Saint Edith Stein (1891-1942)

Saint Edith Stein — Sister Teresa Benedicta of the Cross — Jewish philosopher and disciple of Husserl, converted after reading Saint Teresa of Avila, a Carmelite who died at Auschwitz on August 9, 1942: her quest for truth, her conversion, her spirituality of the Cross, her martyrdom, and her proclamation as co-patroness of Europe by John Paul II.

Ignispedia

Saint Edith Stein — in religion Sister Teresa Benedicta of the Cross (1891-1942) — is one of the most singular figures of 20th-century Catholic sanctity: a leading Jewish philosopher, disciple of Edmund Husserl, an atheist in her teens then converted to Catholicism, become a Carmelite, and gassed at Auschwitz on August 9, 1942 because she was Jewish. The Church has recognized her both as a martyr and as a co-patroness of Europe, an accomplished Jew and a faithful daughter of the Church.[1][2]

Her whole life holds together in a single quest, pursued first by reason and then by faith: truth. “God is truth. Whoever seeks the truth seeks God, whether they are conscious of it or not,” she would write, thinking of her teacher Husserl.[3] From the phenomenology of Göttingen to the dark night of John of the Cross, her path is that of an intellect that never stops short of the Absolute.

Born in Breslau on the Day of Atonement, a brilliant student who became Husserl's first assistant, she converted in 1921 after reading the autobiography of Saint Teresa of Avila in one sitting. Baptized in 1922, a teacher and lecturer on the vocation of women, translator of Saint Thomas Aquinas, she entered the Carmel of Cologne in 1933 when Nazi laws drove her from the university. A refugee at the Carmel of Echt in the Netherlands, she was arrested on August 2, 1942 in retaliation for the Dutch bishops' public protest against the deportations, and led to death with her sister Rosa.[4][5][6] Beatified in 1987, canonized in 1998 and proclaimed co-patroness of Europe in 1999 by John Paul II, she stands, with Saint Maximilian Kolbe who died in the same Auschwitz a year earlier, as one of the great witnesses of Catholic charity in the face of totalitarian regimes. This article treats the woman, the thinker and the saint: her quest for truth, her conversion, her spirituality of the Cross, her martyrdom and her canonization.

A child of Yom Kippur: the Jewish youth of Breslau (1891-1911)

A Jewish family in Silesia

Edith Stein as a student in Breslau (1913–1914). Unknown author, Wikimedia Commons, public domain.

Edith Stein was born on October 12, 1891 in Breslau, capital of Prussian Silesia, the eleventh and last child of an observant Jewish family. The day of her birth coincided with Yom Kippur, the Day of Atonement, the holiest of Jewish feasts — a coincidence to which her mother would attach the value of an omen all her life.[7][8]

Her father, Siegfried Stein, a timber merchant, died while Édith was still very young. Her mother, Auguste Stein, née Courant, took over the family business alone and raised her children, commanding respect through her energy and uprightness: a woman of faith, deeply attached to the synagogue, she would remain for Édith the embodiment of uncompromising Jewish fidelity, which made the incomprehension surrounding her conversion all the more painful.[9][10]

The teenager who lost her faith

An exceptional pupil, top of her class at the Victoria Gymnasium, Édith nevertheless went through, in her teens, a radical religious crisis. Around the age of fifteen, she deliberately stopped praying and declared herself an atheist. She would later say so with her customary frankness:

“I had consciously and deliberately lost the habit of praying.” — Edith Stein[11]

This loss was not indifference but exactingness: the young girl wanted to admit nothing she had not verified. Her quest for truth, first turned against the faith she had received, would become the guiding thread of her entire existence. “My thirst for truth was a continual prayer,” she would confide after her conversion.[12]

Göttingen and phenomenology: the quest for truth through reason (1911-1916)

From psychology to Husserl

Edmund Husserl, her teacher and founder of phenomenology, in the 1910s. Unknown author, Wikimedia Commons, public domain.

