Saint Paulinus of Nola (circa 354 – 431) is one of the great witnesses to the conversion of the Roman aristocracy to Christianity at the turn of the 4th and 5th centuries. Heir to one of the wealthiest senatorial families of Aquitaine, a pupil of the poet and consul Ausonius, former governor of Campania, he renounced an immense fortune, a brilliant public career, and literary fame to become a monk, priest, and then bishop near the tomb of a humble martyr, Saint Felix of Nola[1][2].
This dramatic renunciation — selling estates spread across Gaul, Spain, and Italy to give the proceeds to the poor — made him, during his lifetime, a model for the greatest figures: Saint Augustine, Saint Jerome, Saint Ambrose, and Saint Martin of Tours cited him as an example, while his old teacher Ausonius, heartbroken, pleaded in verse for him to return to the world[3][4]. To this lament, Paulinus responded with one of the most beautiful poetic dialogues of Christian antiquity, declaring that Christ had changed his heart and that he would write only for Him henceforth[5].
This article presents the saint himself: his aristocratic origins, education, career, conversion, renunciation, his friendly break with Ausonius, his monastic life in Nola, his work as a builder and Christian poet, his episcopate, his spirituality of friendship and communion, his death, and his cult. For his great correspondents, see Saint Augustine of Hippo, Saint Jerome, and Saint Martin of Tours; for the doctrine he embodies on the bond of souls, see the communion of saints.
A Senator of Aquitaine
Birth and Family in Bordeaux
Paulinus was born around 354 in Bordeaux (Burdigala), the metropolis of Roman Aquitaine, into one of the wealthiest and most esteemed families in Gaul. His full name, Pontius Meropius Anicius Paulinus, links his lineage to the high senatorial aristocracy, and his patrimony extended over vast estates not only around Bordeaux but also in northern Spain and southern Italy[6][7]. This fortune, spread across three provinces, explains both the brilliance of his youth and the magnitude of his future renunciation: what he gave up was not mere comfort but one of the great landed fortunes of the Western Empire.
The Pupil of Ausonius
The young Paulinus’s education was entrusted to Ausonius (Decimus Magnus Ausonius, circa 310-395), the most famous man of letters in Gaul, rhetoric professor in Bordeaux, tutor to the future Emperor Gratian, and consul in 379[8][9]. Under this master, Paulinus received the most accomplished classical education of his time: grammar, rhetoric, Latin poetry. Ausonius quickly recognized him as his most gifted pupil, and a deep, almost paternal affection bound the old poet to his disciple. This literary friendship, decisive in Paulinus’s youth, would later become the stage for the inner drama of his conversion.
Public Career: Consul and Governor of Campania
Propelled by his birth, fortune, and Ausonius’s influence, Paulinus rapidly climbed the cursus honorum. He was suffect consul around 377, then appointed governor (consularis) of Campania around 380-381[10][11]. It was this Italian post that first brought him to Nola, near the tomb of Saint Felix, a highly venerated local martyr: the future saint developed a devotion there that would shape his entire life. But, as the Catholic Encyclopedia notes, Paulinus soon realized “that he could not find in public life the happiness he sought”[12]. At the height of honors, the most privileged man of his generation was already secretly dissatisfied.
The Great Conversion
Marriage to Therasia
Paulinus married Therasia, a noble Christian woman from Barcelona[13][14]. This marriage was one of the human catalysts of his conversion: Therasia, deeply devout, shared and supported his radical choice until the end. Far from being a wife who holds her husband back in worldly matters, she was a spouse who walked with him toward voluntary poverty — so much so that contemporaries spoke of the couple as united in a single impulse toward God.
The Human Instruments of His Conversion
The Catholic Encyclopedia lists the instruments of grace in Paulinus’s life: his wife Therasia, Bishop Delphinus of Bordeaux and his successor the priest Amand, and finally Saint Martin of Tours, “who had healed him of an eye disease”[15]. The encounter with the great thaumaturge of Gaul left a lasting mark on Paulinus, who remained throughout his life an admiring witness of Martin and a close friend of his biographer, Sulpicius Severus — see the article dedicated to Saint Martin of Tours.
