Pope Benedict V (964)

Roman pope elected in May 964 after the death of John XII, Benedict V was deposed by Otto I in favour of Leo VIII and died in exile in Hamburg.

Ignispedia

Benedict V (Benedictus V), nicknamed Grammaticus, was a Roman pope of the 10th century, elected in May 964 after the death of John XII, then deposed on 23 June 964 by Emperor Otto I in favour of Leo VIII. The Holy See counts him as the 132nd pope of the Catholic Church ("Benedict V" file: beginning in May 964, ending on 4 July 964 or 965 — this last date being that of his death, not that of the deposition of 23 June 964).[1]

His pontificate lasted only about a month, but it is one of the most instructive cases of the saeculum obscurum (the "dark century", that is, the troubled period of the 10th century when Roman families and then the emperors weighed on the election of popes). Benedict V was elected by the Romans after the death of the legitimate Pope John XII; facing him, Leo VIII had been imposed by Otto while John XII was still alive. The question is therefore not only biographical: who was pope in Rome in the spring of 964, and what is the value of a papal deposition obtained by the emperor? Catholic principle: the force of an emperor is not enough to depose a pope; a crisis of this kind is closed only when the whole Church ends up recognising the same pastor.[2][3]

The Catholic tradition retains Benedict V as a legitimate pope, while acknowledging that his dossier is fragile, brutal and dominated by a hostile imperial source: Liudprand of Cremona. The historian can establish the main facts — election, siege of Rome, deposition, exile to Hamburg, death — but must read cautiously the scene in which Benedict is said to have acknowledged himself as an "invader" of the Apostolic See, because that scene comes from an author writing to justify Otto.[4][5]

"It is more probable that Benedict was degraded by force than that he voluntarily declared himself an intruder." — Horace K. Mann, Catholic Encyclopedia, vol. 2 (1907), article "Pope Benedict V"[6]

Why does Benedict V matter?

A tiny pontificate in an immense crisis

Benedict V left no encyclical, no liturgical reform, no great doctrinal synod and no preserved pastoral programme. A strictly administrative notice could be held in five dates: elected in May 964, deposed on 23 June, sent to Germany, entrusted to Adaldag of Hamburg-Bremen, died on a 4 July (965 according to tradition). Yet this secondary pope sheds light on a major problem: the election of the pope can be juridically regular and politically defeated.

The case can only be understood in the sequence John XII – Leo VIII – Benedict V. John XII, morally scandalous but canonically pope, was deposed in December 963 by a synod held under pressure from Otto I. Leo VIII was then elected, even though John XII was alive and did not accept his deposition. When John XII retook Rome in February 964, he condemned Leo. Then John XII died on 14 May 964. At that moment, the Romans did not recall Leo: they elected Benedict, a Roman cardinal-deacon (a deacon in charge of a church in Rome, a member of the clergy who elects the pope), renowned for his learning.[7][8]

The last burst of Roman liberty before the Ottonian papacy

The election of Benedict V is an act of local resistance. It means that Rome did not simply accept the pope chosen by the emperor. Mann sums up the setting: Otto had replaced John XII with his own candidate, but the Romans had expelled Leo VIII; after the death of John XII, they elect Benedict.[9] Treccani goes in the same direction: Benedict, a Roman cardinal-deacon, was elected by the Romans who had driven out Leo VIII, a "creature of Otto", and consecrated on 22 May 964.[10]

This gesture did not last. Otto returned with his army, besieged Rome, restored Leo VIII and had Benedict deposed. But the importance of Benedict V lies precisely in this tension: he is the pope of a Roman liberty that was still real, immediately crushed by the Empire.

A borderline case for pontifical legitimacy

Modern lists can give the impression of a simple succession: John XII, Leo VIII, Benedict V, John XIII. The sources show a more difficult reality. Between December 963 and June 964, legitimacy was not a continuous ribbon; it was disputed, wounded, then stabilised by subsequent reception (when, with time, the whole Church ends up recognising the same pope).

MomentHolder recognised by whom?Problem
December 963Leo VIII by Otto and his synodJohn XII is still alive and does not accept his deposition
February 964John XII by Rome, returned to his partyLeo VIII flees to Otto
May 964Benedict V by the RomansLeo VIII still exists and claims the see with imperial support
June 964Leo VIII by Otto after the deposition of BenedictBenedict is overcome by force, not by a free procedure

Catholic prudence therefore consists in holding together two affirmations: Benedict V is rightly counted among the popes, because his election follows the death of the legitimate Pope John XII; but the subsequent reception of Leo VIII after the deposition of Benedict eventually stabilised the official list. To this prudence must be added an official reservation: the New Catholic Encyclopedia notes that, according to the Annuario Pontificio (2001), if Leo VIII was the legitimate pope, then Benedict V is an antipope (original quotation in note).[11] The Church does not canonise the violence of 964; it notes that the crisis was resolved historically in a reception that became lasting.

