Isaac (c. 1896–1716 BC)

Second of the patriarchs, the miraculous son of Abraham and Sarah, Isaac runs through Genesis as the son of the promise: offered on Mount Moriah, husband of Rebekah, father of Esau and Jacob, and a great figure of Christ.

Ignispedia

According to the Scripture received by the Church, Isaac is the second of the three patriarchs: the miraculous son of Abraham and Sarah, born when his father was one hundred years old and his mother ninety, and the father of Jacob and Esau. His story fits into eight chapters of Genesis (Gen 21–28, then 35), gathered around three scenes remembered by the whole tradition: the child of laughter promised to barren parents, the sacrifice on Mount Moriah where his father raises the knife over him, and the blessing passed on to Jacob with failing eyes.

The Church holds him to be a real person, named by God himself when he says to Moses: “I am the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob” (Ex 3, 6). The New Testament makes him far more than a genealogical link: Saint Paul sees in him the proof that Christians are “like Isaac, children of the promise” (Gal 4, 28), and the Epistle to the Hebrews reads in the Moriah sacrifice a figure of the resurrection and of Christ offered. This article first presents the narrative as the Church receives it, its place in the canon, its traditional author and its ancient witnesses, then its theology, its fulfilment in Christ, its presence in the liturgy, and finally the debate with modern historical-critical exegesis.

Isaac in the Canon of Scripture

The Cycle of Isaac: Eight Chapters at the Heart of Genesis

The narrative of Isaac is found in Genesis, the first of the five books of the Pentateuch (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy), itself the opening of the whole Christian Old Testament[1]. In Hebrew Genesis bears the name Bereshit (“In the beginning”), its first word, and in Greek that of Genesis (“origin, birth”) given by the Septuagint, the Greek translation produced at Alexandria in the third century BC[2]. After the primeval history (Gen 1–11, from Adam and Eve to Babel), then the long cycle of Abraham (Gen 12–25), chapter 21 brings sacred history into its third act, that of the son of the promise, before the fourth, that of Jacob and Joseph[3].

The cycle of Isaac covers Gen 21–28, with an epilogue in Gen 35: birth and weaning, the dismissal of Ishmael, the sacrifice on Moriah, the death of Sarah, the marriage to Rebecca, the oracle at Gerar and the quarrel over the wells, the stolen blessing, the departure of Jacob, then death at Hebron[4]. It is the briefest of the three patriarchal cycles: eight chapters against fourteen for Abraham and twenty-two for Jacob and Joseph together. This brevity is not an erasure: Isaac is the patriarch least narrated and most cited as a landmark, the one through whom the promise passes without stopping, the quiet link between the founding father and the father of the twelve tribes[5].

His Hebrew name, Yitzhaq, means “he laughs” or “let there be laughter”: Abraham laughs in wonder when God promises him a son at one hundred years old (Gen 17, 17), Sarah laughs in disbelief under the tent at Mamre when the three guests renew the promise (Gen 18, 12), and Sarah laughs in praise when the child is born: “God has given me cause to laugh, and all who hear of it will laugh with me” (Gen 21, 6)[6]. Three laughs, three ages of faith: amazement, doubt, then joy. Saint Augustine sees in this the very reason for the name: the child is called laughter because both his parents laughed, the father with joyful admiration, the mother first with disbelief then with confirmed praise[7].

The Other Mentions of Isaac in the Bible

Isaac is not confined to Genesis: some twenty biblical books name him, which rules out treating Gen 21–35 as a late inserted piece. The table below gathers the principal mentions outside Genesis[8].

Biblical bookPassageWhat the text contributes on Isaac
ExodusEx 3, 6.15–16God presents himself to Moses as “the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob”
1 Chronicles1 Chr 1, 28.34Official genealogy: “Sons of Abraham: Isaac and Ishmael”, then “Isaac fathered Esau and Israel”
PsalmsPs 105, 9–10The covenant made with Abraham is “confirmed to Isaac as a statute, to Jacob as an everlasting covenant”
IsaiahIsa 41, 8Israel, “descendant of Abraham my friend”, assumes Isaac as the link in the election
JeremiahJer 33, 26God promises not to reject “the offspring of Jacob and of David”, heirs of the promise made to Isaac
AmosAm 7, 9.16The prophet calls the Northern Kingdom “house of Isaac”: the patriarch’s name designates Israel itself
MicahMic 7, 20“You will grant to Jacob faithfulness, to Abraham the favour promised”, with Isaac between the two
SirachSir 44, 22“To Isaac, for the sake of Abraham his father, he renewed” the blessing and the covenant
1 Maccabees1 Macc 2, 52Mattathias cites Abraham tested and found faithful, in the line of Moriah
MatthewMt 1, 2 ; Mt 8, 11 ; Mt 22, 32Genealogy of Jesus opened by “Abraham fathered Isaac”; Isaac seated at the feast of the Kingdom; God “God of the living”
LukeLk 3, 34Ascending genealogy of Jesus: “son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham”
ActsActs 7, 8Stephen before the Sanhedrin: God “gave Abraham the covenant of circumcision, and so he fathered Isaac”
RomansRom 9, 7–9“In Isaac shall your offspring be named”: children of the promise, not of the flesh
GalatiansGal 4, 21–31Allegory of Hagar and Sarah: “you, brothers, like Isaac, are children of the promise”
HebrewsHeb 11, 17–20The offering of Isaac “in parable” of the resurrection, then the blessing of Jacob and Esau
JamesJas 2, 21–23Abraham justified when he “offered his son Isaac on the altar”, called “friend of God”

Two features stand out in this survey. First, the prophets never speak of Isaac as a distant legendary ancestor: Amos uses him as a living name of the people (“house of Isaac”), and Sirach sums up his whole theology in one line, the blessing renewed “for the sake of Abraham his father”[9]. Second, the New Testament makes Isaac the linchpin of its own argument: Paul, James and the author of the Epistle to the Hebrews do not use him as decorative illustration, but as the scriptural proof of their most decisive theses on grace, faith and Christ[10].

The Genesis Narrative, Step by Step

A Miraculous Child: Sarah's Laughter

Isaac is born at Beersheba or Hebron, to Abraham aged one hundred and Sarah aged ninety, barren all her life[11]. Genesis stresses the natural impossibility three times over: Sarah is barren (Gen 11:30), "the time of women" is past for her (Gen 18:11), and Abraham himself regarded his own body as already marked by death, as Saint Paul comments (Rom 4:19)[12]. The child comes neither from the will of the flesh nor from human contrivance: after the episode of Hagar and Ishmael, born of human impatience thirteen years earlier (Gen 16:16), Isaac is the son of pure gift[13].

The narrative stages laughter in three movements. Abraham laughs first, "falling face down," when God announces that a son will be born to the centenarian Sarah: a laugh of adoring wonder, which God does not reprove and which he seals by imposing the child's name, Yitzhaq (Gen 17:17)[14]. Sarah laughs a second time, "to herself," under the tent at Mamre, when the divine guest renews the promise: a laugh of disbelief, which the Lord immediately takes up: "Is anything impossible for God?" (Gen 18:12-14)[15]. And Sarah laughs a third time, publicly, when the child is born and circumcised on the eighth day according to the covenant:

"God has given me cause to laugh, and all who hear of it will laugh with me. Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."

  • Sarah, Book of Genesis 21:6-7, liturgical translation[16]

At the child's weaning, a second laughter breaks out, that of Ishmael who "was making sport" at the expense of his little brother, and Sarah demands the dismissal of the slave girl and her son: "for the son of that slave girl shall not inherit with my son Isaac" (Gen 21:8-10)[17]. Abraham is grieved, but God confirms: "It is in Isaac that a posterity will be secured for you," while also promising to make of Ishmael a great nation because he is his offspring (Gen 21:12-13)[18]. Saint Paul will read in this dismissal the image of the two covenants: the child of the slave girl born according to the flesh, the child of the free woman by virtue of the promise (Gal 4:22-23)[19].