It was Bishop Delphinus who baptized Paulinus, along with his brother, in Bordeaux around 389[16][17]. The senator thus fully entered the Church in mature age, like many converts of his century, after a long inner maturation.
Trials: The Death of Celsus and the Accusation
Two trials finally tore Paulinus away from the world. First, the death of his only child, Celsus, eight days after birth; then an accusation of having murdered his own brother, the background of which remains obscure but which gravely threatened the convert[18]. Struck in his fatherhood and honor, Paulinus decided with Therasia to withdraw from the world and embrace monastic life. Around 390, the couple went to Spain[19]. From this wound later arose one of his most touching poems, the Carmen XXXI of consolation addressed to Pneumatius and his wife Fidelis for their own son, also named Celsus, who died at about eight years of age — a child distinct from his own son, who died at eight days —, in which the Christian transforms grief through the hope of the resurrection[20].
Renunciation of Fortune
This was the gesture that made Paulinus famous throughout Christendom: the sale of his vast estates and the distribution of the proceeds to the poor and the Church[21][22]. Whereas other converts retained their wealth while administering it piously, Paulinus chose near-total renunciation — not out of contempt for creation, but out of a desire to follow the poor Christ and to transform perishable earthly riches into heavenly treasure.
His own theology of renunciation, far from any vanity, refuses to boast about it. He writes that the stripping away of temporal goods “is not the completion, but only the beginning” of the spiritual battle[23]. For him, renunciation is only a door: what matters is the new life it opens.
“Man without Christ is but dust and shadow.” — Saint Paulinus of Nola, Carmen X, 289[24]
This saying, quoted by Benedict XVI, sums up the driving force of his conversion: having possessed everything — birth, culture, power, the glory of letters — Paulinus discovered that without Christ all of this is but ashes, and he staked everything on the only One who remains[25].
The Friendly Rift with Ausonius: The Poet and Christ
Ausonius Calls His Pupil Back to the World
Paulinus’s renunciation deeply wounded his old master Ausonius. The pagan poet could not understand that his most brilliant disciple would bury his talent in an Italian desert, serving an obscure martyr. He sent him several letters in verse, mixing tenderness, reproach, and pleading, urging him to return to the Muses and public life[26][27]. It is one of the most moving conflicts in literary history: on one side, the fading classical culture; on the other, the Christian youth who leaves it without denying it.
Paulinus’s Response: “Christ Is My Poem”
Paulinus replied with two magnificent poems (Carmina X and XI) that are both a respectful farewell to his master and a manifesto of Christian poetry[28]. He did not abandon poetry, but changed its subject: no more myths and Apollo; from now on, his lyre would sing only of Christ.
“Hearts consecrated to Christ reject the Latin Muses and close their door to Apollo. […] But behold, another power, a greater God, inspires my spirit and demands another way of life.” — Saint Paulinus of Nola, Carmen X[29]
He summed up his new vocation in a phrase that has become famous, which Benedict XVI cited in his commentary:
“For me, the only science is faith, and Christ is my poem.” — Saint Paulinus of Nola, Carmen XX, 32[30]
As Benedict XVI noted, Paulinus did not renounce art, but only “the poetic forms inspired by mythology and pagan ideals”; he put his classical talent at the service of the Gospel[31]. This debate with Ausonius set for centuries the question of the relationship between ancient culture and Christian faith — not a contemptuous break, but a conversion of talent.
Nola and the Tomb of Saint Felix
Why Nola? The Cult of Saint Felix
At the heart of Paulinus’s new life is Saint Felix of Nola, a priest and confessor of the 3rd century, imprisoned and tortured under the persecution of Decius (around 250), miraculously freed, and then venerated after his death around his tomb at Cimitile, near Nola[32]. In Paulinus’s time, five churches already stood on the site, and numerous pilgrimages flowed there[33]. The future saint had discovered this sanctuary during his governance of Campania; he now returns to it as to his true homeland. Having become a priest, he humbly made himself the guardian (ostiarius) of Felix’s sanctuary, proclaiming himself the servant and debtor of the saint[34].