The sources available

The Holy See, Mann and Treccani

The official file of the Holy See ("Benedict V" page, read in full) gives the minimal data: 132nd pope, born in Rome, pontificate beginning in May 964, ending on 4 July 964 or 965 — this last date being that of his death, to be distinguished from the deposition of 23 June 964.[12] This file is valuable for the official reception: even though the dossier of 964 remains historically complex, Benedict V is not expelled from the pontifical list.

The entry by Horace K. Mann in the Catholic Encyclopedia is more developed. It stresses the election in critical circumstances, the nickname Grammaticus, Otto's anger, the deposition of 23 June 964, the exile to Hamburg under the custody of Adaldag, the regard he received in Germany, and the later translation of his remains to Rome.[13]

Paolo Delogu, in the Enciclopedia dei Papi (Treccani, 2000, article "Benedetto V", read in full), offers the most critical synthesis: his origins are unknown beyond the Roman birth transmitted by the pontifical catalogues; Benedict is a deacon of the cardinal clergy, called the Grammarian for his learning, elected a few days after 14 May 964; the consecration on 22 May is deduced from the "one month and two days" duration of the catalogues; pontificate bounded on 23 June 964, the day of the deposition; exile with the archbishop of Hamburg, death on a 4 July of an imprecise year.[14]

Liudprand: direct witness, but imperial witness

The most important narrative source is the Historia Ottonis by Liudprand of Cremona. It is indispensable because it transmits the scene of the deposition of Benedict V at the Lateran, in the presence of Leo VIII, Otto, the bishops, the clergy and the Roman people. But it is also dangerous, because Liudprand is Otto's man: Bishop of Cremona, imperial diplomat, committed witness, author of a text that defends Ottonian policy.[15][16]

Liudprand first recounts that, John XII being dead, the Romans forgot their oath to Otto and established Benedict, cardinal-deacon, as pope; then that the emperor besieged Rome until he retook the city, restored Leo to his see and presented Benedict as an "invader" of the Supreme See.[17]

In chapter 21, Liudprand reports that the Romans establish Benedict, cardinal-deacon, as pope and swear never to abandon him (paraphrase of the Latin; no published English translation is cited).[18]

The following chapter stages the degradation. Benedict arrives vested in pontifical ornaments; another Benedict, cardinal archdeacon (the first of the deacons, charged with assisting the bishop in everyday service), asks him by what authority he has usurped these insignia while Leo is alive; according to Liudprand, Benedict offers no defence and throws himself on the mercy of those present — the Latin text lends him a plea for pity. Then he prostrates himself, returns the pallium and the ferula, and Leo breaks the ferula before the people (paraphrase of the Latin, ch. 22).[19]

Adam of Bremen and the Hamburg memory

For the exile and subsequent memory, the tradition passes through Adam of Bremen, author of the Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, and then through the local memory of Hamburg. Mann notes that the remains of Benedict, first laid in the cathedral of Hamburg, were later transferred to Rome, referring to Adam of Bremen.[20]

The modern Hamburg dossier preserves this memory: Benedict arrives in 964 in the city of Archbishop Adaldag; he dies there on a 4 July (965 according to this tradition); his tomb remains in local memory; his bones are said to have been transferred to Rome in 999 according to this tradition alone; an empty funerary monument is said to have continued to commemorate the exiled pope.[21]

This part is less certain than the Roman sequence of June 964, but it gives the pontificate its unique touch: Benedict V is one of the very rare popes directly associated with Hamburg, a missionary city of the North, far from Rome and the Mediterranean.

Rome in 964: from John XII to Benedict V

John XII dies, but the crisis does not die

John XII dies on 14 May 964. In a normal succession, Rome would then have elected a new pope and the crisis would have closed. But Leo VIII still exists: he was elected in December 963 under Otto, then driven from Rome and condemned by John XII. He waits at the emperor's side.