Mount Moriah: The Supreme Trial

Caravaggio, Le Sacrifice d'Isaac, circa 1603, Uffizi Gallery. Wikimedia Commons, public domain.

No scene in Genesis has marked the memory of the Church as deeply as chapter 22: God asks Abraham to offer Isaac to him as a burnt offering "in the land of Moriah, on a mountain that I shall show you" (Gen 22:2)[20]. The text stresses the identity of the victim through three degrees rising like a blade: "your son, your only son, whom you love, Isaac"[21]. The trial strikes the exact point where the promise had seemed most secure: if Isaac dies, what becomes of "it is in Isaac that a posterity will be secured for you"?

Abraham sets out at dawn with the child, two servants and the wood split for the burnt offering. On the third day, he sees the place from afar and leaves the servants with this astonishing word: "I and the boy will go over there to worship, then we will come back to you" (Gen 22:5)[22]. Isaac himself carries the wood, his father carries the fire and the knife, and on the way up comes the child's question, the most poignant in the whole Old Testament, followed by the answer that already contains the whole Gospel:

"Here are the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?" Abraham answered: "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son."

  • Book of Genesis 22:7-8, liturgical translation[23]

On the summit, Abraham builds the altar, lays out the wood, binds Isaac and raises the knife. The angel of the Lord stops him: "Do not lay your hand on the boy. Now I know that you fear God: you have not refused me your son, your only son" (Gen 22:10-12)[24]. A ram, caught by its horns in a thicket, is offered in place of the child, and Abraham names the place "The Lord sees," or "The Lord will provide," whence the saying: "On the mountain, the Lord is seen" (Gen 22:13-14)[25]. Then the promise rings out for the third time, but this time sealed by a divine oath, the only one in the whole patriarchal cycle: "I swear by myself [...] because you have done this, I will shower you with blessings, I will make your posterity as numerous as the stars of heaven and as the sand on the seashore, and in your posterity all the nations of the earth shall bless themselves" (Gen 22:15-18)[26].

Jewish tradition calls this chapter the Aqedah, the "binding" of Isaac, and rereads it each year on the second day of the feast of Rosh Hashanah, the Jewish new year, as prescribed by the Babylonian Talmud[27]. Josephus, writing for Roman readers at the end of the first century, specifies that Isaac was then twenty-five years old and that he consented freely, judging it unworthy to refuse the order of God and of his father: the sacrifice is not that of a passive little child, but of a young man who offers himself[28]. The Epistle to the Hebrews gives the theological key: Abraham "thought that God can even raise the dead," and "in figure he recovered his son":

"By faith Abraham, when put to the test, offered Isaac. He offered his only son, though he had received the promises and had been told: It is in Isaac that a posterity will be secured for you. For he thought that God can even raise the dead. And so, in figure, he recovered his son."

  • Epistle to the Hebrews 11:17-19, liturgical translation[29]

Saint James leans on the same scene to show that faith without works is dead: "Was not Abraham, our father, justified by works when he offered his son Isaac on the altar? [...] And he received the name of friend of God" (Jas 2:21-23)[30]. Paul and James do not contradict each other: one contemplates the faith that grasps the promise before the trial (Rom 4), the other the faith brought to completion in obedience on the mountain (Jas 2)[31].

Rebekah: The Providential Marriage

Bernardo Strozzi, Rébecca et Éliézer au puits, 1630-1644, Dresden. Wikimedia Commons, public domain.

Sarah dies at one hundred and twenty-seven years old at Hebron, and Abraham buys from the Hittites the cave of Machpelah to bury her there: the first legal property of Israel in Canaan (Gen 23)[32]. Abraham, old and "advanced in age," then makes his steward Eliezer swear, his hand under his thigh, not to take for Isaac a Canaanite wife, but a woman of his kindred left behind in Mesopotamia (Gen 24:1-4)[33]. Saint Augustine sees in this strange gesture a prophecy: the thigh of Abraham, from which would come the flesh destined for Christ, already announces that the Lord would come in flesh issued from this line[34].

The scene at the well, in chapter 24, is one of the most finely wrought in Genesis: Eliezer asks for a sign, Rebekah, granddaughter of Nahor, draws water for him and for his ten camels, receives the ring and the bracelets, and agrees to follow the envoy without delay (Gen 24:10-28)[35]. Isaac, aged forty, was then welcoming the loss of his mother three years earlier[36]. The text says soberly: "Isaac brought Rebekah into the tent of Sarah, his mother; he took her as his wife, he loved her, and he was comforted after his mother's death" (Gen 24:67)[37]. Never will Isaac have another wife or concubine, a trait unique among the patriarchs, which Saint Augustine notes: the patriarch "was content with the twins born of a single childbearing," though he must not for that reason be preferred to his father, whose faith and obedience were greater[38].

The Wells of the Negev: The Man of Peace

Chapter 26 is the only one in the cycle where Isaac alone takes center stage, without his father or his sons: three scenes, a famine, an oracle, wells dug then abandoned, and a final covenant[39]. A famine strikes the land, "besides the first famine that had occurred in the time of Abraham," and Isaac goes down to Gerar, to Abimelech, king of the Philistines. God appears to him and renews the paternal oracle, with a command of his own: not to go down into Egypt, to remain in the land, and the promise will be confirmed by oath:

"Do not go down into Egypt; dwell in the land that I shall show you. Sojourn in this land, I will be with you and I will bless you: for to you and to your posterity I will give all this land, and I will keep the oath I swore to Abraham, your father. I will make your posterity as numerous as the stars of heaven, and in your posterity all the nations of the earth shall bless themselves, because Abraham obeyed my voice."

  • Oracle of the Lord to Isaac, Book of Genesis 26:2-5, liturgical translation[40]

Like his father before him, Isaac presents Rebekah as his sister to the people of Gerar, for fear of being killed because of her beauty; Abimelech discovers the truth and protects the couple under pain of death (Gen 26:6-11)[41]. The narrative repeats almost feature for feature the two episodes of Abraham with Pharaoh (Gen 12:10-20) and with Abimelech himself (Gen 20): modern exegesis sees in this one of its favorite arguments for distinguishing sources, to be revisited at the end of the article[42].

Isaac sows in the land and reaps a hundredfold, grows very rich in flocks and servants, and the Philistines envy him: they fill in one by one the wells dug by the servants of Abraham, then Abimelech asks him to move away "for you have become much mightier than we are" (Gen 26:12-16)[43]. Isaac withdraws to the valley of Gerar and redigs the paternal wells, then digs new ones: the herdsmen of Gerar dispute the first two, Esek ("contention") and Sitnah ("opposition"), and Isaac abandons them to them without a fight; the third, Rehoboth ("broad place"), remains undisputed, and Isaac reads a sign in it: "Now the Lord has made room for us, and we shall prosper in the land" (Gen 26:17-22)[44]. At Beersheba, God appears to him a second time: "I am the God of Abraham, your father, fear not, I am with you"; Isaac builds an altar, calls upon the Name, and digs a new well (Gen 26:23-25)[45]. Abimelech then comes in person, with his general Phicol, to ask for a covenant: "We have clearly seen that the Lord is with you," and they swear an oath to each other; the place receives the name Beersheba, "the well of the oath" (Gen 26:26-33)[46].

The portrait that emerges is unique in Genesis: neither the fiery Abraham who cuts the allied kings to pieces (Gen 14), nor the crafty Jacob who bargains for the birthright, but a man who yields rather than fight, redigs rather than seize, and lets God make room for him. The Fathers saw in this the image of Gospel meekness: he who does not contest the contested wells prefigures him who turns the cheek and does not resist the evildoer[47].