Ordination in Barcelona (Christmas 394)
At Christmas 394 (or 395), during his stay in Spain, the faithful of Barcelona demanded his ordination and almost forcibly compelled him to be ordained priest by Bishop Lampius[35][36]. This ordination per saltum—without having received the minor orders—was canonically irregular, and Paulinus himself, out of humility, accepted this charge reluctantly, on the condition that he would not be bound to any particular Church, so that he could go to Nola[37][38].
Monastic Life at Cimitile
In 395, Paulinus settled permanently in Nola[39]. With Therasia and a few companions, he led an austere, ascetic, and monastic life there: prayer, fasting, poverty, service to pilgrims and the poor, continuous reading of Scripture. His home became a small community where communal life anticipated the great monasteries of the West. It was from this hidden home, not from a prestigious pulpit, that a correspondence with the entire Christian West would radiate.
The Builder: Basilicas, Aqueduct, Mosaics
Far from burying his fortune in vain, Paulinus converted it into stone and charity. He financed and had built around Felix’s tomb a vast complex: a new five-aisled basilica, flanked by side chapels and connected by a gallery to the martyr’s funerary chapel, richly adorned with marble, silver lamps, paintings, statues, and inscriptions, with an apse mosaic of the Holy Trinity whose remains survived until 1512[40]. He also built an aqueduct for Nola and basilicas at Fondi and elsewhere[41]. His famous Letter 32 to Sulpicius Severus describes these monuments and is a primary source on early Christian art, including the Basilica of Saint Peter in Rome[42]. An innovator, Paulinus even had biblical scenes painted on the walls to catechize illiterate pilgrims.
The Natalicia: One Poem per Year for Saint Felix
Each year, for the feast of Saint Felix on January 14, Paulinus composed a natal poem (Natalicium) in honor of the martyr[43][44]. Thirteen complete poems and a fragment of a fourteenth survive[45]. These hymns, blending the life story of Felix, thanksgiving, and scenes of pilgrim crowds, are among the earliest great works of Latin hagiographic poetry. They later nourished the biographies of Felix by Saint Bede the Venerable and others[46].
Bishop of Nola (circa 409–431)
The Election
Around 409–410, Paulinus was elected bishop of Nola[47][48]. For about twenty years, until his death, he exercised his office, according to the Catholic Encyclopedia, “in the most praiseworthy manner”[49]. The stripped senator, the hidden monk, thus became shepherd of a city—without losing any of his poverty or humility.
The Shepherd and the Poor, “His Masters”
Paulinus’s charity as bishop retained the radical tone of his conversion. Benedict XVI emphasized that he called the poor his “masters” (domini) and saw in their presence the very spiritual foundation of his monastery[50]. The poor were not for him mere recipients of aid but lords whom he was honored to serve—a literal application of Christ’s words: “Whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me” (Mt 25:40).
At the Heart of the Church’s Great Affairs
Though withdrawn, Paulinus remained a respected figure in the Western Church. He participated in synods that examined Pelagianism[51]. His name is linked to Julian of Eclanum, for whose marriage, when young, he composed a Christian epithalamium (Carmen XXV)—a nuptial song extolling the purity and Christian meaning of marriage, before Julian became Saint Augustine’s adversary in the Pelagian controversy[52][53]. He is also credited with a peacemaking role in the disputed election of Pope Boniface I (418)[54].
The Sack of Rome (410) and the End of an Era
Paulinus’s episcopate unfolded against the backdrop of collapse: in 410, Alaric and the Visigoths sacked Rome, and Campania itself was ravaged. In this crumbling world, the bishop of Nola embodied a hope no longer based on the Empire but on the City of God that Saint Augustine was describing at the same time. Tradition even holds that Paulinus, having given everything, offered himself to ransom captives taken by the invaders—a pastoral gesture that sums up his life.