For the Romans, Leo remains the pope of the Empire. They therefore choose Benedict. The Catholic Encyclopedia insists on the point: after the death of the "legitimate pope" John XII, the Romans elect Cardinal-Deacon Benedict.[22] The wording is important: if John XII is the legitimate pope until 14 May, Leo VIII was not legitimate during John's lifetime; the election of Benedict therefore has a strong canonical argument.

Benedict, cardinal-deacon and learned man

The sources say little about Benedict's earlier life. They agree on three points: he is Roman, he is cardinal-deacon, and he is nicknamed Grammaticus because of his learning. This nickname is not decorative. In a 10th-century Rome often described by chroniclers as politically violent and morally degraded, it signals a lettered cleric, capable of representing something other than pure faction.

Mann writes that Benedict was known for his learning; Treccani says he was called "the Grammarian" for his doctrine; the modern Hamburg dossier also describes him as a learned pope.[23][24][25] This portrait does not make him a canonised saint, but it forbids reducing him to a Roman pawn without substance.

The consecration of 22 May 964

Delogu (Treccani) retains a precise date: Benedict was consecrated on 22 May 964, a date deduced from the one-month-and-two-days duration given by the catalogues.[26] The Hamburg site gives 25 May, but in a pedagogical context without critical value: this isolated variant is not corroborated.[27] The chronology most generally retained by Catholic notices is therefore: death of John XII on 14 May, election and consecration of Benedict in the second half of May, entry of Otto into Rome on 23 June, deposition of Benedict on the same day.

The effective pontificate of Benedict thus lasts about a month. It is enough, however, to bring him into the list of popes, because duration is not the criterion of legitimacy: a pontificate can be very brief and real.

Otto I against Benedict V

The Roman oath according to Liudprand

To understand Otto's anger, one must go back to the oath taken by the Romans at the installation of Leo VIII. Liudprand reports that the citizens swore never to elect or ordain a pope without the consent and election of Otto and his son.[28] This formula, if taken literally, subjects the papal election to the emperor; it is precisely what the Gregorian reform will fight a century later.

The decisive point is that the Romans do not keep this oath. After the death of John XII, they elect Benedict and even promise, according to Liudprand, to defend him against imperial power. For Otto, this is rebellion and perjury; for the Romans, it is choosing a pope after the death of the true holder.

The siege of Rome

Otto reacts militarily. Liudprand describes a harsh siege: the emperor surrounds the city, prevents anyone from leaving, threatens fugitives with mutilation, uses engines and hunger until the Romans, despite themselves, yield.[29] Even if Liudprand's rhetoric serves Otto, it shows that the deposition of Benedict is not a peaceful synodal debate. It is born of military constraint.

Mann sums up bluntly: Otto marches on Rome, seizes Benedict and ends his pontificate on 23 June 964.[30] The New Catholic Encyclopedia, in its entry on Leo VIII, confirms that Otto re-enters Rome on 23 June, reinstalls Leo, and that Benedict is deprived, degraded and deported to Hamburg.[31]

The synod of deposition

The Lateran scene is one of the strongest in the whole dossier. Liudprand wants to show that Benedict acknowledges his fault. He has him brought before Leo and Otto, vested in pontifical ornaments; he has him return the pallium (the white woollen band worn on the shoulders, sign of his office as bishop and pope) and the ferula (the pastor's staff); Leo breaks the ferula before everyone to show that, in his view, Benedict is no longer pope, and shows the broken staff to the people; then he strips Benedict of the pontifical ornaments and deprives him of all pontifical and presbyteral honour, leaving him only the diaconate by the emperor's "charity".[32]

Element of the sceneMeaning intended by LiudprandCritical reading
Benedict arrives in pontifical ornamentsHe is shown as a visible usurperThis also confirms that he had been received as pope by Rome
He replies: "If I have sinned..."Admission of guiltReply uttered under military domination
He returns the pallium (the pope's white cloth) and the ferula (his staff)Symbolic renunciationThe gesture may be imposed
Leo breaks the ferula (he breaks the staff)Public annulment of Benedict's authorityStaging of imperial victory
Benedict keeps the diaconateClemency of Otto according to LiudprandReal degradation of a defeated pope

Mann therefore judges a degradation by force more probable than a voluntary renunciation. This assessment is the most balanced: it takes Liudprand seriously as a witness to the facts, but refuses to let him alone impose the canonical meaning of the scene.[33]

The exile in Hamburg

Adaldag, a respectful guardian

After the deposition, Benedict is entrusted to Adaldag, Archbishop of Hamburg-Bremen. Mann specifies that Adaldag treats him with great consideration.[34] This detail changes the tone of the ending: Benedict is not thrown into an anonymous prison; he lives in ecclesiastical exile under the supervision of an important prelate of the Empire.