Esau and Jacob: The Blessing Passed On

Rebekah was barren, as Sarah before her: Isaac, who married her at forty, "entreated the Lord for his wife," and the Lord heard his intercession; the twins are born when Isaac is sixty, after twenty years of waiting (Gen 25:20-21.26)[48]. During the pregnancy, the children "jostled" within her womb; Rebekah consults the Lord, who answers with the oracle that will govern the whole cycle:

"Two nations are in your womb, two peoples born of you shall be divided; one people shall prevail over the other, and the elder shall serve the younger."

  • Oracle of the Lord to Rebekah, Book of Genesis 25:23, liturgical translation[49]
Jacob Jordaens, Isaac bénissant Jacob. Wikimedia Commons, public domain.

The firstborn, red and hairy, is called Esau, the man of the fields, a hunter, his father's favorite "for he loved game"; the second, who holds his brother's heel, is called Jacob, his mother's favorite (Gen 25:24-28)[50]. Esau, coming home exhausted, sells his birthright for a dish of lentils, thus "despising" his privilege: the text does not excuse him, and the Epistle to the Hebrews will cite him as the example of the profane man who, "for a single dish, yielded his birthright" (Heb 12:16)[51]. Saint Augustine reads in the oracle from the maternal womb a great mystery of grace, developed by Saint Paul: the children "having as yet done nothing, neither good nor bad," the younger is chosen without prior merit and the elder set aside, an image of the two peoples, the Jews sprung from the elder and the Christians from the younger[52].

Grown old, his eyes dim, Isaac wishes to bless Esau before dying and asks him for a dish of game; Rebekah, who has overheard, disguises Jacob with kidskins, and Isaac, deceived by his hands and his voice, gives the younger the blessing of the elder: "See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord has blessed. May God give you the dew of heaven and the fatness of the earth, wheat and new wine in abundance. May peoples serve you, may nations bow down before you, be master of your brothers" (Gen 27:1-29)[53]. When Esau returns and the deception comes to light, Isaac "trembles with an exceeding trembling," but confirms instead of cursing: "I have blessed him, and blessed he shall remain" (Gen 27:33)[54]. For Esau in tears there remains only a second blessing, made of sword and servitude, with a promise of breaking the yoke (Gen 27:38-40)[55]. Saint Augustine sees in this extorted blessing a proclamation of Christ to all nations: the dew of heaven is the divine word; the wheat and wine, the sacrament of the body and blood; and Isaac who confirms instead of cursing shows that all was done by inspiration from above, not by earthly cunning[56].

Esau swears to kill Jacob after his father's mourning; Rebekah sends Jacob fleeing to Laban, in Mesopotamia, and Isaac, before the departure, blesses his son a second time, this time in full knowledge: he solemnly transmits to him "the blessing of Abraham" and sends him to take a wife among their kindred, outside Canaan (Gen 27:41 - 28:5)[57]. Esau, understanding that the Canaanite women displease his father, marries a daughter of Ishmael in addition to his other wives (Gen 28:6-9)[58]. The two brothers will be reconciled twenty years later at Penuel, before meeting one last time to bury their father together (Gen 33; 35:29)[59].

Death at Hebron

Isaac dies at Mamre, that is Hebron, "old and full of days," at one hundred and eighty years old, and Esau and Jacob bury him in the cave of Machpelah, beside Abraham, Sarah and Rebekah, as Jacob will recall on his deathbed when asking to be carried there in his turn (Gen 35:27-29; 49:29-31)[60]. Four couples sleep there: Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, Jacob and Leah, awaiting Joseph, whose bones brought up from Egypt will be laid at Shechem (Josh 24:32)[61]. The place, bought by Abraham and still identifiable at Hebron, anchors the patriarchal cycle in a verifiable geography: the faith of Israel does not float in a mythical past, it possesses a tomb[62].

Traditional Authorship and Dating: Moses

In other words: who wrote this account, and when did Isaac live? The answer received by the Church is simple to state and solid to defend: the Pentateuch, Genesis included, is the work of Moses written in the second millennium BC, and Isaac is a man of the Middle Bronze Age. This position is not pious folklore: it rests on explicit Jewish, patristic and magisterial witnesses, on arguments internal to the text, and on a coherent chronology. Modern exegesis proposes something else, which will be presented fairly at the end of the article, along with its limits.

What the Jewish and Ecclesial Tradition Holds

The Babylonian Talmud expressly attributes to Moses "his book", that is the Pentateuch, as well as the section of Balaam and the book of Job (Baba Bathra 14b-15a)[63]. Flavius Josephus, in the first century, holds the same attribution: the Jews recognize only twenty-two divine books, of which "five belong to Moses", written with such certainty that no Jew would dare to add to them or take away from them (Against Apion, Book I)[64]. Philo of Alexandria, a contemporary of Christ, comments on Genesis as the work of the lawgiver and presents Abraham and Isaac to the Greek world in his treatise De Abrahamo[65].

The Fathers doubt it no more: for Saint Augustine, who retraces the whole of sacred history from Adam to David in Books XV to XVII of The City of God, Moses is the author of the Pentateuch and Isaac a real man whose life can be reckoned in years[66]. The modern Magisterium confirmed this three times. In 1906, the Pontifical Biblical Commission replies that the arguments accumulated by critics against the Mosaic authenticity of the Pentateuch are not enough to set aside the traditional attribution, which it maintains in substance (De Mosaica authentia Pentateuchi, 27 June 1906)[67]. In 1943, Pius XII opens the door to the study of literary genres and sources, but without abandoning substantial historicity or integral inspiration (Divino Afflante Spiritu)[68]. In 1965, Vatican II teaches that God is the author of the Scriptures and that they "firmly, faithfully, and without error teach truth which God, for the sake of our salvation, wished to see confided" (Dei Verbum, § 11), and that the books of the Old Testament, "though they contain matters imperfect and provisional", retain imperishable value as preparation and figure of the New (§§ 14-16)[69]. The Catechism summarizes: to gather scattered humanity, "God chose Abram", and "the people descended from Abraham will be the trustee of the promise made to the patriarchs" (§§ 59-60)[70].

The Internal Arguments of the Text

The Pentateuch itself presents Moses as a writer: he writes the account of the victory over Amalek "in the book" (Ex 17:14), he writes down "all the words of the Lord" at Sinai (Ex 24:4), he records the stages of the Exodus (Num 33:2), and he hands over "this Law" to the Levitical priests (Dt 31:9)[71]. The New Testament confirms the attribution without hesitation: Jesus speaks of the "book of Moses" concerning the burning bush (Mk 12:26), declares that "it is of me that Moses wrote" (Jn 5:46), and Stephen summarizes before the Sanhedrin the history of Abraham and Isaac as facts, not as parables (Acts 7:2-8)[72]. The objection drawn from third-person narratives proves nothing: ancient historians, from Caesar to Josephus, routinely speak of themselves in the third person, and the last chapter of Deuteronomy, which recounts the death of Moses, may be an addition by Joshua or a scribe without invalidating the whole, as the rabbis already admitted[73].

The text of Genesis also bears marks of antiquity that late editors would not have invented: slave prices, dowries, customs of adoption through the maidservant, covenant treaties and oaths "with the hand under the thigh", whose Middle Bronze Age parallels (Mari archives, Nuzi tablets) illuminate the setting without exhausting it, as will be revisited below[74].

The Received Chronology: Three Computations

In which century should Isaac be placed? Three great traditional computations, Jewish, Christian and Greek, diverge on exact years but converge on the order of magnitude: the Middle Bronze Age, the second third of the second millennium. The table below summarizes them, with the ages given by the text itself, which are mutually consistent[75].