After her Abitur, obtained in 1911 — first in her year — Édith began at the University of Breslau to study German literature, history and above all psychology. But the young science of psychology disappointed her: she judged it without rigorous foundations, unable to grasp the life of consciousness. Reading the Logical Investigations of Edmund Husserl was a revelation. In 1913, she left Breslau for Göttingen, where the founder of phenomenology taught.[13]

Phenomenology promised exactly what she was seeking: a return to the things themselves (zu den Sachen selbst), a rigorous description of what gives itself to consciousness, without prejudice or materialist reduction. For this young woman hungry for certainty, it was a school of intellectual honesty.

The Göttingen circle

At Göttingen, Édith entered the brilliant circle of the first phenomenologists: Adolf Reinach, Max Scheler, Roman Ingarden, Hedwig Conrad-Martius. Many were Jewish; several would convert to Christianity. Contact with Scheler, then returned to Catholicism, and above all the example of lived faith among some of her friends imperceptibly shook her atheism.

One episode marked her lastingly: the death at the front of Adolf Reinach in 1917 and the serene faith of his widow, Anna Reinach, before the cross. Édith, who had come to console, was herself overwhelmed: she discovered that the Christian faith gives a strength that philosophy does not provide. “This was my first encounter with the Cross,” she would say, “the divine strength it communicates to those who carry it.”[14]

Husserl's first assistant, the thesis on empathy

In 1916, Édith defended at Freiburg — where Husserl had just been appointed — her doctoral thesis, On the Problem of Empathy (Zum Problem der Einfühlung), awarded summa cum laude.[15] The subject was no accident: Einfühlung, the act by which I grasp the inner life of another as that of another person, lies at the heart of her entire thought. In it she was already seeking what makes a subject a person open to other persons — a path that would later lead her to God as the supreme person.

From 1916 to 1918, Edith Stein was Husserl's first assistant. It was she who put the master's shorthand manuscripts in order, notably those that would become the Ideas II and the Lectures on the Inner Consciousness of Time. An ungrateful task for an editor of genius: she deciphered, structured and wrote up a body of thought that Husserl himself struggled to fix.

The barrier of the habilitation

Despite her recognized merit, Edith Stein hit a wall: as a woman, she could not obtain the habilitation that would open the way to a university chair. Her candidacy, in 1919, was set aside — not on its merits, but because German universities did not habilitate women.[16] This injustice, experienced in her own flesh, would later nourish her lucid and free reflection on the vocation of women, free of both resentment and resignation.

The conversion: Saint Teresa of Avila and baptism (1921-1922)

A night of reading

The baptismal font of Saint Martin in Bad Bergzabern, where Édith Stein was baptized on January 1, 1922. Photo: Andreas Praefcke, Wikimedia Commons, public domain.

In the summer of 1921, staying with her friend Hedwig Conrad-Martius at Bergzabern, Édith chanced upon, in the library, the autobiography of Saint Teresa of Avila, the great Carmelite mystic. She read it straight through, all night. By morning, her verdict held in a single sentence that has become famous:

“When I closed the book, I said to myself: this is the truth.” — Edith Stein[17]

The quest begun at Göttingen found its end. The truth she had pursued through reason revealed itself to be a Person: the living God encountered by a 16th-century Spanish Carmelite. She at once bought a catechism and a missal.

Baptism on January 1, 1922

Edith Stein was baptized on January 1, 1922, at Bad Bergzabern, taking the names Edith Teresa Hedwig. The shock, for her mother, was immense: Auguste Stein would experience this conversion as a tearing wound. Édith, far from rejecting her roots, would henceforth accompany her mother to the synagogue, praying the psalms with her. “Her encounter with Christianity,” John Paul II would say, “did not lead her to reject her Jewish roots; rather it enabled her fully to rediscover them.”[18]

From that moment, Édith knew herself called to Carmel — the very path of Teresa of Avila. But her spiritual directors, aware of what such an entry would inflict on her mother, asked her to wait. She would obey for eleven years.

The Speyer years: womanhood, teaching, Saint Thomas (1923-1933)

A teacher with the Dominican sisters

From 1923 to 1931, Edith Stein taught at the secondary school and teacher-training college of the Dominican sisters of Saint Magdalene, at Speyer. There she led an almost monastic life, divided between teaching, prayer and study. It was there that she deepened Catholic thought and began to articulate phenomenology and faith together.

