the Torah to Moses. The Babylonian Talmud states it simply: "Moses wrote his book" (the Pentateuch), as well as the section of Balaam and the book of Job (Baba Batra 14b-15a)[17]. Philo of Alexandria (c. 20 BC to AD 50), in his Life of Moses, presents Moses as the inspired author of the Law, prophet and lawgiver[18]. Flavius Josephus (Against Apion, I), replying to pagan detractors around the year 93, asserts that the Jews have possessed since Moses books "justly believed to be divine," transmitted without addition or omission[19].
"We have not among us a myriad of books in disagreement and conflict with one another, but only twenty-two books, which contain the annals of all time and are justly believed to be divine." Flavius Josephus, Against Apion, I, 8[20]
The New Testament itself speaks of the books of Moses as a familiar reality: "If you believed Moses, you would believe me also, for it is of me that he wrote" (Jn 5:46)[21]; the Risen One, "beginning with Moses and all the Prophets, interpreted to them, in all the Scriptures, the things concerning himself" (Lk 24:27)[22]. The Church Fathers, from Irenaeus to Augustine, read Genesis as the work of Moses, the prophet to whom God revealed even the origins that no man had seen[23]. The received chronology places Moses in the 13th–15th century BC (depending on whether the Exodus is dated to around 1446 or around 1250), and the composition of the Pentateuch in the second half of the second millennium before Christ[24].
The Magisterium: Substantial Mosaic Authenticity
Faced with the first modern challenges, the Holy See set out what the Church holds. The Pontifical Biblical Commission, in its response of 27 June 1906 (De mosaica authentia Pentateuchi, under Saint Pius X), affirms the substantial Mosaic authenticity of the Pentateuch: Moses is truly its author, even while allowing that, under inspiration, later additions, glosses, and adaptations may have been added to it (completion by an inspired hand, retouchings by copyists)[25]. This is exactly the model the Talmud had already suggested: Joshua would have written the last eight verses of the Torah, those recounting the death of Moses[26].
This position belongs to the constant doctrine on inerrancy: Leo XIII (Providentissimus Deus, 1893) and then Vatican II (Dei Verbum, § 11) teach that the books of Scripture, "written under the inspiration of the Holy Spirit, have God as their author" and teach "firmly, faithfully, and without error the truth that God wanted to see consigned to the Sacred Letters for the sake of our salvation"[27]. The Council specifies (§ 12) that account must be taken of literary genres in order to grasp the intention of the sacred authors, an essential principle for reading Genesis, as we shall see[28].
Internal Supports: Why Moses Remains a Plausible Author
Several features of the text fit remarkably well with an author trained in the court of Egypt in the second millennium, such as the Bible depicts Moses, "learned in all the wisdom of the Egyptians" (Acts 7:22)[29]:
- The Egyptian colouring of the story of Joseph and the Exodus: Egyptian proper names (Potiphar, Zaphnath-Paaneah), titles ("chief cupbearer," "guard of the butchers"), administrative and funerary customs consistent with what Egyptology has recovered from the Middle and New Kingdoms[30].
- The archaisms: Genesis preserves words, customs (the birthright sold for a dish, Reuben's mandrakes, the household idols teraphim stolen by Rachel), and legal frameworks (contracts, dowries, oaths) attested in the second-millennium Near East, notably in the archives of Mari and Nuzi[31].
- The unity of design: the promise made to Abraham (Gen 12), renewed to Isaac and Jacob, fulfilled in part in Joseph and awaited for the Exodus: the book is constructed as a single story aimed at the departure from Egypt, as its final verse confirms, closing with the coffin of Joseph in Egypt while awaiting the ascent to the Promised Land (Gen 50:25-26)[32].
- The immediate canonical reception: from the book of Exodus onward, the Law presents itself as given by Moses; Joshua, the Kings, Ezra (Ezra 7:6: "a scribe skilled in the Law of Moses") and the whole New Testament refer to "the Law of Moses" as to an authority already established[33].
The book's outline: ten times "here are the generations"
The framework of the toledot
Genesis is not a collection of tales sewn together: it has a visible skeleton, unique in the Bible. Ten times the formula "here are the generations (toledot) of…" returns, opening ten sections[34]:
| Section | Reference | Content |
|---|---|---|
| 1. The generations of the heavens and the earth | Gn 2:4 | The garden of Eden, Adam and Eve |
| 2. The generations of Adam | Gn 5:1 | Genealogy from Adam to Noah |
| 3. The generations of Noah | Gn 6:9 | The Flood and the Noachic covenant |
| 4. The generations of the sons of Noah | Gn 10:1 | The table of nations |
| 5. The generations of Shem | Gn 11:10 | Genealogy from Shem to Terah |
| 6. The generations of Terah | Gn 11:27 | Abraham: the call and the promise |
| 7. The generations of Ishmael | Gn 25:12 | Abraham's descendants through Hagar |
| 8. The generations of Isaac | Gn 25:19 | Jacob and Esau |
| 9. The generations of Esau | Gn 36:1 (and 36:9) | Edom |
| 10. The generations of Jacob | Gn 37:2 | Joseph in Egypt |
This Toledot structure groups the book into two great halves: the history of the beginnings (ch. 1-11, from Creation to Babel) and the history of the patriarchs (ch. 12-50, from Abraham to Joseph)[35].