Isaac Life MarkerBiblical AgeUssher ComputationSeder Olam Computation
Birth (Gen 21:5)Abraham 100 years old1896 BCYear 2048 since Adam
Marriage to Rebekah (Gen 25:20)Isaac 40 years old1856 BCYear 2088 since Adam
Birth of the twins (Gen 25:26)Isaac 60 years old1836 BCYear 2108 since Adam
Death of Abraham (Gen 25:7)Isaac 75 years old1821 BCYear 2123 since Adam
Death of Isaac (Gen 35:28)Isaac 180 years old1716 BCYear 2228 since Adam

James Ussher, Anglican Archbishop of Armagh, publishes his Annals in 1650-1654 and fixes creation at 4004 BC: Abraham is born in 1996, Isaac in 1896 when his father is one hundred years old, and dies in 1716 at one hundred and eighty years old[76]. The Seder Olam Rabba, a rabbinic chronicle of the second century attributed to Rabbi Yossi ben Halafta, counts 1948 years from Adam to Abraham: Isaac is therefore born in year 2048 and dies in year 2228 of its reckoning[77]. The Septuagint, with its lengthened genealogies, pushes the whole back by more than a millennium[78]. Saint Augustine, for his part, verifies the internal consistency: Isaac marries Rebekah at forty, "in the one hundred and fortieth year of his father's life", three years after his mother's death; Abraham dies at one hundred and seventy-five, leaving Isaac seventy-five years old[79]. The gap between these systems shows that no exact year should be dogmatized: what is received is the order of magnitude, the Middle Bronze Age, and the internal consistency of the ages given by the text[80].

The Ancient Witnesses to the Account

The Septuagint: Isaac in Greek Three Centuries Before Christ

The Greek translation of the Pentateuch, made at Alexandria in the third century BC, proves that the Isaac cycle already circulated in its finished form by that date: only what exists gets translated[81]. The translators render Yitzhaq as Isaak without hesitation, and their choice of the word Genesis as the book's title fixed for two millennia the reading of the cycle as an account of origins[82]. Notable fact: the Septuagint lengthens the figures of the genealogies of Gen 5 and 11, a sign that the biblical numbers were already received as a chronology to be scrutinized, not as poetry to be admired from afar[83].

Jubilees and Qumran: Isaac Before Our Era

The Book of Jubilees, composed in the second century BC, rewrites the history of Isaac by distributing it according to jubilee cycles of forty-nine years: the birth and circumcision in chapter 16, the ordeal of Moriah in chapters 17 and 18, where it is the accusing angel Mastema who demands the trial, and the final blessings and death at one hundred and eighty years in chapter 36[84]. The work assumes the Genesis account known to its readers down to the detail, and venerates it enough to recompute it without contradicting it. At Qumran, Aramaic fragments (4Q225, called Pseudo-Jubilees) likewise take up the ordeal of Moriah, and the Genesis Apocryphon (1QapGen, second to first century BC) develops the cycle of Abraham of which Isaac is the designated heir[85]. Later, the Testament of Isaac, a Coptic writing in the cycle of the three patriarchs, stages the farewells of the dying patriarch to Jacob: a late witness, but a witness to the continuity of his memory[86]. These witnesses forbid making the Isaac cycle originate in the late Persian or Hellenistic period: it is already ancient when they write.

Philo and Josephus: Isaac Before the Greco-Roman World

Philo of Alexandria, a Greek-speaking Jew contemporary of Christ, devoted to Abraham an entire treatise, the De Abrahamo, in which the patriarch and his son are presented to the Greek world as models of the sage who leaves the Chaldea of the stars for the one God[87]. Allegory does not abolish history in Philo: the real departure grounds the spiritual reading.

Flavius Josephus, in Book I of his Jewish Antiquities (around 93-94), recounts Isaac at length drawing on Genesis: miraculous birth, sacrifice of Moriah where the twenty-five-year-old young man freely consents, marriage to Rebekah, quarrel over the wells, blessing of Jacob[88]. Writing for cultivated Roman readers, Josephus treats Isaac as a figure of history, datable and locatable, never as an edifying myth[89].

The New Testament, First Witness to Historicity

The most decisive witness remains the New Testament itself: Jesus, Stephen, Paul, James and the author of the Epistle to the Hebrews speak of Isaac as a man who lived, and draw from him doctrines that would collapse if he had not existed. Jesus calls himself the God "of Abraham, of Isaac and of Jacob", God not of the dead but of the living (Mt 22:32); Stephen summarizes the circumcision of Isaac in facts before the Sanhedrin (Acts 7:8); Paul dates the promise and founds on Isaac his whole doctrine of gratuitous election (Rom 9:7-13; Gal 4:28)[90]. One founds neither a genealogy (Mt 1:2; Lk 3:34), nor a doctrine of justification, nor a theology of the priesthood on a figure known never to have lived[91].

  1. 3rd century BC
    The Septuagint Translates Genesis

    The Pentateuch is rendered into Greek at Alexandria: the Isaac cycle already circulates in finished form.

  2. 2nd century BC
    The Book of Jubilees Recomputes Isaac

    Chronology in jubilees of 49 years: birth in chapter 16, Moriah in chapters 17 and 18.

  3. 2nd-1st century BC
    Qumran Copies the Ordeal of Moriah

    The Aramaic fragments 4Q225 and the Genesis Apocryphon attest the patriarchal cycle.

  4. Around 20-50
    Philo Presents the Patriarchs to the Greek World

    The Jewish philosopher of Alexandria makes Abraham and Isaac models of the sage.

  5. Around 93-94
    Josephus Publishes the Jewish Antiquities

    Book I recounts Isaac as a historian, for Roman readers.

  6. Around 413-426
    Augustine and the City of God

    Chapters 31 to 37 of Book XVI retrace the life of Isaac, from laughter to blessing.

  7. 1650-1654
    Ussher Publishes His Annals

    Biblical chronology receives its classical computation: Isaac around 1896–1716 BC.

  8. 1943
    Divino Afflante Spiritu

    Pius XII opens the study of literary genres without abandoning substantial historicity.

  9. 1965
    Dei Verbum

    The Second Vatican Council confirms the inerrancy of the Scriptures and the value of the Old Testament books.

The Theology of Isaac: The Son of the Promise

The impossible child: when God gives without measure

Isaac is the first child in the Bible born against all biological expectation, but not the last: the barrenness of Sarah announces that of Rebekah, then that of Rachel, of Hannah, of Elizabeth, down to the virginity of Mary. The pattern is constant and theological: when man can do nothing more, God begins[92]. Isaac, born "not of the will of the flesh nor of the will of man," thus prefigures the divine way of acting that Saint John will reserve for the children of God (Jn 1:13)[93]. That is why Paul can write: "It is in Isaac that a posterity will be secured for you, that is: it is not the children of the flesh who are children of God, it is the children of the promise who are counted as posterity":

"It is not the children of the flesh who are children of God, it is the children of the promise who are counted as posterity. For this is what the promise says: I shall return at this same time, and Sarah shall have a son."

And to the Galatians, the apostle draws from it the identity charter of Christians: Ishmael, born of the slave woman according to the flesh, persecuted Isaac, born according to the Spirit; likewise, Paul concludes, "you, brothers, like Isaac, are children of the promise" (Gal 4:28-29)[95]. The Church is therefore linked to Abraham not by blood, but to Isaac by promise: she is the people born of Sarah's laughter, not of men's calculations[96].

Gentleness and peace: the patriarch who yields

Between the father who wages war and the son who schemes, Isaac embodies the third way, that of gentleness that disarms. He disputes neither the stopped-up wells nor the stolen wells; he moves away, digs again, and leaves it to God to make room for him; and it is Abimelech who ends up coming to him to ask for a covenant[97]. The Fathers read in this an anticipation of the beatitude of the meek, who shall inherit the earth (Mt 5:5), and of the lamb that does not resist: Isaac carries the wood without protest, as later another son will carry the wood of the cross[98]. His whole life is summed up in a verse the Lord addresses to him at Beersheba, which sums up his vocation: "Fear not, I am with you" (Gn 26:24)[99].