The vocation of woman

In the 1920s, Edith Stein became a sought-after lecturer throughout Catholic Germany and Austria on a then burning theme: the vocation of woman, her education, her place in society and in the Church. Her position was one of great subtlety: she defended the full intellectual and professional dignity of women — she who had herself been deprived of it — while refusing to erase feminine specificity.

“No woman is only a woman; each one has, like a man, her individual stamp and her own talent.” — Edith Stein, lectures on women[19]

These texts, long neglected, now rank among the most quoted Catholic reflections on the “feminine genius,” a theme John Paul II would explicitly take up.

Edith Stein and Saint Thomas Aquinas

Speyer Cathedral: Édith Stein taught in Speyer from 1923 to 1931. DerHexer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
1917 thesis, title page. Edith Stein, public domain. University digitization, single page from the double-page spread.

Seeking to confront Husserlian phenomenology with the great Catholic tradition, Edith Stein undertook the German translation of the Disputed Questions on Truth (De Veritate) of Saint Thomas Aquinas.[20] The choice of the treatise De Veritate was no accident: it was still truth that guided her. She did not merely translate; in several essays she entered into dialogue between Husserl's method and Thomist metaphysics, preparing the great synthesis of her maturity.

Münster and the rupture of 1933

In 1932, Édith finally obtained a university post at the German Institute for Scientific Pedagogy at Münster. But Hitler's rise to power put an end to everything: in April 1933, the anti-Jewish laws drove her from teaching.[21] Far from crushing her, the trial removed the last obstacle. Nothing more held back her Carmelite vocation: the hour of Carmel had struck, and with it the hour of sharing the destiny of her people.

As early as the spring of 1933, before the tabernacle, she understood that the cross was falling upon the Jewish people, and that her place was to bear it with Christ:

“I spoke with the Savior and told Him that I knew it was His cross that was now being laid upon the Jewish people… that those who understood it had to take it upon themselves on behalf of all.” — Edith Stein[22]

Carmel: Sister Teresa Benedicta of the Cross (1933-1938)

Cologne

On October 14, 1933, at forty-two, Edith Stein entered the Carmel of Cologne (Maria vom Frieden). She took the religious name that sums up her whole journey: Teresa Benedicta of the Cross — Teresia Benedicta a Cruce. Teresa, for the saint of Avila who had converted her; Benedicta, “the blessed one”; of the Cross, because she already sensed under which sign her life would end.[23][24]

As Sister Teresa Benedicta of the Cross: passport photograph in the doorway of the Cologne Carmel, December 1938. Unknown author, Wikimedia Commons, public domain.
  1. October 12, 1891
    Birth in Breslau

    Édith Stein is born on Yom Kippur, the last child of a Jewish family in Silesia.

  2. 1916
    Doctorate under Husserl

    Thesis “On the Problem of Empathy,” summa cum laude; she becomes Husserl's first assistant.

  3. January 1, 1922
    Baptism

    Converted after reading the autobiography of Saint Teresa of Avila, she is baptized at Bergzabern.

  4. October 14, 1933
    Entry into the Carmel of Cologne

    Driven from the university by the Nazi laws, she becomes Sister Teresa Benedicta of the Cross.

  5. December 31, 1938
    Refuge at the Carmel of Echt

    Fleeing Germany, she reaches the Netherlands on New Year's Eve.

  6. August 2, 1942
    Arrest

    The Gestapo arrests her with her sister Rosa, in retaliation for the Dutch bishops' protest.

  7. August 9, 1942
    Martyrdom at Auschwitz

    She dies in the gas chambers of Auschwitz-Birkenau.

Finite and Eternal Being

Thomas Aquinas, translated by her and studied in “Finite and Eternal Being” (Crivelli, 1476). Wikimedia Commons, public domain.