First half: the origins of the world and of humanity (Gn 1-11)
Creation (Gn 1-2)
The book opens with the most famous page of the Bible: in six "days" God separates, names, populates and blesses, then rests on the seventh, thereby establishing the Sabbath[36]. Chapter 2 revisits the creation of man "in close-up": shaped from dust, animated by the breath of God, placed in a garden, and then the forming of the woman drawn from his side: "bone of my bones and flesh of my flesh" (Gn 2:23)[37].
"God created man in his image, in the image of God he created him, he created them male and female." Genesis 1:27[38]
The fall (Gn 3-5)
The serpent seduces the woman, the man eats the forbidden fruit: shame, fear and blame enter the world, and God drives the man out of the garden, but not without promising the Saviour (Gn 3:15, see below)[39]. Then follow Cain and Abel, the line of Cain, and then the genealogy from Adam to Noah (Gn 5) with its extraordinary lifespans: 930 years for Adam, 969 for Methuselah[40].
The Flood (Gn 6-9)
Faced with widespread corruption, "the Lord saw that the wickedness of man was great on the earth" (Gn 6:5)[41], God sends the waters, saves Noah, a "righteous man", with his family and the animals in the ark, and then makes a covenant with him marked by the rainbow, with the precept of blood and the renewed blessing[42]. The account fills four whole chapters: by its scale, it is the book's second founding act after creation.
Babel and the nations (Gn 10-11)
The "table of nations" (Gn 10) lists the seventy peoples descended from the three sons of Noah, a number that tradition will retain as that of all the nations of the earth[43]. Then comes the tower of Babel: men want to "make a name for themselves" by building up to heaven; God confuses their languages and scatters them (Gn 11:1-9)[44]. Immediately after, the genealogy from Shem to Terah (Gn 11:10-26) leads the reader to Abram: universal history gives way to the history of the chosen line.
Second half: the patriarchs (Gn 12-50)
Abraham (Gn 12-25)
The call: "Leave your country… for the land that I will show you" (Gn 12:1)[45]. It opens the second act. Three promises carry the whole narrative: a descendant as numerous as the stars, a land (Canaan), and a blessing for all the nations (Gn 12:2-3; 15; 17; 22)[46]. In between: Egypt and the famine, the parting from Lot, Melchizedek king of Salem who offers bread and wine (Gn 14)[47], the covenant sealed in the night (Gn 15), Ishmael born of Hagar, circumcision as the sign of the covenant (Gn 17), the three visitors at Mamre and the intercession for Sodom (Gn 18-19), the birth of Isaac, and the summit: the sacrifice of Isaac on Mount Moriah, halted by the angel (Gn 22)[48]. Abraham dies at 175 and is buried at Machpelah, the first plot of the Promised Land bought for silver (Gn 23; 25:7-10)[49].
"Take your son, your only son, whom you love, Isaac, go to the land of Moriah, and there you shall offer him as a burnt offering on the mountain that I will show you." Genesis 22:2[50]
Isaac and Jacob (Gn 25-36)
Isaac's marriage to Rebekah (Gn 24, the longest chapter of Genesis), the selling of the birthright for a dish of lentils, the stolen blessing, then Jacob's flight, his dream of the ladder at Bethel: "a ladder set up towards heaven" (Gn 28:12)[51], his years with Laban, his twelve sons, and the night wrestle at the ford of the Jabbok where he receives the name Israel, "God has shown himself strong" (Gn 32)[52]. Esau, the wronged brother, founds Edom (Gn 36).
Joseph (Gn 37-50)
Sold by his brothers, steward of Potiphar, prisoner and then vizier of Pharaoh thanks to his gift of interpreting dreams, Joseph saves Egypt and the world from the famine, and he forgives: "You meant evil against me, but God turned it into good" (Gn 50:20)[53]. The book ends with the descent of the seventy sons of Jacob into Egypt and the death of Joseph, whose bones will wait for the going up (Gn 50:25): the loop is closed, the door of the Exodus stands open.
- In the beginningCreation and Adam
God creates the heavens and the earth, then man in his image; fall and promise of the Saviour (Gn 1-3).
- Tenth generation after AdamThe Flood and Noah
The ark, the waters, the covenant marked by the rainbow: humanity begins again (Gn 6-9).
- Around 2000 BCThe call of Abraham
Departure from Ur towards Canaan; triple promise: descendants, land, blessing for the nations (Gn 12).
- Following generationsIsaac and Jacob-Israel
The promise passes to the son despite human scheming: Bethel, the Jabbok, the twelve sons (Gn 25-35).