The God of Abraham, of Isaac and of Jacob

God never presents himself to Moses as the God of Abraham alone: the full formula returns more than twenty times in Scripture, "the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob" (Ex 3:6,15; Mt 22:32)[100]. Isaac occupies the central place there, the link without which the promise would not pass from the founder to the nation. When Jesus quotes this formula to the Sadducees who deny the resurrection, he draws from it the proof of the eternal life of the patriarchs: God "is not the God of the dead, but of the living"; Abraham, Isaac and Jacob therefore live before him (Mt 22:31-32)[101]. Sirach, two centuries before Christ, already said the essential: "To Isaac, for the sake of Abraham his father, he renewed" the blessing and the covenant (Sir 44:22)[102].

The Christian Fulfillment: Isaac as a Figure of Christ

The Church does not see in Isaac a mere ancestor of the Messiah according to the flesh: she sees in him his announced image, one of the clearest in the whole Old Testament along with the paschal Lamb and the Suffering Servant[103]. Four features of the narrative find their "yes" in Christ.

The only son offered

The parallel begins in the very words: "your son, your only one, whom you love" (Gn 22:2) announces "God so loved the world that he gave his only Son" (Jn 3:16)[104]. Isaac himself carries the wood of his sacrifice (Gn 22:6) as Jesus himself will carry his cross (Jn 19:17); the ram offered in his place, "its head caught in the thorns," announces the crucified one crowned with thorns. Saint Augustine, who comments at length on the scene in Book XVI of the City of God, writes it plainly:

"Isaac himself carrying the wood on which he was to be placed is the figure of Christ himself carrying his cross. And the ram offered in place of Isaac, its head caught in the thorns, to whom can we compare it, if not to Jesus crowned with thorns before being offered in sacrifice?"

  • Saint Augustine, City of God, XVI, 32, translated from the English[105]

Origen, a century and a half earlier, had devoted his entire Homily VIII on Genesis to this same chapter 22, already reading in it the mystery of the Father who does not spare his Son (Sources Chretiennes 7bis)[106]. The difference with Calvary remains complete and the Church maintains it: Isaac is spared, Christ goes to the end; the figure is fulfilled by being surpassed, like a shadow that light dispels by fulfilling it[107].

The third day and the resurrection in parable

Abraham walks three days toward Moriah, and it is "on the third day" that he sees the place (Gn 22:4): Isaac is as though dead for three days in his father's resolve, then restored alive[108]. The Epistle to the Hebrews names this mystery: Abraham "thought that God can even raise the dead," and "it was in figure that he recovered his son" (Heb 11:19)[109]. Tradition hears in it the announcement of the third day of Easter, when the Father will restore to life the Son truly offered: what Abraham believed without seeing, God accomplished by showing it[110].

Moriah and the Temple: the place of sacrifice

The "land of Moriah" where Isaac was bound (Gn 22:2) reappears only once in the whole Bible: it is there, "on Mount Moriah," that Solomon built the house of the Lord (2 Chr 3:1)[111]. The place where the son was spared becomes the place where Israel will offer all its sacrifices, until the day when the true Lamb will in turn be offered there, a few steps away, outside the walls. Christ himself designates his risen body as the definitive Temple (Jn 2:19-21): the mountain of Moriah already bore, without knowing it, the plan of the sanctuary to come[112].

In your posterity shall all the nations be blessed

The oath of Moriah ends on a universal promise: "in your posterity shall all the nations of the earth be blessed" (Gn 22:18)[113]. Saint Peter, on the day of Pentecost, quotes this verse to the Jews of Jerusalem and applies it to Jesus: God "raised up his Servant and sent him to bless you" (Acts 3:25-26)[114]:

"You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your fathers when he said to Abraham: In your posterity shall all the families of the earth be blessed. It is for you first that God raised up his Servant, and he sent him to bless you."

  • Saint Peter, Acts of the Apostles 3:25-26, liturgical translation[115]

Saint Paul does the same: the promise "in you shall all the nations be blessed" (Gn 12:3; 22:18) pointed to Christ, the unique "posterity" in the singular, and it is through faith in him that "the blessing of Abraham reaches the Gentiles" (Gal 3:8,14-16)[116]. Isaac, the child through whom posterity was saved on the mountain, is thus the first visible link in the chain that leads to the baptized of all nations[117].

Isaac in the Liturgy and Prayer of the Church

Isaac is not only read: he is celebrated. Four liturgical settings bear witness to this, Jewish and Christian.

The Easter Vigil. Each year, in the night of Easter, the Church proclaims chapter 22 of Genesis as the second Old Testament reading: at the moment when the catechumens go down into the waters of baptism, the assembly hears the account of the son offered and then restored, figure of the Christ dead and then risen into whom they are plunged[118].

Rosh Hashanah. The Synagogue, which has kept the memory of Isaac without recognizing its fulfillment, rereads the Aqedah on the second day of the Jewish new year, asking God to remember, in favor of Israel, the merit of the binding of Isaac: the Babylonian Talmud fixes this reading (Megillah 31a), and the sound of the shofar that accompanies it recalls the ram of Moriah[119].

The Sunday of the Forefathers. The Eastern Churches celebrate, two Sundays before Christmas, the "Sunday of the Holy Forefathers," in which all the patriarchs of the Old Testament are commemorated, Abraham, Isaac and Jacob first among them: the humanity that awaited Christ is honored on the threshold of his coming[120].

The nuptial blessing. The Roman Ritual of marriage has the priest say over the spouses: "May the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob be with you" (Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob sit vobiscum), as the Catholic Encyclopedia notes in the article "Abraham" (liturgy section)[121]. Isaac, the husband of a single wife, thus blesses every Christian marriage: the patriarch of conjugal fidelity has become the heavenly patron of weddings[122].

What Modern Exegesis Proposes, and Its Limits

One question remains, the one every modern reader asks: what is this narrative worth in the face of historical criticism? The article addresses it last, as it should: the faith of the Church is not born from criticism, but it has nothing to fear from it. Here is, in all fairness, what part of contemporary exegesis proposes, followed by why the traditional reading remains defensible.

The Documentary Hypothesis and Its Presuppositions

Since Julius Wellhausen (Prolégomènes à l'histoire d'Israël, 1878), part of exegesis divides the Pentateuch into four intertwined sources (Yahwist, Elohist, Deuteronomist, Priestly), written between the 10th and the 5th century BC, and reduces Moses to the rank of a legendary figure[123]. The Isaac cycle serves as a textbook case: the three "wife-sister" narratives (Gen 12 with Pharaoh, Gen 20 with Abimelech, Gen 26 with Abimelech) are said to be three variants of a single legend, distributed among sources[124]. Hermann Gunkel (La Genèse, 1901) saw in them popular "sagas" transmitted orally for centuries before being written down[125].

This reconstruction, impressive as it is, rests on presuppositions it does not prove. First, it decides in advance that the marvelous is impossible: since every oracle, every miraculous birth, every divine intervention is excluded on principle, all that remains is to date the texts as late as possible[126]. Next, it reasons in a circle: the sources are dated by their supposed theology, then that dating is used to prove the evolution of theology[127]. Finally, its stylistic criteria (divine names, doublets, vocabulary) have proved reversible: Umberto Cassuto showed, with now classic thoroughness (Commentaire de la Genèse, 1961-1964), that variations in divine names follow the theological purpose of the passage, not the division into sources[128].

The case of the three "wife-sister" episodes illustrates this. The narratives differ precisely where copied variants would resemble each other: Pharaoh in Egypt versus Abimelech at Gerar, Sarah's barrenness struck then lifted, a bride-price offered then livestock multiplied, Abraham's lie then Isaac's in a different famine[129]. Above all, "Abimelech" means "my father is king": it is a Philistine dynastic title, like "Pharaoh" in Egypt or "Agag" among the Amalekites, not a personal name, so nothing prevents two kings of Gerar, three generations apart, from bearing the same title[130]. Two wealthy travelers, two very beautiful wives, two tempted pagan kings: such recurrence is plausible in the semi-nomadic world, and Gordon Wenham, in his major commentary (Genesis 16-50, Word Biblical Commentary, 1994), shows that the three narratives form a deliberate literary composition, progressing in seriousness instead of repeating[131].