Far from renouncing thought, Edith Stein pursued her philosophical work in Carmel. Her superiors encouraged her to complete her great metaphysical synthesis, Finite and Eternal Being (Endliches und ewiges Sein), in which she confronts Husserl's phenomenology, the metaphysics of Saint Thomas and the thought of Duns Scotus, ascending from the finite and fragile being of the creature to the Eternal Being of God.[25][26] The work, completed around 1936, would only be published after her death, in 1950. It makes her one of the rare thinkers to have genuinely attempted the bridge between the modern philosophy of consciousness and the great scholastic tradition.

The 1939 testament: the offering for her people

The grave of her mother Auguste in the Old Jewish Cemetery of Breslau (now Wrocław). Fallaner / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

On June 9, 1939, sensing the war and her own fate, Sister Teresa Benedicta wrote her testament. The text is one of the most moving in 20th-century spirituality:

“Even now I joyfully accept, in perfect submission to His most holy will, the death God has destined for me.” — Edith Stein, testament of June 9, 1939[27]

She offers her life for a long litany of intentions: the honor of God, the holy Church and Carmel, in expiation for the unbelief of the Jewish people and that they may receive their Lord, for the salvation of Germany and the peace of the world.[28] A few months earlier, on Passion Sunday 1939, she had already offered herself “as a sacrifice of atonement for true peace,” that “the reign of the Antichrist might collapse, if possible without a new world war.”[29]

Echt, the arrest and Auschwitz (1938-1942)

Refuge in the Netherlands

Kristallnacht (November 1938) made Édith's presence dangerous for her Carmel: as a Jew, she drew the Nazi threat upon the community. On New Year's Eve, December 31, 1938, she was transferred to the Carmel of Echt, in the Netherlands, where her sister Rosa Stein — also converted — joined her as an extern sister.[30][31] The refuge would be short-lived: the German invasion of May 1940 caught up with the two sisters.

The Science of the Cross

At Echt, her superiors asked her for a study on Saint John of the Cross, for the fourth centenary of his birth. Thus was born The Science of the Cross (Kreuzeswissenschaft), a phenomenological and mystical meditation on the dark night and the cross of the Spanish Carmel.[32][33] It is her last book, and her spiritual testament: the philosopher of empathy and truth effaces herself before the mystery of the Cross that saves. She wrote it until the eve of her arrest; the manuscript would remain unfinished, cut short by the irruption of the Gestapo.

“One gains access to the science of the Cross only when one comes to feel the Cross radically. I have been convinced of this from the first moment and have said from the bottom of my heart: Ave, Crux, spes unica!” — Edith Stein, letter of December 1941[34]

“Let us go for our people”: August 2-9, 1942

On July 26, 1942, the Catholic bishops of the Netherlands had a public letter read in all churches condemning the deportation of the Jews by the Nazi occupier. In direct retaliation, the German authorities ordered the arrest of all Jews converted to Catholicism — precisely those whom the bishops' protest had meant to protect.[35]

On August 2, 1942, the Gestapo burst into the Carmel of Echt and arrested Édith and Rosa Stein. Tradition reports that Édith, taking the hand of her panic-stricken sister, said to her: “Come, let us go for our people” (Komm, wir gehen für unser Volk) — words that have become emblematic, reported in accounts of the arrest, though their exact wording is established by no autograph document.[36] Authentic or not to the letter, they express the truth of her offering: she did not flee her Jewish identity, she assumed it to the very end.

Selection on the Birkenau ramp in May 1944 (Auschwitz Album). Bernhard Walter, Wikimedia Commons, public domain.
Auschwitz-Birkenau in 2021. Dakstor / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Present-day view, resized photograph.

Transferred to the Westerbork transit camp, the two sisters struck the survivors by their calm and charity: one witness would report that Édith, “like a Pietà without the Christ,” consoled the other deportees and cared for abandoned children. On August 7, 1942, a convoy carried them east. They arrived at Auschwitz-Birkenau and were gassed on August 9, 1942.[37][38][39] Edith Stein was fifty years old.

The science of the Cross: the spirituality of Edith Stein

Ave Crux, spes unica

John of the Cross, the subject of her “Science of the Cross”. Gijón, 1675 (National Gallery of Art). Wikimedia Commons, CC0.