- Around the 17th century BCJoseph in Egypt
The sons of Israel go down to Egypt; the book ends with the bones of Joseph awaiting the going up (Gn 37-50).
The theology of Genesis: creating, falling, promising
God the Creator, man in His image
The Bible's first statement is not a demonstration but a proclamation: « In the beginning, God created the heavens and the earth » (Gen 1:1)[54]. Against all neighbouring polytheisms, where the sun and moon are gods and man is the slave of divine caprice, Genesis teaches a single God who creates by His word, freely, and who declares His work « very good » (Gen 1:31)[55]. The sun and the moon are mere « lights » (Gen 1:14-16): the Bible desacralises the heavenly bodies at the very moment when all the East worships them[56].
At the summit of the work stands man, created « in the image of God » (Gen 1:27): endowed with reason, freedom and speech, placed there « to cultivate and keep » the garden (Gen 2:15), called to name the animals, an act of intelligence and authority (Gen 2:19-20)[57]. The Catechism draws the whole of Christian anthropology from this: the equality of man and woman, the inviolable dignity of every human life, marriage and family willed from the very beginning[58].
The covenant and the threefold promise
With Abraham, God inaugurates the form that will carry the whole Bible: the covenant. It involves three promised gifts, progressively bestowed: descendants (despite Sarah's sterility), a land (Canaan, at first a purchased tomb, Machpelah), and, through those descendants, the blessing of all the nations: « In you all the families of the earth shall be blessed » (Gen 12:3)[59]. This third promise is the book's universalist key: the election of one serves the salvation of all. Saint Paul will recall it: « Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, announced the good news beforehand to Abraham: In you all the nations shall be blessed » (Gal 3:8)[60].
The sign of the covenant, circumcision (Gen 17), and the theophanies (Mamre, Bethel, the Jabbok) mark out a patient divine pedagogy: God accommodates the patriarchs with their tricks and their slowness, never withdrawing His promise[61].
The Fall and the Protoevangelium
Chapter 3 recounts the entry of evil: the serpent, desire, disobedience, then the sentence. Yet at the very heart of the serpent's curse, God slips in the first announcement of salvation:
« I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall crush your head, and you shall bruise his heel. » Genesis 3:15[62]
Tradition has always recognised in this the « Protoevangelium », the first announcement of the redeeming Messiah[63]. The Vulgate reads « she shall crush your head » (ipsa conteret caput tuum), opening up the Marian reading that Pius IX would take up in Ineffabilis Deus (1854)[64]. The Church sees in it the joint announcement of Christ (the offspring who crushes the serpent) and of His Mother, the Woman associated with His victory[65].
The Christian fulfilment: all is illuminated in Christ
The new Adam
No book of the Old Testament is cited more often by the New than Genesis: creation (Jn 1:1-3; Heb 11:3), marriage (Mt 19:4-6), Abel (Mt 23:35), Noah (Mt 24:37-39; 1 Pet 3:20-21), Abraham (Jn 8; Rom 4; Gal 3; Heb 11), Melchizedek (Heb 5-7), Jacob's ladder (Jn 1:51)[66]. But the summit is the Pauline theology of the two Adams:
« For as by one man's disobedience many were made sinners, so by one man's obedience many will be made righteous. » Saint Paul, Romans 5:19[67]
« The first man Adam became a living being; the last Adam, Christ, became a life-giving spirit. » Saint Paul, 1 Corinthians 15:45[68]
Saint Irenaeus of Lyon (c. 130–202) gave this reading its name: recapitulation: Christ « recapitulates » in Himself the whole history begun in Adam and brings it to its completion[69]. Mary, for her part, is read as the new Eve: where the virgin Eve believed the serpent and untied misfortune, the Virgin Mary believed the angel and bound salvation — a parallel developed by Justin, Irenaeus and Tertullian as early as the 2nd century[70].
Table of figures: the Old announces the New
| Figure of Genesis | Fulfilment in Christ and the Church |
|---|---|
| Adam asleep, Eve drawn from his side (Gen 2) | Christ asleep on the cross, the Church born from His pierced side (Jn 19:34)[71] |
| Abel, the righteous man murdered (Gen 4) | Abel's blood « cries out for vengeance », Christ's « speaks more eloquently » (Heb 12:24)[72] |
| Noah's ark (Gen 6-9) | Figure of the Church and of baptism: « a few souls were saved through water » (1 Pet 3:20-21)[73] |
| Melchizedek, bread and wine (Gen 14) | Figure of Christ's priesthood, « a priest for ever » (Ps 110; Heb 5-7)[74] |
| Isaac carrying the wood (Gen 22) | Figure of Christ carrying His cross; the substituted ram announces the Lamb[75] |
| Jacob's ladder (Gen 28) | « You will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man » (Jn 1:51)[76] |
| Joseph sold, humiliated, exalted (Gen 37-50) | Figure of Christ, rejected by His own and saviour of his brothers[77] |
Genesis in the Prayer and Liturgy of the Church
Genesis is not merely read: it is celebrated. It provides the Catholic liturgy with some of its most solemn pages:
- The Easter Vigil: of all the readings of the great night, two come from Genesis: the Creation (Gn 1:1–2:2) and the Sacrifice of Abraham (Gn 22:1-18). On the night when the Church sings the Resurrection, she begins the world anew and rereads the father of believers[78].