Literary Work
Paulinus holds a prominent place in Latin Christian literature. The bibliographer Gennadius of Marseille dedicates an entry to his writings in his continuation of Saint Jerome’s De viris illustribus[55]. His preserved work is divided into poems and letters.
The Carmina
There are 33 poems preserved[56][57]. Alongside the Natalicia for Felix are the poems to Ausonius (X and XI), the consolation poem (Carmen XXXI) addressed to Pneumatius and Fidelis for their son Celsus[58], the Christian epithalamium for Julian of Eclanum, paraphrases of psalms, and occasional pieces. Critical judgment, as reported by the Catholic Encyclopedia: the epic parts are “very lively”, and the lyrical passages “full of genuine and unaffected enthusiasm, and a keen sensitivity to nature” — although Paulinus does not entirely escape “the mannerisms and ornate culture of his time”[59].
The Epistulae: Correspondence with the Entire Christian West
There are 51 letters preserved (49 by older counts)[60][61], addressed to the greatest figures of his time. Everything breathes Scripture: his letters are “filled with biblical quotations and allusions; all that he accomplishes, he does in the spirit of the Bible and expresses in the language of the Bible”[62]. This correspondence makes the humble monk of Nola a center of the spiritual network of the West:
| Correspondent | Relationship | Preserved Trace |
|---|---|---|
| Saint Augustine of Hippo | Spiritual friendship, mutual admiration | Exchange of letters; Augustine praises his renunciation |
| Saint Jerome | Counsel and scriptural guidance | Jerome, Letter 58, replies on the study of Scripture |
| Sulpicius Severus | Close friendship; biographer of Saint Martin | Letter 32 describing the basilicas of Nola |
| Ausonius | Former teacher, turned friendly adversary | Carmina X and XI |
| Delphinus and Amandus | Fathers of his conversion in Bordeaux | Several letters of gratitude |
| Victricius of Rouen | Missionary bishop, friend | Correspondence on ascetic life |
Lost Works
Several of Paulinus’s works are lost: a panegyric of Emperor Theodosius, an Opus sacramentorum et hymnorum, Epistolae ad sororem, a Liber de paenitentia, a Liber de laude generali omnium martyrum, and a versified version of Suetonius’ De regibus[63]. This inventory, known from Gennadius, shows the extent of a production of which only a part has come down to us.
Spirituality: Friendship, Communion of Saints, and Poverty
Paulinus’s spirituality can be summed up in three words: friendship, communion, poverty. For him, Christian friendship is not a natural feeling but a supernatural bond, a real presence of souls to one another in Christ. He writes to Augustine:
“It is not surprising that, even when far apart, we are present to each other […] for we are members of one body.” — Saint Paulinus of Nola, Letter VI, 2[64]
This insight makes Paulinus a privileged witness to the doctrine of the communion of saints, which the Second Vatican Council would develop much later, as noted by Benedict XVI[65]. The veneration he shows to Saint Felix, the martyr whom he calls his servant, follows the same logic: the saints in Heaven are living friends, not distant heroes. Saint Augustine noted that Paulinus nurtured an intense devotion on this point — “an exaggerated idea,” he judged, “of the veneration of saints and relics”[66] — which sufficiently shows how much the bishop of Nola was a pioneer of the cult of saints in the West.
Finally, his poverty is not a sad austerity but joy: having given everything away, he knows he has received everything. His life illustrates the evangelical word about the treasure in Heaven, and his truest song remains the one he opposed to Ausonius — no longer the glory of letters, but Christ as the only poem.