Patriarchs: Myth or History?

Merneptah stele, Egyptian Museum in Cairo. Photo: Alyssa Bivins, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; image unmodified.

A step further, Thomas Thompson (L'historicité des récits patriarcaux, 1974) and John Van Seters (Abraham dans l'histoire et la tradition, 1975) argued that the patriarchs never existed: their narratives are said to be fictions composed in the monarchic or exilic period to legitimize the possession of Canaan[132]. Alleged anachronisms are cited: domesticated camels, the Philistines of Gerar, the "Arameans," Edom already constituted[133].

Each of these alleged anachronisms has weakened under examination. Camels: Genesis never makes them trade caravans before Joseph, and occasional domestication of the dromedary in the second millennium is attested[134]. The Philistines of Gerar: the text presents them as a small coastal kingdom of the Middle Bronze Age, without the iron chariots or the pentapolis of the age of the Judges; nothing rules out an early Aegean vanguard, and the title "Abimelech" argues for precise local memory rather than a late projection[135]. Edom: Esau as "father of Edom" (Gen 36) does not require a constituted kingdom, only a tribal kinship whose genealogies preserve the memory[136]. Above all, the argument from silence ("archaeology has not found Isaac") proves nothing: archaeology never finds semi-nomads, who do not build in stone, and it has confirmed everything it can confirm, namely the setting: prices, bride-prices, contracts, adoption through the maidservant, oaths, for which the tablets of Mari and Nuzi offer second-millennium parallels[137]. Kenneth Kitchen (De la fiabilité de l'Ancien Testament, 2003) systematized the demonstration: the legal customs of the patriarchal cycle fit the Middle Bronze Age and that age alone, not the Persian period in which critics would place their birth[138]. Father Roland de Vaux, Dominican, member of the Académie des inscriptions, concluded likewise in his Histoire ancienne d'Israël (1971-1973): the patriarchal setting is historically consistent[139].

Two internal witnesses confirm the antiquity of Isaac's memory. Amos, in the 8th century, already calls the northern kingdom the "house of Isaac" (Am 7, 9): the patriarch is then an obvious national ancestor, not a recent invention[140]. And the Merneptah stele (around 1207 BC), which names "Israel" among the peoples of Canaan, proves the antiquity of the people whose central link Isaac is, without naming Isaac himself, to be precise[141].

Why the Traditional Reading Remains Defensible

The reader is therefore not obliged to choose between reason and faith. The Pontifical Biblical Commission, after 1906, clarified the Catholic method: welcome everything solid contributed by the study of literary genres and history, without ever turning a hypothesis into a verdict or sacrificing historicity of substance (L'interprétation de la Bible dans l'Église, 1993)[142]. Vatican II sealed it: the Scriptures teach "without error the truth which God wanted put down in writing" (Dei Verbum, § 11), and the books of the Old Testament remain the Word of God, preparation and figure of the New (§§ 14-16)[143].

The Catholic position holds in three sober affirmations. One, the Pentateuch comes substantially from Moses, with the retouchings and additions that tradition itself already admitted (the death of Moses recounted in the last chapter of Deuteronomy)[144]. Two, Isaac is a real person of the Middle Bronze Age, son of Abraham and father of Jacob, and exact dates remain open: Ussher, Seder Olam and the Septuagint diverge, the order of magnitude converges[145]. Three, the narrative is told to be believed and to proclaim Christ: historicity grounds typology, and typology fulfills history, without one dissolving the other[146]. As Saint Augustine wrote when closing the Isaac dossier: everything, in the extorted blessing as in the interrupted sacrifice, was done "by inspiration from on high", and that is why the Church, twenty centuries later, still recognizes her Lord there[147].

Further Reading

  • Abraham: the father of believers, the call, the covenant and the sacrifice of Moriah seen from his side
  • Jacob: the son of Isaac, the blessing received, the struggle at Peniel and the twelve tribes
  • Moses: the received author of the Pentateuch, the burning bush and the God of Abraham, Isaac and Jacob
  • Joseph: the grandson of Isaac, sold then raised up in Egypt
  • Adam and Eve: from the origins to Babel, before the call of Abraham
  • David: the king after God's own heart, heir of the promise made to the patriarchs
  • Types of Christ in the Old Testament: the Lamb, the Temple and the blessed posterity

Notes and references

Notes and References

  1. Council of Trent, fourth session, decree on the sacred books and traditions, April 8, 1546: Genesis stands first among the books received as sacred and canonical.

    1
  2. Genesis owes its Greek title, Genesis, to the translation made at Alexandria in the 3rd century BC; in Hebrew, the book is called Bereshit, "In the beginning," its first word.

    2
  3. After Gen 1 to 11 (the origins) and Gen 12 to 25 (Abraham), the Isaac cycle (Gen 21 to 28, then 35) comes before that of Jacob and Joseph (Gen 29 to 50).

    3
  4. Gen 21 (birth), Gen 22 (Moriah), Gen 23 (death of Sarah), Gen 24 (Rebekah), Gen 25 (the twins), Gen 26 (Gerar), Gen 27 to 28 (blessing and departure of Jacob), Gen 35 (death of Isaac).

    4
  5. Eight chapters, compared with fourteen for Abraham (Gen 12 to 25) and twenty-two for Jacob and Joseph together (Gen 29 to 50).

    5
  6. Gen 17, 17; Gen 18, 12; Gen 21, 6, liturgical translation.

    6
  7. Saint Augustine, The City of God, XVI, 31: Isaac, born according to the promise, draws his name from the laughter of both his parents, the father laughing with joyful admiration, the mother at first incredulous then fulfilled (text consulted in English at newadvent.org/fathers/120116.htm).

    7
  8. Table established from the Jerusalem Bible: Exodus, Chronicles, Psalms, Isaiah, Jeremiah, Amos, Micah, Ben Sira, Maccabees, Matthew, Luke, Acts, Romans, Galatians, Hebrews, James.

    8
  9. Ben Sira 44, 22, Jerusalem Bible.

    9
  10. Rom 9; Gal 4; Heb 11; Jas 2: see notes rm-9-8-9, ga-4-28, he-11-17-19 and jc-2-21-23.

    10
  11. Gen 21, 5 (Abraham a father at one hundred); Gen 17, 17 (Sarah a mother at ninety), liturgical translation.

    11
  12. Gen 11, 30; Gen 18, 11; Rom 4, 19, liturgical translation.

    12
  13. Gen 16, 16 (Ishmael is born when Abraham is eighty-six); Gal 4, 22-23, liturgical translation.

    13
  14. Gen 17, 15-19, liturgical translation: God himself imposes on the child the name Yitzhaq.

    14
  15. Gen 18, 10-15, liturgical translation.

    15
  16. Gen 21, 6-7, liturgical translation.

    16
  17. Gen 21, 8-10, liturgical translation.

    17
  18. Gen 21, 12-13, liturgical translation; cf. Rom 9, 7.

    18
  19. Gal 4, 22-23, liturgical translation.

    19
  20. Gen 22, 2, liturgical translation. The name Moriah reappears only once in the whole Bible, in 2 Chr 3, 1.

    20
  21. Gen 22, 2, liturgical translation.

    21
  22. Gen 22, 5, liturgical translation.

    22
  23. Gen 22, 7-8, liturgical translation.

    23
  24. Gen 22, 10-12, liturgical translation.

    24
  25. Gen 22, 13-14, liturgical translation.

    25
  26. Gen 22, 15-18, liturgical translation: the only divine oath in the whole patriarchal cycle.