- Baptism: the solemn blessing of the water, on Easter night, recalls "the Spirit who hovered over the waters" at the beginning (Gn 1:2) and the Flood by which God "destroyed sin" while saving Noah, a figure of baptism (1 Pt 3:21)[79].
- Marriage: "Male and female he created them" (Gn 1:27) and "they shall become one flesh" (Gn 2:24) are the very words by which Christ establishes indissolubility (Mt 19:4-6), and which every Catholic celebration repeats[80].
- Ashes and Funerals: "You are dust, and to dust you shall return" (Gn 3:19): the formula of Ash Wednesday and the horizon of every liturgy for the dead[81].
The Fathers commented on Genesis more than on any other book: Basil and Ambrose (Hexaemeron), John Chrysostome and his 67 homilies on Genesis preached at Antioch, Augustine and his fifteen-year undertaking, the De Genesi ad litteram in twelve books (401-415), Ephrem and his Hymns on Paradise[82]. To read Genesis with them is to read it as the Church has always read it: literally where the text narrates, in figure where the text foreshadows.
The Historical-Critical Debate: What It Proposes, and Its Limits
The Documentary Hypothesis, Fairly Stated
Since the eighteenth century, part of biblical scholarship has proposed a different history of the book. In 1753, the French physician Jean Astruc noticed the alternation of the divine names (Elohim / YHWH) and suggested that Moses had compiled earlier memoirs[83]. In the nineteenth century, Julius Wellhausen (Prolegomena zur Geschichte Israels, 1878) systematized the "documentary hypothesis": the Pentateuch would be woven from four sources: J (Yahwist, kingdom of Judah, around the tenth century), E (Elohist, Northern Kingdom, around the ninth–eighth), D (Deuteronomist, time of Josiah, seventh century), and P (Priestly, the Exile or later, sixth–fifth century), assembled by later editors[84]. On this account, Genesis was composed for the most part at the time of the Exile (sixth century BC), nearly eight centuries after Moses; the patriarchal narratives would reflect the concerns of the exilic editors rather than memories of the second millennium[85].
This hypothesis dominated the university for a century, refined by Gunkel (the search for oral genres), von Rad and Noth (traditions and redactions), Westermann (learned commentaries)[86]. Its merit is to have scrutinized the text closely: double narratives (two creations, two versions of the Flood, three endangered "sister-wife" episodes), variations in vocabulary, visible seams: so many observations that any serious reading must face head-on[87].
The Weaknesses: What the Critics Themselves Have Acknowledged
But the edifice, by the admission of many exegetes themselves, rests on hypothetical reconstructions: no manuscript of J, E, D, or P has ever been found, and no source exists independently of the theory that carves it out[88]. The most commonly noted limitations:
- The circularity of dating: the sources are dated by vocabulary (a given word would be "late"), then the texts are dated by the sources thus constructed. Yet archaeology has repeatedly returned to the second millennium words, names, and customs judged "late": the patriarchal names (Abram, Jacob, Joseph) are attested in the Middle Bronze archives, not invented in the Persian period[89].
- The subjective division: the pioneers themselves did not agree on the boundaries of the sources; Umberto Cassuto showed verse by verse that the criteria of division (divine names, doublets) are explained just as well, and more simply, by the literary conventions of Hebrew (stylistic variation, narrative point of view)[90].
- The anti-miraculous presupposition: when the method assumes from the outset that precise prophecy is impossible and that every supernatural narrative is a late projection, it "discovers" nothing but the late dating it has presupposed. This is the point that Catholic criticism has never ceased to raise from the very beginning[91].
- The argument from silence: "the patriarchs are mentioned in no Egyptian inscription, therefore they did not exist" — whereas the Egyptian archives also ignore entire kings and never mention the Hebrews as such before Merenptah (around 1207)[92]. Absence of evidence is not evidence of absence, especially for nomads who built no palaces.
- The internal fragmentation of the school: as early as 1987, R. N. Whybray observed that specialists no longer agreed on the number, the extent, or the date of the sources, and proposed starting afresh from the final text as a coherent work[93]. Today revised documentary, fragmentary, supplementary hypotheses and synchronic approaches coexist: yesterday's "consensus" has become a field of competing models[94].
The Catholic Position: Holding Both Ends
The Church does not ask anyone to ignore this work: Vatican II invites the study of the literary genres and the modes of narration proper to the ancients (Dei Verbum, § 12)[95]. The Biblical Commission itself (1909) set out the meaning of the historicity of the first three chapters: the Church holds as historical the fundamental facts: the special creation of man, the formation of woman, the unity of the human race, original happiness, the divine precept, the transgression, the fall, and the promise of the Redeemer — while admitting that the sacred author may have used figurative and anthropomorphic language to narrate them[96]. Pius XII (Humani generis, 1950) recalled the unity of the human race and the difficulty of reconciling polygenism with original sin transmitted by generation from a first couple[97].