The whole spirituality of Edith Stein converges upon the Cross, inscribed in her very religious name. She does not understand it as suffering endured, but as the place where God's love meets the extreme of human distress — and therefore the place of redemption. The scientia crucis, the “science of the Cross,” is not abstract knowledge: it is a knowledge acquired only by bearing the Cross.

From empathy to abandonment

There is a profound continuity between the philosopher and the mystic. The young Édith had written her thesis on empathy: the capacity to enter into the life of another. The Carmelite carries it to its supernatural term: entering into the life of the suffering Christ, and through Him into the suffering of an entire people. Her philosophical truth — “God is truth” — becomes total abandonment:

“Whoever seeks the truth seeks God, whether they are conscious of it or not.” — Edith Stein, letter of March 23, 1938[40]

This sentence, written thinking of the salvation of her old teacher Husserl, was engraved on the memorial cards of her canonization. It sums up the conviction that carried her from atheism to faith: the honest quest for truth, even pursued outside the Church, is already a march toward God.

Jewish and Christian: fidelity to a single people

Edith Stein never set her baptism against her Jewishness. She saw herself as a daughter of Israel entered into the fulfillment of the promise made to her people. That is why her death, gassed as a Jew though she was a Carmelite, is not a contradiction but the unity of a single life offered: for the Church and for Israel at once. John Paul II saw in this the meaning of her double crown:

“An eminent daughter of Israel and a faithful daughter of the Church.” — John Paul II, canonization homily, October 11, 1998[41]

Beatification, canonization, co-patroness of Europe

From 1987 to 1998

The beatification process, opened as early as 1962, came to fruition on May 1, 1987: before 70,000 people gathered at the Cologne stadium, John Paul II proclaimed Edith Stein blessed, under the title of martyrdom.[42] Eleven years later, on October 11, 1998, in Rome, in Saint Peter's Square, the same pope canonized her. In his homily, he hailed “a young woman in search of the truth [become] a saint and martyr through the silent workings of divine grace.”[43]

A martyr: in hatred of what?

The qualification as martyr has raised a serious debate, which a rigorous article must not conceal. Martyrdom classically supposes a death inflicted in hatred of the faith (in odium fidei). Yet Edith Stein was arrested and gassed as a Jew, in a racial extermination that struck six million people regardless of their faith. Jewish voices objected that canonizing her as a Christian martyr risked “Christianizing” the Shoah and effacing the Jewishness of the victims.[44]

The Church answers by broadening, without distorting, the motive of martyrdom. Edith Stein was arrested on August 2, 1942 in direct retaliation for an act of the Church: the Dutch bishops' public protest against the deportations. Her death is therefore linked, in its immediate cause, to the witness of the Catholic faith borne by the episcopate; and she herself had accepted and offered it in advance as an expiation and intercession for her people. John Paul II puts it thus:

“In her witness as an innocent victim, we recognize an imitation of the Sacrificial Lamb and a protest against every violation of the fundamental rights of the person.” — John Paul II, Spes Aedificandi[45]

ObjectionThe Church's answer
She died because she was Jewish, like all the deportees, not “in hatred of the faith”Her arrest was the direct retaliation for a public act of the Church (the Dutch bishops' letter); her death is bound to a witness of faith
Canonizing her “Christianizes” the Shoah and effaces the Jewish victimsThe Church canonizes her as daughter of Israel and daughter of the Church; she never renounced her Jewishness and offered her life for her people
Would she have been saved had she not been Christian?On the contrary: converts and non-converts were gassed together; her baptism “protected” her from nothing, and she moreover refused to draw any advantage from it

Co-patroness of Europe (1999)

Stamp for the beatification of Edith Stein (1987). Deutsche Bundespost, Wikimedia Commons, public domain.

On October 1, 1999, by the apostolic letter motu proprio Spes Aedificandi, John Paul II proclaimed Edith Stein co-patroness of Europe, alongside Saint Bridget of Sweden and Saint Catherine of Siena.[46] The choice is highly symbolic: to a continent marked by totalitarian regimes and the Shoah, the Church proposes as a model a woman both Jewish and Christian, philosopher and mystic, who died at the heart of barbarism. She embodies a Europe reconciled with its roots, both Jewish and Christian.