    26
  27. Babylonian Talmud, Megillah 31a: the Aqedah (Gen 22) is read on the second day of Rosh Hashanah.

    27
  28. Flavius Josephus, Jewish Antiquities, I, XIII, 2 (Whiston translation): Isaac, twenty-five years old, freely consents to the sacrifice.

    28
  29. Heb 11, 17-19, liturgical translation.

    29
  30. Jas 2, 21-23, liturgical translation.

    30
  31. Rom 4 (the faith that lays hold of the promise) and Jas 2 (faith completed in obedience) concern two distinct moments of the same journey.

    31
  32. Gen 23, liturgical translation: purchase from Ephron the Hittite for four hundred shekels of silver.

    32
  33. Gen 24, 1-4, liturgical translation.

    33
  34. Saint Augustine, The City of God, XVI, 33: the oath "with the hand under the thigh" announces that the Lord would come in the flesh issued from this line (newadvent.org/fathers/120116.htm).

    34
  35. Gen 24, 10-28, liturgical translation.

    35
  36. Gen 25, 20 (marriage at forty); Sarah died at one hundred and twenty-seven (Gen 23, 1), three years earlier.

    36
  37. Gen 24, 67, liturgical translation.

    37
  38. Saint Augustine, The City of God, XVI, 36: Isaac "was content with the twins born of a single birth," though he must not be preferred to Abraham, whose faith and obedience were greater (newadvent.org/fathers/120116.htm).

    38
  39. Gen 26: famine and oracle (1-6), Rebekah taken for his sister (7-11), wealth and jealousy (12-16), dispute of the wells (17-22), theophany at Beersheba (23-25), covenant (26-33).

    39
  40. Gen 26, 2-5, liturgical translation.

    40
  41. Gen 26, 6-11; cf. Gen 12, 10-20 and Gen 20, liturgical translation.

    41
  42. See below the "Documentary Hypothesis" section, notes wellhausen, doublets-ecole and wenham-composition.

    42
  43. Gen 26, 12-16, liturgical translation.

    43
  44. Gen 26, 17-22, liturgical translation: Esek ("contention"), Sitnah ("opposition"), Rehoboth ("broad place").

    44
  45. Gen 26, 23-25, liturgical translation.

    45
  46. Gen 26, 26-33, liturgical translation. "Beersheba" means "the well of the oath."

    46
  47. Constant reading of the Fathers: Isaac prefigures evangelical meekness (Mt 5, 5); cf. Augustine, The City of God, XVI, 36-37.

    47
  48. Gen 25, 20-21.26, liturgical translation: forty at marriage, sixty at the birth of the twins, that is twenty years of waiting.

    48
  49. Gen 25, 23, liturgical translation.

    49
  50. Gen 25, 24-28, liturgical translation.

    50
  51. Gen 25, 29-34, liturgical translation; cf. Heb 12, 16 ("for a single dish, he yielded his birthright").

    51
  52. Saint Augustine, The City of God, XVI, 35: the oracle of the twins, compared with Rom 9, 11-13, shows that God's choice precedes all merit (newadvent.org/fathers/120116.htm).

    52
  53. Gen 27, 1-29 (words: 27, 27-29), liturgical translation.

    53
  54. Gen 27, 30-33, liturgical translation: "I have blessed him, and blessed he shall remain."

    54
  55. Gen 27, 38-40, liturgical translation: second blessing, sword, servitude and breaking of the yoke.

    55
  56. Saint Augustine, The City of God, XVI, 37: Isaac's blessing, dew of heaven, wheat and wine, is a proclamation of Christ to all nations, accomplished by inspiration from on high (newadvent.org/fathers/120116.htm).

    56
  57. Gen 27, 41 to 28, 5, liturgical translation: flight to Laban and solemn transmission of the "blessing of Abraham."

    57
  58. Gen 28, 6-9, liturgical translation: Esau marries Mahalath, daughter of Ishmael, in addition to his other wives.

    58
  59. Gen 33 (meeting at Peniel); Gen 35, 29 (Esau and Jacob bury their father together).

    59
  60. Gen 35, 27-29, liturgical translation: death at Mamre-Hebron, at one hundred and eighty.

    60
  61. Gen 49, 29-31 (Jacob's last wishes); cf. Gen 25, 9 (Abraham) and Josh 24, 32 (Joseph's bones at Shechem).

    61
  62. The cave of Machpelah, at Hebron, remains an identified and venerated place: Israel's faith possesses a tomb.

    62
  63. Babylonian Talmud, Baba Bathra 14b-15a: Moses wrote "his book" (the Pentateuch), the section of Balaam and the book of Job.

    63
  64. Flavius Josephus, Against Apion, I: twenty-two divine books, including five by Moses, received without daring to add to them or take from them.

    64
  65. Philo of Alexandria, De Abrahamo: Abraham (and his son Isaac) presented to the Greek world as models of the wise man.

    65
  66. Saint Augustine, The City of God, XV to XVII: sacred history from Adam to David, Moses held to be the author of the Pentateuch.

    66
  67. Pontifical Biblical Commission, De Mosaica authentia Pentateuchi, June 27, 1906: the substantial Mosaic authenticity of the Pentateuch is upheld.

    67
  68. Pius XII, encyclical Divino Afflante Spiritu, September 30, 1943: study of literary genres, full inspiration and historicity of substance upheld.

    68
  69. Second Vatican Council, constitution Dei Verbum, November 18, 1965, § 11 (inerrancy) and §§ 14-16 (permanent value of the Old Testament).

    69
  70. Catechism of the Catholic Church, §§ 59-60: God chooses Abraham; Israel, depositary of the promise made to the patriarchs.

    70
  71. Ex 17, 14; Ex 24, 4; Num 33, 2; Dt 31, 9, liturgical translation: Moses writes down.

    71
  72. Mk 12, 26 ("the book of Moses"); Jn 5, 46 ("it is of me that Moses wrote"); Acts 7, 2-8, liturgical translation.

    72
  73. Caesar (The Gallic War) and Josephus speak of themselves in the third person; Dt 34 (death of Moses) is attributed to Joshua by rabbinic tradition.

    73
  74. Mari archives (18th century BC) and Nuzi tablets (15th-14th century BC): bride-prices, adoptions through the maidservant, oaths; see notes kitchen-2003 and devaux-histoire.

    74
  75. Synthesis of the three computations and the biblical ages: Gen 21, 5; Gen 25, 7.20.26; Gen 35, 28.

    75
  76. James Ussher, Annales Veteris Testamenti, London, 1650-1654: creation in 4004, Abraham in 1996, Isaac from 1896 to 1716 BC.

    76
  77. Seder Olam Rabba, chap. 1 (rabbinic chronicle, 2nd century): 1948 years from Adam to Abraham, Isaac in the year 2048 to 2228.

    77
  78. Septuagint, Gen 5 and 11: figures expanded in comparison with the Masoretic Hebrew.

    78
  79. Saint Augustine, The City of God, XVI, 33-34: forty at marriage (one hundred and fortieth year of Abraham), seventy-five at his father's death (newadvent.org/fathers/120116.htm).

    79
  80. No exact date has been dogmatized by the Church: the order of magnitude (Middle Bronze Age) and internal consistency are received.

    80
  81. Translation of the Pentateuch at Alexandria in the 3rd century BC (tradition of the Letter of Aristeas): the Isaac cycle already circulates in completed form.

    81
  82. The Greek title Genesis, preserved by the Latin Vulgate and then by modern Bibles.

    82
  83. Numerical expansions of the Septuagint in Gen 5 and 11: the numbers are received as a chronology to be examined.

    83
  84. Book of Jubilees, ch. 16 (birth), ch. 17-18 (sacrifice, angel Mastema), ch. 36 (death at one hundred and eighty), 2nd century BC.