- Circa 354Birth in BordeauxSenatorial family of Aquitaine
Paulinus was born into one of the wealthiest families of Roman Gaul; he was entrusted to the poet Ausonius.[67]
- Circa 377-381Public careerSuffect consul, then governor of Campania
Peak of honors; in Nola, he discovers the tomb of Saint Felix.[68]
- Circa 389Baptism in BordeauxBy Bishop Delphinus
Marriage to Therasia; influence of Delphinus, Amandus, and Saint Martin of Tours.[69]
- Circa 390Trials and withdrawal from the worldTowards Spain
Death of his son Celsus; accusation concerning his brother; departure for Spain and choice of monastic life.[70]
- Christmas 394Priestly ordination in BarcelonaBy Bishop Lampius
Ordained almost by force by the people of Barcelona.[71]
- 395Settlement in NolaNear the tomb of Saint Felix
Sale of estates, ascetic life, construction of basilicas and aqueduct.[72]
- Circa 409-410Bishop of NolaTwenty years of episcopate
Shepherd of the poor; at the same time, Alaric sacks Rome (410).[73]
- June 22, 431Death in NolaVenerated as a saint in his lifetime
His relics underwent several translations before returning to Nola in 1909.[74]
Death, Cult, and Legacy
Death, June 22, 431
Paulinus died in Nola on June 22, 431, surrounded by widespread veneration[75]. Even during his lifetime, he was regarded as a saint: his poverty, charity, humility, and the brilliance of his renunciation had made him an exemplary figure throughout the West. His liturgical feast is celebrated on June 22[76].
The Relics (Benevento, Rome, Return to Nola in 1909)
Paulinus’s body, initially buried in the cathedral of Nola, was transferred to Benevento, then taken to Rome by Emperor Otto III to the church of San Bartolomeo all'Isola (Tiber Island)[77][78]. In 1909, by decree of Saint Pius X, the relics were returned to Nola and reinterred on May 15, 1909 in the cathedral[79][80]. Thus, after fifteen centuries, the holy poet rejoined the soil of the martyr he had so dearly loved.
The Legend of the Bells (nola, campana)
A late tradition attributes to Saint Paulinus the invention of church bells, and derives their Latin names — nola (the small bell) and campana (the large one, “from Campania”) — respectively from his city of Nola and his province of Campania. From this comes his patronage of bell ringers. However, historians consider this etymology legendary: nothing in Paulinus’s writings mentions the liturgical use of bells, and the attribution appears only much later[81]. It should therefore be regarded as a beautiful legend born of popular love for the saint, not as an established historical fact — while still preserving Paulinus’s traditional title as patron of bell ringers.
A Father of the Church
Paulinus was not proclaimed a Doctor of the Church, but he is counted among the Latin Church Fathers and remains a major source for the history of early Christian art, sacred poetry, and the spirituality of friendship. His influence is evident in medieval hagiographers and throughout the tradition of the cult of saints, of which he was one of the earliest great witnesses.
Why Read Saint Paulinus of Nola Today?
Sixteen centuries later, Paulinus remains strikingly relevant. He first reminds us that wealth and success do not satisfy the heart: the most privileged man of his generation gave everything up because he understood that “man without Christ is but dust and shadow.” His renunciation is not a contempt for the world, but a reorientation of treasure: from the perishable toward the eternal.
He also teaches that culture and talent are not opposed to faith but can be transformed alongside the person. Paulinus did not burn his lyre: he tuned it to Christ. His response to Ausonius — “Christ is my poem” — remains a program for every artist, intellectual, and seeker of beauty who wishes to dedicate their gift to truth.
Finally, he testifies to the communion of saints as a concrete reality. His friendships with Augustine, Jerome, Martin, and many others are not merely a list of contacts, but one body where souls support one another. In a time of solitude and screens, Paulinus reminds us that true bonds pass through Christ and never die.
“For me, the only science is faith, and Christ is my poem.” — This saying of Paulinus sums up his life as well as his doctrine: a man who had received everything from the world and gave it all back to Christ, even making his own existence a poem offered.
For Further Reading
- Saint Augustine of Hippo — friend and admirer of Paulinus, who cited his renunciation as an example and exchanged with him on friendship and communion.
- Saint Jerome — who replied to Paulinus (Letter 58) on the study of Scripture and the ascetic life.
- Saint Martin of Tours — the wonderworker of Gaul who healed Paulinus and marked his conversion; friend of his biographer Sulpicius Severus.