Legacy

A rediscovered thinker

Long known above all through her martyrdom, Edith Stein is today recognized as a major philosopher. The critical edition of her complete works — the Edith Stein Gesamtausgabe (ESGA), 24 volumes published by Herder between 2000 and 2020 — has made it possible to measure the scope of her contribution: phenomenology of empathy and of the person, anthropology of woman, metaphysics of being, mysticism of the Cross.[47] Her great works are available in English, notably The Science of the Cross, Finite and Eternal Being and her unfinished autobiography, Life in a Jewish Family.[48][49]

Patroness of reconciliation and of Europe

Saint Teresa Benedicta of the Cross is invoked as patroness of Europe, of martyrs and of converts, and still more as a figure of reconciliation between Jews and Christians. Her feast is celebrated on August 9, the day of her death at Auschwitz. Alongside Saint Maximilian Kolbe, she remains one of the great witnesses to what the Church sets against the death-dealing ideologies of the 20th century: not hatred, but a life offered.

This is the whole meaning of the formula by which John Paul II summed up her message, on the day of her canonization:

“Do not accept anything as the truth if it lacks love. And do not accept anything as love which lacks truth.” — John Paul II summing up the message of Saint Edith Stein, homily of October 11, 1998[50]

Stolpersteine at the Carmel of Maria vom Frieden in Cologne, Édith Stein's convent. 1971markus / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Truth and love: the two words of her whole life. The philosopher who had sought truth as far as atheism, and the Carmelite who had found it as far as the Cross, were in Edith Stein but a single quest.

For further reading

Notes and References

  1. Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Edith Stein": plato.stanford.edu. The reference academic source for her intellectual biography: birth in Breslau on October 12, 1891 (Yom Kippur day), loss of faith in her teens, psychology studies then move to Göttingen (1913) after reading Husserl's Logical Investigations, thesis Zum Problem der Einfühlung (1916, summa cum laude), role as Husserl's first assistant (1916-1918, editing the Ideen II and the Lectures on the Inner Consciousness of Time), refusal of the habilitation on grounds of her sex (1919), conversion after reading the autobiography of Teresa of Avila (summer 1921), teaching at Speyer (1923-1931), translation of the De Veritate of Saint Thomas, loss of the Münster post in April 1933, arrest on August 2, 1942 in retaliation for the Dutch bishops' letter, death at Auschwitz on August 9, 1942; her philosophy of woman and of the person, her social thought and her metaphysics (lectures on women, De Veritate, studies on the State and community).

    1 4 7 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 23 25 31 35 37
  2. John Paul II, homily for the canonization of Saint Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein), Saint Peter's Square, October 11, 1998: vatican.va. “A young woman in search of the truth has become a saint and martyr through the silent workings of divine grace”; “eminent daughter of Israel and faithful daughter of the Church”; “Whoever seeks the truth is seeking God, whether consciously or unconsciously.”

    2 24 41 43
  3. Edith Stein, letter no. 259 to Sister Adelgundis Jaegerschmid, OSB, of March 23, 1938, in Self-Portrait in Letters, 1916-1942 (trans. J. Koeppel, ICS Publications, 1993); quoted by Carmelite Quotes: carmelitequotes.blog. English text: “God is truth. All who seek truth seek God, whether this is clear to them or not.” A reflection written concerning Husserl's salvation. Common German form: “Wer die Wahrheit sucht, der sucht Gott, ob es ihm klar ist oder nicht.” It is neither a word addressed to Husserl nor a deathbed saying, but an epistolary reflection.