The choice of Hamburg is not neutral. Hamburg-Bremen is then a missionary metropolis turned towards the peoples of the North. To send a Roman pope to this zone is to remove him as far as possible from Rome while keeping him within an ecclesiastical framework. Otto neutralises Benedict without making him a public martyr.

Still recognised as pope by some German clerics

Mann adds a remarkable fact: even in Germany, Benedict was still recognised as pope by some members of the German clergy.[35] The notice is brief, but it is crucial. It shows that the deposition of June 964 did not immediately remove all ambiguity. Clerics of the Empire itself could consider that the exiled pope remained, at least in conscience, the true holder.

This datum explains why the dossier of Leo VIII remains debated. If Benedict had been unanimously held to be an intruder, the question would be simple. Yet Catholic memory keeps Benedict in the list of popes, and Mann retains the hypothesis of a forced deposition. The conflict is therefore not only between Rome and the Empire; it also runs through ecclesial reception.

Death and first burial

Benedict dies in Hamburg on a 4 July: Mann and the most frequent tradition retain 965.[36] The Holy See keeps the ambiguity in its file: ending on 4 July 964 or 965.[37] The short Treccani entry gives, for its part, 4 July 966 — a year which the New Catholic Encyclopedia also takes up, with a question mark[38] — while Delogu (Enciclopedia dei Papi) holds the year to be imprecise — the same year 964 or the following one — and establishes only, by the clue of the priest Lievizo who remained in Benedict's service until his death and then passed into Adaldag's, that Benedict certainly died before Adaldag, that is before 988.[39] For a serious article, one must therefore write: death on a 4 July, traditionally 965, with variants 964, 966 and, as a safe bound, before 988.

The Hamburg historical site also retains 4 July 965 and places his first burial in the cathedral or the wooden church preceding the great medieval Dom.[40] Local memory has made Benedict the "pope who died in Hamburg", a detail unique in urban history.

The relics and the memory of Hamburg

The tradition of the curse

The ancient core of this story is attested by consultable sources: Delogu notes, after Adam of Bremen and Thietmar, the prophetic gifts lent to Benedict — he is said to have foreseen his death in Hamburg and the desolations that would strike that land as long as his bones had not been brought back to Rome.[41] By contrast, the precise datings advanced by modern local memory alone — destruction of Hamburg by the Obotrite Slavs in 983, translation of the remains in 999 — remain uncorroborated, the Hamburg historical site having been impossible to consult in full.[42]

This tradition must be treated as a memory, not as a historically certain fact. It expresses above all two realities: Benedict remained Roman to the end, and Hamburg has kept the memory of having sheltered an exiled pope.

Translation to Rome

Mann, relying on Adam of Bremen, notes that the remains of Benedict, first laid in the cathedral of Hamburg, were later transferred to Rome.[43] Delogu specifies that this transfer was ordered by Otto III, without retaining a date: the "999" is only the date of modern Hamburg tradition.[44][45] The New Catholic Encyclopedia gives, for its part, the year 988 for this transfer by Otto III.[46]

The Roman place of reburial is not established: Delogu writes that it is unknown in which Roman church the remains were placed. This is a point not to be filled artificially: the sources allow us to affirm the translation to Rome, but not to identify a preserved Roman tomb.[47]

The empty tomb in Hamburg

Local memory is said to have preserved a cenotaph or empty monument. The only corroborated point is this: a cenotaph erected in the cathedral in the 15th century, described by 17th-century scholars and now destroyed, is attested by Delogu after Mann (Lives of the Popes, IV, p. 279).[48] Beyond that — named patron, dimensions, modern destructions, fragments found — the details of the Hamburg educational site remain uncorroborated and are given here as such.[49]

What does Benedict V reveal?

The liberty of the Church can be crushed without being denied

Benedict V shows that the history of the papacy is not an abstract sequence of names. It passes through military sieges, political oaths, contested procedures, brutal reversals. Catholicism has no need to deny these facts. It only affirms that the promise made to Peter does not guarantee the purity of every human procedure surrounding the papal election.

In May 964, Rome chooses a pope after the death of John XII. In June, the emperor imposes another solution. The fact that Benedict was defeated does not prove that he was illegitimate; it proves that the Roman See was then vulnerable to imperial force.