The Catholic rule of reading therefore holds both ends: trust in the tradition (Moses as substantial author, real patriarchs, a received chronology that can be defended) and honesty before the text (literary genres, possibly symbolic numbers, later revisions admitted)[98]. What the Church refuses is merely to turn revisable hypotheses into definitive verdicts that would forbid believing what Jews and Christians have always believed. As Saint Augustine already wrote to the hasty scholars of his time:
"The Spirit of God, who spoke through their mouths, did not wish to teach men those truths concerning the inner constitution of visible things, since they would be of no use to them for their salvation." Saint Augustine, The Literal Meaning of Genesis, II, 9, 20, cited by Leo XIII, Providentissimus Deus[99]
Further Reading
- For the biblical canon and the question of the canon, see the article The Bible and the overview Old Testament.
- For the immediate continuation of the narrative (Moses, the exodus from Egypt, the Law), see Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.
- For the entry into the Promised Land, see the book of Joshua, then the book of Judges, Ruth, the books of Samuel and the books of Kings.
- For the Wisdom that meditates on Genesis, see Proverbs, Ecclesiastes, the book of Wisdom and Sirach; for the late history, Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Judith, Tobit and the books of Maccabees.
Notes and References
Catechism of the Catholic Church, § 1602: Scripture opens with the creation of man and woman, made in the image of God, the foundation of marriage. On the foundational scope of Genesis for all of Revelation, cf. §§ 279-284.
1The name Bereshit (בְּרֵאשִׁית) is the construct state of reshit, "beginning": literally "In the beginning of…", the verse forming a single sentence with what follows. Cf. Paul Joüon and Takamitsu Muraoka, Grammaire de l'hébreu biblique, Pontificio Istituto Biblico, Rome, 3rd ed. 2007.
2On the Greek title Genesis given by the translators of Alexandria, cf. Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, 3rd ed., Fortress Press, Minneapolis, 2012. On the dating of the Septuagint Pentateuch to the third century BC, cf. the Letter of Aristeas (2nd century BC) and Gilles Dorival, Marguerite Harl, Olivier Munnich, La Bible grecque des Septante, Cerf, 1988.
3Gerhard von Rad, Das erste Buch Mose: Genesis, coll. Das Alte Testament Deutsch 2-4, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1949-1953 (English trans. Genesis, Old Testament Library, SCM Press, 1961): Genesis as the book of origins, both the beginning of the world and the beginning of Israel.
4John 1:1, liturgical translation (AELF): "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." The deliberate echo of Gn 1:1 is noted by all commentators, cf. Raymond E. Brown, The Gospel According to John, Anchor Bible, Doubleday, 1966, introduction to the Prologue.
5Saint Augustine, Confessions, XI-XIII (completed around 401): a meditation on Gn 1, the creating Word, and the sabbath rest. Edition: Bibliothèque Augustinienne 13-14, Desclée de Brouwer.
6Babylonian Talmud, tractate Baba Batra 14b, which gives the order of the books: the Torah (the five books, with Genesis first), then "the order of the Prophets: Joshua, Judges, Samuel, Kings…"
7Council of Trent, session IV (8 April 1546), decree Sacrosancta on the canonical Scriptures: Genesis stands at the head of the received books of the Old Testament. Cf. Denzinger-Hünermann, §§ 1501-1505.
8Catechism of the Catholic Church, §§ 121-123: the permanent value of the Old Testament, "the true Word of God", preparation and foreshadowing of the New. Cf. § 122 on the imperfect and the provisional taken up by divine pedagogy.
9On the fidelity of the Masoretic transmission, confirmed by the Qumran manuscripts a thousand years older, cf. Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, 3rd ed., Fortress Press, 2012.
10The Letter of Aristeas to Philocrates (2nd century BC) recounts the translation of the Law at Alexandria under Ptolemy II Philadelphus (285-246 BC). Edition: Sources Chrétiennes 89, Cerf, 1962.
11Fragments of Genesis have been identified in caves 1, 2, 4, 6, and 8 at Qumran, including the great Genesis Apocryphon (1QapGen, 1Q20). Cf. E. Ulrich et al. (eds.), Discoveries in the Judaean Desert; overview: Géza Vermès, Les Manuscrits de la mer Morte, French trans., Seuil.
12The Samaritan Pentateuch, preserved by the Samaritan community, offers a Hebrew text independent of the Masoretic, useful especially for the numbers in the genealogies of Gn 5 and 11. Cf. Emanuel Tov, op. cit.
13The Codex Vaticanus (4th century) and the Codex Sinaiticus (4th century) contain the complete Greek text of Genesis; the Codex Alexandrinus (5th century) likewise.