    3 40
  4. Inside the Vatican / Catholic Culture, "Edith Stein: A Martyr for Reconciliation" (annotated chronology of her life, after her own writings and those close to her): catholicculture.org. Birth on Yom Kippur day, the Siegfried and Auguste Stein family, baptism on January 1, 1922, the April 1933 Holy Hour, transfer to Echt on the night of December 31, 1938, arrest on August 2, 1942 (“Come, Rosa, we're going for our people”), Westerbork and death at Auschwitz on August 9, 1942. On the testament of June 9, 1939 (“Even now I joyfully accept the death which God has destined for me, in total submission to His most holy will”) and its intentions of offering: the honor of God, the holy Church and Carmel, expiation for the unbelief of the Jewish people, the salvation of Germany, the peace of the world. And on the offering of Passion Sunday 1939 “as a sacrifice of propitiation for true peace.”

    5 8 9 27 28 29 30 36 38
  5. John Paul II, apostolic letter motu proprio Spes Aedificandi, October 1, 1999: vatican.va. Proclamation of Saint Bridget of Sweden, Saint Catherine of Siena and Saint Teresa Benedicta of the Cross as co-patronesses of Europe; “Edith's encounter with Christianity did not lead her to reject her Jewish roots; rather it enabled her fully to rediscover them”; on martyrdom: “in her witness as an innocent victim, we recognize an imitation of the Sacrificial Lamb and a protest against every violation of the fundamental rights of the person.”

    6 18 39 45 46
  6. Edith Stein, Life in a Jewish Family (1891-1942), ICS Publications (English translation of Aus dem Leben einer jüdischen Familie). Unfinished autobiography, a testimony from within on German Judaism before the Shoah. French edition: Vie d'une famille juive, Cerf / Éditions du Carmel / Ad Solem: editionsducerf.fr.

    10 48
  7. Edith Stein, account of the Holy Hour of the first Friday of April 1933 at the Carmel of Cologne-Lindenthal, in Self-Portrait in Letters, 1916-1942 (trans. J. Koeppel, ICS Publications, 1993); English text quoted from the annotated chronology Inside the Vatican / Catholic Culture: catholicculture.org. “I spoke to our Savior and told Him that I knew that it was His Cross that was now being laid on the Jewish people…” English rendering in the body above.

    22
  8. Edith Stein Gesamtausgabe (ESGA), Herder, Freiburg, 24 volumes published 2000-2020, scholarly direction Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz: herder.de; edith-stein.eu. The reference German critical edition of the complete works.

    26 47
  9. Encyclopædia Britannica, "The Science of the Cross": britannica.com. On Kreuzeswissenschaft, Edith Stein's study on Saint John of the Cross written at the Carmel of Echt, left unfinished at her arrest and published posthumously.

    32
  10. Carmel of France, “Bibliographie plus ample des œuvres d'Edith Stein”: carmel.asso.fr. Inventory of Edith Stein's works available in French translation.

    33 49
  11. Edith Stein, letter to the prioress of the Carmel of Echt, December 1941, in Self-Portrait in Letters (ICS Publications, 1993); quoted by Carmelite Quotes: carmelitequotes.blog. English text: “A scientia crucis can be gained only when one comes to feel the Cross radically. I have been convinced of that from the first moment and have said, from my heart: Ave, Crux, spes unica!”

    34
  12. UPI Archives, "Pope John Paul II today beatified Edith Stein" (May 1, 1987): upi.com. Beatification at the Cologne stadium, some 70,000 people, under the title of martyrdom.

    42
  13. Robert Royal, “Witness to Truth at 75” (The Catholic Thing, August 9, 2017, reprinted by the Catholic Education Resource Center): catholiceducation.org. On the controversy after the 1998 canonization: death in odium fidei or death because she was Jewish, and the fear of an “appropriation” of the Shoah — with the Church's answer developed in the body, after Spes Aedificandi and the canonization homily.

    44
  14. John Paul II, canonization homily, October 11, 1998 (vatican.va), cross-checked with “Edith Stein / St Teresa Benedicta of the Cross — truth and love” (fauxtations.wordpress.com). Important clarification: the formula “Do not accept anything as the truth if it lacks love. And do not accept anything as love which lacks truth” is not from Edith Stein's pen; it was spoken by John Paul II as a summary of her message (“St Teresa Benedicta of the Cross says to us all…”). It is correctly attributed here to the pope summing up the saint.

    50