A pope without a work, but not without significance

Benedict V governed almost nothing. But his pontificate says three things. First, ecclesial legitimacy does not always coincide with political power. Second, a crisis can be resolved by subsequent reception without all the initial acts being exemplary. Finally, the Church will learn from these humiliations: the Gregorian reform will be born precisely to free ecclesiastical elections from oaths, pressures and lay investitures.

In this sense, Benedict V is not a great pope by his deeds; he is a pope-witness. His brief pontificate forces us to face the historical fragility of churchmen and the deep resilience of the Roman institution.

Personal holiness is not enough to settle a canonical crisis

The notices speak of Benedict as a learned, respectable man, regarded even by some German clerics. That is not enough to keep him on the see against Otto. Conversely, Otto's violence is not enough to erase Benedict from the official memory. The crisis of 964 therefore recalls a sober truth: in the visible Church, the person, the procedure, the reception and political force can come into conflict.

Ignispedia must hold this complexity without relativism. Benedict V was pope; Leo VIII was subsequently received in the official list; Otto restored political order to Rome, but at the price of a dangerous imperial domination. It is precisely this tension that makes the episode useful for understanding the slow birth of the medieval libertas Ecclesiae (the liberty of the Church: its right to choose its bishops and its pope without pressure from princes).

Chronology

  1. 14 May 964
    Death of John XII
    End of the legitimate pope according to the common Catholic reading

    The death of John XII opens the vacancy of the Roman see, but Leo VIII still exists as the imperial candidate.

  2. 22 May 964
    Consecration of Benedict V
    Roman cardinal-deacon nicknamed Grammaticus

    Treccani gives this precise date; French and English notices speak more generally of May 964.

  3. 23 June 964
    Return of Otto I to Rome
    Siege, recapture of the city, restoration of Leo VIII

    Liudprand describes a surrender under military constraint; Mann sees in it the forced end of Benedict's pontificate.

  4. June 964
    Deposition of Benedict V
    Pallium (cloth) returned, ferula (staff) broken, reduction to the diaconate

    The scene is transmitted by Liudprand; it must be read as the account of an imperial witness, not as a neutral judgement.

  5. 964-965
    Exile in Hamburg
    Under the custody of Adaldag of Hamburg-Bremen

    Benedict is removed from Rome but treated with consideration by the archbishop who guards him.

  6. 4 July (965?)
    Death in exile
    Day certain, year disputed

    Tradition retains 965; variants 964 and 966; Delogu holds the year to be imprecise, with a death certain before 988.

  7. Under Otto III
    Translation to Rome
    Imperial order; the '999' is only local tradition

    Adam of Bremen and local memory report that the remains, first laid in Hamburg, were brought back to Rome; the Roman church is unknown.

To go further

  • Pope John XII (c. 937-964) — The pope whose death makes the election of Benedict V possible.
  • Pope Leo VIII (963-965) — The imperial rival of Benedict V, first an antipope then a pope received in the official list.
  • Pope Agapetus II (946-955) — The predecessor of John XII, in the Rome of Alberic II.
  • The saeculum obscurum (904-964) — The "dark century": the context of aristocratic and then imperial domination over the Roman See (no dedicated Ignispedia article to date: link removed, see the John XII and Leo VIII articles for the period).
  • The Gregorian Reform (11th century) — The later response to simony, investitures and lay domination over the Church.
  • Papal infallibility — To distinguish the doctrinal protection of the Church and the political crises surrounding certain popes.

Notes and References

  1. Holy See, official file "Benedict V" (page read in full on 4 October 2026): "132nd Pope of the Catholic Church", "Beginning Pontificate V.964", "End Pontificate 4.VII.964 or 965", "Birth Rome". The end date repeats that of his death; it does not contradict the deposition of 23 June 964. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/benedetto-v.html.

    1 12 37
  2. Horace K. Mann, "Pope Benedict V", The Catholic Encyclopedia, vol. 2, Robert Appleton Company, New York, 1907 (New Advent page read in full on 4 October 2026; original English sentence: "It is more probable that Benedict was degraded by force than that he voluntarily declared himself an intruder"): unknown date of birth, death on 4 July 965, election in May 964, nickname Grammaticus, deposition by Otto on 23 June 964, exile in Hamburg under Adaldag, recognition by some German clerics, later translation of the remains to Rome. See also H. K. Mann, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. IV, London, 1910, pp. 273-281. URL: https://www.newadvent.org/cathen/02428b.htm.