14Saint Jerome, Latin translation of the Old Testament from the Hebrew at Bethlehem, around 390-405. On Jerome's method, cf. his prefaces (Prologus galeatus) and Pierre Jay, L'Exégèse de saint Jérôme d'après son Commentaire sur Isaïe, Études Augustiniennes, 1985.
15Philo of Alexandria, De opificio mundi (commentary on Gn 1-3) and De vita Mosis; Flavius Josephus, Jewish Antiquities, book I (the history from Adam to the death of Isaac), around 93-94 AD.
16Babylonian Talmud, Baba Batra 14b-15a: "Moses wrote his book" (the Pentateuch), the section of Balaam, and Job; Joshua wrote his book and the last eight verses of the Torah.
17Philo of Alexandria, De vita Mosis (Life of Moses), I-II: Moses as legislator and prophet, inspired author of the Law.
18Flavius Josephus, Against Apion, I, 8 (around 93 AD): defense of the antiquity and stability of the Jewish Scriptures in the face of the Greek historians.
19Flavius Josephus, Against Apion, I, 8: the twenty-two books "rightly believed to be divine", transmitted "without anyone daring to add anything to them, take anything away, or change anything" (trans. Léon Blum, Les Belles Lettres).
20John 5:46, liturgical translation (AELF): "If you believed Moses, you would believe me also, for it was about me that he wrote."
21Luke 24:27, liturgical translation (AELF).
22Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, III-IV (around 180): Moses as a prophet instructed by the Word, author of the Scriptures. Edition: Sources Chrétiennes 100, 152-153, 210-211, Cerf.
23Traditional chronology (the Exode around 1446 BC, based on 1 Kgs 6:1: 480 years between the Exodus and the fourth year of Solomon) places Moses in the fifteenth century; the so-called "low" dating (thirteenth century, Ramesses II) in the thirteenth. In either case, the composition of the Pentateuch belongs to the second millennium before Christ. Cf. Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, 2003.
24Pontifical Biblical Commission, response De mosaica authentia Pentateuchi (27 June 1906), under Saint Pius X: substantial Mosaic authorship, while admitting later additions and retouches under inspiration. Cf. Denzinger-Hünermann, §§ 3394-3397.
25Babylonian Talmud, Baba Batra 15a: the last eight verses of the Torah (Dt 34:5-12, the death of Moses) were said to have been written by Joshua.
26Second Vatican Council, dogmatic constitution Dei Verbum (18 November 1965), § 11: the Scriptures "teach firmly, faithfully, and without error the truth which God, for the sake of our salvation, wished to see confided to the Sacred Letters". Text: vatican.va.
27Second Vatican Council, Dei Verbum, § 12: to discover the intention of the sacred authors, "attention must be paid, among other things, to the literary genres". Text: vatican.va.
28Acts 7:22, liturgical translation (AELF): "Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians." (discourse of Stephen).
29Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, Grand Rapids, 2003: the Egyptian colouring of the Joseph narrative (names, titles, practices) matches the Middle and New Kingdoms, not the Persian or Hellenistic period.
30The archives of Nuzi (14th century BC) and Mari (18th century) illustrate customs close to those of the patriarchs (adoption, birthright, teraphim). Cf. Kenneth A. Kitchen, op. cit.; with the methodological reservations recalled by Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, de Gruyter, 1974.
31Genesis 50:25-26: Joseph makes the sons of Israel swear that they will carry off his bones; the book ends in Egypt, awaiting the promised ascent.
32Exodus 17:14; 24:4; 34:27 (Moses writes); Ezra 7:6 (see the article Ezra); Mark 12:26 ("the book of Moses"); John 1:45.
33The Hebrew toledot (תּוֹלְדוֹת), "begettings, generations, history," structures the book. On this framework, cf. Gerhard von Rad, Genesis, Old Testament Library, 1961, and Gordon J. Wenham, Genesis 1-15, Word Biblical Commentary 1, Word Books, 1987, introduction.
34The classic division into "primeval history" (1-11) / "patriarchal history" (12-50) is adopted by most outlines, including critical ones: Claus Westermann, Genesis 1-11 and Genesis 12-36, Biblischer Kommentar Altes Testament, Neukirchener Verlag, 1974-1981.
35Genesis 1:1-2:3: the seven days of creation, with the refrain "God saw that it was good" and the rest of the seventh day (Gn 2:2-3).
36Genesis 2:4-25: the second account, centred on man, the garden, the animals named, and the formation of woman.
37Genesis 1:27, liturgical translation (AELF).
38Genesis 3:1-24: the temptation, the fault, the sentences, the expulsion guarded by the Cherubim.
39Genesis 5: from Adam (930 years) to Noah; Methuselah, 969 years (Gn 5:27), the longest life in the Bible.
40Genesis 6:5, Crampon revised translation.
41Genesis 9:8-17: the covenant with Noah, the rainbow as its sign; the precept concerning blood (Gn 9:4-6).