- Saint Ambrose of Milan — another great figure of the Latin episcopate in the 4th century, who also praised Paulinus’ renunciation.
- The Communion of Saints — the doctrine of the bond of souls in Christ, of which Paulinus was a privileged witness.
- Saint Bede the Venerable — among the authors who relied on Paulinus’ Natalicia to recount the life of Saint Felix.
Notes and References
Catholic Encyclopedia, article “St. Paulinus of Nola” by Klemens Löffler (vol. 11, 1911), newadvent.org/cathen/11585b.htm: born in Bordeaux around 354, died June 22, 431; distinguished family from Aquitaine; education entrusted to the poet Ausonius; governor of Campania; marriage to Therasia, “a Spanish lady, a Christian”; conversion due to Therasia, Bishop Delphinus of Bordeaux and his successor the priest Amandus, and Saint Martin of Tours “who had cured him of some disease of the eye”; baptized with his brother by Delphinus; loss of his only child eight days after birth; accusation of having murdered his brother; withdrawal from the world and departure for Spain around 390; ordained priest in Barcelona at Christmas 394/395, ordination not canonical due to lack of minor orders; settled in Nola in 395, distributed most of his wealth to the poor; aqueduct of Nola, basilicas in Nola, Fondi, etc.; richly decorated five-aisled basilica, Trinity mosaic in the apse (remains until 1512); bishop of Nola around 409, twenty years of episcopate; 33 poems, 49 letters preserved, 13 complete Natalicia for Saint Felix (+ fragment of a 14th), poems to Ausonius, consolation poem (Carmen XXXI) addressed to Pneumatius and Fidelis for their son Celsus, epithalamium for Julian, lost panegyric for Theodosius and other lost works; assessment of his poetry; letter 32 to Sulpicius Severus describing the basilicas; body transferred to Benevento then to Rome (San Bartolomeo all’Isola), returned to Nola by decree of Pius X; feast day June 22.
1 3 6 8 10 12 13 15 16 18 19 21 26 35 37 39 40 41 42 43 45 47 49 52 56 59 60 62 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79Benedict XVI, General Audience of December 12, 2007 (vatican.va): catechesis dedicated to Saint Paulinus of Nola; renunciation of wealth; the poor called his “masters”; Paulinus abandoned not poetry but “the poetic forms inspired by mythology and pagan ideals”; spirituality of friendship and communion; his friendships (Augustine, Martin, Ambrose…) as an expression of the mystical unity of the Church later developed by Vatican II; citations Carm. X, 289; Carm. XX, 32; Ep. VI, 2; Ep. XXIV, 7.
2 22 25 31 50 65Saint Jerome, Epistula 58, addressed to Paulinus of Nola: Jerome’s reply on the study of Scripture, monastic vocation, and detachment; testimony of the esteem of the great doctors for the convert from Aquitaine.
4Saint Paulinus of Nola, Carmen X (response to Ausonius, around 393), trans. P. G. Walsh, The Poems of St. Paulinus of Nola, Ancient Christian Writers vol. 40, Newman Press, 1975, pp. 58-59: “Hearts dedicated to Christ reject the Latin Muses and exclude Apollo”; “But now another power, a greater God, inspires my mind and demands another way of life.” Carmen X responds to three letters from Ausonius (391-393); Carmen XI responds to letter 27 of Ausonius (394).
5 28 29Cross-checked factual data (dates and offices): full name Pontius Meropius Anicius Paulinus; suffect consul around 377; governor of Campania around 380-381; Therasia from Barcelona; per saltum ordination in Barcelona (Christmas 394) by Bishop Lampius; participation in synods on Pelagianism; epithalamium (Carmen XXV) for the marriage of Julian of Aclanum; role in the disputed election of Pope Boniface I (418); sack of Rome by Alaric (410); relics returned to Nola on May 15, 1909 under Pius X. Cross-referenced with Catholic Encyclopedia (Löffler) and critical editions (CSEL / Hartel; trans. Walsh, Ancient Christian Writers).