    84
  85. 4Q225 (called Pseudo-Jubilees, Aramaic fragments): ordeal of Moriah; 1QapGen (Genesis Apocryphon, 2nd-1st century): Abraham cycle.

    85
  86. Testament of Isaac, Coptic cycle of the three patriarchs (Abraham, Isaac, Jacob), late antiquity: farewells of the dying patriarch.

    86
  87. Philo, De Abrahamo: see note philon-abrahamo.

    87
  88. Flavius Josephus, Jewish Antiquities, I (around 93-94): birth, sacrifice, marriage, wells and blessing of Isaac.

    88
  89. Josephus writes as a historian for Roman readers, without allegorizing the patriarchal cycle.

    89
  90. Mt 22, 32; Acts 7, 8; Rom 9, 7-13; Gal 4, 28, liturgical translation.

    90
  91. Mt 1, 2; Lk 3, 34 (genealogies); Jas 2, 21-23 (justification by works).

    91
  92. Sarah, Rebekah (Gen 25, 21), Rachel (Gen 29, 31), Hannah (1 Sam 1), Elizabeth (Lk 1, 7), down to Mary (Lk 1, 34-35).

    92
  93. Jn 1, 13, liturgical translation.

    93
  94. Rom 9, 8-9, liturgical translation.

    94
  95. Gal 4, 28-29, liturgical translation.

    95
  96. The Church, people of the promise and not of blood: Rom 9, 6-8; Gal 3, 7.29, liturgical translation.

    96
  97. Gen 26, 17-22 (wells abandoned without a fight); Gen 26, 26-33 (Abimelech comes to ask for a covenant).

    97
  98. Mt 5, 5 (the meek shall possess the earth); Is 53, 7 (the silent lamb), fulfilled in Mt 26-27.

    98
  99. Gen 26, 24, liturgical translation.

    99
  100. Ex 3, 6.15; Mt 22, 32, liturgical translation: "the God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob."

    100
  101. Mt 22, 31-32, liturgical translation: God "is not God of the dead, but of the living."

    101
  102. Sir 44, 22, Jerusalem Bible: see note si-44-22.

    102
  103. Heb 11, 17-20; Gal 4, 28; Jas 2, 21-23; Augustine, The City of God, XVI, 31-37, liturgical translation.

    103
  104. Gen 22, 2 and Jn 3, 16; Gen 22, 6 and Jn 19, 17, liturgical translation.

    104
  105. Original English text (Dods trans., Schaff ed., newadvent.org/fathers/120116.htm, book XVI, ch. 32): "Moreover, Isaac carrying the wood... For Christ... carried His own cross... And the ram... caught by the horns in the thicket... to whom can we compare this but to Jesus crowned with Jewish thorns before He was offered up in sacrifice ?"; French rendering by the article.

    105
  106. Origen, Homilies on Genesis, VIII (on Gen 22), ed. L. Doutreleau, Sources Chrétiennes 7bis, Cerf, 1977.

    106
  107. Isaac spared (Gen 22, 12); Christ not spared (Rom 8, 32: "God did not spare his own Son").

    107
  108. Gen 22, 4, liturgical translation: "on the third day, Abraham, lifting his eyes, saw the place from afar."

    108
  109. Heb 11, 19 ("as a figure"), liturgical translation; see note he-11-17-19.

    109
  110. 1 Cor 15, 3-4, liturgical translation: "raised on the third day, in accordance with the Scriptures."

    110
  111. 2 Chr 3, 1, liturgical translation: Solomon builds the house of the Lord "on Mount Moriah."

    111
  112. Jn 2, 19-21, liturgical translation: "the sanctuary he was speaking of was his body."

    112
  113. Gen 22, 15-18, liturgical translation; see note serment-moriah.

    113
  114. Acts 3, 25-26, liturgical translation: Peter applies Gen 22, 18 to the risen Jesus.

    114
  115. Acts 3, 25-26, liturgical translation.

    115
  116. Gal 3, 8.14-16, liturgical translation: "offspring" in the singular is Christ.

    116
  117. Gal 3, 29, liturgical translation: "if you belong to Christ, you are Abraham's offspring."

    117
  118. Roman Missal, Easter Vigil: Gen 22 among the Old Testament readings (second reading).

    118
  119. Babylonian Talmud, Megillah 31a; the shofar recalls the ram of Moriah.

    119
  120. Byzantine calendar: Sunday of the Holy Ancestors, two Sundays before the Nativity.

    120
  121. Rituale Romanum, De sacramento matrimonii ("Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob sit vobiscum"); Catholic Encyclopedia (1907-1912), "Abraham" article, liturgy section (newadvent.org/cathen/01051a.htm).

    121
  122. Isaac, husband of a single wife: Gen 24, 67; Augustine, The City of God, XVI, 36.

    122
  123. Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlin, 1878: four sources (J, E, D, P) from the 10th to the 5th century BC.

    123
  124. Gen 12, 10-20; Gen 20; Gen 26, 6-11, liturgical translation.

    124
  125. Hermann Gunkel, Genesis übersetzt und erklärt, Göttingen, 1901: the patriarchal narratives as popular "sagas."

    125
  126. The methodological exclusion of the supernatural functions as a presupposition, not as a demonstrated result.

    126
  127. The sources are dated by their supposed theology, then that dating proves the evolution of theology.

    127
  128. Umberto Cassuto, Commentary on the Book of Genesis, Magnes Press, Jerusalem, 1961-1964: the divine names follow the theological purpose.

    128
  129. Pharaoh in Egypt versus Abimelech at Gerar; bride-prices, flocks and famines kept distinct; see notes femme-soeur and richesse-jalousie.

    129
  130. "Abimelech": "my father is king"; dynastic title, like "Pharaoh" (Egypt) and "Agag" (1 Sam 15, 8).

    130
  131. Gordon Wenham, Genesis 16-50, Word Biblical Commentary, 1994: the three narratives form a progressive literary composition.

    131
  132. Thomas Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, de Gruyter, 1974; John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975.

    132
  133. Domesticated camels, Philistines, Arameans, constituted Edom: see the four following notes.

    133
  134. Gen 24 (Rebekah's bride-price) and Gen 37 (Ishmaelite caravan): occasional uses, never caravan trade before Joseph.

    134
  135. Gen 26: small kingdom of Gerar without pentapolis or iron; the title "Abimelech" argues for precise local memory.

    135
  136. Gen 36: Esau "father of Edom" supposes a tribal kinship, not a constituted kingdom.

    136
  137. Semi-nomads leave no ruins; Mari and Nuzi confirm the legal setting (see note coutumes-anciennes).

    137
  138. Kenneth Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, 2003: the legal customs of the cycle fit the Middle Bronze Age.

    138
  139. Roland de Vaux, Histoire ancienne d'Israël, Gabalda, 1971-1973: historical consistency of the patriarchal setting.

    139
  140. Am 7, 9.16 ("house of Isaac"), 8th century BC, liturgical translation.

    140
  141. Merneptah stele, around 1207 BC (Egyptian Museum in Cairo): "Israel" among the peoples of Canaan; Isaac is not named there.

    141
  142. Pontifical Biblical Commission, L'interprétation de la Bible dans l'Église, 1993: historical methods welcomed, historicity of substance upheld.

    142
  143. Dei Verbum, §§ 11 and 14-16; see note dei-verbum.

    143
  144. Substantially Mosaic Pentateuch, retouchings admitted (Dt 34); see notes baba-bathra, cbp-1906 and troisieme-personne.

    144
  145. Ussher (1896-1716), Seder Olam (year 2048-2228), Septuagint (expanded figures); see notes ussher-isaac, seder-olam, septante-chrono.

    145
  146. Historicity grounds the figure (Heb 11, 17-19); the figure fulfills history (Gal 4, 28).

    146
  147. Saint Augustine, The City of God, XVI, 37: the confirmed blessing shows that everything was done "by inspiration from on high" (newadvent.org/fathers/120116.htm).

    147