42Genesis 10: seventy descendants of Shem, Ham and Japheth, whence the tradition of the seventy nations, taken up again in the choice of the seventy-two disciples (Lk 10:1, according to the Vulgate: septuaginta duos).
43Genesis 11:1-9: Babel (Babylon), the confusion of tongues, whence "babble" (babiller) in the French tradition.
44Genesis 12:1, liturgical translation (AELF).
45Genesis 12:2-3; 15:5-6.18-21; 17:4-8; 22:16-18: the successive formulations of the threefold promise.
46Genesis 14:18-20: Melchizedek, king of Salem and "priest of God Most High," brings bread and wine and blesses Abram.
47Genesis 22:1-19: the sacrifice of Isaac on Mount Moriah, interrupted by the angel; final oath of the universal blessing (Gn 22:18).
48Genesis 23 (purchase of Machpelah); Genesis 25:7-10 (death and burial of Abraham, aged 175).
49Genesis 22:2, liturgical translation (AELF).
50Genesis 28:10-22: the dream at Bethel, the anointing of the stone, Jacob's vow.
51Genesis 32:23-33: the wrestling at the ford of the Jabbok; the name Israel (Gn 32:29); Peniel, "face of God."
52Genesis 50:20, liturgical translation (AELF): the theological key to the story of Joseph.
53Genesis 1:1, liturgical translation (AELF).
54Genesis 1:31: "God saw everything that he had made, and indeed, it was very good."
55Genesis 1:14-16: the "luminaries" (meorot), without naming either sun or moon, a deliberate understatement in the face of neighbouring astral cults. Cf. the article The Bible.
56Genesis 1:26-28; 2:7.15.19-20: image, breath, keeping of the garden, naming of the animals.
57Catechism of the Catholic Church, §§ 355-373: man as the image of God, body and soul, male and female, the original paradise.
58Genesis 12:3, liturgical translation (AELF).
59Galatians 3:8, liturgical translation (AELF): Paul cites Gn 12:3 (or 18:18; 22:18) as "the gospel proclaimed beforehand to Abraham."
60On "divine pedagogy," cf. Catechism, §§ 122 and 708; Jean Daniélou, Au commencement : Genèse 1-11, Seuil, 1963.
61Genesis 3:15: AELF translation: "I will put enmity between you and the woman…"; Vulgate: "Inimicitias ponam inter te et mulierem… ipsa conteret caput tuum".
62Catechism of the Catholic Church, § 410: after the fall, "the proclamation of the Redeemer… this is the Protoevangelium," with the final victory over evil foretold.
63Pius IX, bull Ineffabilis Deus (8 December 1854): Mary foretold from Gn 3:15, the "irreconciliable enemy" of the serpent. Cf. Denzinger-Hünermann, §§ 2800-2804.
64On the Marian reading of Gn 3:15 in the tradition, cf. Manfred Hauke, Introduction to Mariology, French trans., Parole et Silence, 2007.
65Survey of citations: Jn 1:1-3 (creation); Mt 19:4-6 (marriage); Mt 23:35 (Abel); Mt 24:37-39 (Noah); Jn 8:33-58; Rm 4; Ga 3; Heb 11:8-22 (Abraham and the patriarchs); Jn 1:51 (Jacob's ladder).
66Romans 5:19, liturgical translation (AELF).
671 Corinthians 15:45, liturgical translation (AELF), citing Gn 2:7 ("the man became a living being").
68Saint Irenaeus of Lyons, Against Heresies, III, 18-23 and V (c. 180): the recapitulation (anakephalaiosis, cf. Eph 1:10) of the human race in Christ. Edition: Sources Chrétiennes.
69Saint Justin, Dialogue with Trypho, 100 (c. 160); Saint Irenaeus, Against Heresies, III, 22, 4 and V, 19, 1; Tertullian, De carne Christi, 17: Eve-Mary, disobedience-obedience.
70John 19:34: the opened side, blood and water, read by the Fathers (Chrysostom, Augustine, Tractatus in Iohannem 120) as the sacramental birth of the Church, Eve drawn from the side of the new Adam.
71Hebrews 12:24: "the sprinkled blood [of Christ], which speaks more graciously than that of Abel" (cf. Gn 4:10: "the voice of your brother's blood is crying to me from the ground").
721 Peter 3:20-21, liturgical translation (AELF): "a few persons, eight in all, were saved through water. This was a prefiguration of the baptism that now saves you." Cf. Catechism, § 1219.
73Psalm 110 (109):4; Hebrews 5:6.10; 7: Melchizedek as a figure of the eternal priesthood of Christ, without a Levitical priestly genealogy.
74On Isaac carrying the wood (Gn 22:6) and the substituted ram (Gn 22:13), cf. Melito of Sardis, Homily on Pascha, 59 (c. 170); Origen, Homilies on Genesis, VIII; Jean Daniélou, Sacramentum futuri, Beauchesne, 1950.
75John 1:51, liturgical translation (AELF): the promise to Nathanael, the fulfilment of Jacob's ladder at Bethel.