7 11 14 17 36 38 48 51 53 54 57 61Decimus Magnus Ausonius (Ausonius, circa 310-395): rhetoric professor in Bordeaux, tutor of the future emperor Gratian, praetorian prefect of Gaul (375) and consul (379); master and friend of Paulinus, correspondent after his conversion. Cf. Catholic Encyclopedia, “Decimus Magnus Ausonius,” newadvent.org/cathen/02112d.htm.
9M. Wysocki, “"Shall I show joy or sorrow?" (Poem 31). Pain of Loss — a Study of Paulinus of Nola's Works”, Vox Patrum (KUL), czasopisma.kul.pl: poem 31 is addressed "to Pneumatius and Fidelis, the parents of an eight-year-old boy Celsus"; Paulinus's own son, Celsus, died in Spain around 392 at eight days ("the death of his eight-day-old son, Celsus, in Spain") and the consoled child "also bore" that name ("their child whose name was Celsus as well"). Confirmed by the index of poems: "Poems 31 = Consolation to Pneumatius and Fidelis" (ed. A. Dressler, Selections from the Poems of Paulinus of Nola).
20 58Saint Paulinus of Nola, Epistula XXIV, 7, cited by Benedict XVI (Audience of December 12, 2007): renunciation of temporal goods “is not the completion, but only the beginning” of the spiritual path.
23Saint Paulinus of Nola, Carmen X, 289: “Homo sine Christo pulvis et umbra” — “Man without Christ is but dust and shadow.” Quoted and commented on by Benedict XVI, General Audience of December 12, 2007.
24Ausonius, Epistulae to Paulinus (circa 391-394): letters in verse where the old master urges his former pupil to return to the Muses and public life, mixing tenderness and reproach. See P. G. Walsh, Selections from the Poems of Paulinus of Nola, including the Correspondence with Ausonius, introduction and translation.
27Saint Paulinus of Nola, Carmen XX, 32: phrase rendered by Benedict XVI (Audience of December 12, 2007): “To my mind the only art is the faith, and Christ is my poetry” — “For me, the only science [the only art] is faith, and Christ is my poem.”
30Catholic Encyclopedia, article “St. Felix of Nola” (vol. 6), newadvent.org/cathen/06033b.htm: 3rd-century priest ordained by Bishop Maximus of Nola; imprisoned and tortured under the persecution of Decius (circa 250); miraculous deliverances; after the persecution, refused to reclaim his property and cultivated three acres of land, giving the surplus to the poor; feast day January 14; five churches built over his tomb near Nola; Saint Paulinus of Nola, guardian of one of his shrines, attests to numerous pilgrimages and his poems and letters became the source for later biographies (Saint Gregory of Tours, Saint Bede).
32 33 34 44 46Gennadius of Marseille, De viris illustribus, 49: notice devoted to Paulinus of Nola in the continuation of Saint Jerome’s De viris illustribus; review of his writings, several now lost.
55Saint Paulinus of Nola, Epistula VI, 2 (to Saint Augustine), cited by Benedict XVI (Audience of December 12, 2007): “It is not surprising that, even when apart, we are present to one another […] for we are members of one body” — expression of his theology of friendship and communion.
64Translation of relics: Paulinus’ body first buried in Nola, transferred to Benevento, then taken to Rome by Emperor Otto III to the church of San Bartolomeo all’Isola (Tiber Island); returned to Nola by decree of Saint Pius X and reburied in the cathedral on May 15, 1909. Cf. Catholic Encyclopedia, “St. Paulinus of Nola”; hagiographical notices.
78 80Legend of the bells: late tradition attributing to Saint Paulinus the introduction of bells into Christian worship and deriving the Latin words nola (small bell) and campana (bell, “from Campania”) from his city of Nola and its province Campania; hence his patronage of bell ringers. Historians consider this etymology legendary: no writings of Paulinus mention the liturgical use of bells, and the attribution is several centuries later. To be cited as pious tradition, not historical fact.
81