    2 5 6 9 13 20 22 23 30 33 34 35 36 43
  3. O. J. Blum, "Leo VIII, Pope", New Catholic Encyclopedia, reproduced by Encyclopedia.com: John XII dies on 14 May; the Romans elect Cardinal-Deacon Benedict Grammaticus; Otto re-enters Rome on 23 June, reinstalls Leo VIII, and Benedict is deprived, degraded and deported to Hamburg. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/leo-viii-pope.

    3 31
  4. Liudprand of Cremona, Liber de rebus gestis Ottonis (Historia Ottonis), ch. 21-22, Latin text on Wikisource after the tradition of the Patrologia Latina (the great collection of Christian texts written in Latin); critical edition: Joseph Becker (the historian who prepared the reference edition of Liudprand's text), Die Werke Liudprands von Cremona, MGH (Monumenta Germaniae Historica, the great German scholarly collection of medieval texts), Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum XLI, Hanover-Leipzig, 1915, 3rd ed., pp. 157-175 (reference given by Delogu). No published English translation is cited: the English renderings in this article are paraphrases of the Latin, presented as such, without quotation marks. URL: https://la.wikisource.org/wiki/De_rebus_gestis_Ottonis_Imperatoris_(Liutprandus_Cremonensis).

    4 15 17 18 19 28 29 32
  5. See the Ignispedia article Pope John XII (c. 937-964), sections on the imperial synod of 963, the return of John XII, his death on 14 May 964 and the contested succession by Benedict V.

    7
  6. See the Ignispedia article Pope Leo VIII (963-965), sections on the contested election of December 963, the condemnation by John XII, the rivalry with Benedict V and the subsequent reception of Leo VIII.

    8
  7. Paolo Delogu, "Benedetto V", Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000 (article read in full on 4 October 2026): origins unknown beyond the Roman birth; deacon of the cardinal clergy; election a few days after 14 May 964; consecration deduced on 22 May; pontificate bounded on 23 June 964; death on a 4 July of an imprecise year, certainly before 988 (Lievizo clue); bones brought back to Rome by Otto III, Roman church unknown; 15th-century cenotaph described by 17th-century scholars, now destroyed (after Mann, Lives, IV, p. 279). The short Treccani entry (Enciclopedia on line, "Benedetto V papa") gives, for its part, 4 July 966. URLs: https://www.treccani.it/enciclopedia/benedetto-v_(Enciclopedia-dei-Papi) and https://www.treccani.it/enciclopedia/benedetto-v-papa/.

    10 14 24 26 39 41 44 47 48
  8. S. McKenna, "Benedict V, Pope", New Catholic Encyclopedia, reproduced by Encyclopedia.com (page read in full on 4 October 2026): pontificate from May 964 to 4 July 964 or 965; death in Hamburg on a 4 July, with a question mark over 966 ("d. Hamburg, Germany, July 4, 966?"); Lateran synod convened by Otto and Leo VIII on 23 June 964; official reservation quoted literally: "According to the Annuario Pontificio (2001), 'If Leo VIII was a legitimate pope, Benedict V … is an antipope.'"; transfer of the remains: "In 988, Otto III transferred his remains to Rome." URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/benedict-v-pope.

    11 38 46
  9. See also the Ignispedia article Pope Leo VIII (963-965), note on Joseph Becker (ed.), Die Werke Liudprands von Cremona, MGH, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum, Hanover-Leipzig, Hahnsche Buchhandlung, 1915: Liudprand is a direct witness, interpreter for Otto, but the Historia Ottonis functions as an unofficial justification of the imperial policy of 963-964.

    16
  10. Silke Urbanski, "Ein Papst in Hamburg", Geschichtsbuch Hamburg (pedagogical synthesis; dynamic site not fully consultable — page inaccessible during the attempts of 4 October 2026, TLS error, and Adam of Bremen's primary edition not consulted directly, known only via Mann and Delogu): to be used only with caution — election after the death of John XII, deposition by Otto, departure to Adaldag, death on a 4 July (965 according to this tradition), tradition of the curse, destruction of 983, translation of the bones to Rome in 999 and memory of the empty tomb in the Hamburg Dom. Details from a single source (25 May, 25 cm, Franzoyser, 1805, fragments) are flagged as uncorroborated in the body of the article. URL: https://geschichtsbuch.hamburg.de/epochen/fruehes-mittelalter-2/ein-papst-in-hamburg/.

    21 25 27 40 42 45 49