76On Joseph as a figure of Christ (sold, brought down, exalted, forgiving), cf. the patristic readings synthesised by Jean Daniélou, Sacramentum futuri, Beauchesne, 1950.
77Roman Missal, Easter Vigil: 1st reading Gn 1:1-2:2; 2nd reading Gn 22:1-18 (or 22:1-2.9.10-13.15-18, short form).
78Roman Missal, blessing of baptismal water on Easter night: "In the beginning, it was your Spirit who hovered over the waters…" (Gn 1:2) and the Flood (Gn 6-9) as a figure.
79Marriage rite, readings: Gn 1:26-28.31; Gn 2:18-24. Christ cites Gn 1:27 and Gn 2:24 in Matthew 19:4-6.
80Roman Missal, Ash Wednesday, imposition: "Remember that you are dust, and to dust you shall return" (cf. Gn 3:19).
81Saint Basil, Hexaemeron (nine homilies, 378), Sources Chrétiennes 26; Saint Ambrose, Hexameron (six books, c. 386-390); Saint John Chrysostom, Homilies on Genesis (67 homilies, Antioch, c. 386-388), Sources Chrétiennes 433-434; Saint Augustine, De Genesi ad litteram (twelve books, 401-415), Bibliothèque Augustinienne 48-49; Saint Ephrem, Hymns on Paradise, Sources Chrétiennes 137.
82Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Brussels, 1753: the alternation of Elohim/YHWH as an indicator of sources.
83Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlin, 1878 (2nd ed. 1883): the four sources J, E, D, P and their datings (J around 950, E around 850, D around 621, P around 538–450 BC).
84Within this framework, Genesis in its final form would date from the Exile (sixth century BC) or the Persian period. See Thomas Römer, La Première Histoire d'Israël, Labor et Fides, 2007, for a recent and nuanced presentation.
85Hermann Gunkel, Genesis übersetzt und erklärt, Handkommentar zum Alten Testament, Göttingen, 1901; Gerhard von Rad, Genesis, Old Testament Library, 1961; Claus Westermann, Genesis, Biblischer Kommentar, 1974–1982.
86The classic "doublets": two creation accounts (Gen 1 and Gen 2), two announcements of the Flood woven together (Gen 6–9), the wife presented as a sister three times (Gen 12; 20; 26), two dismissals of Hagar (Gen 16; 21), two names given to Bethel (Gen 28; 35).
87No ancient manuscript ever presents the sources J, E, D or P separately: they exist only as scholarly reconstructions from the single transmitted text. This is a matter of method, not controversy.
88Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, 2003: the patriarchal names and customs belong to the Middle and Late Bronze Age, not the Persian period.
89Umberto Cassuto, La Question de la Genèse (French trans., DDB; orig. Hebrew Torat HaTeudot, 1944) and A Commentary on the Book of Genesis, Magnes Press, Jerusalem, 1961–1964: internal critique of the documentary hypothesis, the divine names as literary choices.
90On the methodological presupposition (the a priori exclusion of the supernatural in historical explanation), see Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, 1974, and the Catholic discussion in Dom Bernard Orchard et al., A Catholic Commentary on Holy Scripture, Nelson, 1953.
91The Merneptah Stele (around 1207 BC) is the earliest external mention of "Israel"; the Egyptian archives, royal and monumental in nature, ignore stateless nomadic groups as a matter of principle.
92R. Norman Whybray, The Making of the Pentateuch: A Methodological Study, JSOT Press, Sheffield, 1987: a recognition of the documentary consensus's failure and a proposal to read the Pentateuch as the work of a single late author working with varied materials.
93On the present plurality of models (revised documentary, fragmentary, supplementary, synchronic and canonical approaches), see Thomas Dozeman, Konrad Schmid, Baruch J. Schwartz (eds.), The Pentateuch: International Perspectives on Current Research, Mohr Siebeck, 2011.
94Second Vatican Council, Dei Verbum, § 12: attention to literary genres and to the ways of feeling, speaking and narrating proper to the Ancients.
95Pontifical Biblical Commission, De charactere historico trium priorum capitum Geneseos (30 June 1909): the historicity of the fundamental facts of Gen 1–3 (special creation, woman, unity of the human race, original happiness, precept, Fall, Protoevangelium), figurative language being admitted. See Denzinger-Hünermann, §§ 3512–3519.
96Pius XII, Humani generis (12 August 1950): the unity of the human race; polygenism does not show how it can be reconciled with original sin transmitted by generation from a first couple.
97Classic Catholic synthesis: Benedict XVI, In the Beginning…: A Catholic Understanding of the Story of Creation and the Fall, French trans., Éd. de l'Emmanuel (Lenten homilies of 1981); Catechism, §§ 159 (faith and reason) and 283–284 (origins and the sciences).
98Saint Augustine, De Genesi ad litteram, II, 9, 20 (401–415), cited by Leo XIII, Providentissimus Deus (18 November 1893): the sacred authors describe nature "as the language in use at the time required."
99